DOORS SISTEM S.r.l.
DOORS SISTEM S.r.l. nasce da un’esperienza trentennale e
consolidata nel settore della serramentistica civile ed
industriale; oggi è l’azienda leader specializzata nella
produzione di portoni industriali a libro e scorrevoli, sia in
acciaio
che
alluminio,
e
portoni
sezionali
ad
impacchettamento verticale “SALVASPAZIO” (novità 2010).
Utilizzando solo ed esclusivamente materiali di primissima
qualità e migliorando costantemente i nostri manufatti,
abbiamo soddisfatto nel corso degli anni tutte le esigenze dei
nostri Clienti;
+ prezzi economici e convenienti;
+ un’attenta consulenza nella progettazione;
+ elasticità dei tempi di fornitura;
+ ricerca continua sul mercato delle ultime innovazioni
tecnologiche;
= PRODOTTI CON QUALITA’ / PREZZO INEGUAGLIABILE
sul MERCATO
Tutti i nostri prodotti sono certificati secondo le attuali direttive
europee UNI EN e sono assicurati con polizza assicurativa
decennale RC PRODOTTI nr. M5100908409 stipulata con il
gruppo Fondiaria SAI.
Grazie alle nostre squadre di posa altamente qualificate e
professionali siamo in grado di dare al nostro Cliente il
PRODOTTO FINITO,
FINITO chiavi in mano, posato a regola d’arte e
in linea con le disposizioni di legge vigenti in materia di qualità
e sicurezza.
Eseguiamo inoltre, contratti di manutenzione ordinaria con
rilascio di certificazione di idoneità su tutti i tipi di serramento
sia civile che industriale; a richiesta eseguiamo anche contratti
DOORS SISTEM S.r.l. started out with a thirty-year experience
consolidated in the civil and industrial closing. Nowadays our
company is a leader, specialized in the production of folding
doors, sliding doors (both made with aluminium and steel) and
“Salvaspazio”, our new product, moved by a vertical superior
packing.
During
the years we satisfied all the requests and
requirements of our customers, thanks to the use of first-rate
materials and the constant improvement of our products.
+ cheap and affordable prices;
+ careful consultancy during the planning;
+ elasticity in delivery times;
+ continue research of the latest technological innovations in
the market;
= HIGH QUALITY PRODUCTS/UNPARALLELED PRICE IN
THE MARKET
Our products are certified by the actual european directives
UNI EN and are covered by a ten year insurance police RC
PRODOTTI NR. M5100908409 stipulated with Fondiaria Sai
Group.
Thanks to our professional and qualified assembler team we
are able to give to our costumers a finished-product, turn-key,
perfectely posed and in accordance with the laws in force
about quality and security.
We execute also contracts of ordinary maintenance and the
consequent issuing of the certification of idoneity of our
products. On demand, we make also maintenance contracts
for every kind of closing.
di manutenzione straordinaria in qualsiasi tipo di chiusura.
... la nostra dinamicità
dinamicità
al
Vostro
servizio …
... dinamicity …
…in…
in…
…your…
your…
…service…
service…
GAMMA PRODOTTI DA NOI TRATTATI
• PORTONI a LIBRO in ACCIAIO
• PORTONI SCORREVOLI in ACCIAIO
• PORTONI
SEZIONALI
ad
IMPACCHETTAMENTO
VERTICALE
“SALVASPAZIO”
SALVASPAZIO”
• PORTONI a LIBRO e SCORREVOLI di
GRANDI DIMENSIONI
• PORTONI a LIBRO in ALLUMINIO
• PORTONI SCORREVOLI in ALLUMINIO
• PORTE MULTIUSO di SERVIZIO
• PORTONI SEZIONALI RESIDENZIALI
• PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
• PORTE REI 60 – 120
• PORTE SCORREVOLI REI 120
• RAMPE di CARICO e SIGILLANTI ESTERNI
• PORTE ad IMPACCHETTAMENTI RAPIDO
• BASCULANTI PER GARAGE e BOX AUTO
PRODUCTS RANGE
• STEEL FOLDING DOORS
• STEEL SLIDING DOORS
• “SALVASPAZIO”
SALVASPAZIO” VERTICAL SLIDING DOORS
(NEW!!!)
• BIG-SIZE FOLDING AND SLIDING DOORS
• ALUMINIUM FOLDING DOORS
• ALUMINIUM SLIDING DOORS
• MULTIPURPOSE DOORS
• SECTIONAL RESIDENTIAL DOORS
• SECTIONAL INDUSTRIAL DOORS
• REI 60-120 STANDARD FIRE DOORS
• REI 120 SLIDING FIRE DOORS
• LOADING RAMP AND EXTERNAL SEALING
• RAPID DOORS
• GARAGE DOORS AND CAR BOXES
www.doorssistem.com
A singolo o doppio impacco laterale, con o senza guida a pavimento e con
possibilità di motorizzazione ad uomo presente od automatica.
