L’E
LE CO
NC N
O T
AT TE IEN
TIV LE E
20 IT FO
09 À NIC
O
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI n. 417 del “Guida del Cittadino” - Ottobre 2009 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio ISI P O S T E I T A L I A N E
Aut. SMA/CN/RE1055/2008
Valida dal 31/07/2008
INVIARE A MEZZO FAX
➧
DIFENDI I TUOI DIRITTI
➧
Invio fax
al numero:
0522 019966
oppure spedire in busta chiusa a:
EUROPA DEI DIRITTI
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Desidero iscrivermi all’Associazione senza fini di lucro “Europa dei Diritti”.
L’iscrizione è gratuita e mi permetterà di scaricare senza alcun costo le pubblicazioni in formato pdf dal
sito di Europa dei Diritti e ricevere le vostre newsletter informative.
Potrò inoltre segnalare temi e inviare quesiti a cui il vostro team legale potrà rispondere e potrete pubblicare
gratuitamente sul sito, sul blog ”Noi Cittadini” e sulle pubblicazioni che di volta in volta realizzerete.
Qualora riteniate il materiale da me fornito, o i quesiti posti, idonei ad una risposta personale, vorrete cortesemente scrivere, sempre gratuitamente, alla casella di posta elettronica sotto indicata e/o al numero di fax
e/o all’indirizzo personale.
E-MAIL
................................................................@........................................
COGNOME
NOME
VIA/PIAZZA
N.
C.A.P.
CITTA’
PROV.
TEL.
CELL.
FAX
LUOGO NASCITA
DATA NASCITA
LUOGO:
/
/
CODICE FISCALE
................................................................... DATA: ..............................
FIRMA LEGGIBILE ...........................................................................................................
(L’Associazione confermerà l’adesione pubblicando il cognome e nome dell’associato nel sito www.europadeidiritti.it entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta di iscrizione)
www.europadeidiritti.it
[email protected] - Fax 0522 019966
Prevenire è meglio che curare. I tempi serrati della vita a cui siamo sottoposti
non ci permettono, tuttavia, di dedicare la giusta attenzione ai comportamenti
che possono aiutarci ad avere un presente e un futuro migliore.
Questo volume intende essere per il cittadino e le famiglie uno strumento di
orientamento sulle tematiche legate alla sanità e al diritto, nel quadro dei servizi locali attraverso un elenco di uffici e strutture a cui rivolgersi per le necessità quotidiane di rapporto con le istituzioni locali.
Anche l’Associazione Europa dei Diritti, promotrice di questa collana, ha fornito il proprio contributo nella redazione dei testi e nella disponibilità a fornire ai Cittadini aggiornamenti e consulenza tramite il proprio sito internet.
Ci auguriamo che la pubblicazione costituisca un prodotto utile e di rapida
consultazione e magari anche un’occasione per riflettere sui comportamenti e
sulle attenzioni che possono permetterci di vivere meglio, incrementando il
dialogo tra cittadini e Istituzioni la cui importanza non serve certo sottolineare.
Un ringraziamento di cuore pertanto a tutti coloro che, dimostrando di avere
colto l’importanza anche collettiva del nostro lavoro, lo hanno sostenuto con
il loro contributo.
L’Editore
Gruppo Guide Italia Srl
Stefania Bigliardi
1
Palazzo Pretorio (foto tratta da Noi Cittadini del Comune di Volterra 2009)
Porta San Felice (foto tratta da Noi Cittadini del Comune di Volterra 2009)
2
“La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale alla pagina 9. Nella foto: il Quirinale”
Protocollo:
SGPR 03/07/2007 0073833 P
Il Segretario Generale
della Presidenza della Repubblica
La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato
strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole
orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto
con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali.
Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani,
questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello
di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei
servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento.
Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti
hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un
augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.
Donato Marra
Segretario Generale
Presidenza della Repubblica
4
L’obiettivo di Europa dei Diritti è prima di tutto quello di agire nel campo dell’informazione: prevenire anziché curare.
Questa pubblicazione, diffusa gratuitamente a tutte le famiglie e a tutte le attività economiche del nostro Comune, vuole fare questo: informare i cittadini su come possono
tutelare i propri diritti e, assieme al prof. Umberto Veronesi, membro del Comitato
d’Onore dell’Associazione, occuparsi di prevenzione.
