WWW.MITOMORROW.IT
#Milano #MiTomorrow
A pag. 19
IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 203 • ANNO 2, VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
Tutti in
LO SPECIALE
DA PAGINA 10
A PAGINA 13
FIERA
AL VIA DOMANI LA 20A EDIZIONE DI ARTIGIANO IN FIERA
E NOI SAREMO L’UNICO QUOTIDIANO IN DISTRIBUZIONE
UN LUNGO WEEKEND
TRA OH BEJ! OH BEJ!
E PRIMA ALLA SCALA
VERSO L’AMBROGINO
TEATRO DEL BURATTO
E GLI ALTRI PREMIATI
DAL CAPANNONE
AL POLO DI CULTURA
ECCO IL VIGENTINO
VALLE DEI PITTORI,
C’È ARIA DI NATALE
L’APPUNTAMENTO
ALLE PAGINE 2 • 3
A PAGINA 4
A PAGINA 8
A PAGINA 14
CERCACI ANCHE LUNEDÌ E MARTEDÌ!
MILANO WEEKEND
L’attualità irrompe alla “Prima”
LUNEDÌ LA GIOVANNA D’ARCO DI VERDI INAUGURERÀ LA STAGIONE DELLA SCALA
TEATRO BLINDATO E METAL DETECTOR TRA LIRICA, MODA E QUALCHE MALUMORE
utto pronto o quasi
a Milano: lunedì è
il giorno della Prima del Teatro alla
Scala, che inaugura la Stagione 2015/2016. Evento atteso
dagli appassionati di lirica, ma
anche vetrina, in parallelo, del
glamour e dei contrasti: perché il 7 dicembre la tradizione
vuole che vi sia una Milano
che entra al Piemarini e una
che ne resta fuori. Peraltro,
quest’anno entrare sarà anche
più difficile, visto che, dopo i
fatti di Parigi, il teatro, indicato
come uno dei possibili bersagli
sensibili per attacchi terroristici, sarà blindato e vedrà il
debutto dei metal detector.
T
UN RITORNO A CASA • A inaugurare la stagione scaligera sarà
la Giovanna d’Arco di Verdi,
in cartellone fino al 2 gennaio, diretta da Riccardo Chailly, alla sua Prima da direttore
principale del teatro. Se l’an-
no scorso il sipario si aprì con
un’opera (il Fidelio di Beethoven) realizzata al culmine della
maturità artistica del compositore tedesco, quest’anno ci
sarà, invece, una produzione
giovanile di Verdi, la sua settima opera e la quinta realizzata
appositamente per Milano, andata in scena per la prima volta
alla Scala nel 1845 e che alla
Scala torna dopo 150 anni. Durata 2 ore e 20 minuti incluso
intervallo: accettabile. La scelta dell’opera è cosa di due anni
fa, ma è diventata un omaggio
involontario alla Francia, di cui
Giovanna d’Arco è patrona:
coincidenza, ma fino a un certo
punto, perché l’opera, qui proposta in edizione critica con la
regia di Moshe Leiser e Patrice
Caurier (belga il primo, parigino il secondo), pur non essendo una rivista d’attualità, è
un’occasione – dicono gli autori – per provare a capire meglio
quel che accade nel mondo.
OCCHIO ALLA CIRCOLAZIONE
Dalle 13.00 di lunedì 7 dicembre saranno chiuse al traffico
piazza della Scala e le vie adiacenti: modifiche di percorso e
rallentamenti anche per i tram della linea 1 (fino a fine servizio) e qualche disagio possibile anche per le auto.
2 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
MEDIOEVO E MODERNITÀ • Se
nel 1845 il libretto di Temistocle Solera (ispirato al dramma
di Schiller La pulzella d’Orleans) immaginava un contrasto
tra Giovanna d’Arco e il padre, con la fanciulla lacerata
tra le lusinghe dell’ipotizzato
corteggiamento di Re Carlo
VII e la missione di vergine
combattente,
l’adattamento
di Leiser-Caurier mette in scena una giovane che vive nella
propria camera ottocentesca
e immagina tutta la vicenda
medievale, le battaglie, le voci
di demoni e angeli, il rogo. Un
allestimento moderno, visionario e psicanalitico, che racconta
una ragazza psichicamente instabile, ossessionata dall’immagine della pulzella d’Orleans e
alle prese con allucinazioni di
vario tipo. Si vedrà come reagiranno i loggionisti, sempre
esigenti e non troppo aperti
alle sperimentazioni moderne.
INFO UTILI • Dove poter seguire la diretta della Prima, se non
si è tra i fortunati possessori di
un biglietto per il Piermarini?
In tv su Rai5 (canale 23 ddt),
in radio su Rai Radio3, al cinema (nelle sale del circuito
01 Distribution) oppure nelle
21 proiezioni gratuite previste a Milano in teatri e musei, ma anche in spazi inediti
come il carcere di San Vittore, il Refettorio Ambrosiano
e l’Opera Cardinal Ferrari.
A cura di
Alberto Rizzardi
M @albyritz
FOCUS ON
UN EVENTO... DIFFUSO
FINO AL 13 DICEMBRE TANTI APPUNTAMENTI
Per il quinto anno torna la Prima diffusa, rassegna collaterale di
Comune ed Edison: più di 50 gli appuntamenti in calendario fino
al 13 dicembre tra proiezioni, concerti, spettacoli, conferenze e
laboratori dedicati all’opera, a Verdi e alla Scala. Domani alle
19.00 allo Spazio Teatro 89 dialogo pubblico tra Riccardo Chailly
e l’assessore Filippo Del Corno; domenica (18.30, Palazzo Edison
al Foro Buonaparte) incontro con Patti Smith; lunedì (dalle 15.45
alla Triennale) lettura corale del racconto di Dino Buzzati Paura
alla Scala; mercoledì (18.30, Palazzo Edison) incontro con Carla
Fracci e Monica Guerritore. Info su www.comune.milano.it.
LA POLITICA IN FORSE
IL PRESIDENTE MATTARELLA NO, RENZI “NÌ”
Una cosa è certa: alla Scala, per il secondo anno consecutivo,
non ci sarà il presidente della Repubblica. L’anno scorso Napolitano, quest’anno Mattarella (che saltò anche l’inaugurazione
di Expo), impegnato a Roma per il Giubileo. Assenti anche i presidenti di Camera e Senato, Boldrini e Grasso. Renzi? Più no
che sì, come l’anno scorso: «Spero che il primo ministro venga
– ha detto nei giorni scorsi il sovrintendente scaligero Pereira
– ma non so: sarebbe bello». Non dovrebbe mancare, invece,
il ministro dei Beni culturali, Dario Franceschini, che siederà
accanto al sindaco Pisapia e al governatore lombardo Maroni.
CON O SENZA PROTESTE?
AL MOMENTO NIENTE SCIOPERI E UN’INEDITA CALMA
La Prima della Scala è da sempre sinonimo di proteste:
quest’anno le antenne sono, se possibile, ancor più drizzate dopo i fatti di Parigi e le devastazioni del 1° maggio scorso all’avvio di Expo. Revocato lo sciopero indetto dalla Polizia
Locale, risolta con i sindacati la querelle dei lavoratori, che a
novembre fece saltare la Prima del balletto L’histoire de Manon
(e due prove della Giovanna d’Arco), resta il timore di cortei e
proteste dei gruppi antagonisti, dopo i tafferugli dell’anno scorso. Ma, per ora, regna sovrana una calma apparente e inedita:
e, proprio questo, spaventa molti...
MILANO WEEKEND
Anche quest’anno: Oh bej! Oh bej!
DA DOMANI ALL’IMMACOLATA, AL CASTELLO, C’È L’EVENTO PIÙ ATTESO DEL PERIODO
TRA GLI ARTIGIANI E I FIRUNATT PER TENERE VIVI GLI ANTICHI MESTIERI MILANESI
recentosettantanove
espositori per il più
tradizionale degli appuntamenti pre-natalizi. Torna, da domani a martedì, la fiera degli Oh Bej! Oh
Bej!, l’antico e popolare evento
della settimana di Sant’Ambrogio. Sarà sempre l’area
attorno al Castello Sforzesco
(circa 25mila metri quadrati)
ad ospitare le bancarelle tipiche
milanesi che anticipano le festività di fine anno dei milanesi.