STRUTTURA PORTANTE di fissaggio a muro costituita da:
• montanti laterali in tubolare nero dim. 70x70x2 mm;
• guida superiore in acciaio zincato o verniciato colore nero, sp. 3 mm;
PANNELLI - ANTA sono realizzati con:
• telaio interno in profilo di acciaio zincato da 50x50x2 mm;
• coibentazione interna in materassino di polistirene espanso precompresso
a cellule chiuse ed ad alta densità 35-40 Kg/Mc secondo norma UNI EN
13163:2003 euroclasse “E”;
• rivestimento su entrambi i lati è in acciaio zincato da 8/10 preverniciato
RAL standard ed incollato con colle poliuretaniche bicomponenti;
- sulle ante viene posata una pellicola di protezione da togliersi
successivamente alla posa in opera ACCESSORI di completamento:
• cerniere in alluminio presso-fuso verniciate nero, complete di boccole in
nylon autolubrificanti e doppi cuscinetti reggispinta in acciaio cementato,
perno da 20 mm in acciaio zincato a scomparsa tramite tappi posti
all’estremità;
• carrelli di scorrimento a tre ruote;
• guarnizioni di tenuta laterale antischiacciamento ed antinvecchiamento in
gomma EPDM conforme alla norma UNI 8612;
• spazzole di tenuta superiore ed inferiore in nylon con profilo in alluminio
preverniciato nero;
• chiusura ottenuta mediante tartaruga in acciaio zincato a pavimento;
perni con cuscinetti posti sulle cerniere centrali mediante aste in acciaio
zincato sp. 30x10 mm comandate nella chiusura inferiore e superiore da
cariglioni e borchie a pavimento;
- eventuali oblò, porte pedonali con o senza gradino inferiore e con o senza
maniglione antipanico -
Folding doors with single or double fold away, with or without floor guiding
track and with the chance to install single phased or automatic motor.
CARRYING STRUCTURE built into a wall, is costituited by:
• lateral column made with black tubolar dim. 70x70x2 mm.;
• superior guide made with galvanized or black painted steel (thickness = 3
mm).
THE PANELS are realized by:
• internal frame made with profil of galvanized steel dim. 50x50x2 mm.;
• internal caulking with precompressed polystirene foam panel,
characterized by closed cells and by high density 35-40 Kg./Mc. According
to rule UNI EN 13163:2003 euroclass “E”;
• both parts of the panels are covered by a galvanized sheet steel (thickness
= 8/10), painted with Ral colors and fixed with polyurethane bicomponent
glue.
- we put a protective film on the panels. This must be taken off after laying
the doors COMPLETING ACCESSORIES:
• calt-pressed aluminium hinges, black painted, with nylon self-lubrificating
bushes and double pressure-holder bearing, galvanized steel pin (thikness =
20 mm.) hidden with two external plugs;
• scrolling trolley with three wheels;
• EPDM black rubber lateral steal, anti-ageing and anti-flattening according
to rule UNI 8612;
• nylon brushes, superior and inferiore holding, with aluminium black
painted profil.
• the doors close through a galvanized steel plate fixed on the floor, pins
are with bearing and put on the central hinges through galvanized steel bar
of 30 x 10 mm., moved by lever bolt.
- possible port-hole, pedestrian doors with or without threshold and antipanic bar two closing points -
RAL 9010 Bianco Ghiaccio / White
This colors printing is approximate
La riproduzione delle colorazioni è approssimativa
COLORAZIONI RAL STANDARD DISPONIBILI
(per Ral fuori standard magg. extra verniciatura)
AVAILABLE STANDARD RAL COLORS
(There is an extra-price for no standard Ral colors)
RAL 9002 Bianco Grigio / Grey-White
RAL 9006 Silver / Silver
RAL 3002 Rosso / Red
RAL 5010 Blu / Blue
portone 2+2 ante con anta
spezzata ed oblò
(posato esterno edificio)
double fold away door, 2+2
shutters, cut-door and port-holes
(laying outeside the building)
RAL 6005 Verde / Green
RAL 6009 Verde chiaro / Pale-Green
RAL 7016 Grigio Scuro / Dark-Grey
RAL 8017 Marrone / Brown
portone 4+2 ante con
anta spezzata
(posato esterno edificio)
portone 4+4 ante con
anta spezzata
(posato interno edificio)
double fold away door,
4+2 shutters, cut-door
double fold away door, 4+4
shutters, cut-doors (laying
inside the building)
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
PORTONI a LIBRO SENZA GUIDA a TERRA
FOLDING DOORS WITHOUT FLOOR GUIDING TRACK
con apertura standard a
2+2 ante
2+2 shutters, 180° door fold
PORTONI a LIBRO CON GUIDA a TERRA
FOLDING DOORS WITH FLOOR GUIDING TRACK
con apertura a 4+0 ante con
bandiera superiore
4+0 shutters, with curve guide
track
Generalmente l’asse di posa guida superiore ed
inferiore
è
pari
a
125
mm
(verificare
preventivamente l’eventuale presenza di ostacoli e
pilastri in cantiere)
Generally the laying axis of superior and floor
guide track is 125 mm. (it’s important to verify
previously the presence of obstacols or pillars in
the building yard)
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
All the solutions proposed in this catalogue are revealing. Please contact Doors Sistem Srl for more informations.
con apertura a 2+2 ante
con ribaltamento a 180°
Tutte le soluzioni proposte sono puramente indicative; per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare Doors Sistem S.r.l.
