NAPOLI
DOVE
MANGIARE
DORMIRE
LAVARSI
COMUNITÀ DI SANT’EGIDIO
201
© 2013 Comunità di SantʼEgidio
Via Palmieri, 19 - Napoli
www.santegidio.org
Stampato in Italia - Printed in Italy
SetWLPD edizione
Riproduzioni totali vietate sia stampate che
fotocopiate. Parziali, con obbligo di citare la
fonte.
""" # $ !! ! $ ! % % " ! 3
4uesto libretto è una bussola da tenere in tasca
per orientarsi in città.
Ci sono i posti dove a Napoli e in Campania si può
avere aiuto e accoglienza. Sono anche i luoghi
dove si può aiutare ed essere accoglienti.
Qualcuno di questi, però, potrebbe essere sfuggito.
È gradito qualsiasi suggerimento possa rendere
questa guida più completa.
Comunità di Sant’Egidio
telfax 081 5801905
e-mail: [email protected]
5
INDICE
Pagina
Dove mangiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cene e/o panini in città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dove dormire – Centri di accoglienza . . . . . . . . . .
Dove lavarsi e vestirsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
20
31
39
Dove curarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Presidi Ospedalieri (Pronto Soccorso) . . . . . . . . . . 50
Centri di ascolto e di orientamento . . . . . . . . . . . . . 57
Numeri utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Servizi sociali e anagrafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
/avoro Centri per l’impiego. . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lavoro Agenzie interinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Assistenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aziende sanitarie locali (ASL) delle altre provincie . . 86
Case famiglia per malati di AIDS . . . . . . . . . . . . . . 88
6
Pagina
Assistenza sanitaria per stranieri . . . . . . . . . . . . . . 89
SERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Centri e comunità per alcolisti
e tossicodipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Centri diurni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Salute mentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indirizzi utili per stranieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Scuole di italiano per stranieri . . . . . . . . . . . . . . . .121
Dove leggere Biblioteche e spazi di lettura . . . . . .123
Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7
Legenda
= Metro
= Bus
= Ambulatorio
+
= Ospedale
= Ferrovie dello Stato
= Circumvesuviana
= Circumflegrea
8
DOVE MANGIARE
DOVE MANGIARE
A Napoli e in Campania
gratuitamente
Basilica di Sant’Antonio di Padova
Viale Sant’Antonio, 50 - Afragola
Afragola7UDP
Tel. 0818691014
da lun a sab
ore 17,00-18,00
Caritas Diocesana di Aversa
Tel. 0815045923
Via C. Golia, 39
da lun a sab ore 19,00
Aversa
domenica e festivi ore 12,30
Caritas Diocesana di Castellammare Tel. 0818701702
Via S. Bartolomeo, 72
ore 11,45 - 12,15
Castellammare di Stabia ore 18,00 - 18,30
Caritas Diocesana di Napoli
Tel. 0815539275
Binario della solidarietà (previo colloquio)
ore 19,15-20,15
Via Taddeo da Sessa, 93
(Gianturco),
C56, 191
Caritas Diocesana di Nola
Locanda di San Vincenzo
Via Duomo –Nola
Nola
Tel. 0813114642
tutti i giorni
ore 12,00
11
() escluso agosto
Caritas Diocesana di Salerno
Via San Domenico Savio, 4- Salerno
Salerno
Casa Nazareth ()
Via Guariglia, 7- Salerno
Salerno
6
Tel. 089226000
da lun a sab
ore 12,30-13,30
Tel. 089337232
da lun a sab ore 12,30-13,30
Centro Astalli Sud
Via Mazzini, 7- Grumo Nevano (NA)
Frattamaggiore
Tel. 0815054921
da lun a sab
ore 18,30-20,00
Centro Immigrati Babele
Via Morelli e Silvati - Avellino
(c/o Chiesa SS Trinità, Casa Mons. Forte)
AIR (da P. Garibaldi)
Tel. 082535021
dal lun al ven
ore 12,00-13,00
ore 17,30-18,30
Tel. 081201196
Centro Prima Accoglienza
tutti i giorni
(Basilica del Carmine Maggiore)
ore 8,00-9,30
Piazza del Carmine, 2
(Prendere biglietto alle ore 8,00) ore 11,00-12,30
TUDP 1
Chiesa Nostra Signora di Lourdes
Via Capasso - Sorrento
Sorrento
12
Tel. 0818782605
tutti i giorni
ore 11,30-12,00
() escluso agosto
Chiesa parrocchiale S. Tarcisio
Via Ponti Rossi, 285
C66
Tel. 0817514025
0815991201
ore 9,00-13,00
(escluso 15 giorni centrali agosto)
Chiesa Sacri Cuori ()
Via Sacri Cuori, 52- Afragola
Afragola7UDP
Tel. 0818602606
da lun a sab
ore 19,30-20,00
Convento dei Frati Minori
Tel. 089344313
Piazza San Francesco e Sant’Antonio
ore 12,00-16,30
Cava dei Tirreni (SA)
Cava dei Tirreni,
4 e 9 (da Salerno)
Centro San Paolino
Locanda San Vincenzo ()
Via Nazionale delle Puglie, 273
Pomigliano D’Arco
Istituto Verolino
Via Ciccarelli, 123 - Barra
Barra
Tel. 0815224378
da lun a ven e Gom
ore 12,00 - 13.00
Tel. 08119242148
da lun a sab
ore 11,00
bisogna arrivare alle ore 10,00
13
() escluso agosto
Mensa della Carità Beata M. Teresa
di Calcutta ()
Piazza S. Massimo, 3 - Licola
Tel. 0818043917
da lun a sab
ore 12,30
Mensa don Pietro Ottena ()
Tel. 0818612115
c/o Parrocchia Immacolata Concezione
da lun a sab
ore 12,00
Vico Pace, 8 - Torre Annunziata
Torre Annunziata
Mensa c/o Istituto Bartolo Longo
Via Sacra, 39 - Pompei
Pompei
Tel. 0818500224
sabato
ore 13,00
Mensa Oscar Pastore
Via Gorizia - Battipaglia (SA)
Battipaglia
Tel. 0828301690
ore 12,00
Mensa P.Modestino di Gesù e Maria Tel. 0818344043
domenica
Vico II Trento, 10 - Frattamaggiore (NA)
colazione ore 9,30
Frattamaggiore,
1° turno pranzo donne ore 12,00
T31, T32
2° turno pranzo uomini ore 13,00
14
() escluso agosto
Mensa S. Chiara e S. Francesco
Piazza del Gesù, 13
2 (Montesanto),
201
Mensa S. Francesco
Via D’Avossa - Salerno
Salerno
11, 21
tutti i giorni
ore 18,00
Tel. 3388478073
da lun a sab
ore 11,30-13,30
Missionari dei Sacri Cuori istituto () Tel. 0817372575
da lun a sab
Via Dante, 2 - Secondigliano
ore 12,00-13,30
180 BR, 111, R5
Monastero San Gregorio Armeno
Suore Crocifisse
Via San Gregorio Armeno,1
C55
Opere Sociali S. Giuseppe delle
Figlie della Carità ()
Via Arco Mirelli,41
R3
Tel. 0815520186
cestino tutti i giorni
ore 11,00
Tel. 081664422
da lun a ven
ore 10,30-11,30
Tel. 081681497
cestino
da lun a sab ore 11,30-12,30
C16
domenica ore 8,00-10,00
Padri Cappuccini ()
Corso V. Emanuele, 730
2 (Mergellina),
15
() escluso agosto
Parrocchia convento S. Gennaro
alla Solfatara Cappuccini ()
Via S. Gennaro alla Solfatara, 8
Pozzuoli
C6
Tel. 0815261114
da lun a sab
ore 12,00-13,30
Parrocchia dei Santi Pietro e Paolo
Via F. Bottazzi, 27 - Soccavo (NA)
(Traiano)
Tel. 081
ore 12,00
Parrocchia Maria Santissima del Rosario
Via Cosenza, 31 - Castellammare
Tel. 0818711698
domenica ore 12,00
Via Nocera
Parrocchia Sacra Famiglia
Via Staffetta, 2A - Lago Patria
Tel. 0815091745
ore 12,00 - 13,00
Parrocchia SS. Annunziata
Via Pigna, 40 - Casalnuovo (NA)
Tel. 0818422669
ore 12,00
-
Casalnuovo
Parrocchia S. Antonio di Padova
Via Nazionale, 98 Torre del Greco (NA)
254, 655
16
Tel. 0818813879
WXWWLLJLRUQL
ore 1,
() escluso agosto
Parrocchia S. Antonio di Padova
a “La Pineta” Padri Rogazionisti
Viale dei Pini, 53
R4
Parrocchia S. Brigida
Via S. Brigida, 72
R2, R1, 140, 201
Tel. 0817413540
mar e dom
ore 11,30-13,00
Tel. 0815523793
martedì ore 16,00-18,00
venerdì ore 16,00-18,00
Parrocchia S. Giuseppe dei Vecchi
e Immacolata di Lourdes
Via S. Tommasi, 20
(Museo)
Tel. 0815498529
1°-2°-3° ven e 4°
sabato del mese
ore 12,00 - 14,00
Parrocchia S. Lucia a mare
Via S. Lucia, 3
Tel. 0817640943
tutti i giorni
ore 10,30 - 13,00
R2
Parrocchia San Marco ()
Via Cosenza, 234 - Castellammare
Via Nocera
Parrocchia S. MDULD$SSDUHQWH ()
Corso Vittorio Emanuele, 605
C
Tel. 0818700138
da lun a sab
ore 12,00
Tel. 081400751
mar ore 10,00
ven ore 14,00
17
() escluso agosto
Parrocchia S.Maria della Speranza
Via Gorizia - Battipaglia (SA)
Battipaglia
Tel. 0828301690
ore 11,45 - 13,00
Parrocchia S. Vincenzo Pallotti ()
Tel. 0817143336
Pacco alimentare il mer e ven
Via A. Manzoni, 1a
ore 9,00 - 11,00
C31, C27, C33, 181
Parrocchia S. Vitale
Piazza S. Vitale, 1
2 (Leopardi),
R7, 152
Tel. 0812393961
da lun a sab
ore 12,00
Piccole Ancelle di Cristo Re ()
Tel. 0818271630
tutti i giorni
Via Roma, 4 - San Giuseppe Vesuviano
ore 12,00 - 14,00
S. Giuseppe
S. Biagio “Centro di accoglienza Nello Rosica” ()
lun - mer - ven - sab
Via padre Luigi Tosti, 10
ore 7,00
R2
18
CENE PER LA STRADA
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
Parrocchia
San Ludovico
Mov. biblico
cattolico
(Ultimo martedì
del mese)
SantʼEgidio
Le strade di
Siloe
Amici di strada
Il Samaritano
SantʼEgidio
Le strade di
Siloe
Terminal Circumvesuviana (ore 21.00)
Seminario
Parrocchia dei
Sacri Cuori
Officina
dell’Amicizia
Il Samaritano
Diakonia Onlus - SantʼEgidio
Missione Kades
Stazione FS Piazza Garibaldi (ore 21.00)
LUNEDÌ
SABATO
DOMENICA
Mov.Divina
Misericordia
Mov.Divina
Misericordia
S. Biagio
Parrocchia S.
Maria del Carmine
(2° e 4° sabato
del mese)
Camaldoli
Camaldoli - CRI
Parrocchia B. Parrocchia S. Parrocchia dei
Vincenzo Romano Maria del Soccorso Sacri Cuori
VENERDÌ
DISTRIBUZIONE DI PASTI CALDI O PANINI, BEVANDE CALDE
E COPERTE, INTERVENTI DI AIUTO E ASCOLTO A...
