Città di Cologno Monzese
Settore Cultura
VIVI
COLOGNO
Ancora estate per stare insieme con tanta voglia
di spettacoli per divertirsi vivendo la tua città......
Prende il via il 2 giugno “Vivi Cologno Estate
2007” un ricco programma di iniziative estive
promosse dall’Assessorato alla Cultura, per vivere al meglio la stagione più bella dell’anno.
Sarà un’estate da guardare, da ascoltare durante le serate all’aperto, per incontrarsi, divertirsi e
per riflettere al chiaro di luna.
Si inizia con “Musiche e danze dal mondo” con gli
Apaches dell’Arizona per andare nel Sud-America
con lo spettacolo degli Atzechi del Messico per ritornare in Europa con il Flamenco dell’Andalusia.
Musica Live Estate con gli omaggi musicali a
Frank Sinatra e serate dedicate a musicisti del calibro di Glen Miller, Duke Ellington e Count Basie.
E poi ancora Holiday in cartoonia con l’Orchestra Spaziale che presenta un viaggio di piacere
nel mondo del sonoro dei cartoni animati.
Per passare alle fiabe raccontate ai più piccoli
“Sotto la luna di mezza estate” e “per i più grandi” Belcanto con “La Bohème” di Giacomo Puccini e il concerto “Arie d’opere per soli cori” con
brani delle opere Cavalleria Rusticana, Carmen,
Norma, La forza del destino, Nabucco e Traviata.
E per finire mostre di pittura, Andiamo al cinema
d’estate, Laboratori d’Educazione Ambientale,
tornei di Green Volley e Basket e tante altre iniziative dedicate alla “Pace”.
Accomodatevi dunque a vedere “Vivi Cologno
Estate 2007” per un’estate da vivere insieme nella
nostra città.
L’Assessore alla Cultura
Giovanni Cocciro
belcanto
sotto la luna
di mezza estate
musiche e danze
dal mondo
music live estate
Il Sindaco
Mario Soldano
iniziative comunali
andiamo al cinema
giugno giugno giugno giugno
2
10
giugno sabato inizio ore 10.00
FESTA JIANGO – METTI IL CUORE IN AFRICA
Chiesa Antica P.zza XI Febbraio
Organizzazione Associazione JIANGO BE AFRICA ONLUS
giugno domenica ore 9.00
UN MONDO UNA PROMESSA centenario dello scoutismo
Parco media valle al Lambro - San Maurizio al Lambro
Organizzazione Agesci – Zona Milano Nord
sabato ore 16.00
Visita guidata di Villa Casati
domenica ore 20.30
SAGGIO DI DANZA CLASSICA Allieve della Scuola Civica
Palazzetto di Via Volta
sabato ore 21.00
FESTA DELLA REPUBBLICA
Concerto musica classica "Celebri musiche nei secoli"
Orchestra “Hans Swarowsky” di Milano
Direttore Gioele Muglialdo
Cineteatro di Via Volta
3 giugno domenica inizio ore 10.00
FESTA JIANGO – METTI IL CUORE IN AFRICA
Chiesa Antica P.zza XI Febbraio
Organizzazione Associazione JIANGO BE AFRICA ONLUS
7 giugno giovedì ore 9.00
MARCIA PER LA PACE
5° Circolo Didattico e Scuola Media di Via Volta
partenza dalla scuola di Via Pascoli Parco Belinguer
Via Galvani
8
giugno venerdì ore 9.00
MARCIA PER LA PACE
Istituto Comprensivo ad orientamento musicale
Partenza dalla scuola di via Boccaccio
al Parco Area Trentotto
venerdì ore 20.30
INAUGURAZIONE MOSTRA DEGLI ALLIEVI
ISCRITTI AL CORSO DI PITTURA
Organizzato dal Settore Cultura
Maestro Felice Bossone
Sala Mostre di Villa Casati - esposizione dal 9 al 17 giugno
Orari: feriali 17.00 – 20.00
Sabato e festivi 10.00 – 12.00 / 16.00 – 19.00
9
giugno sabato ore 9.00
MARCIA PER LA PACE
2° Circolo Didattico
partenza dalla scuola di viale Lombardia al Parco giochi di via Toti
sabato ore 20.30
PREMIAZIONI CONCORSO INTERNAZIONALE LIONS
“Un Poster per la Pace 2006-2007 Celebriamo la Pace”
Cortile esterno Villa Casati
sabato ore 21.30
APACHES ARIZONA Canti – Ritmi – Danze
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
Sabato ore 16.30
UN MONDO UNA PROMESSA centenario dello scoutismo
Parco media valle al Lambro - San Maurizio al Lambro
Organizzazione Agesci – Zona Milano Nord
14
giugno giovedì ore 21.00
IL GUFOBUFFO “FAVOLE DI ANIMALI” da 3 a 8 anni
Cortile interno Villa Casati
In caso di maltempo Sala Pertini di Villa Casati
15
giugno venerdì ore 11.00
INAUGURAZIONE NUOVA PISTA SKATE BOARD
esibizione Skate Riders e animazione con DJ Davide Vivaldini