2+2 shutters
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
Ad una o due ante, con o senza guida a pavimento e con possibilità di
motorizzazione ad uomo presente od automatica.
STRUTTURA PORTANTE di fissaggio a muro costituita da:
• guida superiore in acciaio zincato o verniciato colore nero, sp. 3 mm;
PANNELLI - ANTA sono realizzati con:
• telaio interno in profilo di acciaio zincato da 50x50x2 mm;
• coibentazione interna in materassino di polistirene espanso precompresso
a cellule chiuse ed ad alta densità 35-40 Kg/Mc secondo norma UNI EN
13163:2003 euroclasse “E”;
• rivestimento su entrambi i lati è in acciaio zincato da 8/10 preverniciato
RAL ed incollato con colle poliuretaniche bicomponenti;
- sulle ante viene posata una pellicola di protezione da togliersi
successivamente alla posa in opera ACCESSORI di completamento:
• carrelli di scorrimento a quattro ruote;
• cuscinetto di guida inferiore fissato a pavimento nel caso fosse senza
guida (portone sospeso);
• guarnizioni di tenuta laterale antischiacciamento ed antinvecchiamento in
gomma EPDM conforme alla norma UNI 8612;
• spazzole di tenuta superiore ed inferiore in nylon con profilo in alluminio
preverniciato nero;
• chiusura ottenuta mediante tartaruga in acciaio zincato a pavimento; asta
in acciaio zincato sp. 30x10 mm comandata nella chiusura inferiore da
cariglione e borchie a pavimento;
- eventuali oblò, porte pedonali con o senza gradino inferiore e con o senza
maniglione antipanico -
Sliding doors with one or two shutters, with or without floor guiding track,
and with the chance to install a single phased or automatic motor.
CARRYING STRUCTURE built into a wall, is costituited by:
• superior guiding track made with galvanized or black painted steel
(thickness = 3 mm.)
THE PANELS are realized by:
• internal frame made with profil of galvanized steel dim. 50x50x2 mm.;
• internal caulking with precompressed polystirene foam panel,
characterized by closed cells and by high density 35-40 Kg./Mc. According
to the rule UNI EN 13163:2003 euroclass “E”;
• both parts of the panels are covered by a galvanized sheet steel (thickness
= 8/10), painted with Ral colors and fixed with polyurethane bicomponent
glue.
- we put a protective film on the panels. This must be taken off after laying
the doors COMPLETING ACCESSORIES:
• scrolling trolley with three wheels;
• floor guide bearing. If the door is without floor guide track, the bearing
will be fixed on the paviment.
• EPDM black rubber lateral steal, anti-ageing and anti-flattening according
to rule UNI 8612;
• nylon brushes, superior and inferiore holding, with aluminium black
painted profil.
• the doors close through a galvanized steel plate fixed on the floor, pins
are with bearing and put on the central hinges through galvanized steel bar
of 30 x 10 mm., moved by lever bolt.
- possible port-hole, pedestrian doors with or without threshold and antipanic bar two closing points
portone scorrevole ad
unica apertura
RAL 9010 Bianco Ghiaccio / IWhite
This colors printing is approximate
La riproduzione delle colorazioni è approssimativa
COLORAZIONI RAL STANDARD DISPONIBILI
(per Ral fuori standard magg. extra verniciatura)
AVAILABLE STANDARD RAL COLORS
(There is an extra-price for no standard Ral colors)
RAL 9002 Bianco Grigio / Grey-White
sliding door with one shutter
RAL 9006 Silver / Silver
RAL 3002 Rosso / Red
RAL 5010 Blu / Blue
RAL 6005 Verde / Green
RAL 6009 Verde chiaro / Pale-Green
RAL 7016 Grigio Scuro / Dark-Grey
RAL 8017 Marrone / Brown
portone scorrevole ad unica
apertura con oblò e porta
pedonale
sliding door with one shutter, portholes and cut door
portone scorrevole a doppia apertura
sliding door with two shutters
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
PORTONI SCORREVOLI SENZA GUIDA a TERRA (sospesi)
SLIDING DOORS WITHOUT FLOOR GUIDING TRACK
(hanging)
hanging)
ad unica apertura
one shutter
a doppia apertura
(con gradino inferiore)
pedestrian door with
threshold
L’asse della guida superiore dipende dalla presenza della porta con
maniglione antipanico (90 mm senza porta – 140 mm con porta e
maniglione antipanico)
PORTONI SCORREVOLI CON GUIDA a TERRA
The
superior
guide
track
axis depends
on
presence
of
pedestrian door with antipanic bar (90 mm. without pedestrian
door – 140 mm. with pedestrian door and antipanic bar)
SLIDING DOORS WITH FLOOR GUIDING TRACK
tipologie di guide standard a pavimento
tipologies of standard floor guide track
con questa soluzione di
guida a pavimento i perni
scorrono
all’interno
di
quest’ultima
di
fatto
eliminando lo scalino (che
scorrerà
anch’esso
all’interno della guida)
here the inferior pins run inside
the guiding track. This permits
to remove the threshold that will
run inside the guiding track too
tipologia di guida a pavimento per
l’esecuzione di portoni scorrevoli sospesi
con porta inserita senza gradino inferiore
kind of floor guide track for sliding
hanging doors with pedestrian door without
threshold
L’asse della guida superiore dipende dalla presenza della porta con
maniglione antipanico (90 mm senza porta – 140 con porta e
maniglione antipanico)
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
The axis of the superior guide track depends on presence of
pedestrian door with antipanic bar (90 mm. without pedestrian
door – 140 mm. with pedestrian door and antipanic bar)
All the solutions proposed in this catalogue are revealing. Please contact Doors Sistem Srl for more informations.