CENE PER LA STRADA
SantʼEgidio
Ronda del cuore
SantʼEgidio
Mov.Divina
Misericordia
S. Biagio
*S.M. della
Mercede
SantʼEgidio
CRI
Ronda del cuore
SantʼEgidio
CRI
SantʼEgidio
Don Orione
(2° e 3° domenica
del mese)
Gli Occhi di
Claudio
LUNEDÌ
Caritas
Sant’Antonio a
Posillipo
Parrocchia Spirito
Santo di Marano
Amici di strada
MARTEDÌ
SantʼEgidio
MERCOLEDÌ
CRI
Ronda del cuore
GIOVEDÌ
SantʼEgidio
VENERDÌ
Mov.Divina
Misericordia
CRI
S. Biagio
SABATO
DOMENICA
(2° e 3° domenica
del mese)
Don Orione
(1° domenica
del mese)
*S.M. della
Mercede
Piazza Trieste e Trento - Galleria Umberto I - P.za Plebiscito e dintorni (ore 21.00)
Caritas
Sant’Antonio a
Posillipo
Amici di strada
Via Monteoliveto (Poste Centrali) - Via Medina (ore 21.00)
Parrocchia Spirito
Santo di Marano
Amici di strada
Museo - Piazza Cavour e dintorni (ore 21.00)
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
*S.M. della
Mercede
SantʼEgidio
Ronda del cuore
Gli Occhi di
Claudio
SantʼEgidio
*Mov.Divina
Misericordia
SantʼEgidio
S. Biagio
SABATO
*Camaldoli
Gli Occhi di
Claudio
DOMENICA
CRI
CRI
Le strade di
Siloe
*Mov.Divina
Misericordia
CRI
CRI
CRI
Gli Occhi di
Claudio
Ronda del cuore Le strade di
Siloe
SantʼEgidio
Ronda del cuore
SantʼEgidio
Aversa: Via Appia - Chiesa Pentecostale (ore 8.00)
Amici di strada
Mergellina - Piazza Sannazzaro (ore 21.00)
Amici di strada
Stazione Campi Flegrei e Piazzale Tecchio (ore 21.00)
Amici di strada
Corso Lucci - Via Nuova Marina (ore 21.00)
SantʼEgidio
SantʼEgidio
Camaldoli
*Camaldoli
Via Argine - Caserma Bianchini - Gianturco - Cavalcavia tra Barra e Ponticelli ore (21.00)
Amici di strada
Giardini Molosiglio - Porto e Via Chiatamone (ore 21.00)
LUNEDÌ
SantʼEgidio
*Matteo 25
*Matteo 25
SantʼEgidio
SantʼEgidio
LUNEDÌ
MARTEDÌ
*Matteo 25
MERCOLEDÌ
*Matteo 25
GIOVEDÌ
VENERDÌ
Parrocchia
Resurrezione di
Scampia
SABATO
SantʼEgidio
DOMENICA
Scampia - Via Galimberti - Viale della resistenza - Villa Comunale (ore 7.00 - 8.00)
Sant’Antimo: Via Appia Asse Mediano (ore 8.00)
*Matteo 25
Rotonde di Arzano e Casavatore (ore 7.00)
SantʼEgidio
Giugliano: Via Appia Colonne di Melito - Rotonda del cimitero (ore 8.00)
Parrocchia
San Vitaliano
Caserta: Stazione FS - Viale Carlo III - Via Pisteri (ore 20.00)
Rotonda incrocio via Epomeo - via Giustiniano (ore 8.00)
Il servizio per la strada è svolto da:
Amici di strada
Parrocchia Santa Maria della Consolazione
Via Manzoni (Villanova) - Napoli Tel. 0817692780
email:
[email protected];
Piazza Piedigrotta, 24 - Napoli Tel. 0812486136 [email protected];
[email protected]
web: www.amicidistrada.it
-Parrocchia Santa Maria di Piedigrotta
Ass. Volontariato Gli Occhi di Claudio
Via E. de Nicola, 7 - Torre del Greco (NA) Tel. 3382802347
3332430544
email: [email protected]
Associazione Le Strade di Siloe
Tel. 0815200005 - 3393345722 email: [email protected]
Associazione Kades Onlus
Via E. Cosenz, 8 - Tel. 3397008131
Caritas Sant¶Antonio a PosillipR
Parrocchia di Sant’Antonio a Posillipo
Via Minucio, 13 - Napoli - Tel. 0817142744
email: [email protected]
24
Comunità di Sant’Egidio
Via Palmieri n.19 - Napoli Tel. 0815801905
email: [email protected]
Comunità parrocchiale dei CamDldoli Regina Paradisi ed
Immacolata di Nazareth
Piazza Guantai ai Camaldoli, 3 - Napoli Tel. 0815873226
Croce Rossa Italiana (CRI)
Corso San Giovanni a Teduccio, 45 - Napoli Tel. 0812283811
email: [email protected]
Don Orione di Ercolano
Centro don Orione (volontari dei centri di Ercolano e Napoli)
Via S. Luigi Orione al Vesuvio,15 - Ercolano (NA) Tel. 0817775800
Il Samaritano
Parrocchia Santa Maria a Pugliano
Piazza Pugliano,1- Ercolano (NA) Tel. 0817390375
Movimento Biblico Cattolico
Via San Lorenzo c/o Chiesetta San Lorenzo - Mugnano (NA)
Tel. 3395923568 email: [email protected]
25
Movimento Divina Misericordia
Via Calata Capodichino, 214 - Napoli
Tel. 0817801092 - 3470854724
email: [email protected]
Officina dell¶Amicizia
Ercolano (NA) Tel. 3667482325
email: [email protected]
Parrocchia Beato Vincenzo Romano di Melito
Via Sandro Pertini,1 - Melito (NA) Tel. 0817101572
Parrocchia Resurrezione
Piazza Libertà n. 14 - Scampia (NA) Tel. 0815437275
Parrocchia dei Sacri Cuori
Via Dante n. 2 - Secondigliano (NA) Tel. 0817372575
Parrocchia San Biagio
Via Chiesa n.36 - Mugnano di Napoli (NA) Tel. 0817453087
26
Parrocchia San Ludovico D’Angiò
Via don Mimì Galluccio - Marano (NA) Tel. 0817425885
Parrocchia Santa Maria del Carmine
Piazza Luigi Palomba, 18 - Torre del Greco (NA) Tel. 0818825518
Parrocchia Santa Maria della Mercede
Via Chiaia, 157A - Napoli Tel. 081422088
Parrocchia Spirito Santo
Via Piave,2 - Marano (NA) Tel. 0817424442 - 0817427772
Ronda del Cuore
Parrocchia S. Giovanni dei Fiorentini
Piazza degli Artisti - Napoli Tel. 0815787180
Seminario Arcivescovile di Napoli
Viale Colli Aminei n.3 - Napoli Tel. 0817413150
27
Note:
28
DOVE DORMIRE
DOVE DORMIRE
CENTRI DI ACCOGLIENZA
A Napoli e in Campania
gratuitamente
Albero della vita
Via Pizzi, 9
Castiglione dei Genovesi (SA)
Salerno
Tel. 089861955
(donne e bambini
invio da servizi sociali)
Asharam Santa Caterina
Tel. 0810601062
Via Santa Caterina, 11, Castellammare di Stabia (NA)
(centro di accoglienza)
Castellammare di Stabia
Associazione Agar
Via F. Caruso, 19 - Giugliano (NA)
M5
1
Tel. 0818945083
Casa famiglia
(donne)
Associazione Dadaa Ghezo
Tel. 0815039664
Via Domenico De Angelis, 19 - Casandrino (NA)
(donne immigrate richiedenti asilo)
A27
31
Associazione Don Giovanni Pirone
c/o Parrocchia San Giuseppe
Dormitorio
Via Bottiglieri, 1- Salerno
Salerno
Tel. 089792826
330448333
ore 18,00 - 7,00
Associazione Regina Pacis
Tel. 0815069595
Via S. Teresa D’Avila, 42 – Giugliano (NA)
1
M45N
Caritas Diocesana di Aversa
Casa di accoglienza ONLUS
Via Roma, 306 - Aversa
NE - Aversa
Aversa
Casa Arcobaleno - Ass. Gorèe
Via Cannellone - Sarno
ore 20,00
(solo italiani)
Tel. 3483403302
(immigrati)
Sarno
Casa della Divina Misericordia
Via Ludovico Abenavolo, 1 - Capua
Capua
32
Tel. 0823961136
Casa di Tonia
Via S. Maria degli Angeli alle Croci 12/G
Tel. 0810332010
(donne gestanti)
12
Casa Emmanuel
Piazza Bartolo Longo,1
Pompei
Pompei
Tel. 0818577444
(donne gestanti e madri con minori
invio da servizi sociali)
Casa Famiglia Gaia
&RPXQLWjDOORJJLR°OLY
Via Serafino Biscardi, 13
201
Tel. 3666374933
(accoglienza previo colloquio
da Fondazione Leone
- uomini immigrati con permesso di soggiorno)
Centro Astalli Sud
Tel. 0815054921
Via Mazzini, 7- Grumo Nevano (NA)
telefonare prima
9,30-11,30 e 16,00-18,30
Frattamaggiore
A27
(uomini immigrati con permesso di soggiorno)
Centro Caritas Fernandes
Via Domitiana km 33,500
Castelvolturno (CE)
M1
Tel. 0823851723
(uomini immigrati)
33
Tel. 0815571332
Centro d’accoglienza Home Sun
Vico Santa Maria Vertecoeli, 6
(immigrati con permesso di soggiorno)
2 (P. Cavour),
C55
Centro di Prima Accoglienza
(ex Dormitorio pubblico)
Via de Blasis, 10
R2, C55
Centro Immigrati Babele
Via Morelli e Silvati - Avellino
(c/o Chiesa SS Trinità, Casa Mons. Forte)
invio da CPA Zaccheo e Babele
Tel. 0817956987
ore 18,00-8,00
Tel. 082534619
ore 18,30 - 7,30
AIR (da P. Garibaldi)
Centro Interculturale Nanà
Vico Tutti i Santi, 65
2 (P. Garibaldi)
34
Tel. 0814420019
ore 14,00-17,30
(minori)
Centro Laila
Accoglienza diurna
Via Pagliuca snc - Castevolturno (CE)
Tel. 0823856262
(famiglie con minori)
Via Domitiana, 652 - Mondragone (CE) Tel. 0823970861
(famiglie con minori)
M1
Centro La Tenda ONLUS
Via Sanità, 95
C52
2 (P. Cavour)
Tel. 0815441775
ore 21,00-7,30
(invio da Help Center)
Comunità ‘a Scalinatella
Salita Miradois, 39
1 e 2 (Piazza Cavour)
Tel. 081446348
(madri con minori)
Fondazione Iacometti Onlus
Tel. 0823302720
Via Catauli, 39-41 - Briano (CE)
(italiani e immigrati
con permesso di soggiorno)
Caserta
Istituto Sant’Antonio la Palma
coop. La Locomotiva
Salita Mauro, 21 (Quart. Sanità)
C52
2 (P. Cavour)
Tel. 3929820900
ore 20,00 - 8,00
(italiani e immigrati)
35
Tel. 0815961090
Seguimi
Via Volpicella (tra Barra e Ponticelli)
Previo colloquio o tramite servizi sociali
(madri con minori)
Casa famiglia
C92,C93
Suore Missionarie della Carità
Vico Panettieri, 44
C55
Tel. 081440300
(uomini)
Suore Missionarie della Carità
Tel. 0815851456
(donne)
Via. R. M. di Torrepadula, 170 - Marianella