T
ABUSIVI? • Sono state 800 le
domande presentate per poter
esporre ma i tecnici del comune ne hanno selezionati quasi
quattrocento: una valutazione
che garantirà al pubblico la
possibilità di ritrovare le autentiche atmosfere e i generi
merceologici più rappresentativi della storica kermesse. Circa
due terzi degli espositori sono
espressione della tradizione
meneghina: ci saranno infatti
56 rigattieri, 17 fioristi, 24 arti-
giani, 51 mestieranti, 19 venditori di stampe e libri, 5 maestri
del ferro battuto, rame e ottone,
14 giocattolai, 17 rivenditori di
dolci, oltre a 9 tradizionali venditori di caldarroste e vin brulè, 10 di “Firunatt”, le tipiche
castagne infilate affumicate, 2
produttori di miele e 4 pittori.
IL TRASLOCO • In più,
quest’anno, alcuni banchi
verranno spostati anche in
via Minghetti, così da lasciare
percorribile la pista ciclabile
di viale Gadio. Una soluzione
che lascia pressoché invariati
i metri quadrati di esposizione e il numero degli operatori rispetto agli scorsi anni.
GLI ORARI • La fiera, come da
tradizione, sarà aperta dalle ore
8.30 alle ore 21.00. Palazzo
Marino ha inoltre previsto
altre 80 bancarelle, lo stesso numero del 2014, presso il
cavalcavia Bussa che collega
la stazione di Porta Garibaldi
con il quartiere Isola. Si tratta
dell’Alter Bej! la fiera realizzata
dagli operatori dall’Associazione Altrimenti, che esporranno
auto-produzioni
artigianali,
pezzi unici e di seconda mano
oltre a creazioni artistiche,
il tutto accompagnato dalle esibizioni di musicisti,
giocolieri e artisti di strada.
Federica Ghizzardi
M @FedAmelie
MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015 | 3
VERSO L’AMBROGINO
I “benemeriti” 2015
ECCO I PREMIATI AL DAL VERME
(P.Cre.) Lunedì mattina, alle 10.00, come da tradizione, la città
onorerà i suoi cittadini benemeriti. La cerimonia pubblica di
consegna degli Ambrogini, alla presenza del Sindaco, Giuliano Pisapia, e del presidente del Consiglio Comunale, Basilio
Rizzo, è in programma al teatro Dal Verme di via San Giovanni
sul Muro 2. Ecco tutti i premiati.
MEDAGLIE D’ORO ALLA MEMORIA
• Abbascià Dino
• Siena Italo
MEDAGLIE D’ORO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bernardini De Pace Annamaria
Bignozzi Romano
Bolle Roberto
Bulleri Giacomo
Capalbi Maddalena
Comi Giancarlo
De Lillo Domenico
Di Napoli Carlo – Magagnin Riccardo
Fini Massimo
Giuliano Alessandro
Lambertenghi Deliliers Giorgio
Mazzini Mina
Polleri Silvia
Savina Don Giuliano
Sorlini Claudia
ATTESTATI DI CIVICA BENEMERENZA
• AGPD- Associazione Genitori e Persone
con Sindrome di Down Onlus
• AIVIS – Associazione Italiana Vittime
e nfortuni della Strada Onlus
• Ambulatorio di Prevenzione e Cura delle
Malattie Metaboliche dell’Osso dell’A.O.
Fatebenefratelli Associazione Alfabeti Onlus
• Associazione Make a Wish
• Associazione Provinciale di Milano Monza e Brianza CNA
• Associazione Santa Marta per
l’Accoglienza e il Cerimoniale
• Commissariato PS Quarto Oggiaro
• Cooperativa Sociale Comin
• Cooperativa Sociale Comunità del Giambellino
• Cooperativa Sociale Diapason Onlus
• Fondazione Culturale Ambrosianeum
• Il Camparino in Galleria
• Marani Rosanna
• Milano Film Festival
• Niguarda Transplant Center
• Ristorante Il Baretto
• Rivista Musica Jazz
• Teatro del Buratto
• Volontari di Expo Milano 2015
Le Civiche Benemerenze
si raccontano in anteprima
su www.mitomorrow.it
4 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
La magia del Buratto
IL TEATRO “TOTALE” TRA GLI ATTESTATI COMUNALI
RICONOSCIMENTO AI 40 ANNI DI ATTIVITÀ SOCIALE
ella Milano dei
teatri, condizione della quale la
città va ancora
fortunatamente fiera, in via
Pastrengo, al civico 16, nel
cuore del rinato quartiere
dell’Isola, si trova un piccolo
gioiellino ultracentenario: il
Teatro Verdi, che da quarant’anni ospita il Teatro del
Buratto, realtà selezionata per
gli Ambrogini di quest’anno.
Lo scorso 28 novembre il Buratto ha festeggiato il traguardo
dei quattro decenni, ricordando quel magico momento del
1975 in cui, grazie all’appoggio
di Paolo Grassi, invaghitosi
de L’Histoire du Soldat, ebbe
modo di avvicinarsi a questa
struttura che fu, prima della
sua fatiscenza, sede dal 1913
di una famosa corale e di una
N
nota e suggestiva sala da ballo.
LA STORIA • Il Teatro del Buratto nacque dallo spontaneo
associarsi di Jolanda Cappi, che
proveniva dall’ambiente teatrale e del mimo, ed altri noti
personaggi della scena teatrale
e televisiva milanese, come Velia Tumiati e Mantegazza, con il
successivo ingresso di Silvio Oggioni. L’ispirazione era il sogno
di un teatro “totale”, nel clima di
decentramento culturale che si
viveva in quegli anni. Il gruppo,
consolidatosi durante un primo
anno di attività, prese dunque in
gestione il Verdi ripristinandolo
a spese proprie nel tempo, fino
alla più recente ristrutturazione
degli anni Ottanta. All’attività
di produzione ha sempre affiancato idee e laboratori per il
settore “Ragazzi” (intervenendo
su più sale) e organizza corsi di
scrittura creativa, di animazione
su nero ed attività di formazione.
GLI OBIETTIVI • Nadia Milani,
appassionata e giovane membro della compagnia da tredici
stagioni, si augura che l’Ambrogino faciliti l’organizzazione
nella gestione della struttura,
poiché il Buratto non ha mai
avuto una sede fissa data in
concessione dal Comune, faticando per lunghissimo tempo
nel sostenere i costi del teatro.
Insomma, un riconoscimento
al lavoro culturale svolto sul
territorio e non solo, creando un ponte importante tra la
città e le forme più contemporanee del teatro europeo.
Leda Mariani
M @ledy
www.trony.it
ANCORA PER POCHI GIORNI!
FINO AL 6 DICEMBRE 2015
BUONO ACQUISTO DA
250
BUONO ACQUISTO DA
400
€
€
6”
,
15
RAM 8 GB
HDD 1 TB
PC con
Windows 10
GRAFICA 2 GB
È più veloce.
799
ANDROID
NOTEBOOK HP PAVILION 15-AB200NL 15.6” W10
Processore Intel® CoreTM i5-6200U, Ram 8 GB, Hard Disk 1 TB, Display 15,6” WLED BrightView HD,
NVIDIA GeForce 940M con 2 GB di memoria dedicata, DVD SMulti, HDMI, USB 3.0, Wi-fi, Bluetooth 4.0, Windows 10.
499
50
HUAWEI SMARTPHONE ASCEND P8
Display: 5.2” Full HD, Fotocamere: 13 mpx + 8 mpx, Processore: OctaCore 2.0 GHz
La promozione denominata BIG BANG è destinata esclusivamente ai clienti privati per un utilizzo dei prodotti per fini privati, sia durante il periodo di emissione del buono e sia durante il periodo di spesa del buono. Sono pertanto espressamente esclusi dalla promozione
gli operatori professionali. Le offerte sono limitate ad un acquisto prodotto per singolo cliente e si intendono fino ad esaurimento scorte. I prezzi esposti sono comprensivi di Eco-contributo RAEE. I prezzi, le immagini, i codici e le caratteristiche dei prodotti sono illustrati
e indicati salvo errori e/o omissioni di stampa, sono soggetti a modifiche senza preavviso.