particolare di porta
inserita su anta
Tutte le soluzioni proposte sono puramente indicative; per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare Doors Sistem S.r.l.
two shutters
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
portone scorrevole a 2+2 ante sovrapposte a
scorrimento motorizzato
( dim. foro L 22 x H 12,5 m )
big-size sliding door with four
overlapping shutters, motorized opening
( passage dim. L 22 x H 12,5 m )
portone scorrevole a 2 ante sovrapposte a
scorrimento manuale
( dim. foro L 14 x H 11,5 m )
big-size sliding door with two overlapping
shutter, manual opening
( passage dim. L 14 x H 11,5 m )
portoni scorrevoli
( H. foro 8,5 m )
sliding doors passage height = 8,5
big-size folding doors with 4+4 shutters,
without floor guide track, manual opening
( passage dim. L 9,5 x H 9 m )
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
RAL 9010 Bianco Ghiaccio / Wihite
RAL 9002 Bianco Grigio / Grey-White
This colors printing is approximate
portoni a libro a 4+4 ante senza guida a terra ed ad
apertura manuale
( dim. foro L 9,5 x H 9 m )
La riproduzione delle colorazioni è approssimativa
COLORAZIONI RAL STANDARD DISPONIBILI
(per Ral fuori standard magg. extra verniciatura)
AVAILABLE STANDARD RAL COLORS
(There is an extra-price for no standard Ral colors)
RAL 9006 Silver / Silver
RAL 3002 Rosso / Red
RAL 5010 Blu / Blue
RAL 6005 Verde / Green
RAL 6009 Verde chiaro / Pale-Green
RAL 7016 Grigio Scuro / Dark-Grey
RAL 8017 Marrone / Brown
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
Questa tipologia di chiusura industriale, sia a libro che scorrevole, non rientra nella
categoria di prodotti “standard” in quanto ogni situazione ed esigenza di cantiere è
diversa l’un dall’altra.
Pertanto Doors Sistem S.r.l., ogniqualvolta si presentasse la necessità da parte del
Cliente a realizzare una chiusura di grandi dimensioni, predisporrà tutti gli elaborati
tecnico-grafici necessari alla realizzazione e posa in opera della suddetta chiusura.
Nel caso invece, il Cliente stesso sia già in possesso di elaborati tecnico-grafici, sarà
ns. cura verificarne la fattezza di realizzazione ed in caso positivo la chiusura sarà
realizzata sulla base dei suddetti elaborati.
Vista la ns. esperienza nel settore, verranno elaborate e proposte
convenienti, nel rispetto delle richieste del Cliente.
le soluzioni più
This kind of closing, both slinding and folding, is not considered “standard”, because all situations and
necessities in a building site are different each other.
Therefore, each time Door Sistem face the necessity to make a big-size closing for a cutomer,
we will
give him all the graphic papers needed for the realization and the laying of the closing.
On the other hand, where the costumer had already his own graphic papers, we would just verify theirs
practicability and,
should they be all right,
we will realize the Big-Size door according to the above
mentioned graphics.
Thanks to our professional experience we can suggest to our costumers the best solutions according to
their requests.
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
A scorrimento motorizzato totalmente verticale grazie a speciali guide in
acciaio fissate sui lati del foro luce.
STRUTTURA PORTANTE di fissaggio a muro costituita da:
• speciali guide in acciaio zincato preverniciato nero;
PANNELLI – ANTA sono realizzati in:
• telaio in alluminio perimetrale, interposto da una coibentazione interna in
materassino di polistirene espanso precompresso a cellule chiuse ed ad alta
densità 35-40 Kg/Mc secondo norma UNI EN 13163:2003 euroclasse “E”;
• rivestimento su entrambi i lati è in acciaio zincato da 8/10 preverniciato
RAL ed incollato con colle poliuretaniche bicomponenti;
- sulle ante viene posata una pellicola di protezione da togliersi
successivamente alla posa in opera ACCESSORI di completamento:
• articolazioni dei pannelli sono dotate di particolari bronzine
autolubrificanti;
• guarnizioni perimetrali di tenuta antischiacciamento ed antinvecchiamento
in gomma EPDM conforme alla norma UNI 8612;
• paracadute e dispositivi di sicurezza;
• kit di motorizzazione a norma di legge con apertura ad uomo presente od
automatica;
- eventuali oblò e porte pedonali con gradino inferiore -
Motorized and totally vertical sliding doors, this is possible thanks to special
steel guides fixed on the lateral side of the passage.