1 (Frullone)
Tenda di Abramo
Via P. Borsellino - Caserta
Caserta
36
Tel. 0823472608
(prima accoglienza)
DOVE LAVARSI
DOVE LAVARSI E VESTIRSI
A Napoli e in Campania
gratuitamente
Caritas Diocesana di Aversa
Vico S. Agostino, 4 - Aversa
NE - Aversa
Aversa
Tel. 0815045923
Docce e vestiti
lun - merc - ven
ore 16,30-18,30
Caritas Diocesana di Napoli
Binario della solidarietà
Via Taddeo da Sessa, 93
(Gianturco),
C56, 191
Tel. 0815539275
Docce
sabato ore 9,30-11,30
Vestiti
mar - gio - sab
(previo colloquio)
Caritas Diocesana di Nola
Tel. 0813114642
Via Duomo – Nola
Docce sab ore 8,00 - 10,00
Vestiti lunedì ore 15,00 - 17,00
Nola
(da giugno a settembre anche il mercoledì)
Casa Parrocchiale del SS. Rosario
S. Maria delle Grazie a Felaco
Via Argine, 579
192 (da P. Garibaldi)
Tel. 0817593013
Docce
4 giorni a settimana
39
Centro Astalli Sud
Via Mazzini, 7- Grumo Nevano (NA)
Frattamaggiore
Tel. 0815054921
da lun a sab
ore 16,00-20,00
Tel. 082534619
Centro Immigrati Babele
Docce
Via Morelli e Silvati - Avellino
(c/o Chiesa SS Trinità, Casa Mons. Forte) mar e gio ore 10,00 - 11,30
Previo colloquio centri ascolto Caritas
Vestiti
AIR (da P. Garibaldi)
lun e gio ore 10,00-11,30
Centro Prima Accoglienza
Tel. 0815635785
(Basilica del Carmine Maggiore)
Docce e vestiti
Piazza del Carmine, 2
mar ore 8.30
Tram 1
(buono doccia ven ore 7,30)
Barbiere lunedì del mese
Chiesa Parrocchiale S. Tarcisio
Via Ponti Rossi, 285
C66
40
Tel. 0817514025
Vestiti
lunedì ore 10,00-12,00
(escluso agosto)
La Tenda nell’Agro
Tel. 0815179292
Via I. Rossi, 2 - Noc. Inf. (SA) dal lun al ven ore 16,00-19,00
El-Bab: Drop-in KAFILA (immigrati)
Tel. 0817877333
Via Pavia, 111-113
lun, mar e gio ore 14,00-18,00
2 (piazza Garibaldi)
mer e ven ore 10,00-13,00
Locanda San Vincenzo
Centro San Paolino
Via Nazionale delle Puglie, 273
Pomigliano D’Arco
Tel. 0815224378
lun e gio
ore 9,30 - 11,30
Tel. 081664422
Opere Sociali S. Giuseppe delle
Figlie della Carità
Docce
Via Arco Mirelli, 41
lun e ven ore 9,00-11,00
R3
Vestiti
gio ore 9,00-11,00
Parrocchia SS. Annunziata
Via Pigna, 40- Casalnuovo (NA)
Casalnuovo
Tel. 0818422669
Docce e Vestiti
ven ore 15,00
41
Parrocchia convento S. Gennaro
alla Solfatara Cappuccini
Via S.Gennaro Agnano, 8
C6
Parrocchia S. Brigida
Via S. Brigida, 72
R2, R1, 140, 201
Tel. 0815523793
Docce
mar e ven
ore 16,00-18,00
Parrocchia S. MDULD$SSDUHQWH
Corso Vittorio Emanuele, 605
C
Parrocchia S. Vitale
Piazza S. Vitale,1 (previo colloquio)
2 (Leopardi),
42
R7, 152
Tel. 0815261144
Vestiti
dal lun a sab
ore 10,00-11,30
Tel. 081400751
docce e vestiti
mar ore 10,00
ven ore 14,00
Tel. 0812393961
docce e vestiti
lun-ven
ore 09,00- 11,00 (uomini)
martedì
ore 09,00- 11,00 (donne)
DOVE CURARSI
DOVE CURARSI
Ambulatori medici
Ambulatorio Centro tutela salute
immigrati c/o Ospedale Ascalesi
(internistica, dermatologia, otorino,
psicologia)
Con presenza di Assistente Sociale
Via Egiziaca a Forcella, 31
R2
Tel. 0812542129
lun, gio e ven
ore 8,00-13,00
merc* e ven*
ore 12,00-13,00
(*su prenotazione con accompagnamento di associazioni)
Ambulatorio c/o I° Policlinico
(ginecologia-ostetricia)
Via del Sole (via De Crecchio)
(Dante)
Ambulatorio popolare
“Salute Amica”
c/o S. Gennaro dei Poveri
V. San Gennaro dei Poveri, 25
(gastroenterologia, cardiologia,
ematologia, ortopedia, chirurgia,
oncologia, otorino laringoiatra,
dermatologia, ostetricia, ginecologia
pediatra, neuropsichiatria
neurofisiopatologia)
Tel. 0815665916
da lun a ven
ore 8,30-12,00
Tel. 0812545166
prenotazioni tel.
da lun a ven
ore 9,00-14,00
visite
mercoledì
ore 9,30-14,00
45
Arciconfraternita dei Pellegrini (prenotazione tel. obbligatoria)
Opera assistenziale “B. Giovino”
Tel. 0815512201
(oculistica - otorino - chirurgia da lun a ven
odontostomatologia - ortopedia ore 7,40-13,30
dermatologia - ginecologia)
14,30-16,30
Piazza S. Maria la Nova, 8
(pagamento ticket)
R4
2 (Montesanto)
AVVRFLD]LRQH0DWWHR2QOXV
Via delle Primule, 4 - Sant’Antimo
Corso V. Emanuele - Frattamaggiore
(adiacente stazione ferroviaria)
lun e ven
ore 8,30-12,30
gio ore 15,00-17,00
lun e gio
ore 8,30-13,30
Via Paolo M. Vergara, 232 - Frattamaggiore
gio
(ex 228, ex INAM)
ore 15,00-17,00
Caritas Diocesana di Aversa
Vico S. Agostino, 4 - Aversa
NE - Aversa
Aversa
Tel. 0815045923
martedì
ore 17,00-19,30
Caritas Diocesana di Nola
Tel. 0813114642
Locanda San Vincenzo
da lun a gio
11,00 -12,00
Via Duomo – Nola
Per visita specialistica prenotarsi tHOHIRQLFDPHQWH
Nola
46
Centro Astalli Sud
Tel. 0815054921
Via Masini, 7- Grumo Nevano (NA)
martedì
A27 (Dispensario medicine con infermiere) ore 17,00-20,00
Tel. 0815540340
Centro di coordinamento per
interventi e servizi a favore delle
persone senza fissa dimora
lun ore 15,00-17,00
Assistenza psicologica
mar ore 10,30-12,30
Assistenza psicologica dipendenze
Assistenza medica generica
gio ore 15,00-17,00
Via Pavia, 129 (II piano)
2 (P. Garibaldi)
Centro Odontoiatria Sociale
Tel. 081281883
Corso Garibaldi, 388
da lun a ven
Card 56euro val. 4 mesi
ore 8,30-13,30 e 14,30-18,30
(protesi con tariffe ASL)
sabato ore 8,30-13,00
Tram 2
Tel. 081201196
Centro Prima Accoglienza
lun, mer, ven e sab
(Basilica del Carmine Maggiore)
medicina generica
ore 9,30-11,00
Piazza del Carmine, 2
martedì ore 16,30-18,00
Tram 1
Comunità di Sant’Egidio e don Kisciotte Onlus
Tel. 3385339560
Chiesa di Cupa Carbone a Capodichino
Via Cupa Carbone (nei pressi dell’aeroporto)
mercoledì
ore 18,00-21,00
C
47
Croce Rossa Italiana - Ambulatorio sanitario
martedì
c/o Centro La Tenda
ore 16,30-19,30
Via Sanità, 95
C52
2 (P. Cavour)
Fondazione M. Leone
Tel. 081264091
prenotazioni tel. visite
Visite spec.: odontoiatra, otorino
lun e mar
dermatologo, internista, ortopedico
ore 16,00-18,00
oculista, psichiatra
Via Grande Archivio, 20
mer, gio, ven
ore 10,00-12,00
C55, R2
Opere Sociali S. Giuseppe delle
Figlie della Carità
Via Arco Mirelli,41
R3
Tel. 081664422
da lun a ven
ore 9,30-11,30
medicina generica
Parrocchia S. Marco
Via Cosenza, 234 - Castellammare
(Via Nocera)
Tel. 0818700138
ore 9,00-12,00
Parrocchia S. Vitale
P.za S. Vitale,1
2 (Leopardi),
R7, 152
48
Tel. 0812393961
lunedì e mercoledì
ore 10,00-12,00
Parrocchia S. Vincenzo Pallotti
Via A. Manzoni, 1a
C31, C27, C33, 181
Tel. 0817143336
mercoledì - venerdì
ore 9,00-11,00
Poliambulatorio c/o Casa di Tonia
Via S. Maria degli Angeli alle Croci 12/G
Prenotazione tel. per visite med. generica
12
Tel. 0810332010
da lun a ven
ore 10,00-18,00
Poliambulatorio L’arcipelago
Opera Pia Purgatorio ad Arco
Prenotazione tel. per visite specialistiche
Vico Storto Purgatorio ad Arco,15
C55
Tel. 081298791
mar, mer, ven
ore 16,00-19,00
Poliambulatorio S. G. Moscati
Via Roma, 50- Pozzuoli
C9, C10,
2 (Pozzuoli)
Tel. 0813032637
(su prenotazione)
da lun a ven ore 8,30-14,00
giovedì ore 8,30-20,00
Suore Missionarie della Carità
Vico Panettieri, 44
(nei pressi di via Tribunali)
C55
Tel. 081440300
lun-mer-ven
adulti ore 16,00 -17,30
martedì
bambini ore 16,00 -17,30
49
PRESIDIO OSPEDALIERO
PRONTO SOCCORSO
Azienda Universitaria Policlinico
Università degli Studi Federico II
V. S. Pansini, 5
Tel. 0817461111
Area ostetrica
Azienda Universitaria Policlinico
Seconda Università degli Studi
di Napoli
V. S. Maria di Costantinopoli, 104
Tel. 0815661111
Area ostetrica
Capilupi di Capri (P.O.)
V. Provinciale Anacapri, 31
Tel. 0818381111/0812547111
Area chirurgica
Area medica
Ostetrica/Ginecologica
Cardarelli (AORN)
V. Cardarelli, 9
Tel. 0817471111
Area chirurgica
Area medica
P.S. oculistico
Cardinale Ascalesi (P.O.)
V. Egiziaca a Forcella, 31
Tel. 0812542111
Area chirurgica
Area medica
50
PRESIDIO OSPEDALIERO
PRONTO SOCCORSO
Ospedale Camilliano S. Maria
della Pietà
V. San Rocco, 9 - Casoria
Tel. 0815408111 - 0815408254
Area chirurgica
Area medica
Ospedale Evangelico Villa Betania
V. Argine, 604
Tel. 0815912111
Area chirurgica
Area medica
Ospedale Fatebenefratelli
V. Manzoni, 220
Tel. 0815981111
Area chirurgica
Area medica
Pellegrini (P.O.)
Via Portamedina alla Pignasecca, 41
Tel. 0812542111
Area chirurgica
Area medica
P.S. oculistico
S. Gennaro dei Poveri (P.O.)
V. San Gennaro dei Poveri, 25
Tel. 0812545111
Area ostetrica
51
PRESIDIO OSPEDALIERO
PRONTO SOCCORSO
San Giovanni Bosco (P.O.)