SU TUTTI I PRODOTTI A
PARTIRE DA 499 €
RICEVI BUONI PARI AL
50% DEL VALORE!
IL REGOLAMENTO COMPLETO È DISPONIBILE PRESSO I PUNTI VENDITA CHE ADERISCONO ALL’OPERAZIONE
LOMBARDIA
• ABBIATEGRASSO - V.le Sforza 62 - Tel. 02/91439620
• CESANO BOSCONE - Via B. Croce 2 c/o C.Comm. Auchan
Tel. 02/84254090
• MILANO - C.so Vercelli 52 - Tel. 02/84254080
• MILANO - C.so XXII Marzo 33 Ang. Via Bronzetti 37
Tel. 02/83420310
• MILANO - P.le Accursio c/o C.Comm. Portello
Tel. 02/49533450
• MILANO - Stazione Metro San Babila - Tel. 02/83422330
• MILANO - V.le Sabotino 28 - Tel. 02/83420230
• MILANO - Via Torino ang. Via Della Palla 2
Tel. 02/84259030
• PADERNO DUGNANO - S.S. 35 Dei Giovi c/o C.Comm. Brianza
Tel. 02/87077020
• PAVIA - Via Vigentina angolo Via Treves - Tel. 0382/1803030
• RHO - Via Capuana Ang. C.so Europa c/o C.Comm.
Rho Center - Tel. 02/36763170
• VIGEVANO - V.le Industria 321 - Tel. 0381/092160
MILANO NIGHT & DAY
HAPPY CENA AFTER
A cura di Carmelo Bruno
@MeloBruno89
APERICENA CON DELITTO
PILS PUB • L’attrice Loredana Scannata, protagonista del film candidato a vincere il Leone
d’oro alla Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia, viene trovata senza vita nel bagno della
propria camera d’albergo, strangolata. Una trovata pubblicitaria per accrescere la popolarità
di qualcuno o un omicidio a sfondo passionale? Sarete voi a scoprirlo domani sera presso il
Pils Pub di via Bertani, dove andrà in scena un apericena con delitto a base di formaggi, salumi, verdure, focacce, pizze e primi piatti caldi. Il tutto accompagnato da un drink a piacere o
da una birra. Il Plis Pub, a pochi passi dall’Arco della Pace, è il primo locale italiano dedicato
alla celebre birra ceca Pilsner Urquell.
L’apericena con delitto di domani sera avrà inizio alle
19.30. Partecipazione alla serata: 29 euro. Prenotazione obbligatoria.
Via Agostino Bertani, 2
20154 Milano
Tel. 02.34.59.28.58
PESCE CRUDO E GRIGLIATO
NEW TENTACOLI DA GEGÈ • Un ristorante accogliente e raffinato: tre sale capaci di accogliere circa novanta persone. Da Gegè verrete accolti da infinite pareti ricche di vini importati, incastrati in cassette di legno davvero caratteristiche. La sala superiore ospita fino a
35 persone e può essere riservata per eventi privati. New Tentacoli è un ristorante-pizzeria
specializzato nella preparazione di pesce crudo e alla griglia. I menù sono sempre al passo
con le stagioni, per garantire piatti freschi e genuini, che siano di carne o di pesce. Qualche
consiglio? Linguine con scampi, vongole e bottarga di muggine, orata al cartoccio con frutti
di mare, calamaretti scampi e pomodorino pachino.
New Tentacoli da Gegè è aperto tutti i giorni
dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 23.30.
Per prenotazioni: [email protected].
Via Alessandro Pestalozza, 7
20131 Milano
Tel. 02.70.63.46.14
VENTI DI SPAZIO PETARDO
CIRCOLO MAGNOLIA • Vent’anni sulla cresta dell’onda, vent’anni passati tra i migliori locali di Milano. Vent’anni che non sono uno scherzo, che fanno capire quanto siano belli i
botti di Capodanno anche (e soprattutto) quando Capodanno ancora non è. Domani sera il
Circolo Magnolia festeggerà i vent’anni di Spazio Petardo. Funky, soul, italiana ‘60-’70-’80,
swing, rhythm & blues, cartoons e chi più ne ha più ne metta. Il serbatoio musicale dal quale
Spazio Petardo attinge è quello dell’immaginario collettivo. Durante la serata, i brani musicali verranno spesso interrotti da spezzoni celebri di film cult e trash. Il Circolo Magnolia è
raggiungibile con la linea di superficie 73 (da San Babila, in direzione Linate).
La festa per i vent’anni di Spazio Petardo
comincerà alle 22.00. Costo d’ingresso:
5 euro. Tessera Arci obbligatoria.
Raccontaci la tua #movida
su www.mitomorrow.it
6 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
Via Circonvallazione Idroscalo, 41
20090 Segrate (Mi)
Tel. 366.50.05.306
MILANO NIGHT & DAY
L’ultima... Domenica
VISITE GRATUITE NEI MUSEI CIVICI DELLA CITTÀ
è aria di festa a
Milano. E così, tra
residenti a zonzo e
turisti in arrivo nel
ponte, dopodomani sarà la giornata ideale per una scorpacciata
di cultura. Come ogni prima domenica del mese, i musei civici
milanesi apriranno gratuitamente le loro porte ai visitatori.
C’
IL PROGETTO • L’iniziativa
“Domenica al Museo”, nata nel
2014 per volere del Ministro
Dario Franceschini, ha fatto
sì che il Comune di Milano
vi aderisse per primo in Italia, regalando così ai milanesi
e ai turisti visite gratuite alle
collezioni d’arte pubbliche.
Chiunque, senza spendere un
euro, può infatti ammirare
l’enorme patrimonio artistico
del capoluogo lombardo, ricco
di cultura in ogni suo angolo.
DOVE E COME • Tra i siti visi-
tabili c’è il Cenacolo Vinciano
che necessita, però, di una prenotazione con largo anticipo.
Poi ci sono le Gallerie d’Italia,
dove è possibile ammirare oltre duecento opere e la mostra
temporanea su Hayez. E ancora: l’Acquario Civico, il terzo
acquario più antico d’Europa,
istituito nel 1906 in occasione dell’Expo di quell’anno, i
Musei del Castello Sforzesco,
numerosi e diversissimi tra
loro che permettono di ammirare quadri, antichità egizie, la
Pietà Rondanini e molto altro,
il Museo del Risorgimento che
ospita dipinti e cimeli della
storia italiana compresa fra
la prima campagna di Napoleone Bonaparte in Italia nel
1796 e l’annessione di Roma
al Regno d’Italia nel 1870.
ALTRI SITI • Visite gratuite
anche alla Pinacoteca di Brera, ricca di opere di inestima-
bile valore, Palazzo Morando,
dove ammirare dipinti settecenteschi e abiti d’altri tempi,
la Galleria d’Arte Moderna,
il Museo del Novecento, il
Museo Diocesano ricco di tesori d’arte e di fede, il Museo
Archeologico che regala un
suggestivo salto nel passato,
il Museo Civico di Storia Naturale, dove grandi e piccini
possono scoprire animali da
tutto il mondo. Porte aperte
anche a Casa Museo Boschi
Di Stefano, un’ex abitazione privata dove buon gusto
nell’architettura e quadri
d’autore regalano ai visitatori
un’atmosfera unica e al Museo Studio Francesco Messina,
con le opere di quest’ultimo
e esposizioni temporanee.
Insomma, un’ultima grande
domenica di cultura gratuita.
ASPETTANDO IL NATALE
(G.Pap.) Il Calendario dell’Avvento è sempre una piccola gioia che accompagna i
bambini per tutto dicembre
fino ad arrivare a Natale. E al
Teatro Litta va in scena domani La Conta di Natale, lo
spettacolo per bambini che
porterà sul palcoscenico un
Calendario dell’Avvento speciale con caselle grandi e
piccole dietro le quali si nasconderanno storie, brevi racconti, pupazzi, giochi e qualche cioccolatino per i più fortunati.