CARRYING STRUCTURE built into a wall, it is costituited by:
• special guiding tracks made with galvanized and black painted steel;
THE PANELS are realized by:
• perimetrical aluminium frame, internal caulking with precompressed
polystirene foam panel, characterized by closed cells and by high density
35-40 Kg./Mc. According to rule UNI EN 13163:2003 euroclass “E”;
• both parts of the panels are covered by a galvanized sheet steel (thickness
= 8/10), painted with Ral colors and fixed with polyurethane bicomponent
glue.
-We put a protective film on the panels. This must be taken off after laying
the doors COMPLETING ACCESSORIES:
• the articulated joints of the panels have got particular self-lubrificating
bushes;
• EPDM black rubber lateral steal, anti-ageing and anti-flattening according
to rule UNI 8612;
• parachute and security devices;
• motorization kit in accordance to the law, with single-phased or automatic
motor.
- possible port-hole, pedestrian doors with threshold and anti-panic bar two
closing points -
vista esterna
in fase di apertura / chiusura
RAL 9010 Bianco Ghiaccio / White
outside building view – while door is
opening
RAL 9002 Bianco Grigio / Grey-White
This colors printing is approximate
La riproduzione delle colorazioni è approssimativa
COLORAZIONI RAL STANDARD DISPONIBILI
(per Ral fuori standard magg. extra verniciatura)
AVAILABLE STANDARD RAL COLORS
(There is an extra-price for no standard Ral colors)
RAL 9006 Silver / Silver
RAL 3002 Rosso / Red
RAL 5010 Blu / Blue
RAL 6005 Verde / Green
RAL 6009 Verde chiaro / Pala-Green
RAL 7016 Grigio Scuro / Dark-Grey
RAL 8017 Marrone / Brown
vista esterna
outside building view
vista interna
inside building view
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
PORTONI ad IMPACCHETTAMENTO VERTICALE “SALVASPAZIO”
SALVASPAZIO”
“SALVASPAZIO” VERTICAL SLIDING DOORS
di facile e veloce installazione in opera
notevole risparmio di spazio di ingombro
pochissima manutenzione ordinaria
portone silenzioso (in quanto senza molle o contrappesi)
leggerezza ed eleganza
solidità
solidità ed economicità
economicità
easy and fast laying
considerable saving-space
few ordinary maintenancec
silent doors thanks to the absence of springs and
counterbalances
lightness and elegance
solidity and inexpensiveness
it can be layed both on old or new buildings
inside building view
pianta
map
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
sezione
section
All the solutions proposed in this catalogue are revealing. Please contact Doors Sistem Srl for more informations.
prospetto – vista interna –
Tutte le soluzioni proposte sono puramente indicative; per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare Doors Sistem S.r.l.
può essere installato sia su nuovi che vecchi edifici
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
vetrati o coibentati
A singolo o doppio impacco laterale, con o senza guida a pavimento e con possibilità
di motorizzazione ad uomo presente od automatica.
STRUTTURA PORTANTE di fissaggio a muro costituita da:
• montanti laterali in tubolare nero dim. 70x70x2 mm;
• guida superiore in acciaio zincato o verniciato colore nero, sp. 3 mm;
PANNELLI - ANTA sono realizzati con:
• profilo in alluminio estruso preverniciato a polvere, serie costruttiva alu-pak dim.
65x60x3 mm;
ACCESSORI di completamento:
• cerniere in alluminio presso-fuso verniciate nero, complete di boccole in nylon
autolubrificanti e doppi cuscinetti reggispinta in acciaio cementato, perno da 20 mm in
acciaio zincato a scomparsa tramite tappi posti all’estremità;
• carrelli di scorrimento a tre ruote;
• guarnizioni di tenuta laterale antischiacciamento ed antinvecchiamento in gomma
EPDM conforme alla norma UNI 8612;
• spazzole di tenuta superiore ed inferiore in nylon con profilo in alluminio
preverniciato nero;
• chiusura ottenuta mediante tartaruga in acciaio zincato a pavimento; perni con
cuscinetti posti sulle cerniere centrali mediante aste in acciaio zincato sp. 30x10 mm
comandate nella chiusura inferiore e superiore da cariglioni e borchie a pavimento;
- eventuali oblò, porte pedonali con o senza gradino inferiore e con o senza
maniglione antipanico -
vetrati o coibentati
Ad una o due ante, con guida a pavimento e con possibilità di motorizzazione ad
uomo presente od automatica.