V. Filippo Maria Briganti, 255
Tel. 0812545111
Area chirurgica
Area medica
Area ostetrica
S. M. d. P. degli Incurabili (P.O.)
V. Maria Longo, 50
Tel. 0812549111/9431
Area ostetrica
S. Maria di Loreto Nuovo (P.O.)
V. Amerigo Vespucci
Tel. 0812542111
Area chirurgica
Area medica
Area ostetrica
S. Paolo (P.O.)
V. Terracina, 219
Tel. 0812548211
52
Area chirurgica
Area medica
Area pediatrica
Area ostetrica/Ginecologia
PRESIDIO OSPEDALIERO
Cotugno (AORN)
V. Gaetano Quagliariello, 54
Tel. 0815908111
CTO
Viale Colli Aminei, 21
Tel. 0812545111
Vincenzo Monaldi (AORN)
V. Leonardo Bianchi, 1
Tel. 0817061111
Fondazione “Giovanni Pascale”
Istituto per la Cura e Ricerca dei Tumori
V. Cappella dei Cangiani, 1
Tel. 0815903111
53
PRESIDI SANITARI
DI
NAPOLI
P.S.I. Napoli Est
Via Ciccarelli, 1 - Barra
Tel. 0812544033
P.S.P. Santa Maria di Loreto Crispi
Via M. Schipa, 9
Tel. 0812547226
0812547257
P.S.P. Elena D’Aosta
Via Cagnazzi, 29
Tel. 0812543174
P.S.P. Corso Vittorio Emanuele
Corso Vittorio Emanuele, 690
Tel. 0812547628
0812547625
Nota: I 36,Presidi Sanitari Intermedi ed i 363Presidi6DQLWDUL
Polispecialistici sono strutture di secondo livello alle quali si accede esclusivamente mediante prescrizione del medico di base (per gli STP e
gli ENI le prescrizioni vengono effettuate presso gli ambulatori dedicati)
54
CENTRI
DI ASCOLTO
E ORIENTAMENTO
NUMERI UTILI
TELEFONI
DI AIUTO E DI EMERGENZA
Aiuto droga
Tel. 800278330
Aiuto AIDS
Tel. 800019254
Alcolisti anonimi
Tel. 3389522605
0812396612
Ambulanza C.R.I.
Tel. 0817520850
Centrale operativa sociale
Tel. 0
Carabinieri
Tel. 112
Emergenza sanitaria
Tel. 118
Emergenza infanzia
Tel. 114
Soccorso pubblico
Tel. 113
Vigili del fuoco
Tel. 115
Telefono azzurro
Tel. 19696
Telefono Amico Napoli
Tel. 081400977
Vittime della prostituzione
Tel. 800290290
57
CENTRI
DI ASCOLTO E DI ORIENTAMENTO
Associazione Kades Onlus
Via E. Cosenz, 8
Tram 1
Tel. 3397008131
lun, mar e gio
ore 18,00 - 19,00
Caritas Diocesana di Napoli
Binario della Solidarietà
Via Taddeo da Sessa, 93
2 (Gianturco)
C40, 191
Tel. 0815672563
0815539275
ore 18,00-20,00
Caritas Diocesana di Napoli
Tel.0815574264/5
Largo Donnaregina, 23 (cHQWURGLDVFROWR) lunPHU H ven
ore 9,30-12,30
C55
Caritas Diocesana di Napoli
Tel. 081
C.A.D.I. &HQWUR$VFROWR'RQQD,PPLJUDWD GDOlun DO ven
ore 8,30-12,30
9LD&RQFH]LRQHD0RQWHFDOYDULR
C55
Caritas Diocesana di Napoli
Ufficio immigrati
Largo Donnaregina, 1
C55
58
Tel. 0815
mDUWHGìore 9,30-12,30
JLRYHGìore 1,30-18,30
Caritas Diocesana di Aversa
Vico S. Agostino, 4 - Aversa
NE - Aversa
Aversa
Caritas Diocesana di Nola
Via Duomo -Nola
Nola
Tel. 0815045923
mar - gio - ven
ore 17,00-20,00
domenica ore 11,00-13,00
Tel. 0813114642
martedì
ore 9,30-12,00
Caritas Diocesana di Pozzuoli
Tel. 0815269168
Via Nicola Fasano, 9 - Pozzuoli
(per italiani)
C9, C10
2 (Pozzuoli) mercoledì ore 18,00-20,00
Centro di coordinamento per interventi e servizi a
favore delle persone senza fissa dimora
Via Pavia, 129 (II piano) - Napoli
Tel./Fax 0815540340
lun ore 15,00-17,00
2 (Garibaldi)
da mar a gio ore 10,30-12,30 e 15,00-17,00
ven e sab ore 10,30-12,30
Centro “Ero forestiero”
Via Roma, 50 – Pozzuoli (NA)
C9, C10
2 (Pozzuoli)
Tel. 0815265536
lun - merc - ven
ore 9,00-13,00
ore 16,00-19,00
59
Fondazione M. Leone
Via Ferri Vecchi, 19
R2
Tel. 081262063
Help Center Napoli - Associazione Centro La Tenda
Servizio di informazione ascolto e orientamento per senza
dimora che vivono all’interno o nei pressi della Stazione
Centrale.
Interno Stazione Centrale di Napoli I.to C.so Meridionale
Tel. 081205228
2 (Garibaldi)
lun - ven ore 10,00-13,00
Opere sociali S. Giuseppe
delle Figlie della Carità
Via Arco Mirelli, 41
54, C26, C27
Progetto Famiglia
Associazione ONLUS
Via Adriana, 18 - Angri
60
Tel. 081664422
(donne straniere)
da lun a ven ore 9,00-12,00
Tel. 081915548
(donne e bambini)
da lun a sab
ore 9,00-13,00
Basilica S. Maria della Sanità
Tel. 0815441305
P.za Sanità, 1
mar
ore 9,30-12,30
FR&KLHVD6DQ6HYHUR
ore 1,00-19,30
Parr. Immacolata Concezione
Via S. Cristoforo,50 - Portici (NA)
Tel. 081276584
Tel. 0817314658
Parr. Maria SS. del Carmine
Via Limitone, 2 - Secondigliano (NA) lun ore 18,00-19,30
Tel. 0815873226
mar ore 17,30-19,00
Parr. Regina Paradisi
P.ta Guantai ai Camaldoli
Parr. Resurrezione del Signore
P.za Libertà, 14 - Secondigliano (NA)
Tel. 0815437275
lun ore 9,00-12,00
Parr. SS. Ascensione a Chiaia
P.za Ascensione, 15
Tel. 081411657
mar ore 9,00-11,00
ore 1,00-19,00
Parr. S. Benedetto Abate
Via S. Chiara, 49/A
Parr. S. Brigida
Via S. Brigida, 72
Tel. 08119362953
Tel. 0815523793
mar e ven ore 16,00-19,00
Tel. 0817420502
Parr. S. Castrese
Via Parrocchia, 46 - Marano (NA) sabato ore 10,00-12,00
Parr. S. Caterina a Formiello
P.za E. de Nicola, 49
Tel. 0815523793
mar e ven ore 17,30-19,30
61
Tel. 3
sabato ore 10,00-12,00
Parr. S. Chiara Vergine
Via S. Chiara, 49/C
Parr. SS. Crocifisso e S. Rita
Via Scipione Rovito,25
Tel. 0817518297
Tel. 0815607226
Parr. S. Maria della RRWRQGD
mar
ore 10,00-11,30
Via Pietro Castellino,167
ore ,30-11,00
Parr. S. Vincenzo Pallotti
Via A. Manzoni, 1a
Tel. 0817143336
merc e ven ore 9,00-11,00
Tel. 0812393961
Parrocchia S. Vitale (Caritas)
P.za S. Vitale, 1
da lun a ven ore 10,00-11,50
Parrocchia San Gennaro alla Solfatara
Via Prov. S.Gennaro, 8 - Agnano
Parr. S. Lucia a Mare
Via S. Lucia, 3
Tel. 0815269310
da lun a sab
ore 9,30-12,30
Tel. 0817640943
ore 10,30
Tel. 0818831744
Parr. Maria SS. del Buon Consiglio
Via del Santuario, 4
da lun a ven ore 9,00-12,00
Torre del Greco (NA)
Tel. 081476939
Parr. S. Giorgio Martire
P.zza V. Emanuele II, 8 - S. Giorgio a Cremano (NA)
62
Tel. 0817762653
Parr. Sacri Cuori di Gesù e Maria
lun e ore 17,30-18,30
Via Dalbono, 38 - Portici (NA)
Parr. Santa Croce (Basilica Pontificia) Tel. 0818812250
P.za S. Croce, 1
mar ore 10,00-12,00
Torre del Greco (NA)
Parr. S. Ludovico d’Angiò
Via Don Mimì Galluccio - Marano (NA)
Tel. 0817425885
mar ore 16,30-18,00
Parr. S. Maria delle Grazie e S. Gennaro Tel. 0817731137
Via Madonna delle Grazie, 3
mer ore 10,00-12,00
Caravita di Cercola (NA)
Tel. 081475291
Parr. S. Maria della Libera
Corso Garibaldi, 294 - Portici (NA)
Tel. 081470963
Parr. S. Maria della Natività e S. Ciro
mer ore 17,00-19,00
P.za San Ciro - Portici (NA)
Parr. Sacro Cuore di Gesù
Via Geremia Piscopo - Arzano (NA)
Parr. S. Sebastiano Martire
P.za Municipio
S. Sebastiano al Vesuvio (NA)
Tel. 0815736669
lun
ore 10,00-12,00
Tel. 0815745358
mar e ore 16,30-21,00
63
Centri Caritas Caserta
Tel. 31359084
lun e ore 9,30-11,30
ore 10,30-18,00
Cattedrale
P.za Duomo - Caserta
Gesù Buon Pastore
P.za Pitesti - Caserta
Tel. 0823442633
mar
ore 16,00-19,00
Tel. 3
lun ore 1,00-18,00
N.S. Lourdes
Caserta
S. Bartolomeo
VLDGRQ*DQJLSFR&HUDVROH
&DVHUWD
Tel. 3
lun e ore 9,00-12,00
S. Clemente Papa
VLDChiesa, 43 (S. Clemente) - &DVHUWD
S. Giovanni Battista
Caserta
Tel. 337077524
domenica ore 1,00-16,00
S. Maria del Carmine e
S. Giovanni Bosco
Via dei Ginepri - (Falciano) Caserta
S.S. Nome di Maria
Via Amalfi - Caserta
64
Tel. 346670579
Tel. 298623979
lun ore 1,30-19,00
Tel. 0823467885
dal lunal ore 16,30-19,00
S. Vitaliano
Via Renella - Caserta
Tel. 3381545214
lun ore 16,30-18,00
ore 10,30-12,00
S$QGUHD$SRVWROR
Via Giannoni,1 - Capodrise
Tel. 3470768773
S66DOYDWRUH
Via Salvatore,12 - Capodrise
Tel. 0823832935
&HQWUR$FF]D)UDWL0LQRUL
c/o Convento S. Pasquale - Marcianise
Tel. 3318551234
S*LXOLDQR0DUWLUH
Via S. Giuliano,61 - Marcianise
Tel. 03491853071
6SRUWHOOR/DYRUR
c/o Parr.”Gesù Buon Pastore” - Maddaloni
Tel. 39298605
65
ASSISTENZA LEGALE
Avvocati di strada c/o Casa di Tonia Tel. 0810332010
martedì
Via S. Maria degli Angeli alle Croci, 12/G
ore 15,30-17,00
cell. 3490031153
Caritas Diocesana di Aversa
Vico S. Agostino, 4 - Aversa
Tel. 0815045923
martedì
ore 17,00-20,00
Caritas Diocesana di Nola
Via Duomo -Nola
Nola
Tel. 0813114640
giovedì
ore 16,30-19,00
Centro Ascolto Caritas Napoli
Largo Donna Regina, 23
TelHIRQDUH per prenotare appuntamento
Tel. 0815574309
da lun a ven
ore 8,30-13,00
66
Centro di coordinamento per interventi e servizi a
favore delle persone senza fissa dimora
Via Pavia, 129 (II piano) - Napoli
Tel./Fax 0815540340
martedì
ore 15,00-19,00
Sportello informativo
di segretariato
sociale per immigrati
c/o Stazione FF.SS. Aversa
Piazza Mazzini - Aversa (CE)
Tel. 0815039664
lunedì e sabato
ore 10,00-13,00
mercoledì e giovedì
16,00-20,00
Soccorso Legale
e-mail: [email protected]
Laboratorio SKA
Calata Trinità Maggiore
Napoli (P.za del Gesù Nuovo)
giovedì ore 18,00-20,00
67
NUMERI
UTILI
Tel. 800814081
Casa di Tonia
Via S. Maria degli Angeli alle Croci 12/G da lun a sab ore 10,00-18,00
Centro di coordinamento per interventi e servizi a
favore delle persone senza fissa dimora
Via Pavia, 129 (II piano) - Napoli
Tel./Fax 0815540340
Comunità di Sant’Egidio
Tel./Fax 0815801905
(mattina)
Help Center Napoli
Tel. 081205228
Associazione Centro La Tenda Onlus
Stazione Centrale FS di Napoli
U.M.P.I.S.