Parco Giochi Via C. Alberto Dalla Chiesa ang. Via Volta
16
giugno sabato ore 10.00
ACQUA: TRA GRAZIA UTILITÀ E DIRITTO
Un confronto interreligioso
Chiesa Antica P.zza XI Febbraio
sabato ore 21.30
ATZECHI MESSICO Canti – Ritmi – Danze
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
17
giugno domenica ore 16.00
VISITA GUIDATA DI VILLA CASATI
Organizzazione Pro-Loco
20
giugno mercoledì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LA GUERRA DEI FIORI ROSSI"
Regia: Zhang Yuan
Cineteatro di Via Volta
21
giugno giovedì ore 21.00
ZONE TEATRO “STORIE DELLA NANNA” da 3 a 5 anni
Cortile interno Villa Casati
In caso di maltempo Sala Pertini di Villa Casati
giovedì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LA GUERRA DEI FIORI ROSSI"
Regia: Zhang Yuan
Cineteatro di Via Volta
22
giugno venerdì ore 21.30
THE BLUE BAND. ITA da Glen Miller a James Bond
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
23
giugno sabato ore 16.00
LABORATORIO DI EDUCAZIONE AMBIENTALE
Macchine di Leonardo
da 6 a 11 anni accompagnati da un adulto
Cortile esterno Villa Casati
Prenotazione presso Uff. Educazione Ambientale
in caso di maltempo Sala Pertini di Villa Casati
giugno giugno luglio luglio lug
23
giugno sabato ore 18.00
CONCERTO BANDA MUSICALE CITTÀ DI COLOGNO
P.zza Castello
24 giugno domenica ore 17.30 e 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LA GUERRA DEI FIORI ROSSI"
Regia: Zhang Yuan
Cineteatro di Via Volta
1
luglio domenica ore 10.00
Torneo di Basket 3contro3 “WEBBASKET CUP” Qualificazioni
domenica ore 15.00
FASE PLAYOFF E FASE FINALE
Campo giochi Via XXV Aprile M2 Cologno Centro
27
domenica ore re 17.30 e 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LA STRADA DI LEVI"
Regia: Davide Ferrario, Marco Belpoliti
Cineteatro di Via Volta
28
luglio mercoledì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "IL GRANDE CAPO"
Regia: Lars Von Trier
Cineteatro di Via Volta
giugno mercoledì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LA STRADA DI LEVI"
Regia: Davide Ferrario, Marco Belpoliti
Cineteatro di Via Volta
giugno giovedì ore 21.00
ORTO DELLE ARTI “LE STORIE DI MAZANENDABA”
da 4 a 8 anni
Cortile interno Villa Casati
In caso di maltempo Sala Pertini di Villa Casati
giovedì ore 20.00
APERTURA “FESTA DEL VOLONTARIO” AVIS 2007
Parcheggio M2 Cologno Centro
giovedì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LA STRADA DI LEVI"
Regia: Davide Ferrario, Marco Belpoliti
Cineteatro di Via Volta
29 giugno venerdì ore 21.30
Orchestra Spaziale HOLIDAY IN CARTOONIA
Viaggio di piacere nel mondo del sonoro
dei cartoni animati
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
30
giugno sabato ore 10.00
Torneo di Basket 3contro3 “WEBBASKET CUP”
5° Trofeo Città di Cologno Monzese - Qualificazioni
Campo giochi Via XXV Aprile M2 Cologno Centro
Organizzazione SetteMbrini.BASKET.COLOGNO
4
5
luglio giovedì ore 21.00
Teatro Tages “LE AVVENTURE DI CIPOLLINO”
Da 5 a 8 anni
Cortile interno Villa Casati
In caso di maltempo Sala Pertini di Villa Casati
giovedì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "IL GRANDE CAPO"
Regia: Lars Von Trier
Cineteatro di Via Volta
6
luglio venerdì ore 21.30
THE OLD SWING BAND Omaggio a Frank Sinatra
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
7
luglio sabato ore 10.00
1° TORNEO GREEN VOLLEY FOR AFRICA Qualificazioni
Parco giochi Via C. A. Dalla Chiesa Ang. Via Volta
Organizzazione Associazione JIANGO BE AFRICA ONLUS
sabato ore 16.00
LABORATORIO DI EDUCAZIONE AMBIENTALE
IN FONDO AL MAR
Da 6 a 11 anni accompagnati da un adulto
Cortile esterno Villa Casati
Prenotazione presso Uff. Educazione Ambientale
in caso di maltempo Sala Pertini di Villa Casati
sabato ore 21.30
PROIEZIONE DEL FILM DOCUMENTARIO
"UNA SCOMODA VERITÀ"
un film di Davis Guggenheim
Premio Oscar 2007 miglior documentario
Cortile esterno Villa Casati
in caso di maltempo Cineteatro di Via Volta - ingresso libero
8
luglio domenica ore 10.00
1° TORNEO GREEN VOLLEY FOR AFRICA Qualificazioni