STRUTTURA PORTANTE di fissaggio a muro costituita da:
• guida superiore in acciaio zincato o verniciato colore nero, sp. 3 mm;
• guida inferiore in acciaio zincato incassata a pavimento tipo “IBI”;
PANNELLI - ANTA sono realizzate con:
• profilo in alluminio estruso preverniciato a polvere, serie costruttiva alu-pak dim.
65x60x3 mm;
ACCESSORI di completamento:
• carrelli di scorrimento a quattro ruote;
• guarnizioni di tenuta laterale antischiacciamento ed antinvecchiamento in gomma
EPDM conforme alla norma UNI 8612;
• spazzole di tenuta superiore ed inferiore in nylon con profilo in alluminio
preverniciato nero;
• chiusura ottenuta mediante asta in acciaio zincato sp. 30x10 mm comandata nella
chiusura inferiore da cariglione e borchie a pavimento;
- eventuali oblò, porte pedonali con o senza gradino inferiore e con o senza
maniglione antipanico -
glazed or caulked
Folding doors with single or double fold away, with or without floor guiding track and
with the chance to install single phased or automatic motor.
CARRYING STRUCTURE built into a wall, is costituited by:
• lateral column made with black tubolar dim. 70x70x2 mm.;
• superior guide made with galvanized or black painted steel (thickness = 3 mm).
THE PANELS are realized by:
• extruded aluminium profil, powder painted, building series Alu-pack, dim. 65x60x3
mm.;
COMPLETING ACCESSORIES:
• calt-pressed aluminium hinges, black painted, with nylon self-lubrificating bushes and
double pressure-holder bearing, galvanized steel pin (thikness = 20 mm.) hidden with
two external plugs;
• scrolling trolley with three wheels;
• EPDM black rubber lateral steal, anti-ageing and anti-flattening according to rule
UNI 8612;
• nylon brushes, superior and inferiore holding, with aluminium black painted profil.
• the doors close through a galvanized steel plate fixed on the floor, pins are with
bearing and put on the central hinges through galvanized steel bar of 30 x 10 mm.,
moved by lever bolt.
- possible port-hole, pedestrian doors with or without threshold and anti-panic bar two
closing points -
glazed or caulked
Sliding doors with one or two shutters, with or without floor guide track, and with the
chance to installa single phased or automatic motor.
CARRYING STRUCTURE built into a wall, is costituited by:
• superior guide track made with galvanized or black painted steel (thickness = 3 mm.)
• floor guiding track made with galvanized or black painted steel, “Ibi” kind;
COMPLETING ACCESSORIES:
• scrolling trolley with three wheels;
• EPDM black rubber lateral steal, anti-ageing and anti-flattening according to rule
UNI 8612;
• nylon brushes, superior and inferiore holding, with aluminium black painted profil.
• the door closes throught a galvanized steel bar (thickness = 30x10 mm.). A lever
bold controls this bar witch in the closing of the door run inside a plate in the paviment.
- possible port-hole, pedestrian doors with or without threshold and anti-panic bar two
closing points -
portone a libro 2+2 ante
vetrato
RAL 9010 Bianco Ghiaccio / White
RAL 9002 Bianco Grigio / Grey-White
This colors printing is approximate
La riproduzione delle colorazioni è approssimativa
COLORAZIONI RAL STANDARD DISPONIBILI
(per Ral fuori standard magg. extra verniciatura)
AVAILABLE STANDARD RAL COLORS
(There is an extra-price for no standard Ral colors)
RAL 9006 Silver / Silver
portone scorrevole a
doppia apertura con porta
pedonale inserita
double fold away door, 2+2
shutters, with glass
RAL 3002 Rosso / Red
RAL 5010 Blu / Blue
sliding door with two shutter
and with pedestrian door
RAL 6005 Verde / Green
RAL 6009 Verde chiaro / Pale-Green
RAL 7016 Grigio Scuro / Dark-Grey
RAL 8017 Marrone / Brown
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
esempio di portone a libro con
porta pedonale ed oblò
example of folding door with
pedestrian door and port-holes
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
PORTONI a LIBRO in ALLUMINIO
ALUMINIUM FOLDING DOORS
esempio di portone a libro a
2+2 ante
PORTONI SCORREVOLI in ALLUMINIO
ALUMINIUM SLIDING DOORS
portone scorrevole ad unica apertura (scorrimento DX o SX)
sliding door with one shutter (dx or sx slide)
portone scorrevole doppia apertura (scorrimento DX e SX)
sliding door with two shutters (dx or sx slide)
particolare di porta inserita su anta
particular of pedestrian door inserted in
the shutter
L’asse della guida superiore dipende dalla presenza
della porta con maniglione antipanico (90 mm senza
porta – 140 mm con porta e maniglione antipanico)
The axis of the superior guide track depends on
presence of pedestrian door with antipanic bar (90
mm.
without pedestrian
door –
140
mm.
with
pedestrian door and antipanic bar)
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
All the solutions proposed in this catalogue are revealing. Please contact Doors Sistem Srl for more informations.
esempio di anta vetrata
example of glass shutter
Tutte le soluzioni proposte sono puramente indicative; per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare Doors Sistem S.r.l.
example of folding door, 2+2
shutters
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
A scorrimento in parte a parete ed in parte a soffitto tramite calate di misura
variabile in base alle esigenze, con possibilità di motorizzazione ad uomo
presente od automatica.