Tel. 3299513289
Unità Mobile di Pronto Intervento Sociale
da lun a sab ore 9,00-14,00 17,00-22,00
Scarp de’ tenis è un giornale che vuole
dar voce e opportunità alle persone che
vivono in strada o agli estremi margini
della nostra società.
Scarp de’ tenis è un’occasione di lavoro, un
progetto di comunicazione e di formazione
per chi scrive e chi vende. E’ il primo
passo per recuperare la propria dignità.
68
Info e contatti: Scarp de’ Tenis
Redazione di Napoli
L. go Donnaregina 23
Tel/Fax 081441507 email:
[email protected]
Referente: Luca Rossi
Coop. La Locomotiva
SERVIZI SOCIALI E
ANAGRAFICI
CENTRI SERVIZI
SOCIALI TERRITORIALI * dal lunedì al venerdì ore 9,00 - 13,00
71
ASSEGNI SOCIALI
ASSEGNO AL NUCLEO FAMILIARE
L'art. 65 della legge 23 dicembre 1998, n. 448 ha introdotto, con
decorrenza dal 1° gennaio 1999, un nuovo intervento di sostegno,
denominato assegno ai nuclei familiari con almeno tre figli minori,
per le famiglie che hanno figli minori e che dispongono di patrimoni
e redditi limitati. La domanda deve essere presentata al Comune di
residenza del richiedente entro il termine perentorio del 31
gennaio dell'anno successivo a quello per il quale viene
richiesto l'assegno.
ASSEGNO DI MATERNITÀ
L'assegno è stato istituito dall'art.66 della legge n.448/98.
L'assegno spetta, per ogni figlio nato, alle donne che non
beneficiano di alcun trattamento economico per la maternità
(indennità o altri trattamenti economici a carico dei datori di lavoro
privati o pubblici), o che beneficiano di un trattamento economico di
importo inferiore rispetto all'importo dell'assegno (in tal caso
l'assegno spetta per la quota differenziale). La domanda deve
essere presentata al Comune di residenza della madre entro
il termine perentorio di sei mesi dalla nascita del figlio,ovvero
entro i sei mesi dall'adozione o dall'affidamento preadottivo.
Centrale Operativa Sociale
72
Tel. 0815627027
AGEVOLAZIONI E RIMBORSI TARSU, GAS ED ENERGIA ELETTRICA
TASSA SUI RIFIUTI SOLIDI URBANI (TA.R.S.U)
L'Amministrazione Comunale di Napoli intende realizzare interventi
di sostegno a favore dei contribuenti Ta.R.S.U. in condizione di
disagio socio economico riconoscendo un'agevolazione del 75%
sulla tassa pagata e fino all'importo massimo di € 150,00. Per
conoscere i termini di presentazione delle istanze consultare il sito
www.comunedinapoli.it
BONUS GAS
E' operativo da febbraio 2010 il bonus gas, una nuova
misura sociale introdotta dal Ministero dello Sviluppo
economico a sostegno di alcune categorie di reddito, le
cui modalità sono state definite dall'Autorità per l'energia.
Possono accedere al bonus per la fornitura gas nell'abitazione di
residenza i clienti domestici con indicatore ISEE non superiore a
7.500 euro, nonché le famiglie numerose (4 o più figli a carico) con
ISEE non superiore a 20.000 euro. In presenza di questi requisiti,
può richiedere l'agevolazione anche chi utilizza impianti di
riscaldamento condominiali a gas naturale.
BONUS ENERGETICO
E' uno strumento introdotto dal Governo e reso operativo
dall'Autorità per l'energia con la collaborazione dei Comuni , per
garantire alle famiglie in condizione di disagio economico e alle
famiglie numerose un risparmio sulla spesa per l'energia elettrica.
Il bonus elettrico è previsto anche per i casi di disagio fisico, cioè
per i casi in cui una grave malattia costringa all'utilizzo di
apparecchiature elettromedicali indispensabili per il mantenimento in
vita.
Centrale Operativa Sociale
Tel. 0815627027
73
RESIDENZA ANAGRAFICA
La residenza è necessaria per il godimento di alcuni importanti diritti:
• iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (solo per gli italiani),
• assistenza sociale,
• rilascio dei documenti,
• iscrizione alle liste di collocamento,
• assegnazione di sussidi economici,
• richiesta di cittadinanza,
• patente guida.
Il cambio di residenza si chiede presso gli uffici del Municipio
dove si intende fissare la propria residenza anagrafica.
Occorre:
• un documento valido (carta d’identità, patente, passaporto),
• in mancanza del documento valido occorrono 2 testimoni,
• per i cittadini extracomunitari occorre il permesso di
soggiorno valido o in corso di rinnovo o il passaporto o
documento di viaggio per rifugiati /protezione umanitaria.
Gli stranieri extracomunitari possono richiedere l’iscrizione
anagrafica e la carta d’identità anche con la ricevuta della richiesta del
primo permesso di soggiorno per lavoro o ricongiungimento familiare.
Allo sportello viene rilasciata una ricevuta della richiesta di
iscrizione.
RESIDENZA ANAGRAFICA PER I CITTADINI EUROPEI
Per i cittadini comunitari la residenza anagrafica ha sostituito il
permesso di soggiorno: il cittadino UE che si trattiene in Italia
oltre tre mesi deve chiedere l’iscrizione anagrafica presso il
comune (municipio) di residenza.
Documenti
da
presentare
presso
i
comuni
p e r l’iscrizione anagrafica dei cittadini UE:
74
LAVORO: passaporto o carta d’identità + dichiarazione di
residenza +ultima busta paga o bollettino dei contributi INPS
o alter-nativamente contratto di lavoro con i riferimenti INPS e
INAIL o comunicazione al Centro per l’impiego o ricevuta di
denuncia all’INPS del rapporto di lavoro o comunicazione
INAIL dello stesso. Nel caso di lavoro autonomo: iscrizione
alla Camera di Commercio, attestazione di attribuzione di
partita IVA (per le libere professioni iscrizione all’albo).
DIMORA: passaporto o documento d’identità, autocertificazione
sulla propria disponibilità finanziaria, polizza assicurativa
sanitaria contro i rischi.
STUDIO: certificato degli studi, dichiarazione di residenza,
auto-certificazione sulla propria disponibilità finanziaria,
polizza assicurativa sanitaria contro i rischi.
FAMILIARE: documenti di identità, documenti sul rapporto
di parentela, autocertificazione sulle risorse economiche
sufficienti per la famiglia (provenienti dal lavoro del parente o
autocertificate), in caso di coesione con i tipi 2 e 3 (studio e
dimora) polizza assicurativa sanitaria per i rischi.
I redditi annui richiesti sono: (è possibile autocertificare i redditi)
€ 5.061,68
1 persona o 1 persona e un familiare
1 persona + 3 familiari
€ 10.123,36
1 persona + 4 e oltre familiari
€ 15.185,04
RESIDENZA ANAGRAFICA
PER LE PERSONE SENZA DIMORA
I cittadini italiani e stranieri senza dimora possono ottenere o
variare la residenza anagrafica rivolgendosi ai servizi sociali della
Municipalità di appartenenza del Comune.
Il Servizio Sociale potrà autorizzare l’iscrizione presso via Alfredo
Renzi, una via convenzionale istituita dal Comune di Napoli per
permettere l’iscrizione anagrafica delle persone senza dimora.
75
Note:
76
LAVORO
CENTRI
PER L’IMPIEGO
(PROV
DI
NAPOLI)
Tel 0818526
Via P
Tel. 0818704100
Via Regina Margherita, 74 Via Genoino, 69
Tel. 0818319006
Tel. 081895
Via degli Innamorati, Tel. 081996515
Via Principessa Margherita, 33 Via Pontecitra, 54
Via Diocleziano, 330
Via Raimondi, 18
Tel. 0818410920
Tel. 08150
8
Tel. 081
8
Tel. 0812384028
Viale della Resistenza Giorni in cui i centri sono aperti sia di mattino che di pomeriggio
79
Tel. 0818231937
Via della Repubblica,2 Tel. 0815
Via G. D, Via Passariello-Parco Rea
Via G. Mazzini, 104
Via Salute, 45
Via Virgilio,28
Tel. 08188
Tel. 0818632895
Tel. 0817888646
8
Tel. 08185
Tel. 0818781702
Via S. Francesco, 8 Via Cu S
, 11
Tel. 0818812520
Giorni in cui i centri sono aperti sia di mattino che di pomeriggio
80
$'(&&2,7$/,$6S$
9LD$JRVWLQR'HSUHWLV
$/,6S$
3LD]]D%RYLR
$/752/$92526S$
3LD]]DOH7HFFKLR
$1MIL ONLUS
545124 3ta'uca degli Abruzzi6
$57,&2/26S$
&HQWUR'LUH]LRQDOH,VROD*
$SS. IL LA9ORO ONLUS
&,6)$36UO
&RUVR8PEHUWR,
Via Toledo, 256
&216,'($$*3(5,//$92526&6 9LD7ROHGR
*,*52836S$
&HQ.'LUH].,VROD%±7RUUH)UDQFHVFR
/$925,175,6256(6S$
9LD7ROHGR
0$132:(56p.$.
9LD*XJOLHOPR6DQ)HOLFH
2%,(77,92/$92526S$
9LD9HUGL
48$17$63$
&RUVR8PEHUWR,
5$1'67$',7$/,$6S$
&HQ.'LUH].,VROD)ƒ3LDQR
7(03256S$
&HQ.'LUH].,VROD)ƒ3LDQR
:,17,0(6p.$.
9LD0ROLVH
81
Note:
72
ASSISTENZA
SANITARIA
ASSISTENZA SANITARIA
Iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale
o Prima scelta del Medico
Per iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale (SSN)
occorre rivolgersi alla ASL di appartenenza presentando:
Per italiani:
• certificato di residenza o autocertificazione;
• codice fiscale.