DOVE E QUANDO
Sabato 5 dicembre, ore 9.30 e 11.15
Teatro Litta
Corso Magenta 24, Milano
GRANDI CHITARRE
(P.Cre.) Le Custodie Cautelari, insieme ad alcuni tra i più
importanti chitarristi italiani,
sono al centro della “Notte
delle Chitarre”, in programma domani sera alla Blueshouse. In uno spettacolare
concerto vengono ripercorsi
gli ultimi trent’anni di musica rock. Si tratta di un appuntamento ormai storico,
esploso nel 2001 con l’omonimo disco pubblicato sempre dalle Custodie Cautelari.
Massimo D’Ardia
M @MassimoDArdia
DOVE E QUANDO
Sabato 5 dicembre, ore 23.00
Blueshouse
Via Sant’Uguzzone 26, Milano
«MILANO, SEI FANTASTICA»
(M.Car.) «Il pubblico di Milano è fantastico: caldo, intelligente, ride tanto ed molto
rumoroso alla fine. Uno dei
migliori per Mamma Mia!».
Sara Poyzer, la Donna Sheridan della versione originale
del West End agli Arcimboldi fino a domenica (ultimi
biglietti da 34,50 euro), promuove gli spettatori milanesi.
Ti senti un po’ Donna?
«Mi sono sempre sentita un
po’ come lei sin dalla prima
volta che ho visto il musical
nel West End e ho capito che
volevo farlo. Adesso siamo
diventate ancora più simili.
Donna è forte e indipendente,
con un velo di vulnerabilità e
qualche rimpianto. Un po’
come me. Se fosse reale, mi
piacerebbe essere sua amica».
Quanto ti aiuta avere
tuo marito Richard nei
panni di Sam Carmichael?
«È meraviglioso. È un attore
fantastico e anche il mio migliore amico. Mi dà un enorme sostegno sul palco e fuori.
Con Mamma Mia! abbiamo
viaggiato in tutto il mondo,
non credo avrei potuto farlo
senza di lui».
Avete avuto modo
di vedere Milano?
«Sì, abbiamo visitato il Duomo e il Cenacolo, siamo stati
una sera alla Scala e per il
compleanno di Richard siamo andati sul Lago di Como.
E poi abbiamo passato molto
tempo nei ristoranti, il cibo
italiano è delizioso».
Dopo Mamma Mia!
chi vorresti essere?
«La protagonista di un musical di Sondheim che hanno
testi meravigliosi e melodie
complesse. Chissà che possa
davvero succedere...».
MUSICA NATALIZIA
(P.Cre.) Torna per la seconda volta al Blue Note l’Italian
Gospel Choir, il coro nazionale che rappresenta l’Italia
nella musica Gospel. Fondato
istituzionalmente a Roma nel
2010, la formazione raggruppa ed unisce, in un solo coro,
moltissime formazioni canore che operano nella musica Gospel, Soul, Blues, R&B
e Jazz provenienti da tutta
Italia contando, a propria disposizione, 2.000 coristi. Il concerto di domenica sarà dal sapore assolutamente natalizio.
DOVE E QUANDO
Domenica 6 dicembre, ore 21.00
Blue Note
Via Borsieri 37, Milano
MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015 | 7
MILANO RACCONTA
«Il mio teatro come il jazz»
LA STORIA DEL TEATRO DEL VIGENTINO NARRATA A MT DA ISABELLA CREMONESI
«IL CAPANNONE ABBANDONATO È ORA CASA DELLE NOSTRE IMPROVVISAZIONI»
ll’inizio del secolo
scorso, attraversando il quartiere
Vigentino all’alba
di una torrida giornata estiva, avreste visto un uomo che
preparava i suoi cavalli per
andare a “rinfrescare” le strade
di Milano per conto dell’Amministrazione comunale. L’acqua buttata dal carro avrebbe
evitato che la polvere si alzasse
al passaggio di veicoli e animali
e avrebbe creato una piacevole frescura nelle ore più calde.
Oggi, passando da quello stesso
luogo, i civici 5 e 7 di via Matera, potrete ammirarne la struttura ed i muri esterni originali
in mattoncini rossi, che come
uno scrigno racchiudono un
grande prato con alberi da frutto, una grande quercia, cespugli
di lavanda, glicine rampicante
e rose. I fabbricati di quel vecchio deposito oggi sono studi,
abitazioni ed un piccolo teatro:
il Teatro del Vigentino. A guidarlo, la nipote di quell’uomo
in carrozza che “rinfrescava”
Milano: Isabella Cremonesi. Ex
dipendente di una ditta di prodotti omeopatici, all’alba dei
suoi 40 anni ha deciso di mollare tutto e di fare l’attrice. Nello
specifico di portare a Milano la
(solo apparentemente semplice) arte dell’improvvisazione
teatrale.
do ai miei risparmi, ho chiesto
a mio padre un prestito e oggi
quella visione è una realtà».
Come ti è venuto in mente
di costruire un teatro?
«Un giorno entrai nel capannone abbandonato che era
appartenuto alla mia famiglia.
Un tempo cascina alla periferia
di Milano, oggi a due passi dal
centro. Volevo farne un posto
dove la gente potesse stare bene
e un’impresa dove poter realizzare il mio sogno. Ho dato fon-
Poi ci sono gli spettacoli
veri e propri.
«Sì, quelli in cui gli attori,
professionisti o dilettanti, non
sanno, fino a qualche secondo prima di andare in scena,
su cosa verterà la prima battuta. Anche in questo caso
il pubblico ha un vantaggio:
quello di poter assistere ad
uno spettacolo irripetibile».
A
In che modo spiegheresti
l’improvvisazione teatrale?
«È come il jazz nella musica.
Suoni quello che esce dalle tue
mani al momento, ma per farlo
devi essere un grande musicista. L’improvvisazione teatrale,
per quanto si sia frutto di ciò
che ti passa per la testa al momento, unito a una buona dose
di libertà espressiva, porta con
sé tecniche ben precise che noi
del Teatro del Vigentino insegniamo e mettiamo in scena».
Cosa bisogna aspettarsi da uno
spettacolo di improvvisazione?
«Esistono diversi format. C’è il
match, che è una vera e propria
gara tra attori divisi in squadre. Un arbitro, con tanto di
maglietta a righe e fischietto,
raccoglie gli input dal pubblico
per lanciare un tema e dare il
via alla partita».
Dunque, anche il pubblico
è protagonista.
«Certamente. Nel match, per
esempio, sono gli spettatori
che decretano il vincitore applaudendo o lanciando ciabatte
fornite all’ingresso del teatro. È
il pubblico che può suggerire il
proseguimento di una storia».
8 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
Possiamo dire che, per certi
versi, l’improvvisazione
teatrale è una terapia?
«Non solo, costa anche molto
meno di una seduta dallo psicoterapeuta! Scherzi a parte, nei
nostri corsi s’impara il valore di
saper dire “sì”, incondizionatamente».
In che senso?
«Imparare a dire di sì è la prima
regola dell’arte dell’improvvisazione. Bisogna cogliere senza
tentennamenti la situazione o
la battuta proposta dalle altre
persone sul palco e valorizzarla
col proprio contributo. È questo
il segreto per una rappresentazione di successo».
Funziona anche
con i più piccoli?
«Con gli adolescenti, nello
specifico. I bambini hanno più
bisogno di conoscere e quindi
di qualcuno che racconti loro
qualcosa. I ragazzi, invece, vogliono essere loro a raccontare.
A fare esplodere quello che hanno dentro. Farlo su un palcoscenico può essere un modo educativo per imparare a fare squadra,
confrontarsi e sviluppare la
propria creatività partendo da
ciò che propone qualcun altro».
A cura di
Roberta Biasi
M @larobibi
L’APPUNTAMENTO
ASINO
Improvvisazioni alla lavagna
QUANDO
Sabato 12 dicembre,
ore 21.00
DOVE
Teatro del Vigentino
Via Matera, 7
(zona Ripamonti)
BIGLIETTI
Da 8 a 10 euro
INFO
[email protected]
DESCRIZIONE
In una singolare aula scolastica, stravaganti allievi
vengono “interrogati” da un’eccentrica maestra: gli
improbabili argomenti spaziano in tutto lo scibile umano, dando spunto alla creazione di storie e situazioni
completamente improvvisate. Un bidello impertinente
si aggira per l’aula e tra il pubblico mentre un musico
incalza il ritmo della lezione. Il pubblico è in aula: si
tenga pronto per dare suggerimenti, spunti, supporti
e decretare l’asino della serata. Ma attenti al bidello:
potreste essere interrogati!