domenica ore 17.00
1° TORNEO GREEN VOLLEY FOR AFRICA Finali
Parco giochi Via C. A. Dalla Chiesa Ang. Via Volta
Associazione JIANGO BE AFRICA ONLUS
luglio luglio luglio luglio luglio
8
luglio domenica ore 18.00
SHOW BIKETRIAL- BMX
Esibizione Walter Belli – Team Bike No Limits
Via C. A. Dalla Chiesa (parcheggio M2 Cologno Centro)
domenica ore 21.00
CHIUSURA “FESTA DEL VOLONTARIO” AVIS 2007
con ballo e estrazione premi
domenica ore 17.30 e 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "IL GRANDE CAPO"
Regia: Lars Von Trier
Cineteatro di Via Volta
21
luglio sabato ore 21.30
Concerto Lirico “LIBIAMO NE’ LIETI CALICI”
Arie e duetti per soli e coro
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo palazzetto di Via Volta
22
luglio domenica ore 17.30 e 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "ROSSO COME IL CIELO"
Regia: Cristiano Bortone
Cineteatro di Via Volta
25
11
luglio mercoledì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LE LUCI DELLA SERA"
Regia: Aki Kaurismaki
Cineteatro di Via Volta
12
luglio giovedì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LE LUCI DELLA SERA"
Regia: Aki Kaurismaki
Cineteatro di Via Volta
13
luglio domenica ore 17.30 e 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "LE LUCI DELLA SERA"
Regia: Aki Kaurismaki
Cineteatro di Via Volta
luglio mercoledì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "BREAKFAST ON PLUTO"
Regia: Neil Jordan
Cineteatro di Via Volta
luglio giovedì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "BREAKFAST ON PLUTO"
Regia: Neil Jordan
Cineteatro di Via Volta
luglio venerdì ore 21.30
SELEZIONE DALL’OPERA “LA BOHÈME” di G. Puccini
con accompagnamento pianistico
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
15
luglio domenica ore 21.00
FESTA DELL’ANGURIA IN ALLEGRIA
Parco Giochi OLOF PALME Via Papa Giovanni
Organizzazione Pro-Loco
domenica ore 17.30 e 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "BREAKFAST ON PLUTO"
Regia: Neil Jordan
Cineteatro di Via Volta
18
luglio mercoledì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "ROSSO COME IL CIELO"
Regia: Cristiano Bortone
Cineteatro di Via Volta
19
luglio giovedì ore 21.15
PROIEZIONE DEL FILM "ROSSO COME IL CIELO"
Regia: Cristiano Bortone
Cineteatro di Via Volta
20
luglio venerdì ore 21.30
Spettacolo di Flamenco - Simon Besa in
“TABLAO, UNA NOCHE EN EL SUR DE ANDALUCIA”
Cortile esterno di Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
26
29
Concerto di musica classica "Celebri musiche nei secoli"
Orchestra “Hans Swarowsky” di Milano
Direttore Gioele Muglialdo
Sabato 2 giugno – ore 21.00
Cineteatro di Via Volta
Sabato 23 giugno – ore 16.00/18.00
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Sala S. Pertini – Villa Casati
Il programma presenta una panoramica di celebri
brani per orchestra d’archi, sia originali che trascritti.
Il concerto si aprirà con il Canone di Pachelbel noto
per essere stato più volte inserito in colonne sonore e
spot pubblicitari, e proseguirà con la celebre Serenata
Notturna, forse il brano più suonato fra quelli di Wolfang
Amadeus Mozart.
Seguiranno Pizzicato Polka e Radetzky Marsch di Johann
Strauss che ci condurranno dall’800 romantico al primo
novecento caratterizzato dall’energia ritmica quasi ossessiva delle Danze Rumene di Bela Bartòk in cui riecheggia il canto popolare fra ardite armonie e ricerca
timbrica inesauribile.
Chiuderanno il concerto l’ Adagio per archi di Samuel
Barber, tema portante della colonna sonora del film
Platoon di Oliver Stone e la Simple Symphony di Benjamin Britten, pianista e direttore d’orchestra considerato
la figura più prestigiosa della musica inglese contemporanea, che con quest’opera, scritta a soli dieci anni,
mostrò il suo precocissimo talento.
In collaborazione con
Associazione Musicale Città di Cologno
Verranno esposti i modellini di alcune macchine di Leonardo, con la possibilità per i bambini di costruire un
ponte autoportante.