Per cittadini stranieri extracomunitari
a) già con permesso di soggiorno:
• passaporto o altro documento di identità;
• permesso
di
soggiorno
o
ricevuta
postale della richiesta di rinnovo del permesso;
• residenza (se non ancora rilasciata fa fede l’indirizzo
riportato sul permesso di soggiorno);
• codice fiscale
b) se in attesa di primo permesso di soggiorno per lavoro
subordinato:
• passaporto;
• copia della richiesta di permesso di soggiorno rilasciata
dallo Sportello Unico per l’Immigrazione;
• ricevuta postale della richiesta di permesso di soggiorno
• copia del contratto di lavoro;
c) se in attesa di primo permesso di soggiorno per motivi
familiari (ricongiungimento):
• passaporto;
• visto di ingresso
• ricevuta postale della richiesta di permesso di soggiorno
85
AZIENDE SANITARIE DI NAPOLI
ZONE (qUARTIERI) DELLA CITTÀ
ASL NAPOLI 1 Centro
Distretto Sanitario
Direzione
Chiaia, Posillipo, San Ferdinando,
(Mun. 1), Isola di Capri
Via Croce Rossa, 9 – 80122
Tel. 0812547306
Bagnoli, Fuorigrotta (Mun. 10)
Via F. Degni, 25 – 80125
Tel. 0812548042
Pianura, Soccavo (Mun. 9)
Via Canonico Scherillo - 80126
Tel. 0812548324
Vomero, Arenella (Mun. 5)
Piazzetta Belvedere,113 - 80127
Tel. 0812549900
Chiaiano, Piscinola, Marianella, Scampia (Mun. 8)
Viale Resistenza, 25 – 80145
Tel. 0812546544
Colli Aminei, San Carlo all’Arena, Stella (Mun. 3)
Via Don Bosco 4/F – 80141
Tel. 0812548666
Miano, Secondigliano, San Pietro a Patierno (Mun. 7)
Vico Valente, 31 Miano – 80144
Tel. 0812546315/16
Avvocata, Montecalvario, Pendino,
Mercato, S. Giuseppe, Porto (Mun. 2)
Via Vespucci, 9
Tel. 0812542306
Barra, San Giovanni a Teduccio, Ponticelli (Mun. 6)
Via Fratelli Grimm, 178
Tel. 0812544390
Vicaria, San Lorenzo,
POggioreale (Mun. 4)
Piazza Nazionale 95 - 80143
Tel. 0812549145
Comune di Portici
Tel. 0812541421
Via Libertà, 316 - 80055
86
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ALTRE PROVINCE
ASL NAPOLI 2 NORD
Via Corrado Alvaro, 9 - Pozzuoli (Na)
Tel. 0813050431
ASL NAPOLI 3 SUD
Corso A. de Gasperi, 167
Tel. 0818729111
Castellammare di Stabia (Na)
ASL AVELLINO
Via Imbimbo - 83100 Avellino
Tel. 0825 30824
ASL BENEVENTO
Via Mascellaro, 100 - 82100 Benevento
Tel. 0824 51107
ASL CASERTA
Corso Trieste, 299 - 81100 Caserta
Tel. 0823 445116
ASL SALERNO
Via Nizza, 146 - 84100 Salerno
Tel. 089 691111
87
CASE FAMIGLIA PER MALATI DI AIDS
Casa alloggio “Sisto Riario”
Via C. Guerra, 28
Tel. 0815870210
Masseria Raucci
Coop sociale ”Il Millepiedi”
Via Botteghelle, 139
Tel. 0817590916
88
ASSISTENZA SANITARIA PER STRANIERI
Lo straniero, anche senza il permesso di soggiorno,
ha diritto: alle cure urgenti (non differibili senza pericolo
di vita o di danno alla salute della persona) ed essenziali
(relative a patologie non pericolose nell’immediato ma con
possibilità future di danno alla salute o di rischio di vita);
alle prestazioni di medicina preventiva: tutela della
gravidanza e della maternità, salute del bambino,
vaccinazioni obbligatorie e consigliate.
Nella città di Napoli per ricevere qualsiasi prestazione
sanitaria (visita, esami, medicine) è necessario iscriversi
all’Anagrafe Assistiti della ASL Napoli 1 Centro e ritirare
la Tessera Sanitaria STP.
COME FARE : le prime strutture di riferimento ed
orientamento dello Straniero Temporaneamente Presente
(STP) sono l’Ambulatorio Dedicato e il Consultorio del
Distretto Sanitario in cui dimora.
La persona immigrata - al momento della prima visita deve sottoscrivere la dichiarazione di indigenza:
consegnando questa dichiarazione all’Ufficio Anagrafe
dello stesso Distretto ed esibendo un documento
di riconoscimento (se ne è in possesso) riceverà la
Tessera Sanitaria STP.
Ricordiamo che l’accesso all’assistenza sanitaria non
comporta, per legge, alcun rischio di segnalazione alla
Autorità Giudiziaria.
Nella pagina che segue sono riportate alcune informazioni
sulle sedi e gli orari dei servizi di maggiore necessità.
89
Information for foreign people’ access to Health Services
Immigrants and foreign people with a regular permit of stay, can go
to Local Health Centre (Distretto Sanitario di Base), of the area in
which they live and book to National Health Service (SSN). They
will get the same rights and duties of Italian citizens.
They could ask to the family practician and podiatrist for all kind of
health problems and to receive information and documents to have
care.
Booking at the National Health Service (SSN) allows to have the
health services provided by the local Health Centre such as
specialist visits, pregnancy and maternity care, vaccinations,
inspections and, eventually, hospital care.
Immigrants without a regular permit of stay have the right to:
Urgent care (that cannot be deferred without creating risk for the
life of the patient or damage to his health) and essential care
(concerning pathologies that are not dangerous at the moment but
in the future could possibly develop in a health damage or life risk).
Practices for preventive medicine: pregnancy and maternity care,
baby care compulsory and recommended vaccinations.
To get any health services in Naples (visits, inspections,
medicines) it is required booking at the Anagrafe Assistiti at the
ASL Napoli 1 Centro and keep the STP (Temporary Residing
Subject) card.
HOW: Facilites for immigrants without permit of stay (STP) are
Ambulatorio dedicato and Consultorio of the Distretto sanitario
(health district) where they live.
To get the STP card, the immigrant - before the first visit – has to
sign and submit an indigence declaration to the Ufficio Anagrafe. It
is required to exhibit and identity card, if possible.
The use of health assistance is not subject by law to the practice
of police notification.
In the following pages there are some notices about the seats and
the office hours of the most important health facilities.
90
Assistance sanitaire pour étrangers extracommunautaire
L’étranger qui a un permis de séjour régulier, peut se rendre au
district sanitaire de base de la zone où il est résident et peut s’inscrire
au Service Sanitaire Nationale: il aura tous les droits et tous les devoirs
des citoyens italiens. Il pourra s’adresser au médecin et au pédiatre de
base pour n’importe quel problème sanitaire et pour toutes les
indications en ce qui concerne la procédure.
L’inscription permet l’accès à tous les soins médicaux assurés par les
services territoriaux (visite médicale de spécialiste, tutelle de la
grossesse et de la maternité, vaccinations, ecc.) et aux éventuels soins
hospitaliers. Il est important de se rappeler de demander le
renouvellement de l’inscription au SSN quand on est dans l’attente du
renouvellement du permis de séjour et, de toute façon, de renouveller
l’inscription au SSN quand on retire le nouveau permis.
L’étranger, même sans permis de séjour, a droit:
Aux soins urgents (dont l’absence peut nuire à la vie ou à la santé de
la personne) et essentiels (concernant les pathologies non
immédiatement dangereuses mais des possibilités futures et de
dommage à la santé ou de risque de vie).
Aux soins de médecine préventive: tutelle de la grossesse et de la
maternité, santé de l’enfant, vaccinations obligatoires et conseillées. À
Naples pour obtenir l’importe quels soins sanitaires (visite, examen,
médecine) il est nécessaire de s’inscrire au Bureau «Anagrafe
Assistiti» de l’ASL Naples 1 Centre et de retirer la «Carte Sanitaire
STP». Comment Faire. Les premières structures de référence et
d’orientation du citoyen immigré temporairement présent (STP) sont
l’Ambulatoire Dédié et le Centre de Consultation du District Sanitaire
où il vit. Le citoyen immigré – au moment du première soin médical de
la première visite – doit souscrire la Déclaration de sa condition
d’indigence: il recevra la CARTE SANITAIRE STP quand il présentera
cette Déclaration au Bureau de l’état civil «Anagrafe» du même District
avec une pièce d’identité (s’il l’a). L’accès à l’assistance sanitaire ne
cause, selon la loi, aucune signalation à l’Autorité Judiciaire. Dans la
prochaine page il y a des renseignements sur les structures et les
horaires d’ouverture des services plus nécessaires.
91
Tessera Europea di assicurazione e malattia (TEAM)
I cittadini comunitari presenti in Italia per un periodo inferiore a tre mesi possono usufruire
del SSN rivolgendosi, con la tessera europea TEAM, a qualsiasi medico di base.
La nuova tessera sanitaria europea contiene i dati anagrafici del titolare,
viene rilasciata nel paese dove il cittadino europeo risiede e gli consente
l’accesso alle prestazioni sanitarie in tutti i paesi che fanno parte dell’Unione Europea.
Le prestazioni che si possono ottenere con la tessera europea sono “le
cure necessarie e urgenti”. Il cittadino europeo sprovvisto di TEAM è tenuto al
pagamento delle prestazioni ricevute, anche in caso di ricovero ospedaliero urgente.
Per gli interventi di altissima specializzazione è necessario richiedere
assistenza presentando lo specifico modulo rilasciato dal paese di residenza.
Iscrizione al SSN di cittadini dell’Unione Europea
Possono iscriversi al SSN i cittadini dell’UE: lavoratori dipendenti o autonomi e i loro
familiari, i parenti di cittadini italiani, i titolari dell’Attestazione di soggiorno
permanente, gli iscritti alle liste di disoccupazione, i titolari di alcuni formulari comunitari.
Per il cittadino europeo lavoratore l’iscrizione al SSN ha la durata del contratto di lavoro
e se ha un contratto di lavoro a tempo indeterminato l’iscrizione sarà a tempo indeterminato.
Chi ha l ’attestato di soggiorno permanente rilasciato dal Comune
ha diritto all’iscrizione al SSN a tempo indeterminato.
I cittadini comunitari iscritti all’anagrafe comunale per motivi di studio o di dimora
elettiva debbono provvedere ad una assicurazione sanitaria privata a copertura
dei rischi sanitari sul territorio nazionale ma, in alternativa, possono richiedere
l’iscrizione volontaria e a pagamento al SSN. Per tale iscrizione, che ha validità fino al
31 dicembre dell’anno in cui viene effettuato il versamento della quota prevista, è
necessario produrre la stessa documentazione necessaria per ottenere la residenza.
92
ENI - Europei Non Iscritti
I cittadini comunitari presenti sul territorio italiano che:
non risultano assistiti dagli Stati di provenienza, sono in Italia da
più di 3 mesi e non hanno i requisiti per l’iscrizione al SSN hanno
diritto - previa assegnazione di un codice ENI - alle prestazioni
indifferibili e urgenti, comprese la tutela della gravidanza e della
maternità, l’IVG, la tutela della salute del minore,
le vaccinazioni e la profilassi-diagnosi-cura delle malattie infettive.
Per accedere alle prestazioni il cittadino ENI dovrà recarsi
presso i presidi sanitari dedicati (vedi pag.94-95), compilare il
modello di autocertificazione attestante le predette condizioni e
mostrare un valido documento di riconoscimento. Effettuata la prima
visita dovrà recarsi presso l’anagrafe assistiti competente per
domicilio al fine di ritirare la tessera ENI (valida 6
mesi e rinnovabile) che dovrà essere esibita per ottenere
ogni prescrizione (visite specialistiche, prescrizioni di farmaci, ecc).