CONTROCOPERTINA
Artigiano in Fiera si fa grande
DOMANI A RHO SI APRE LA VENTESIMA EDIZIONE DELLA KERMESSE PRE-NATALIZIA
L’APERTURA TUTTI I GIORNI DA MATTINA A SERA. NOVITÀ? UN PADIGLIONE IN PIÙ
sono venti. AF –
L’Artigiano in Fiera
taglia è più che maggiorenne e da domani
apre i battenti a Fieramilano
(Rho-Pero), preparandosi ad
accogliere migliaia di visitatori
da ogni parte d’Italia ed Europa.
Per nove giorni, fino a domenica 13 dicembre, la maratona
dello shopping natalizio si sposterà proprio nel polo fieristico
milanese, aperto ininterrottamente dalle 10.00 alle 22.30.
E
L’INAUGURAZIONE • La rassegna, che quest’anno si estenderà su 310mila metri quadrati di
superficie complessiva per far
spazio a 3.250 stand di artigiani provenienti da 115 Paesi del
mondo, verrà inaugurata con
un brindisi programmato domani, alle 12.00, presso la passerella dell’area “Moda&Design”
al padiglione 4.
GLI EVENTI • Come sempre,
oltre alle visite degli stand, c’è
un ricco palinsesto di eventi e
spettacoli musicali collaterali.
Obiettivo: ricreare per nove
giorni un villaggio mondiale
per consentire ai visitatori di
compiere un viaggio senza pagare il biglietto. Sì, perché anche quest’anno AF – L’Artigiano in Fiera conferma la gratuità
dell’ingresso allargandosi di un
padiglione per far spazio a nuovi espositori provenienti soprattutto dai Paesi extraeuropei.
SI COMPRA ANCHE ONLINE
AF-L’Artigiano in Fiera vive tutto l’anno anche online. Su
www.artimondo.it è possibile rintracciare gli artigiani conosciuti nel corso della kermesse milanese, visitarne la vetrina virtuale e acquistare direttamente dal proprio computer i
prodotti preferiti. Bastano pochi click per rivivere, a distanza
di mesi, i sapori e l’emozione degli acquisti tra gli stand della fiera. Le ricerche si possono effettuare sia per territorio,
come avviene nella manifestazione, oppure merceologia.
Meglio ancora, per essere sicuri, cercando direttamente il
nome del proprio artigiano di fiducia.
10 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
BUONA TAVOLA • Non manca
l’ampia offerta di punti ristoro che quest’anno sono 69 tra
veri e propri ristoranti e aree
di degustazione. Si va dalla cucina trentina a quella indiana,
passando per pietanze messicane e cibi africani.
COME MUOVERSI • Il consiglio per arrivare all’Artigiano
in Fiera è quello di servirsi
della linea M1 rossa della metropolitana. Per raggiungere
da Milano il polo fieristico
di Rho-pero sono disponibili
i biglietti di corsa singola da
2,50 euro. Questo tagliando è
valido per un viaggio da Milano fino alla stazione di Rho
Fieramilano sulla linea M1
o viceversa, per una durata
massima di 105 minuti. E’ disponibile anche il biglietto
giornaliero da 7 euro che permette di viaggiare senza limiti
su tutta la rete urbana ed extraurbana di Milano, comprese
le tratte ferroviarie gestite da
Trenord per Rho Fieramilano. Per agevolare il pubblico
che vorrà recarsi alla manifestazione con la propria auto,
invece, sono stati previsti numerosi parcheggi adiacenti la
fiera. Il costo del parcheggio è
di 2,50 euro all’ora, fino a un
massimo giornaliero di 16,50
euro, tariffa speciale in occasione di Artigiano in Fiera.
Ulteriori informazioni di servizio sono reperibili sul sito
www.artigianoinfiera.it.
A cura di
Piero Cressoni
AF - L’Artigiano in Fiera
DOVE
Fieramilano (Rho-Pero)
QUANDO
Da domani a domenica 13 dicembre
ORARI
Tutti i giorni, dalle 10.00 alle 22.30
www.artigianoinfiera.it
MI-TOMORROW LÌ CON VOI
Anche quest’anno Mi-Tomorrow sarà l’unico quotidiano gratuito ad essere distribuito in Artigiano in Fiera. Ogni sera, da
lunedì 7 a venerdì 11 dicembre, dalle 17.00 in poi, i visitatori della manifestazione potranno ritirare la copia del nostro
giornale direttamente dai ragazzi addetti alla distribuzione
presso Porta Est, in prossimità dell’uscita verso la metropolitana di Rho Fieramilano. Nel corso della settimana resteranno comunque attivi i tradizionali punti di distribuzione in città,
da Cadorna a Duomo, da San Babila alla Stazione Centrale.
CONTROCOPERTINA
«Da noi l’impresa che ce l’ha fatta»
ANTONIO INTIGLIETTA (PRESIDENTE GEFI) RACCONTA L’EVOLUZIONE DI ARTIGIANO IN FIERA
«CI SONO UOMINI CHE HANNO SUPERATO LA CRISI SENZA DOVER RINGRAZIARE QUALCUNO»
ha pensata. Poi l’ha
creata. Quindi l’ha
corretta. Oggi l’ha
portata sul mercato
globale. E domani? Continuerà a farla crescere. Lui è Antonio Intiglietta, presidente
di Ge.Fi. Gestione Fiere. La
creatura è Artigiano in Fiera,
che, al di là dei numeri, resta
la manifestazione più battuta
in lungo e in largo da milanesi e non. «E’ andata più in
là dell’intuizione originaria»,
racconta Intiglietta a Mi-Tomorrow alla vigilia dell’apertura della ventesima edizione.
L’
C’è qualcosa
che la impressiona
di questa crescita?
«Il fatto di vivere fino in fondo quella che era l’idea di oltre
vent’anni fa. Abbiamo 115 Paesi del mondo, espressioni delle
arti, dei mestieri e dell’umanità.
C’è una tensione culturale che
possiamo comprendere solo se
siamo in grado di capire il contesto sociale in cui nasce».
Perché la gente
compra e si diverte?
«Ho in mente il pensiero di
un artigiano argentino che
vive a Barcellona. Mi ha spiegato quanto sia importante osservare perché l’osservazione
permette di trattenere dentro
qualcosa. E quel qualcosa si
rigenera. E’ un modo di stare davanti alla realtà che fa a
pugni con la superficialità».
Chi è oggi l’artigiano?
«Un lavoratore che guarda,
prende spunto dalla materia,
parte da una sensibilità ed è in
grado di fare la sua parte».
Cosa immagina che debba
diventare la sua fiera?
«Spero che continui ad essere
espressione di quest’umanità,
che non finiremo mai di scoprire perché l’umanità è per sua
definizione variegata e non si
finisce mai».
Come si rinnova
questo successo?
«Non è un problema organizzativo, c’è bisogno di persone che
abbiano grande capacità di stupirsi e di imparare da tutto e da
tutti. La fiera crescerà proporzionalmente a quanto saremo
in grado di costruire una rete di
artigiani desiderosi di aprirsi e
comunicarsi al mondo».
In che modo resiste
una microimpresa alla crisi
e agli schiaffi di questi anni?
«L’Artigiano in Fiera riunisce
tanti imprenditori che davanti
alla crisi hanno tenuto botta,
senza usare la scorciatoia delle
multinazionali o delle medie
imprese che hanno licenziato
per mantenere i loro margini. Sono imprese che hanno
rischiato, si sono ripensate».
All’Expo abbiamo imparato
a stare in coda, da voi
come si viaggia?
«C’è chi mi considera un pazzo
per il fatto di non far pagare il
biglietto d’ingresso. Ma il nostro è un luogo di vita dove arrivare, tornare più volte, cenare,
divertirsi, comprare. Per questo
badiamo molto ai servizi per
rendere la fiera più ospitale».
Ad esempio?