I cittadini che ci invieranno le proprie segnalazioni via e-mail o tramite il numero di
fax che abbiamo attivato per il nostro Comune, pubblicato nella pagina a fianco, parteciperanno alla crescita della nostra attività mantenendo acceso il dibattito nel nostro blog e permettendoci di rendere più utile ogni nuova edizione di questa guida.
Scriveteci, raccontateci quello che non va. Avremo la possibilità, insieme, di promuovere con forza le nostre necessità alla Pubblica Amministrazione e alle forze politiche
e associative del territorio.
Coloro che vorranno iscriversi ad Europa dei Diritti potranno farlo gratuitamente tramite il sito internet: www.europadeidiritti.com.
Antonio Tomassini
Presidente della Commissione
di Igiene e Sanità del Senato della Repubblica
Presidente del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti
In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto
momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra
risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati
a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno
i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze
in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che
mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza.
E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani…
Un grazie sincero
Umberto Veronesi
Membro della Commissione Istruzione Pubblica
e Beni Culturali del Senato della Repubblica
Direttore scientifico dell’Istituto Oncologico Europeo
Membro del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti
5
L’Europa lavora
per i nostri Diritti
di Tiziano Motti
Deputato al Parlamento europeo *
In giugno di quest’anno sono stato eletto
parlamentare europeo grazie alle preferenze dei
cittadini del collegio del nord est.
Il mio impegno a Strasburgo e Bruxelles,
nell’ambito del Partito Popolare Europeo, amplifica
quello che da anni porto avanti come presidente di
Europa dei Diritti, movimento per i diritti dei
cittadini a cui aderiscono trasversalmente
numerosi politici, istituzioni, imprenditori e migliaia
di cittadini.
Attraverso il mandato che ho ricevuto intendo dare
maggior voce ai cittadini e auspico che anche
questa guida, patrocinata da Europa dei Diritti,
possa contribuire a fornire informazioni utili alla
nostra tutela, perché avere diritti ma non esserne
consapevoli è un po’ come non averli.
È inoltre particolarmente scarsa la consapevolezza
di quanto sia importante ciò che si discute e si
decide al Parlamento europeo. Questo è l’unico
organo dell’Unione europea eletto direttamente dai
cittadini e i suoi deputati, eletti ogni cinque anni,
sono il portavoce di circa mezzo miliardo di
persone. Il Parlamento svolge un ruolo attivo
nell’elaborazione di provvedimenti legislativi che
hanno un impatto diretto sulla vita quotidiana dei
cittadini (ad esempio in materia di protezione
dell’ambiente, pari opportunità, trasporti, ecc...) e
ricopre un ruolo fondamentale per la tutela dei
nostri diritti. Ha approvato numerose norme e
procedure per garantire la sicurezza alimentare
nella UE (si veda il caso del latte cinese alla
melanina) e ha istituito un regime di protezione e
promozione dei prodotti agroalimentari delle varie
regioni d’Europa, creando alcuni sistemi di
certificazione dei prodotti tipici di pregio, noti come
DOP, IGP, AS e STG, al fine di arginare il fenomeno
della contraffazione. Al fine di tutelare i
consumatori dalla pubblicità ingannevole e dalle
sue conseguenze, l’Unione europea ha definito
regole comuni da applicare in tutta l’Unione.
È stata liberalizzata la possibilità di aprire un conto
bancario in uno qualunque degli Stati membri
dell’Unione europea e di effettuare dei bonifici da e
verso quel conto. È inoltre importante sapere che
grazie a norme comuni approvate dall’Unione
europea, un pagamento all’estero in euro è
soggetto alle stesse spese di un analogo
pagamento nazionale in euro. Questa misura non si
applica agli assegni. Nei viaggi tutto compreso,
l’Unione ha obbligato gli operatori turistici a fornire
informazioni corrette su cosa si intende per tutto
compreso e quali servizi vengono effettivamente
erogati. L’Unione Europea ha uniformato la
legislazione sui diritti dei passeggeri e creato
procedure per rivalersi nei confronti delle
compagnie o società di trasporto che non li
rispettano. Tutto ciò a garanzia dei cittadini anche
in Italia grazie al recepimento delle direttive
europee.