93
SERT (Servizio Tossicodipendenze)
NAPOLI
DISTRETTO 24
Via Manzoni, 249
Tel. 0812547689
DISTRETTO 25
Via G.B. Marino sottopasso Claudio,33 Tel. 0812548118
DISTRETTO 26
Via Canonico Scherillo
Tel. 081 2548425
DISTRETTO 27
Via Pansini c/o Ospedale Cardarelli
Tel. 0812549775
DISTRETTO 28
Viale della Resistenza, 25
Tel. 0812546586
DISTRETTO 29
Via Fontanelle, 66
Tel. 0812545737
DISTRETTO 30
Via Vincenzo Janfolla, 446
Tel. 0812546806
DISTRETTO 31
Via Monteoliveto, 37 (solo accettazione)
Tel. 0812547688
DISTRETTO 32
Via Bartolo Longo lotto “O”-Ponticelli
Tel. 0812543921
DISTRETTO 33
Vico I Casanova, 24
Tel. 0812549256
96
PROVINCIA DI NAPOLI
ACERRA
Via Flavio Gioia,1
Tel. 0813196605
CAIVANO
Via Santa Chiara
Tel. 0818362727
CASAVATORE
Via G.Marconi, 181
Tel. 0817052221
CASTELLAMMARE DI STABIA
Via De Gasperi, 217
Tel. 0818490593
GIUGLIANO
Via Fortunato Del Forno, 26
Tel. 0813307911
ISCHIA
Via Sogliuzzo, 60
Tel. 0815070223
NOLA
Via Seminario
Via Anfiteatro laterizio
Tel.0818223282
Tel.0818233757
POMIGLIANO D’ARCO
Viale Impero
POZZUOLI ARCO FELICE
Via Lucilio, 19
Tel. 0818842569
Tel. 0813000610
97
SANT’ANTIMO
Viale delle Primule, 8
Tel. 0813983121
SOMMA VESUVIANA
Via Masseria Allocca
Tel. 0815318523
SORRENTO
Corso Italia
Tel. 0815331224
TORRE ANNUNZIATA
Via delle Vigne, 4
Tel. 0815352305
TORRE DEL GRECO
Via Marconi Plesso Bottazzi
Tel. 0818490593
AVELLINO
Via Circumvallazione,173
Tel. 0825292621
PROVINCIA DI AVELLINO
GROTTAMINARDA
Via Fontanelle
Tel. 0825426326
BENEVENTO
Via delle Puglie ex CPA
Tel. 0824317423
98
PROVINCIA DI BENEVENTO
MONTESARCHIO
Via Napoli Palazzo
Tel. 0824849152
TELESE TERME
Via Roma, 161
Tel. 0824943263
CASERTA
Via Feudo San Martino
Tel. 0823350909
PROVINCIA DI CASERTA
AVERSA
Via Linguiti, 54
Tel. 0815001271
CAPUA
Via Monte dei Pegni
Tel. 0823961969
S. MARIA CAPUA VETERE
Via Melorio, 4
Tel. 0823891550
TEANO
Viale Italia, 22
Tel. 0823506240
SALERNO
Via Vernieri
Tel. 089694250
99
PROVINCIA DI SALERNO
AGROPOLI
Via Salvo d’Acquisto
Tel.0974828283
BATTIPAGLIA
Via Fiorignano c/o Ospedale
Tel. 0828674309
CAVA DEI TIRRENI
Piazza M.Galdi, 3 Fraz. Pregiato
Tel. 089445443
EBOLI
Via F.lli Adinolfi
Tel. 0828362388
NOCERA INFERIORE
Via Giordano, 7
Tel. 0819212667
SANT’ARSENIO
Via San Rocco c/o Ospedale
Tel. 0975373640
SAPRI
Via Verdi
Tel. 0973391033
VALLO DELLA LUCANIA
Via Mainente
Tel. 0974717651
100
CENTRI
E COMUNITÀ PER ALCOLISTI
E TOSSICODIPENDENTI
Tel. 0815870210
Aiuto Alcolisti
c/o Chiesa di S. Caterina a Formiello- Porta Capuana
mercoledì ore 16,00-18,00
Gruppo auto aiuto familiare
Tel. per un colloquio (Suor Patrizia)
2 (P. Garibaldi)
A.A. Alcolisti anonimi
Via P. Scura, 17
2 (Montesanto)
Tel. 3
lun-mer-ven
ore 18,00-22,00
Associazione Amici Onlus
Tel. 0818835724
Comunità residenziale tossicodipendenti
Via Ruggiero, 33 - Torre del Greco (NA)
Torre del Greco,
255
101
Tel. 0817115215
Associazione Betel
dal lun al ven ore 9,30-14,00
Centro residenziale
ore 16,30-19,00
Via Roma, 509 - Melito di Napoli
A44 (da P. Garibaldi)
Associazione C.A.T.
Nuova Alternativa La Missione
Centro ascolto (H[detenuti)
Tram 4
Corso S. Giovanni, 827
Via Oplonti, 84
Vesuvio De Meis
Tel. 081472370
Tel. 0815771087
Centro ascolto e accoglienza (H[detenuti)
Albanova
Tel. 0818163912
Via Circumvallazione
Casal di Principe (CE)
Associazione Centro La Tenda Onlus
Comunità per alcolisti e tossicodipendenti
Tel. 0818611568
- Comunità resid. Villa Filangieri
Centro residenziale
Via Gambardella, 132 - Torre Annunziata (NA)
Torre Annunziata
- Prima accoglienza
Via Sanità, 95/96
2 (Cavour)
102
Tel. 0815441415
dal lun al ven
ore 9,00-17,00
Associazione Comunità Emmanuel Onlus
- Centro di ascolto
Tel. (scampia) 0817024400
Piazza San Vitale Fuorigrotta - Napoli
tutti i giorni
ore 10,00-12,00
2 (Leopardi)
R7, 152
- Centro di Ascolto
Corso Garibaldi, 294 c/o parrocchia
S. Maria della Libera - Portici (NA)
Portici
Tel. 081470963
lun e giov
ore 19,30
- Centro di Ascolto di Scampia
Via Ghisleri lotto G/5 c/o chiesa
S. Maria della Speranza
Tel. 0817024400
da lun a ven
ore 9,30 - 12,00
- Centro residenziale*
Villa Baratta - Eboli (SA)
Tel. 0828361957
(*) Accesso attraverso i centri di ascolto
103
Associazione Kades Onlus
Centro di ascolto
Via E. Cosenz, 8
Tram 1
Tel. 3397008131
Associazione Dianova
Centro di ascolto
c/o Parrocchia S. Ciro
Via Campegna
2 (Cavalleggeri)
Tel. 0818040785
da lun a ven
ore 9,00 - 17,00
Associazione Il Camino
Centro semiresidenziale
Via della Funivia, 8
Località Monte Faito
Castellammare - Funivia
Tel. 0818793034
0817282692
Associazione Il Millepiedi
Centro residenziale
Via Arpino - Casoria (NA)
Casoria
M22N
Tel. 0815844746
104
Associazione Il Pioppo
Tel. 0815317102
Centro residenziale
tutti i giorni
Via Masseria Allocca- Somma Vesuviana (NA)
Somma Vesuviana
Associazione La casa sulla roccia
- Centro semiresidenziale
Rione San Tommaso, 85 - Avellino
AIR da P. Garibaldi
Tel. 082572419
- Centro residenziale
Contrada Vallimai - Villa Doria (AV)
Tel. 0825961372
Associazione Leo Onlus
- Centro residenziale
V Prov. Caserta, 14
Valle di Maddaloni - (CE)
Tel. 0823336062
(colloquio previo app.)
- Centro residenziale
Località Tocco Gaudio
Casermetta (BN)
Tel. 0823336745
(colloquio previo app.)
105
Associazione Maria Fanelli Onlus
Tel. 0818749228
(previo appuntamento)
- Centro residenziale
Via Gesinella, 18 - Castellammare di Stabia (NA)
- Centro prima accoglienza
Tel. 0815391756
Via De Gasperi, 327 - Castellammare di Stabia (NA)
CDVWHOODPPDUHGL6WDELD
Associazione Punto Giovani
Comunità terapeutica
Via Lauri, 2 S. Sossio di Serino (AV)
Tel 0825512292
Associazione REMAR
- Comunità residenziale (donne)
Via Casacelle, 209 - Giugliano (NA)
Aversa
T49, T51
Tel. 3345916725
0815066674
- Comunità residenziale (uomini)
Via Presidente, 497 - Grazzanise (CE)
Tel. 0815042761
106
Associazione Vivere dentro
Tel. 0824776695
- Centro Ascolto
lunedì ore 15,00-17,00
Via Cosimo Nuzzolo, 15 - %enevento
- Casa di accoglienza
Contrada la Francesca - %enevento
Centro La Tenda - Salerno
- Centro residenziale La Pagliuzza
Fraz. Giovi - Loc. Casa de Rosa (SA)
Tel 082421125
Tel. 089406179
- Centro residenziale Com. Pace e Bene Tel. 089825255
Via Principe di Carignano
Mercato San Severino (SA)
Centro Le Ali Onlus
Centro residenziale
Via Vivaldi, 81 - Caserta
Caserta
Tel. 0823279597
0823356363
107
Centro RHWRD/D6SHUDQ]D
Via Domitiana - Castelvolturno (CE)
M
Centro residenziale
Via Starze, 12 - Roccasecca (FR)
Tel. 3207599336
Tel. 0776565559
C.E.R.T. Nuova Vita Onlus
Centro residenziale
Tel. 0818704775
Via T. Montecoppola, 9- Località Quisisana
da lun a ven ore 9,00-17,00
Castellammare di Stabia (NA)
Castellammare di Stabia
Comunità Incontro Onlus
Tel. 3346497841
- Centro residenziale
0744977208
Via Stabiana, 16- Pompei (NA)
dal lun al ven
9LOODGHL0LVWHUL
ore 9,00-12,00 e 15,00-19,00
El-Bab: Drop-in KAFILA (immigrati)
Struttura di accoglienza diurna
Via Pavia, 111-113
2 (piazza Garibaldi)
108
Tel. 0817877333
ore 10,00-18,00
L’Arcobaleno
Tel. 0815099422
Comunità residenziale convenzionata
Via Domitiana km. 39.800 - Castelvolturno (CE)
M1
(accesso tramite Ser.T.)
La Locanda del Gigante
Tel.fax. 0818446245
Comunità terapeutica di recupero
3497602806
tutti i giorni
Contrada Grottareale- Acerra (NA)
Acerra,
171
Nuovi Orizzonti
Casa famiglia Giovanni Paolo II
Via Purgatorio, 33 - Forio d’Ischia (NA)
Riario Sforza
VLD*XHUUD&DPLOOR
C43 - C44 - 114
Unità per residenziali brevi
Via Angona, 51
Tel. 081998813
Tel. 0815
(VXVHJQDOD]LRQHVHUYL]L
VRFLDOLHRVSHGDOL
Tel. 0815888534
(Trencia)
109
CENTRI DIURNI
Centro Diurno Arteteca
presso U.O. Ser.T. Distr. 30
Tel. 0812546805/24/26/27
Via Janfolla, 446
dal lun al ven ore 8,30-13,00
3LVFLQROD
mar e ven ore 14,30-18,30
Centro Diurno Lilliput
presso U.O. Ser.T. Distr. 32
Via Bartolo Longo lotto “O”Ponticelli
SDQWD MDULD GHO 3R]]R
Tel. 0812543918
dal lun al ven
ore 9,00-14,00
Centro Palomar
Tel. 0812547690/89/87
presso U.O. Ser.T. Distr. 24
dal lun al ven
Via Manzoni, 249
ore 9,00-14,00
(solo persone in misure alternative)
C27
La Tenda centro diurno di acc.
Tel. 089481820
Via C. Capone, 59 - Fratte (SA) dal lun al ven ore 9,00-18,00
La Tenda nell’Agro
Tel. 0815179292
Via I. Rossi, 2 - Noc. Inf. (SA) dal lun al ven ore 15,00-19,00
Progetto Aleph
Via BenHur, 71 bis
Soccavo
110
Tel. 0817677396
dal lun al ven ore 9,00-17,00
Salute Mentale - D.S.M.