Il laboratorio è rivolto a bambini dai 6 agli 11 anni, accompagnati da un adulto.
Sono previsti due gruppi di 20 bambini ciascuno.
La durata di un turno è di un’ora e quindi si faranno due
turni, dalle 16.00 alle 18.00.
Per partecipare al laboratorio è obbligatoria la prenotazione.
IN FONDO AL MAR
Sabato 7 luglio - ore 16.00 / 18.00
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Sala S. Pertini – Villa Casati
Percorso di animazione ambientale sulla vita nel mare.
L’evento è rivolto a bambini dai 6 agli 11 anni, accompagnati da un adulto.
Ogni gruppo sarà formato da 15 bambini. La durata
del percorso, per ogni gruppo, è di mezz’ora, con orario
dalle 16.00 alle 18.00.
Per partecipare al laboratorio è obbligatoria la prenotazione.
Le prenotazioni per entrambi gli eventi si posssono fare chiamando l’Ufficio Educazione Ambientale al n.
02.25.308.576, dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.30
UNA SCOMODA VERITA’
Film documentario di Davis Guggenheim
Sabato 7 luglio ore 21.30
Cortile esterno di Villa Casati
In caso di maltempo Cineteatro di Via Volta
Ingresso libero
La condizione del pianeta e i rischi che corre a causa
dei gas serra è la scomoda verità che Al Gore si è impegnato a diffondere attraverso un tour mondiale, avviato
dopo aver perso la corsa alla Casa Bianca. Conscio di
andare incontro allo scetticismo delle persone, ma forte delle sue ricerche nel campo iniziate più di vent’anni fa, Gore espone (nelle sue conferenze e in questo
documentario) previsioni sul nostro prossimo futuro e,
soprattutto, risposte su come affrontare il riscaldamento
globale del pianeta. Una scomoda verità è una di quelle opere che vanno viste perché riguarda tutti, nessuno
escluso. Va inoltre apprezzato lo sforzo e la passione nel
cercare a tutti i costi di portare l’attenzione pubblica sul
dramma che ci attende se non interveniamo immediatamente. Siete pronti a conoscere la verità?
educazione ambientale
MACCHINE DI LEONARDO
2 giugno 200
FESTA DELLA REPUBBLICA
sotto la luna di mezza estat
Orto delle arti
LE STORIE DI MAZANENDABA
Il Gufobuffo
FAVOLE DI ANIMALI
di e con Paolo Grasso
Giovedì 14 giugno - ore 21.00
Cortile interno Villa Casati
In caso di maltempo Sala S. Pertini – Villa Casati
Brevi racconti ispirati a favole di tutto il mon- da 3 a
do, dove i protagonisti sono animali che ci 8 anni
fanno comprendere con semplicità facili
verità morali.
Scopriremo perché il camaleonte cambia colore, perché il coniglio ha il codino così piccolo o perché la
tartaruga si difende con un guscio.
La storia si sviluppa attraverso azioni e brevi scene
divertenti, accompagnate da filastrocche e musiche
gradevoli, in una vivace animazione di oggetti quotidiani trasformati, con l’ausilio di materiali di recupero,
in personaggi.
L’originalità delle figure realizzate con estro inventivo,
l’animazione in sintonia col gioco infantile, il rapporto
diretto con i bambini, rendono questo lavoro estremamente fruibile, coniugando creatività e semplicità.
Alla fine dello spettacolo, l’animatore illustra oggetti e
materiali usati e la tecnica di costruzione.
Zone Teatro
STORIE DELLA NANNA
di e con Sara Mignolli
Giovedì 21 giugno – ore 21.00
Cortile interno Villa Casati
In caso di maltempo Sala S. Pertini – Villa Casati
La piccola Anna cercava sempre una scusa da 3 a
per non andare a dormire: si lasciava mette- 5 anni
re il pigiama, si lavava i denti, ma di mettersi
sotto le coperte e di chiudere gli occhi non
ne voleva proprio sapere.
Finché una sera la nonna fece capolino sulla porta della cameretta portando con sé un oggetto speciale…un
libro. Quella sera, alla luce della “lampada delle storie”,
il libro magico della nonna si aprì ed iniziò a raccontare. Davanti agli occhi sorpresi della bambina, le parole
si trasformavano in forme che proiettavano le loro ombre in fantastici scenari.