STRUTTURA PORTANTE di fissaggio a muro costituita da:
• guide in acciaio zincato;
PANNELLI – ANTA sono realizzati in:
• foglio di poliuretano espanso sp. 40 mm chiuso ambo i lati da una
lamiera preverniciata con finitura goffrata, liscia o dogata;
ACCESSORI di completamento:
• articolazioni dei pannelli sono dotate di particolari bronzine
autolubrificanti;
• guarnizioni perimetrali di tenuta antischiacciamento ed antinvecchiamento
in gomma EPDM conforme alla norma UNI 8612;
• paracadute e dispositivi di sicurezza;
• gruppo molle a torsione con relativi dispositivi di sicurezza;
- eventuali oblò, porte pedonali con o senza maniglione antipanico -
Section doors run on two guiding track fixed on the wall and on the ceiling.
with the chance to install single phased or automatic motor.
CARRYING STRUCTURE built into a wall, it is costituited by:
• galvanized steel guiding tracks;
THE PANELS are realized by:
• polyurethane foam panel completely covered with two sheets pre-painted
and with embossed, smooth and with staves finishing;
COMPLETING ACCESSORIES:
• articulated joints of the panels have particular auto-lubrificating bushes;
• EPDM black rubber lateral steal, anti-ageing and anti-flattening according
to the rule UNI 8612;
• security devices;
• torsion springs with security devices.
- possible port-hole, pedestrian doors with or without anti-panic bar two
closing points -
RAL 9010 Bianco Ghiaccio / White
This colors printing is approximate
La riproduzione delle colorazioni è approssimativa
COLORAZIONI RAL STANDARD DISPONIBILI
(per Ral fuori standard magg. extra verniciatura)
AVAILABLE STANDARD RAL COLORS
(There is an extra-price for no standard Ral colors)
RAL 9002 Bianco Grigio / Grey-White
RAL 9006 Silver / Silver
RAL 3002 Rosso / Red
RAL 5010 Blu / Blue
RAL 6005 Verde / Green
RAL 1021 Giallo / Yellow
RAL 8017 Marrone / Brown
portoni sezionali industriali
industrial sectional doors
portone sezionale residenziale
residetial sectional door
portone sezionale industriale
industrial sectional door
portone sezionale residenziale con guida inclinata e
motorizzazione
residential sectional door with incline and motorized guiding track
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
PORTONI SEZIONALI RESIDENZIALI
RESIDENTIAL SECTIONAL DOORS
altezza modulare
• MLT
misura luce telaio
• HPN
altezza passaggio netto
• LPN
larghezza passaggio netto
• P.P.F.
piano pavimenti finito
ABBREVATIONS LEGEND:
• HM
modular height
• MLT
frame span measure
• HPN
net passage height
• LPN
net passage width
• HG
sliding guiding track height
• P.P.F.
paviment finished
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
applicazione normale
INDUSTRIAL SECTIONAL DOORS
applicazione con guide verticali
normal application
application with vertical guiding tracks
ARCHITRAVE MINIMA NECESSARIA
manuale = 200 mm / motorizzato = 200 mm o 260 mm
MINIMA BATTUTA LATERALE
manuale = 125 mm / motorizzato = 165 mm o 200 mm
MINIMUM ARCHITRAVE
MINIMUM LATERAL
manual = 200 mm
manual = 125 mm
NB: DIPENDE DALLA TIPOLOGIA DI APPLICAZIONE
/ motorizated = 200 mm o 260 mm
/ motorizated = 165 mm o 200 mm
applicazione con guide
prolungate in altezza
application with guiding tracks
prolong to height
All the solutions proposed in this catalogue are revealing. Please contact Doors Sistem Srl for more informations.
• HM
Tutte le soluzioni proposte sono puramente indicative; per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare Doors Sistem S.r.l.