«Siamo arrivati a sessantanove
ristoranti, tutti accessibili. Da
noi non si spendono 200 euro
per mangiare. E’ anche questo un
modo per rispettare le persone».
Piermaurizio Di Rienzo
M @PierDiRienzo
Basta questo per farcela?
«Oggi in fiera vediamo imprese
molto più toste e solide di un
tempo. E si sono irrobustite con
le proprie gambe, senza dover
dire grazie a qualcuno. Chi ha
agito così, è cresciuto. Altri non
ce l’hanno fatta o si sono ridimensionati».
L’e-commerce
è il futuro della fiera?
«Intanto segnala la disponibilità di migliaia di artigiani di lasciarsi interrogare
dal mercato internazionale.
Artimondo è uno strumento che inizia a crescere, con
grande pazienza. Come in
fiera, attraverso il contatto
con la gente, si comunica la
propria passione, bisogna tararsi su nuovi linguaggi per
sbarcare sul mercato globale».
MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015 | 11
CONTROCOPERTINA
Due decenni di storia e di storie
LA FIERA
IN NUMERI
• 3.250 stand espositivi
TUTTE LE AREE
GEOGRAFICHE
E TEMATICHE
• 115 Paesi
• ITALIA (pad.1-3, 2-4 e 6)
• 310.000 metri quadrati
di superficie
• EUROPA (pad. 5-7)
• Più di 150.000
prodotti in vendita
• ASIA (pad. 10-14)
• 69 ristoranti e aree ristoro
da ogni angolo del mondo
• AFRICA (pad. 5)
• AMERICHE (pad. 14)
• AF - ABITARE
LA CASA (pad. 4)
• AF - MODA&DESIGN
(pad. 4)
• AF - PASSIONE
CREATIVA (pad. 6)
12 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
VENT’ANNI
DI FIERA
• 184 i giorni compessivi
di manifestazione
• Oltre 24 milioni i
visitatori provenienti
da tutto il mondo
• 17.000 gli artigiani
coinvolti
• 146 i Paesi rappresentati
MILANO LOW COST
TRE CHICCHE ARTIGIANE PER VOI
COME RISPARMIARE NEL GRANDE VILLAGGIO GLOBALE CHE PRENDE VITA DOMANI A RHO
TRADIZIONE, CURIOSITÀ ED INNOVAZIONI PER UNA SFIDA TRA NATURA E PORTAFOGLIO
A cura di
Elena Castellani
M @hellenina87
UN MATERIALE INSOLITO
Reinventarsi e appassionarsi. È ciò che descrive la vita da artigiano di Massimo, che per contingenza si avvicina alla passione del padre, quella per il sughero. In una Sardegna legata a ben altre tradizioni artigianali non è facile farsi
spazio, eppure Massimo riesce nel suo intento. Così nel 1995 fonda La bottega
del sughero, azienda nel sud dell’isola che oggi propone articoli di vario genere
e funzione: dalle borse agli accessori, dalle agende ai complementi d’arredo.
Padiglione 2 • Posteggio G125
Agende personalizzabili a 10 euro, porta tablet a 12
RISCOPRIRE UN MESTIERE
Cresciuto a pane e scalpello nel laboratorio del nonno, grande scultore salentino, Andrea Serra ha ereditato questa passione che lo accompagna ormai da
tanti anni, nonostante la giovane età: quella per la lavorazione della pietra leccese. Con la volontà che solo i giovani hanno, con la maestria nel dna e con una
grandissima passione per la sua terra, Andrea lavora la pietra, conferendole
forme che raccontano di una storia tra la sua durezza e l’armonia delle linee.
Padiglione 4 • Posteggio K111
Porta candele da 12 euro
TUTELA DEL TERRITORIO
Artigianato e natura? Si può! Testimone di questo binomio insolito è Patea, che
ha saputo creare una vera e propria rete di aziende agricole che sostengono il
bergamotto, prodotto tipico della costa jonica della Calabria. Oltre a produrre lo
speciale agrume, infatti, l’azienda ha siglato un accordo con oltre 300 produttori di bergamotto, che viene impiegato per le creazione di prodotti cosmetici,
ma non solo. La buccia, infatti, possiede una ricchissima e profumatissima essenza, attraverso cui l’azienda Patea produce succhi, marmellate, biscotti e oli.
Padiglione 3 • Posteggio N25
Food da 3,50 euro, olio per la cosmesi a 15 euro
MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015 | 13
DOVE MI PORTI?
Aria di Natale nella Valle dei Pittori
TRE GIORNI PER PREPARARSI ALLE FESTE A SANTA MARIA MAGGIORE, IN VALLE VIGEZZO
SI ARRIVA CON MEZZI “SOSTENIBILI” E SI ASCOLTANO GLI IMPERDIBILI CORNI DELLE ALPI
oco più di un’ora e
mezza di strada da
Milano e si respira
l’aria frizzante e pulita della Valle Vigezzo, in Ossola.
E’ nel suo centro principale, Santa Maria Maggiore, in provincia
di Verbania, che si trova il mercatino di Natale più grande del
Piemonte. L’anno scorso sono
stati più di centomila i turisti
attirati dal borgo alpino per passeggiare tra le strade illuminate
a festa e le casette di legno che
ospitano oltre duecento espositori provenienti da tutta Italia.
P
I COLORI • La Valle Vigezzo è
un’ampia e amena valle che
corre tra l’Ossola e il Ticino.
Situata nella Alpi Lepontine,
si trova a circa ottocento metri
di quota ed è conosciuta come
“Valle dei Pittori” per i colori
del paesaggio: dal verde dei pascoli in estate, al blu del cielo sereno, dalle sfumature delle foglie
in autunno al bianco della neve.
stricate e illuminate dalle luci
natalizie e le tradizionali e suggestive stufe ricavate nei tronchi
d’abete. Per riscaldarsi si potranno sorseggiare un bicchiere di
vin brulè o una tazza di caffè
vigezzino, che accompagnano
alla perfezione le caldarroste,
gli stinchett e i piatti tipici di
montagna preparati nei punti di ristoro del centro storico.
I CORNI • Tra le novità della diciassettesima edizione del mercatino di Natale di Santa Maria
Maggiore, un rinnovato percorso di visita con la modifica della disposizione delle bancarelle
che permetterà una passeggiata
più piacevole e ordinata. In
questo modo non si rischierà
di perdere o di saltare qualche
zona. Ma ad attirare l’attenzione di chi non è di queste parti,
di sicuro saranno i corni delle
TRE GIORNATE • In occasione
del ponte dell’Immacolata che
quest’anno cade di martedì e
agevola chi sceglie di prendersi
una breve vacanza, il mercatino
di Natale di Santa Maria Maggiore si allunga e si spalma su
tre giornate: da domenica 6 dicembre a martedì 8. Gli organizzatori consigliano di programmare la visita nelle giornate di
lunedì e martedì, poiché i flussi
di visitatori per domenica sono
già molto alti. Ad accogliere
gli ospiti ci saranno le piccole
piazze del borgo, le stradine la14 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
Alpi, insieme agli artisti di
strada, alle cornamuse, ai cori
gospel e alle bandelle alpine
itineranti che interpreteranno i grandi classici del Natale.
COME MUOVERSI • Gli organizzatori hanno pensato anche
alla sostenibilità dell’evento,
proponendo quattro servizi
principali per lasciare a casa
la propria auto: treni speciali
con prenotazione obbligatoria della Ferrovia Vigezzina da
Domodossola e Locarno, i treni
navetta da Druogno, il car sharing con il partner BlaBlaCar e
i comodi bus e trenini navetta
da Gravellona Toce. Per informazioni:
www.mercatininatale.santamariamaggiore.info.
A cura di
Elisa Pasino
M @ElisaBPasino
I NOSTRI CONSIGLI
DA TUTTA ITALIA
Visitatori da Campania, Marche, Lazio, Veneto, Toscana, Lombardia e Svizzera. Tutti impegnati in una corsa contro il tempo
per i regali di Natale a Santa Maria Maggiore. Saranno esposti prodotti di artigianato ed enogastronomici negli chalet di
legno nel cuore del borgo alpino. Dieci produttori saranno in
rappresentanza dell’Eccellenza Artigiana del Verbano Cusio
Ossola. Per consultare il programma aggiornato minuto per
minuto, è possibile seguire la pagina Facebook Santa Maria
Maggiore Piemonte.