Nella sua cameretta, appoggiata al suo cuscino, Anna
scoprì che il buio non è più così buio, insieme ad un
libro. Si può volare, di notte, e scivolare sull’arcobaleno;
si può navigare e pescare, in mezzo al mare…basta trovare la storia giusta: una storia che faccia sognare.
di Gianfranco Bella
Con: Laura Valli e Delia Rimoldi
Giovedì 28 giugno – ore 21.00
Cortile interno Villa Casati
In caso di maltempo Sala S. Pertini – Villa Casati
Tanti e tanti anni fa la gente viveva in piccoli da 4 a
villaggi sparsi in tutto il mondo. La gente do- 8 anni
po cena se ne stava seduta attorno al fuoco,
guardava le stelle e la luna che cresceva,
ascoltava il vento che fischiava, e… sbadigliava, sprofondando nel sonno, senza una storia da ascoltare. Una
mamma decise di mettersi in viaggio, per trovare delle
storie da raccontare ai suoi bambini. Domandò agli
animali, che all’epoca sapevano parlare o forse noi sapevamo ancora capirli, ma neppure loro conoscevano
storie, desolata tornò a casa, si sedette sulla spiaggia, e
proprio allora vide...
Teatro Tages
LE AVVENTURE DI CIPOLLINO
di Agostino Cacciabue, Vito Biolchini
e Elio Turno Arthemalle
Con Agostino Cacciabue e Rita Xaxa
Giovedì 5 luglio – ore 21.00
Cortile interno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
Una notte, alzatosi per cercare qualcosa da da 5 a
mangiare, l’animatore scopre la straordina- 8 anni
ria vitalità degli ortaggi che ha conservato
nel suo comò.
Ma in questo mondo di ortaggi la vita è dura e chi non
obbedisce finisce subito in galera. Il Cavalier Pomodoro, tassa e deruba i poveri abitanti, privandoli di tutto. Si
può possedere solo quello che si porta addosso.
Cipollino, una giovane cipolla, tanto piccola quanto
coraggiosa, decide di porre fine a questi soprusi, combinandone di tutti i colori. Sarà lui a sfidare il toro Gigetto
e a guidare la rivolta. Ma non sarà facile liberarsi del
Cavalier Pomodoro…
Le marionette si animano grazie ad una magia di fili e
marchingegni dall’apparente semplicità, ma d’improvviso fatati quando le creature di legno e stoffa assumono una personalità tutta loro.
In collaborazione con Teatro Laboratorio Mangiafuoco
Al termine di ogni spettacolo
“Le canzoni della buona notte” interpretate dal Coro
“I ragazzi di Brundibar” a cura de
Associazione Musicale Città di Cologno
music live estate
THE BLUE BAND. ITA
APACHES ARIZONA
Da Glen Miller a James Bond
Venerdì 22 giugno – ore 21.30
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
Canti – Ritmi - Danze
Sabato 9 giugno – ore 21.30
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
La Blue Band.Ita, giunta ormai al suo undicesimo anno di
attività, è una Big Band nata grazie alla grande passione
dei suoi componenti per la musica, ed in particolare per
il jazz. La sua composizione di tre sezioni di fiati (trombe,
tromboni, saxofoni) accompagnati da una sezione ritmica, ricalca la tipica formazione comparsa in america alla fine degli anni ’30 grazie a musicisti del calibro di Glenn
Miller, Duke Ellington e Count Basie. Nella prima parte
della serata la Blue Band.Ita eseguirà alcuni grandi successi dei suddetti artisti per poi passare ad un repertorio
cantato caratterizzato dalle medesime sonorità, citando
alcuni grandi interpreti, come: Frank Sinatra, Ray Charles
e Aretha Franklin. La seconda parte della serata sarà dedicata alla colonne sonore di film e serial televisivi, come:
James Bond, Perry Mason, Starsky & Hutch etc.
ORCHESTRA SPAZIALE
Holiday in cartoonia
Viaggio di piacere nel mondo del sonoro dei cartoni animati
Venerdì 29 giugno – ore 21.30
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
Il concerto dell’Orchestra Spaziale prevede un percorso
che si articola seguendo quattro aree tematiche: la rielaborazione di alcuni noti temi musicali del cinema di Walt
Disney, un tuffo nello scatenato mondo dei Looney Tunes
attraverso le musiche di Carl Stalling e Raymond Scott,
una passerella di alcune famose sigle di serie televisive e,
infine, l’omaggio al cartone animato italiano attraverso le
musiche di Franco Godi per il film di Bruno Bozzetto “Vip
mio fratello superuomo”.
THE OLD SWING BIG BAND
Omaggio a Frank Sinatra
Venerdì 6 luglio – ore 21.30
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
La Old SwingBig Band nasce nel 1998 grazie alla collaborazione ed alla passione di un gruppo fortemente
interessato ad esplorare il mondo dello swing anni ‘30.
Grazie ai preziosi insegnamenti del maestro Claudio
Bolli, la Old Swing Big Band ha sviluppato un repertorio
ricco di classici della “swing era”, brani resi celebri dalle grandi orchestre degli anni cinquanta.Vale la pena
dedicare una serata a Frank Sinatra attraverso un “progetto” di studio e diffusione dei più celebri brani delle
orchestre di questo leggendario musicista.