(Dipartimenti di Salute Mentale)
Avellino
Tel. 0825877583
Via Cardito - Ariano Irpino (AV)
Benevento
Tel. 0824308652
Via Grimoaldo Re - Benevento
Caserta
Tel. 0823445310
Via Unità d’Italia, 28 - Caserta
Napoli 1 Centro
Tel. 0812548578
Via Adriano 16
Napoli 2 Nord
Corso Italia, 63 - Mugnano (NA)
Napoli 3 Sud
Tel. 08119811314
08119811323
Tel. 0818729786
Piazza Giovanni XXIII - Castellammare
di Stabia (NA)
Salerno
Via Martin Luther King
Mariconda (SA)
Tel. 0893076308
111
U.O.S.M. (Unità Operativa Salute Mentale)
NAPOLI
DISTRETTO 24
Via Acton, 55
Tel. 0812547062
DISTRETTO 25
Parco San Paolo is. 25
Tel. 0812548715
DISTRETTO 26
Via Adriano, 16 - Soccavo
Tel. 081 2548577
DISTRETTO 27
Via Cavone delle Noci allo Scudillo,26
Tel. 0812549789
DISTRETTO 28
Via Zuccarini - Scampia
Tel. 0812546445
DISTRETTO 29
Via S. Maria Antesecula, 48
Tel. 0812545158
DISTRETTO 30
Via della Ferrovia, 4 - Secondigliano
Tel. 0812546736
DISTRETTO 31
Via Egiziaca a Forcella, 18 - c/o osp. Ascalesi Tel. 0812542464
DISTRETTO 32
Via Walt Disney (ex rione Incis)-Ponticelli
Tel.0817746138
DISTRETTO 33
Via Nuova Poggioreale, 47/C
Tel. 0812544470
-Ospedale Capilupi - Capri
112
Tel. 0818381206
giov ore 9,00-13,00
Agropoli
Viale Lombardi
Angri
Piazza Annunziata
Tel. 0974828231
Tel. 0819496399/946072
Atripalda
Via Serino, 45
Aversa
Via Vito di asi (ospedale Moscati)
Benevento
Via Grimoaldo Re (BN)
Capua
Località Ponticello Bellona
Caserta
Via Roma
Cava
Piazza Galdi Pregiato
Giugliano
Viale dei Cedri - Qualiano
Tel. 0825673672
Tel. 0815001559/58
Tel. 082450382
Tel. 08236220333
Tel. 0823445310
0823445326
Tel. 0894455440/438
Tel. 0818182060
Maddaloni
Via Sannitica
Tel. 0823200441
Marcianise
Via S. Pietro e Paolo
Tel. 0823518479
Mercato S. Severino
Corso Umberto I
Montesarchio
Via Gravetelle
Tel. 089823374
Tel. 0824710258
113
Morcone
Tel. 0824956169
Piazza Scout (ospedale Capozzi)-Morcone
Mugnano
Tel. 08119811314
Corso Italia, 63
Nocera
Tel. 0819212212
Via Giovanni Falcone, 50
Pagani
Tel. 0819684634
Via Sarno - Palma
Piedimonte Matese
Tel. 0823785411
Via Fabio Massimo - Alife
Pozzuoli - Appartamento di Monteruscello Tel. 0815241200
Via Panzini
Ravello
Tel. 089871081
Località Castiglione
Roccaspide
Via Largo Orfanotrofio
S. Agata de’ Goti
Via S. Rocco
Tel. 0828941130
S. Arsenio
Località S. Vito
Sessa Aurunca
Via Ospedale, 2
Tel. 0975373710
Tel. 082446068
Tel. 0823938809/935305
Teano
Via Montano
Tel. 0823506458
Telese
Piazza Perlingieri Puglianello (BN)
Tel. 0824946550
114
INDIRIZZI UTILI
PER GLI STRANIERI
INDIRIZZI
UTILI PER GLI STRANIERI
ANOLF CISL - Ufficio immigrati
Tel. 0814203213
Via Medina, 5
lun - ven ore 9,00-13,30 e 15,30-19,00
Asharam Santa Caterina
Tel. 0810601062
Via Santa Caterina, 11, Castellammare di Stabia (NA)
Castellammare di Stabia
mar e gio ore 15,00-19,00
Associazione Metanova Onlus
Tel. 0818994621
Centro Serv. Integrati per l’immigrazione
mar e ven
Piazza Filiberto, 39 - Somma Vesuviana
ore 16,00-20,00
Caritas Diocesana- Ufficio immigrati Tel. 0815574309
da lun a ven
Largo Donnaregina, 12
ore 8,30-13,00
Caritas Diocesana di Aversa
Tel. 0815039664
lun ore 10,00-13,00
Piazza Mazzini c/o Stazione FS
mer e gio ore 16,00-20,00
Aversa
sabato ore 9,00-13,00
Centro di Solidarietà “La Salus”
Via Roma, 50
Pozzuoli
Tel. 08119242407
lun, mer e ven
ore 9,00-12,30
ore 14,00-19,00
117
Centro Immigrati Babele
Tel. 082535021
Via Morelli e Silvati - Avellino
dal lun al ven
ore 9,00-13,00
(c/o Centro sociale Samantha Della Porta)
mar e gio ore 16,00-18,00
Dedalus
Piazza G. Porzio - Napoli
Sportello
Cidis Onlus
Via Milano, 103 - Napoli
Sportello
Tel. 0817877333
Tel. 0815571218
mar ore 10,00-13,00
mer e gio ore 15,00-18,00
Largo Solfanelli, 3 - Caserta
Sportello
Tel. 0823444637
mer ore 9,30-13,30
gio ore 15,00-18,00
Via Starza - San Marcellino
(nei pressi della Moschea)
San Marcellino - Aversa
Sportello
Tel. 3348315054
ven ore 10,00-16,30
Via Domitiana, 652
Mondragone (CE)
Sportello
Tel. 0823979870
lun ore 10,00-13,00
gio ore 15,00-18,00
118
CGIL - Ufficio Immigrati
Via Torino, 16
INPS
Via Ferraris, 4
Tel. 0813456258
lun-mer-gio
ore 9,30-13,00 e 15,00-17,30
mar e ven ore 9,30-13,00
Tel. 0817551111
lun, mar e ven ore 8,30-12,00
giovedì ore 8,30-12,00 e 15,30-17,30
Insieme per la vita
Tel. 081286930
Mediazione linguistico/culturale/accesso serv. socio-sanitari dal lun al ven
ore 9,00-13,00 e 15,00-19,00
Via N. Fraggianni, 13
Less Onlus
Sede amministrativa
Vicoletto S. Pietro a Maiella, 6
Tel. 081455270
da lun a ven
ore 11,00-18,00
LTM - Gruppo Laici Terzo Mondo
Tel. 0815517067
Sportello ascolto immigrati e richiedenti asilo mar ore 10,00-13,00
gio ore 15,00-19,00
Via Depretis, 62
Prefettura- Sportello Unico per l’immigrazione
Via Vespucci, 172
Tel. 0817943901
0817943875 - 0817943880
- Flussi di ingresso
dal lun al ven
- Prog. emersione
ore 9,00-13,30
Progetto IARA- Sportello rifugiati e richiedenti asilo
Tel. 0815527104
Piazza S.Maria La Nova, 43
lun, mer e ven ore 10,00-13,00
119
Confraternita Misericordia di Acerra Tel. 0815219515
Sportello orientamento ed accompagnamento
dal lun al ven
Viale della Democrazia c/o casa comunale di Acerra
ore 8,00-20,00
Questura-Ufficio Immigrati
Tel. 0816064111
Via Ferraris, 131
call center 800 309 309
(serv. SMS prenotazione ritiro perm. sogg) 3404318080
Ufficio di supporto al centro di cittadinanza
sociale per immigrati (sportello 2° liv) Tel. 0817959203
da lun a ven
Vico Santa Margherita a Fonseca, 19
ore 9,00-13,00
UIL - Ufficio Immigrati
Tel. 081284829
Via G. Ferraris, 9 lun-mer-gio ore 9,00-12,00 e 15,00-17,00
120
SCUOLE
DI ITALIANO PER STRANIERI
Ass. Pianoterra
P. San Domenico Maggiore, 3
Tel. 081293433
giovedì ore 15,30-17,30
venerdì ore 10,30-12,30
Caritas Diocesana di Aversa
Vico S. Agostino, 4 - Aversa
NE - Aversa
Aversa
Tel. 0815045923
mar e gio
ore 18,00-20,300
Caritas Diocesana di Nola
Scuola di italiano per stranieri
Via Duomo –Nola
Tel. 0813114640
giovedì
ore 16,30 - 18,30
-
Nola
Centro Astalli Sud
Scuola d’italiano e preparazione
esami terza media
Via Mazzini, 7 - Grumo Nevano
Centro immigrati Babele
Vico Morelli e Silviati - Avellino
CISS ONG
Piazza Bellini, 75
Tel. 0815054921
mer e ven
ore 19,00-20,00
Tel. 0825535021
giovedì ore 16,00-18,00
Tel. 0815571060
Centro di solitarietà “La Salus” Onlus
(co La Migrantes)
Tel. 08119242407
Via Roma, 50 - Pozzuoli
martedì ore 17,00-18,30
121
Centro <alla Napoli
Via Milano, 103
Tel. 0815571218
martedì e giovedì
ore 14,30-16,30 e 17,00-19,00
corso di italiano per cittadini cinesi
domenica 16,00-18,00
La Tenda a Fieravecchia
Via Fieravecchia, 20 - Salerno
Tel. 089228038
dal lun al ven
ore 16,00-19,00
La Tenda nell’Agro
Via I. Rossi, 2 - Noc. Inf. (SA)
Tel. 0815179292
dal lun al ven
ore 16,00-19,00
Scuola di lingua e cultura della Comunità di Sant’Egidio
Vico S. Nicola al Nilo, 4- Napoli
Tel. 0812528220
lun e gio ore 16,30-19,00
martedì ore 17,00-19,30
venerdì ore 18,00-19,30
sabato ore 17,00-19,00
domenica ore 9,30-11,00
- c/o Istituto scolastico A. Manzoni
giovedì ore 16,30-18,30
Via De Gasperi - Caserta
Tel. 0810330385
V4XRODSRSRODUHGL italianoOR6ND
Calata Trinità Maggiore, 15
3406526814
lun, mar e mer ore 20,00-22,00
122
'RYHOHJJHUH
%LEOLRWHFKHHVSD]LGLOHWWXUD
%LEOLRWHFD1D]LRQDOH³9LWWRULR(PDQXHOH,,,³
3LD]]DGHO3OHELVFLWR7HO
GDOXQDYHQRUHVDERUH
&HQWUR'RFXPHQWD]LRQH&RQGL]LRQH'RQQDDUFKLYLRHELEOLRWHFD
9LD3RVLOOLSR3FR&DUHOOL&7HO GDOXQDYHQRUH
)RQGD]LRQH3UHPLR1DSROL
3LD]]DGHO3OHELVFLWRLQWHUQR3DOD]]R5HDOH7HO
PDUHJLRRUH
D0Xnicipalità³)UDQFHVFR)ORUD´
9LD1LFROD1LFROLQL
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità³*LXOLR$QGUHROL´
9LD/HRQDUGR0XULDOGR7HO
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità³%HQHGHWWR&URFH´
9LD)UDQFHVFR'H0XUDQELV±9RPHUR7HO
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità%LEOLRWHFDSHUUDJD]]L
9LD&RPXQDOH2WWDYLDQR6*LRYDQQLD7HGXFFLR
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità³9LOOD/HWL]LD´
9LD*9HODQ±%$55$7HO
GDOXQDYHQRUH
123
DJRVWRFKLXVDDOSXEEOLFR
D0Xnicipalità³$QWRQLR/DEULROD´
3LD]]D3DFLFKHOOL6*LRYDQQLD7HGXFFLR7HO
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità ³*UD]LD'HOHGGD´
9LFR6DQWLOORQ±3217,&(//,7HO
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità6DQ3LHWURD3DWLHUQR
&RUVR6DQ3LHWURQ7HO
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità³*XLGR'RUVR´
3LD]]D=DQDUGHOOLQ±6HFRQGLJOLDQR7HO
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità³'RPHQLFR6HYHULQR´
9LD'LHWUROD9LJQDORWWR%FR&HQWURSROLIXQ]LRQDOH±3,6&,12/$
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità³*LXVWLQR)RUWXQDWR´
3LD]]D*LRYDQQL;;,,,±6RFFDYR7HO
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità3LDQXUD
9LD*'H&KLULFRFRA&LUGLG0DVVLPR7URLVL7HO
GDOXQDYHQRUH
D0Xnicipalità³5HQDWR&DFFLRSSROL´
9LD=DQIDJQD±)XRULJURWWD7HO GDOXQDYHQRUH
124
Note:
125
Stampato nel mese di gennaio 2013
presso2IILFLQH*UDILFKH)UDQFHVFR*LDQQLQLH)LJOL6S$
VLD&LVWHUQDGHOO’ROLR%- 80134 Napoli
tHOID[