LO “STINCHETT”
Lo “stinchett” è un prodotto gastronomico tipico della Val d’Ossola e in particolare della Valle Vigezzo. Si tratta di sottilissime
cialde simili a crepes cotte sulla pietra oppure su una lastra
di ferro che è arroventata sulla brace del camino. Un tempo si
utilizzava farina di grano saraceno, ma oggi si tende a miscelarla con quella di frumento. La sfoglia cotta si stende poi su
un tavolo e la si piega in quattro. Si spalma poi con del burro
fresco dei pascoli e un po’ di sale e si consuma ancora calda.
PARCO VAL GRANDE
Il Parco nazionale della Val Grande è un’area naturale protetta
compresa nel Verbano Cusio Ossola e si tratta della zona selvaggia più estesa delle Alpi e dell’Italia. All’interno si trovano la
Riserva naturale Val Grande e la Riserva naturale Monte Mottac. Questa zona è tristemente nota per il rastrellamento della
Val Grande che avvenne nel periodo della Resistenza nell’estate del 1944 per annientare le forze partigiane diffuse nella zona.
Vittime del rastrellamento furono anche pastori e alpigiani.
Concorso “Calendario avvento Conrad” valido dal 1 al 24 dicembre, montepremi complessivo € 3.325,
Autorizzazione Ministeriale Richiesta. Consulta il regolamento completo su www.conrad.it
SPORT
Chi si rivede...
L’INTER RITROVA GASPERINI DOMANI A SAN SIRO
L’OBIETTIVO È PRENDERE IL BUONO DEL SAN PAOLO
PER BATTERE IL GENOA E TORNARE SUBITO IN VETTA
sa da quella di Napoli che per la
bontà delle recenti prestazioni.
e c’è un modo buono
per perdere, quello
di Napoli è stato il
migliore possibile.
L’Inter del San Paolo è uscita con un 2-1 al passivo che
è costato il sorpasso in vetta
da parte dei campani, ma che
ha rafforzato nella squadra la
convinzione di aver scalato le
gerarchie nella corsa allo scudetto. In dieci contro undici
per più di un tempo, i nerazzurri hanno messo alle corde
la difesa avversaria, colpendo
due pali in pochi secondi in un
concitato e sfortunato finale.
S
L’AVVERSARIO • Il Genoa,
avversario domani sera al Meazza nell’anticipo della quindicesima giornata, troverà un
animale ferito da Higuain e
rinfrancato dalla propria reazione. Le chance per prendere un punto (o più) non sono
mancate, nemmeno nel primo
tempo, quando la pressione
del Napoli è stata costante e
l’azione di rimessa ha comunque portato Guarin, Perisic e
Icardi a concludere da buona
posizione, pur non centrando
mai lo specchio della porta.
PROBABILI UNDICI • L’espulsione di Nagatomo, oltre a rendere più difficile il compito a
Napoli, costringerà Mancini a
schierare domani la quindicesima formazione diversa in fila.
Alex Telles è favorito su Juan
Jesus, mentre il resto della difesa dovrebbe essere confermata,
complice anche il prolungarsi
dell’infortunio di Santon. A
centrocampo Medel e Brozovic
sembrano certi di un posto dal
1’, mentre Guarin potrebbe essere rimpiazzato da Melo (in caso
di 4-3-3) o da Biabiany (con il
4-2-3-1). Davanti, Icardi favorito nel ruolo di punta centrale,
più per le necessità tattiche di
una gara sulla carta molto diver-
DATA
5 dicembre
6 dicembre
RIECCO GASP • Alla guida dei
rossoblu, una vecchia conoscenza nerazzurra che per tre
mesi nel 2011 è stato l’allenatore dell’Inter, senza riuscire
a raccogliere un solo successo
in gare ufficiali. Gian Piero
Gasperini non ha mai parlato
in termini lusinghieri di quel
breve periodo e alle ragioni di
rivalsa dovrà unire la necessità
di fare punti, in una stagione
finora avara di soddisfazioni.
BIGLIETTI • Sold-out il primo
anello verde e chiusi il terzo verde e rosso, i prezzi per la
partita vanno dai 25 euro del
secondo blu e verde ai 305 della tribuna d’onore, passando
per i 35 del secondo arancio e
rosso, i 90 del primo arancio e
i 100 del primo rosso. Ingresso
gratuito per i bambini sotto i 5
anni. Tutte le promozioni e il listino completo su www.inter.it.
Mattia Todisco
M @mattiatodisco
QUI MILAN
(D.Mar.) La sfida con il Carpi, fissata domenica
al Braglia di Modena alle 20.45, sembra fatta apposta per vincere e migliorare il pessimo bilancio del Milan nei posticipi di campionato: fin qui
3 sconfitte (Fiorentina, Inter, Napoli) e una sola
gioia (Lazio). Nella probabile formazione fiducia
al 4-4-2, forse uguale a quello della scorsa giornata. In attacco il grande ballottaggio è Luiz Adriano-Niang.
QUI OLIMPIA
(M.Bar.) Raggiunto il primato solitario
per la prima volta in questa stagione,
l’Olimpia Milano non vuole più schiodarsi da lì. Domenica arriva un importante scontro diretto, che dirà molto sul momento dell’EA7.
Al PalaBigi di Reggio Emilia la squadra di Repesa farà visita
alla Grissin Bon, seconda forza del campionato e una delle
candidate alla vittoria finale. Ancora fuori Gentile, Repesa
dovrebbe recuperare Macvan.
QUI POWERVOLLEY
(M.Car.) C’è attesa per il debutto in
maglia Powervolley di Dante Boninfante, il palleggiatore che ha
sostituito nella rosa dei milanesi
Daniele Sottile. Domani alle 18.00 (arbitri Gnani e Cappello,
diretta su Lega Volley Channel), contro Trento al PalaBorsani
di Castellanza, Monti potrà finalmente contare su quella che
sarà la squadra con la quale invertire la rotta dopo un inizio
piuttosto balbettante.
QUI HOCKEY MILANO
(M.Bar.) Diversi atleti rossoblu convocati
nelle nazionali di categoria: Matteo Marini
con l’Under 18 che dal 14 al 17 dicembre giocherà a Vipiteno delle amichevoli con la Germania; Davide Fadani, chiamato con l’Under
15 per l’Austrian Hockey Board Tournament
di St. Poelten; Maximilian Lancsar, riserva a casa per i mondiali Under 20 e Alessandro Toppan e Riccardo Galli, entrambi convocati per il raduno dall’Under 16.
SPORT
COMPETIZIONE
EVENTO
QUOTA IDEALE
Serie A
INTER-GENOA
1 a 1.57
Serie B
CROTONE-CESENA
1 a 2.40
Spagna, Liga
VALENCIA-BARCELLONA
2 a 1.30
Inghilterra, Premier League
STOKE CITY-MANCHESTER CITY
2 a 1.65
Germania, Bundesliga
BORUSSIA M’GLADBACH-BAYERN MONACO
2 a 1.32
Francia, Ligue 1
LIONE-ANGERS
1 a 1.50
Serie A
CARPI-MILAN
2 a 1.75
Rugby
Francia, Top 14
BRIVE-CLERMONT
1 a 1.60
Football americano
Stati Uniti, NFL
NEW ORLEANS SAINTS-CAROLINA PANTHERS
2 a 1.30
Golf
PGA Tour
WORLD CHALLENGE
Spieth a 4.50
Calcio
16 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015
FONTE
Sisal
Eurobet
Sisal
Betclic
SPORT
Il rientro più atteso
Luca Toni in campo
ltime
giornate
di Serie A prima
della pausa natalizia. Nel 15º
turno, incrocio pericoloso, ma
anche entusiasmante, sull’asse
Torino-Roma: stasera la Juventus sfiderà la Lazio all’Olimpico,
mentre granata e giallorossi
si fronteggeranno sabato sotto la Mole. L’Inter ospiterà il
Genoa a San Siro e il Milan
chiuderà il weekend calcistico
facendo visita al Carpi. Occhi
puntati sulla capolista Napoli, impegnata domenica sul
campo del Bologna, ma anche
sul Bentegodi dove l’Hellas
ritrova il suo bomber nell’esordio di Delneri in campionato sulla panchina scaligera.