In collaborazione con
Associazione Musicale Città di Cologno
Gli Apaches sono un insieme di sei popolazioni di etnia
e lingua athabaska, la cui occupazione principale era,
originariamente, la caccia al bisonte. La terra per gli
indiani, non era luogo da dominare, ma il ventre stesso
della loro madre e ad essa appartenevano e dovevano
ritornare. Oggi le varie tribù Apache superstiti vivono in
modo pacifico negli stati dell’Arizona e del New Messico.
Ma oggi, come un tempo, le tradizioni vengono tramandate dagli anziani che raccontano ai giovani della tribù
la storia dei loro antenati e le virtù che deve avere un
vero Apache. Lo spettacolo ha un grande valore etnico
ed una sorprendente presa sul pubblico, anche per la
caratteristica manifattura dei costumi.
ATZECHI MESSICO
Canti – Ritmi - Danze
Sabato 16 giugno – ore 21.30
Cortile esterno di Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
Gli Aztechi: un popolo sospeso tra storia e leggenda, dal
fascino misterioso del quale la ricerca storica e l’archeologia ci stanno restituendo la grandezza, ma la cui memoria
è riuscita a sopravvivere fino ai nostri giorni attraverso gli
insegnamenti trasmessi, di generazione in generazione, da
grandi Capi della tradizione. E’ uno spettacolo coinvolgente
con un avvicendarsi di danze, ritmiche e canti indigeni nel
segno della rievocazione culturale dell’impero Atzecho.
SPETTACOLO DI FLAMENCO
Simon Besa in “Tablao, una noche en el sur de Andalucia”
Venerdì 20 luglio – ore 21.30
Simon Besa, ballerino coereografo
Pepe el Marquès, chitarra
Josè Cortes, cantante
Rossella Mitrano, Eva Salazar, Larroby, ballerine
Cortile esterno di Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
Il “bailaor“ Simon Besa, nuovamente in Italia per il suo
terzo tour, incarna l’anima gitana del flamenco. Dopo gli
studi con la famosa ballerina Sevigliana Maria Serrano,
ha lavorato con personaggi conosciuti nel mondo del
flamenco come Laura Argon “ La Penita “, Antonio Amador, Pilar Carmona, Jose Cortez, Sabrina Romero, Pepe el
Marques, Luisa Salazar.
In questa occasione offre uno spettacolo ricco, appassionante, con un repertorio di Alegrias, Sevillanas, Soleares,
Tientos, Bulerias, Tangos, Fandango, Rumba che lo rendono festero ed emozionante.
Sabato 21 luglio – ore 21.30
Cortile esterno Villa Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
LA
SERVA
PADRONA
Selezione
dall’opera
“LA BOHÈME”
Musica
di Giovanni
di Giacomo
PucciniBattista Pergolesi
Libretto
di Gennarantonio Federico
con
accompagnamento
pianistico
“LIBIAMO NE’ LIETI CALICI”
belcant
Sabato 15
13 luglio – ore 21.30
Cortile Villa
Citterio
Manzoni)
esterno
Villa (Via
Casati
In caso di maltempo Palazzetto di Via Volta
Personaggi e interpreti
Serpina, Gayaneh Tapacian, soprano
Uberto, Gilles
Rodolfo,
poetaArmani, basso
Luca Bodini
Vespone, Veronica
Talassi,
mimoValerio
Schaunard,
musicista
Giorgio
Benoit, padrone di casa Carlo Oggioni
Regia di Veronica Talassi
Mimì
Sandra De Tuglie
Orchestrapittore
Cameristica Lombarda
Marcello,
Pier Zordan
Direttorefilosofo
Ennio CominettiDaniele Biccirè
Colline,
Maestro al cembalo Marco
Rossi
Musetta
Anna
Sassone
Luci e di
service
audio
Star Service
Regia
Massimo
Scaglione
Coordinamento
Pianista
direttore Settore
Gioele Cultura
Muglialdo
Comune di Cologno Monzese
La Serva
Padrona,
che,
Opera
in quattro
attiun
di capolavoro
G.Puccini, susettecentesco
libretto di L.Illica
e
da intermezzo
in due
parti di operaTorino,
seria, Teatro
divenne
caG.Giacosa.
Prima
rappresentazione
Regio,
postipite
di una
1°
febbraio
1896.lunga tradizione da cui ebbe origine la
storia
dell’opera
buffa.richiese circa due anni, prima di
La
stesura
del libretto
arrivare a un testo che soddisfacesse Puccini. La musica
La serva
padrona
eraotto
nata
nel 1733, con la funzione di
venne
scritta
in circa
mesi.
intermezzi tra gli atti del dramma per musica Il prigionier
superbo di Pergolesi
stesso,
rappresentato
al teatro
San
Capolavoro
indiscusso
di Puccini,
La Bohème
è la “rieBartolomeo di
Napoli in
occasione
del compleanno
laborazione,
personale
e coerente,
di molte
suggestioni
dell’imperatrice
Elisabetta
(il 28 agosto,
data
artistiche
che, vagliate
da Cristina
una sensibilità
musicale
atdella ‘prima’
di diverse
opere
importanti
dellaetradiziotentissima,
sono
state volte
a un
esito nuovo
aperto
nefuturo.
napoletana),
da unl’armonia
attore-cantante
di
al
L’intensointerpretata
lirismo melodico,
originale
comprovate
capacità,
Gioacchino
Corrado.