LEGENDA ABBREVIAZIONI
PS: IT DEPENDS ON APPLICATION TRACK
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
Porta multiuso di servizio, senza battuta
inferiore, composta da:
• Anta tamburata in lamiera zincata,
coibentazione con materiali isolanti;
• Telaio angolare in profilato di lamiera
d’acciaio zincata con zanche da murare,
senza
battuta
inferiore,
giunti
per
l’assemblaggio in cantiere e distanziale
inferiore avvitabile;
• Serratura con foro cilindro ed inserto
chiave;
• Maniglia antinfortunistica colore nero con
anima in acciaio e completa di placche con
foro cilindro ed inserti per chiave;
• Nr. 2 cerniere;
• Guarnizioni di tenuta;
Mutiporpose
consisting of:
doors,
without
threshold,
• shutter made up of pre-painting sheet,
caulked with insulating material;
• frame made up of profil of sheet galvanized
steel;
• cilinder lock with hole for the key;
• accident prevention handle, black painted,
inside made by steel, complete of plate with
cilinder hole and insert for key;
• Nr. 2 hinges;
• black rubber steal;
ad un’anta
a due ante
one shutter
two shutters
Porta antincendio, senza battuta inferiore, composta
da:
a due ante
ad un’anta
one shutter
two shutters
• Anta
reversibile
tamburata
in
lamiera
preverniciata, coibentazione con materiali isolanti,
sp. tot. 60 mm;
• Telaio angolare reversibile, assemblato, senza
battuta inferiore, in profilato di lamiera d’acciaio
zincata con zanche da murare e predisposizione per
il tassellamento;
• Serratura con foro cilindro ed inserto per chiave;
• Rostri di tenuta nella battuta dell’anta sul lato
cerniere;
• Maniglia antinfortunistica colore nero con anima in
acciaio completa di placche con foro cilindro ed
inserti per chiave;
• Nr. 2 cerniere di cui una a molla per l’auto
chiusura ed una dotata di sfere reggispinta e viti per
la registrazione verticale;
• Rinforzi interni nell’anta quale predisposizione per
l’eventuale montaggio di chiudiporta e maniglione
antipanico;
• Guarnizione termo espandente inserita in apposito
canale sul telaio;
Porta antincendio ad uno o due battenti realizzata in:
Single or double leaf sliding gate, composed by:
• anta realizzata a moduli continui di pannelli tamburati
in lamiera d’acciaio coibentati con materiali isolanti.
Giunti coibentati complanari. Assiemaggio a mezzo di
viti, sp. tot. 80 mm;
• Guida a scorrimento orizzontale realizzata in lamiera
d’acciaio pressopiegata e preforata per il fissaggio
mezzo tasselli. Scorrimento aereo su carrelli ad attrito
ridotto. Oliva di scorrimento a terra posizionata oltre
luce. Copertura della guida superiore con carter di
protezione in lamiera d’acciaio pressopiegata.
• Labirinti in lamiera d’acciaio pressopiegata;
• Contrappeso di chiusura tarabile e protetto da carter
in lamiera d’acciaio pressopiegata, con ricavo per la
controbattuta;
• Maniglie ad incasso su entrambi i lati;
• Guarnizione termoespandente posta su tutti i labirinti
e sotto l’anta;
• Funzionamento del portone di serie con fusibile
termico;
• Door leaf composed of steel-sheet joined moduls with
insulating-material core and flush, insulated joints.
Assembly by means of screws, total thickness 80 mm;
• Horizontal, pressure-formed steel-sheet rail, predrilled for fixing with expansion screws (not inclused).
Top low-friction sliding trolley mechanism, with bolt
outside wall opening on floor. A pressure-formed, steelsheet protection covers the top running guide;
• Pressure-formed sheet-steel labyrinths;
• Adjustable counterweight covered with pressureformed steel-sheet guard with cavity for door edge;
• Recessed handles on both sides;
• Thermoexpanding gasket on all labyrinths and under
door leaf;
• Working of series-produced doors with thermal fuse;
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Firedoors, without bottom frame, composed by:
• Galvanized steel-sheet reversible door leaf with
insulating-material core, total thickness 60 mm;
• Assembled corner reversible frame, whithout
bottom frame, made of galvanized steel-sheet
profile, with brackets to be into wall and
preparation for fixing with expansion screws;
• Lock complete with cylinder bore and keyhole for
patent keys;
• Safety bolt in hinge-side leaf edge;
• Black safety handle with steel core, supplied with
plates, cylinder bore and keyholes for patent keys;
• 2 hinges: one hinge with self-closing spring, one
ball-bearing hinge with screws for the vertical
adjustment;
• Strengthening plates inside door leaf for fastening
door closer and emergency handle in required;
• Thermoexpanding gasket inserted in appropriate
cavity in frame;
ad unica o doppia apertura
single or double leaf sliding gate
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
rampa di carico standard
sigillante esterno
standard loading ramp
external sealing
Con possibilità di motorizzazione ed inserimento di oblò, porte di servizio e grigliati di aerazione.
With the chance to put a motorization, portholes, pedestrian doors and airing grating.
con eventuale motorizzazione
incorporata
motorized
manuale
manual
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
www.doorssistem.com
NOTE:
Doors Sistem S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso,
avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto
a reclami e rimborsi di alcun genere.
Doors Sistem S.r.l. reserves the right to modify this catalogue without any prior notice, because its
policy consists of the continue search for aesthetic and qualitative improvements. Therefore Doors
Sistem Srl does’t give the right to any complaints or refunds.
Doors Sistem S.r.l.
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE (PD) ITALY
Tel. 049-9730468 – Fax 049-9734399
[email protected]
Via G.Marconi 37/A
35020 BRUGINE – PADOVA
ITALY
Tel. 049-9730468
Fax. 049-9734399
e-mail: info @doorssistem.com