U
TONI • Rientrato dopo l’infortunio che lo ha tenuto ai
box per oltre due mesi, Luca
Toni è pronto a tornare dal
1’ contro l’Empoli. Fantallenatori, è giunto il momento di rispolverare il bomber
che nello scorso campionato
si laureò capocannoniere.
CIOFANI • Esperienza e forza
fisica, oltre ad un invidiabile
senso del gol che pochi altri possono vantare: Daniel
Ciofani è una delle assolute
rivelazioni di questa stagione.
L’attaccante di Avezzano sta alimentando le speranze di salvezza del Frosinone a suon di gol.
Carmelo Bruno
DATA
PARTITA
GIOCATORE SÌ
GIOCATORE NO
AZZARDO MI-TOMORROW
Stasera alle 20.45
Lazio-Juventus
Paulo Dybala (JUV)
Alvaro Morata (JUV)
Antonio Candreva (LAZ)
Sabato 5 dicembre alle 15.00
Torino-Roma
Fabio Quagliarella (TOR)
Gervinho (ROM)
Andrea Belotti (TOR)
Sabato 5 dicembre alle 20.45
Inter-Genoa
Adem Ljajic (INT)
Leonardo Pavoletti (GEN)
Mauro Icardi (INT)
Domenica 6 dicembre alle 12.30
Bologna-Napoli
Gonzalo Higuain (NAP)
Manolo Gabbiadini (NAP)
Mattia Destro (BOL)
Atalanta-Palermo
Alejandro Darío Gómez (ATA)
Luca Rigoni (PAL)
Alberto Gilardino (PAL)
Fiorentina-Udinese
Nikola Kalinić (FIO)
Khouma el Babacar (FIO)
Cyril Théréau (UDI)
Frosinone-Chievo Verona
Daniel Ciofani (FRO)
Simone Pepe (CHI)
Riccardo Meggiorini (CHI)
Hellas Verona-Empoli
Luca Toni (VER)
Giampaolo Pazzini (VER)
Riccardo Saponara (EMP)
Domenica 6 dicembre alle 18.00
Sampdoria-Sassuolo
Luis Muriel (SAM)
Antonio Cassano (SAM)
Nicola Sansone (SAS)
Domenica 6 dicembre alle 20.45
Carpi-Milan
M’Baye Niang (MIL)
Keisuke Honda (MIL)
Marco Borriello (CAR)
Domenica 6 dicembre alle 15.00
MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015 | 17
MEDIA PARTNER
MI-BOARD
INFORMA-MI
Gli indirizzi utili per il vostro quattro zampe
#Milano #MiTomorrow
#M5 per la prima volta... comodissima!
Non vedo l’ora di arrivare in #Garibaldi
per prendere #MiTomorrow (@BestVero)
Tesi di laurea... Il caso #mitomorrow!
Grande Carmelo, complimenti!!!! (Alessio Viola)
AMBULATORIO
MELCHIORRE GIOIA
Via Melchiorre Gioia, 67
02.67.07.43.56
CLINICA SAN SIRO
“PICCOLI ANIMALI”
Via Lampugnano, 99
02.45.25.290
PRONTO SOCCORSO
DI PORTA ROMANA
Via Palladio, 4
02.58.32.10.88
CLINICA CORSICA
Via Negroli, 8
02.70.00.68.54
CLINICA SEMPIONE
Via Bertini, 17
02.33.60.51.50
CLINICA EUROPEA
Piazza Napoli, 30
02.48.95.28.59
CLINICA TIBALDI
Viale Tibaldi, 66
02.58.10.68.26
PRONTO SOCCORSO
MACIACHINI
Via De’ Conti, 2
02.60.71.857
CLINICA GRAN SASSO
Via Donatello, 26
02.26.65.928
OSPEDALE TIMAVO
Via Timavo, 31
02.66.7.190.31
PRONTO SOCCORSO
S. SPAZIANI
Viale Misurata, 33
02.42.38.800
#piazzalombardia
#palazzodellaragione #milano
#pacchi #luci #èquasinatale
(martymontic)
Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag
#Milano #MiTomorrow o invia una mail all’indirizzo
[email protected]: domani potresti esserci anche tu!
ASTRI URBANI
ARIETE
Domani, se non sarete in ferie, prendetevela calma, tanto oramai
avete ben chiari obiettivi e risultati.
METEOPENDOLARI
TORO
Osate anche scelte risolutive. I pianeti stimolano la vostra ambizione e vi spinge verso nuove e convenienti imprese.
GEMELLI
Basta con le preoccupazioni astratte, mettete le mani in pasta per
fare quello di cui in realtà c’è bisogno. Sogni rivelatori.
CANCRO
Create un ritmo equilibrato tra attività lavorative e la vita affettiva.
Solo così alleggerirete il soffocante tran tran quotidiano.
LEONE
Giove è con voi, insieme ad altri pezzi da novanta che danzano nel
cielo. Godetevi tutto senza adagiarvi sugli allori!
VERGINE
Le nuove responsabilità saranno vissute come un peso. Il senso del
dovere sarà sollecitato a mille e comincerete a sbuffare.
BILANCIA
Guardate oltre a quello che state vivendo. Guardate in prospettiva
futura, lasciando perdere ciò che per voi è obsoleto.
SCORPIONE
Plutone potrebbe favorire, se vi interessa, qualche lavoro all’esterno. Prima di scartarlo, pensateci su.
SAGITTARIO
Per certi affari, prendete la palla al balzo, non li rinviate. Vincete i
timori e i dubbi. Scendete in campo. Rispolverate creatività.
CAPRICORNO
In vista qualche responsabilità onerosa. Forse addirittura qualche
progetto sarà rivisto per mancanza di finanziamenti.
PREVISIONI PER SABATO 5 DICEMBRE
Tempo previsto: su Alpi, Prealpi e Appennino cielo molto nuvoloso al mattino, dal pomeriggio ampie schiarite con passaggio a cielo poco nuvoloso. Su pianura padana e zone pedemontane cielo
molto nuvoloso o coperto per l’intera giornata con foschia a tratti densa e possibili pioviggini sparse a carattere intermittente. Temperature: minime in aumento (3/6°C), massime stazionarie (6/9°C).
Zero termico in calo a 2.400-2.600 metri. Venti: in pianura deboli a regime di brezza, in quota deboli
o moderati da ovest.
DIRETTORE
RESPONSABILE
Christian Alessandro Pradelli
[email protected]
[email protected]
DIRETTORE
EDITORIALE
Piermaurizio Di Rienzo
[email protected]
COLLABORATORI
Marco Barzizza, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Mariella Caruso, Elena Castellani,
Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Federica Ghizzardi,
Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani,
Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro,
Mattia Todisco, Daniela Uva.
TIPOGRAFIA
Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS)
PER LA PUBBLICITÀ
PROGETTO
GRAFICO
Penna G&C S.a.s.
Via G. Mameli, 6
23807 Merate (LC)
O.P.Q. S.r.l.
Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano
Telefono: 02.66.99.25.11 • Fax: 02.66.99.25.30
E-mail: [email protected] • www.opq.it
Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected])
Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”
Via Eustachi, 12 - 20129 Milano
Presidente: Matteo Viola ([email protected])
Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo
Relazioni Esterne: Danilo Ferrario ([email protected])
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n. 257 del 22/07/2014.
Iscrizione al ROC Registro
degli Operatori della Comunicazione
n. 24876 del 16/09/2014
@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano
può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o
digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
ACQUARIO
Avrete una decisa volontà di realizzazione che vi aiuterà a traghettare i mari anche più agitati. Non fatevi condizionare.
PESCI
Buttatevi su alcuni progetti che promettono bene, poi risparmiate
le energie. Rimandate tutto di qualche giorno.
DOMANI SARAI COME...
PIAZZA GAE AULENTI
DUOMO
SAN SIRO
TRAM STORICO
TRAFFICO IN TANGENZIALE
MI-TOMORROW | VENERDÌ 4 DICEMBRE 2015 | 19