Il libretto
e
raffinata, il timbro
strumentale
vaporoso,
i colori
della
era opera
di Gennarantonio
Federico,
accorto
autoBohème
sono
inconfondibili e hanno
ormai
l’assolutezre di
testi per musica,
tra cui i pergolesiani
Il
za
di numerosi
un “tipo” musicale,
la loro “classicita”
(Serpa – La
Flaminio
e Lo frate ‘nnamorato,
nonché
Amor vuol soffeNuova
Enciclopedia
della Musica
– Garzanti)
renza di Leo (tenuta anch’essa a battesimo dal grande
Corrado). L’intermezzo
era1830,
un genere
dalla storia
ormai
Ambientato
a Parigi, nel
il soggetto
è tratto
dal
più che ventennale,
popolarissimo
a Napoli
dove
romanzo
del francese
H.Murger, Scènes
de la
vie era
de
frequentato
da vita
pressoché
tutti i compositori;
proprio
bohème,
sulla
di un gruppo
di giovani fu
artisti
nel
ai modellilatino,
dei vari
e Leo
che Federico
guardò
quartiere
alleHasse
prese con
difficoltà
di ogni genere,
nel redigere
l’esile
trama adella
vicenda,loro
canovaccio
che
tuttavia non
riescono
far perdere
lo smalto
per una
commedia di caratteri briosa e scenicamente
della
giovinezza.
che abbandona
del tutto
motivo
Ilcredibile,
“color locale”
dell’opera, quasi
revocatrice
di illuoghi
e del
tipi
travestimento
concentrarsi
sulladagli
precisa
definizione
umani
di una per
Parigi
vagheggiata
aspiranti
inteldella psicologia
individuale.
I due
intermezzi
guadalettuali
di tutta Europa,
contribuì
molto
al successo
di
gnano così in compattezza e realismo, qualità che da
quest’opera.
un lato poterono favorirne la fortuna sul piano estetico e
dall’altro assecondarono l’unità di ispirazione della musica di Pergolesi. Il soggetto era già apparso nella Serva
scaltra di Hasse (1729) e, ancor prima, nel Pimpinone
scritto da Pietro Pariati e intonato da Albinoni (1708) e in
seguito da Telemann (1725).
Intermezzo primo. La dinamica e intraprendente Serpina, serva di Uberto, scapolo impenitente e ricco, si
comporta in casa come se fosse la padrona: impone
capricciosa ogni sua opinione, complice la natura di
Uberto, debole, titubante e perennemente indeciso. Per
Arie d’opera per soli e coro
Loretta Carrieri, soprano
Mirella Caponetti, mezzosoprano
Andrea Carè, tenore
Gabriele Bolletta, basso
Pasquale De Juliis, pianoforte
Coro Lirico Orpheus di Rivoli
Direttore Gianluca Fasano
Il coro riveste nel panorama drammaturgico un ruolo
tutt’altro che secondario. Esso rappresenta l’anima di un
popolo. Popolo di ebrei sottomessi, o di festanti contadini siciliani, popolo di zingari oppure di celtici guerrieri
e druidi, popolo di crociati e di pellegrini, oppure popolo di frati religiosi, e, perchè no, popolo di gaudenti
cortigiani parigini. Ognuna di queste figure esprime un
suo preciso e intenso sentimento, talchè si può ripetere
nella più classica accezione della “coralità” nella drammaturgia, che il coro rappresenta un personaggio, una
voce ben definita, in mezzo alle voci dei solisti che spiccano su di esso.
Saranno proposti brani tratti dalle opere Cavalleria Rusticana, Carmen, Norma, La forza del destino, Nabucco,
Traviata: pagine musicali la cui forza espressiva, anche
quando l’opera è presentata ridotta al suo essenziale
con voce e pianoforte, spoglia di costumi, scene e azione, rimane comunque ricca e coinvolgente.
In collaborazione con
Associazione Musicale Città di Cologno
andiamo al cinem
LA GUERRA DEI FIORI ROSSI
BREAKFAST ON PLUTO
Un film di Zhang Yuan
Con: Dong Bowen, Ning Yuanyuan, Chen Manyuan
Mercoledì 20 giugno – ore 21.15
Giovedì 21 giugno - ore 21.15
Domenica 24 giugno – ore 17.30 e 21.15
Cineteatro di Via Volta
Un film di Neil Jordan
Con: Cillian Murphy, Liam Neeson, Ruth Negga
Mercoledì 11 luglio – ore 21.15
Giovedì 12 luglio – ore 21.15
Domenica 15 luglio – ore 17.30 e 21.15
Cineteatro di Via Volta
Qiang è un bambino di 4 anni che, nella Cina Popolare
del 1949, si trova a vivere in un istituto a causa dei troppi
impegni di lavoro dei genitori. Qiang si confronta con la
vita di gruppo, regolata in un modo che è per lui troppo
rigido. Dalla fase del pianto sconsolato passa ben presto a quella della disobbedienza attiva supportato in
questo da una coetanea: un film divertente e commovente che parla ai grandi grazie alla straordinaria vivacità di un bambino. Premio CICAE alla Berlinale 2006.
Tratto dall’omonimo romanzo di Patrick Mccabe,
Breakfast on Pluto racconta la storia di Patrick “Kitten”
Braden, un giovane travestito nell’Irlanda tra gli anni
‘60 e gli anni ‘70. Dopo essere stato abbandonato dalla
madre di fronte a una chiesa, Patrick/Patricia cerca di
trovare il proprio posto nella società prima irlandese e
poi inglese. Nonostante il giovane trovi difficoltà estreme a farsi accettare, grazie al suo candore disarmante
e alla sua risolutezza mascherata da ingenuità, riesce
sempre ad avere reazioni positive da chi gli sta intorno
o ad evitare guai peggiori.
LA STRADA DI LEVI
Un film-documentario di Davide Ferrario e Marco Belpoliti
Mercoledì 27 giugno – ore 21.15
Giovedì 28 giugno – ore 21.15
Domenica 1 luglio - ore 17.30 e 21.15
Cineteatro di Via Volta
Dopo la liberazione dal campo di sterminio di Auschwitz, il 27 gennaio 1945, Primo Levi intraprese un
lungo viaggio attraverso l’Europa per tornare a casa,
in Italia. Davide Ferrario e Marco Belpoliti ripercorrono
quei seimila chilometri che separavano Levi da Torino,
confrontando l’Europa descritta nelle sue pagine con
quella contemporanea.
IL GRANDE CAPO
Un film di Lars Von Trier
Con: Jens Albinus, Jean-Marc Barr, Casper Christensen
Mercoledì 4 luglio – ore 21.15
Giovedì 5 luglio – ore 21.15
Domenica 8 luglio – ore 17.30 e 21.15
Cineteatro di Via Volta
Il proprietario di una società si inventa un finto Presidente, un misterioso boss che ovviamente nessuno ha
mai visto, per coprire le sue scelte poco “popolari”. Ma
quando un possibile acquirente decide di negoziare
faccia a faccia col boss, l’uomo dovrà pagare un attore
drammatico fallito e pieno di sé affinchè interpreti per
davvero il ruolo del Presidente della società. Naturalmente, le cose non vanno come previsto.
ROSSO COME IL CIELO
Un film di Cristiano Bortone
Con: Luca Capriotti, Paolo Sassanelli, Marco Cocci
Mercoledì 18 luglio – ore 21.15
Giovedì 19 luglio – ore 21.15
Domenica 22 luglio – ore 17.30 e 21.15
Cineteatro di Via Volta
Agli inizi del 1970, un bambino, Mirco Mencacci, si ferisce con un colpo di fucile e perde la vista. Costretto a
frequentare le scuole per non vedenti, Mirco sviluppa
la passione per il suono e nel tempo diventerà uno dei
più grandi montatori cinematografici audio italiani. Una
storia commovente e divertente al tempo stesso che ci
insegna a guardare al mondo con “occhi” diversi.
LE LUCI DELLA SERA
Un film di Aki Kaurismaki
Con: Janne Hyytiäinen,
Maria Heiskanen, Maria Järvenhelmi
Mercoledì 25 luglio – ore 21.15
Giovedì 26 luglio – ore 21.15
Domenica 29 luglio – ore 17.30 e 21.15
Cineteatro di Via Volta
Koistinen, guardiano notturno di un importante centro
commerciale, conduce una vita solitaria. Non ha mai
avuto una compagna e quindi il giorno in cui una bionda avvenente lo avvicina e sembra interessata a lui se
ne innamora. La donna è però solo un’esca per consentire una rapina a una gioielleria di cui Koistinen sarà
involontario complice. Un altro capolavoro dal geniale
regista finlandese.
In collaborazione con Barz and Hippo
Tutte le manifestazioni
sono ad INGRESSO LIBERO
Per i film ingresso a pagamento:
€ 6,00 biglietto intero
€ 4,00 biglietto ridotto
Informazioni c/o Comune di Cologno Monzese
Settore Cultura
Da lunedì a venerdì tel. 02.25308.288 – 353
Segreteria telefonica 02.25308.356
www.comune.colognomonzese.mi.it
[email protected]