*On. Tiziano Motti
Deputato UDC - PPE al Parlamento europeo
Presidente del Movimento Europa dei Diritti
6
VI SPIEGHIAMO COME OGNI CITTADINO PUO’ PRESENTARE
AL PARLAMENTO EUROPEO UNA PETIZIONE NEL PROPRIO INTERESSE
佣
Qualsiasi cittadino dell’Unione europea o residente
di uno Stato membro può presentare una petizione
al Parlamento europeo, individualmente o in
associazione con altri, su una materia che rientra
nel campo d’attività della UE e che lo concerne
direttamente. La petizione può contenere una
richiesta personale, un reclamo o un’osservazione
riguardo all’applicazione della normativa
comunitaria o invitare il Parlamento europeo a
pronunciarsi su una determinata questione. Una
petizione può vertere su temi che riguardano l’UE o
sono di sua competenza, quali ad esempio: i nostri
diritti in quanto cittadini europei ai sensi dei
trattati; le questioni ambientali; la protezione dei
consumatori; la libera circolazione di persone,
merci e servizi; l’occupazione e la politica sociale,
ecc. Non vengono prese in considerazione dalla
commissione per le petizioni semplici richieste
d’informazione né osservazioni generali sulla
politica dell’Unione europea.
La petizione deve essere redatta in una delle lingue
ufficiali dell’Unione europea. Se l’oggetto della
petizione inviata riguarda uno dei settori di attività
dell’Unione europea, la petizione è di norma
dichiarata ricevibile dalla commissione per le
petizioni, che prende una decisione sul seguito da
darle, a norma del regolamento. Quale che sia la
decisione adottata, la commissione per le petizioni
ne informa senza indugio il firmatario. Se la
commissione per le petizioni può richiedere la
cooperazione delle autorità nazionali o locali di uno
Stato membro nel tentativo di risolvere un
problema sollevato dal firmatario di una petizione,
essa non può tuttavia ignorare le decisioni adottate
dalle autorità competenti degli Stati membri.
Poiché il Parlamento europeo non è un’autorità
giudiziaria, esso non può pronunciarsi sulle
decisioni adottate dalle autorità giudiziarie degli
Stati membri né revocarle. Le petizioni che
perseguono tali obiettivi sono irricevibili.
INVIO POSTALE DELLA PETIZIONE:
non vi sono formulari da compilare
né modelli standard per la redazione.
La petizione dovrà tuttavia recare nome, nazionalità e
indirizzo permanente del firmatario (nel caso di
petizioni collettive devono figurare il nome, la
nazionalità e l’indirizzo permanente dell’autore o
almeno del primo firmatario) ed essere firmata.
La petizione può contenere allegati, incluse le copie
dei documenti probanti eventualmente
in possesso del firmatario.
La petizione va inviata all’indirizzo seguente:
EUROPEAN PARLIAMENT
The President of the European Parliament
Rue Wiertz B-1047 BRUSSELS
INVIO ON-LINE DELLA PETIZIONE:
per presentare una petizione on line elettronica,
utilizzando il modulo elettronico disponibile nel sito
internet del Parlamento Europeo.
La commissione per le petizioni comunicherà le
informazioni relative al seguito dato
alla petizione per posta.
Eventuali informazioni supplementari o documenti
giustificativi allegati alla petizione devono essere
inviati per posta, con l’indicazione del numero della
petizione, al seguente indirizzo:
EUROPEAN PARLIAMENT
Committee on petitions - The Secretariat
Rue Wiertz B-1047 BRUSSELS
Altre informazioni e modulo elettronico per l’invio:
http://www.europarl.europa.eu/parliament/
public/staticDisplay.do?id=49&language=it
7
ELETTRO PIÙ
IMPIANTI ELETTRICI
Impianti elettrici, civili e industriali
Impianti fotovoltaici
● Impianti ADSL tramite parabola
●
●
MIRKO VITI — ALESSANDRO SOZZI
Cell. 348 0535607
Cell. 348 8136103
Via Ricciarelli, 16 - 56048 Volterra
Tel. 0588 81411
www.guidadelcittadino.it/elettropiu
8
Direttore Editoriale:
MAURIZIO COSTANZO
Licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
www.guideitalia.net
Editore: Gruppo Guide Italia Srl
Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
Piazza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820
Testata: Guida del Cittadino
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
Direttore Responsabile: Alessandro Bettelli
Servizi fotografici: Foto tratte da Noi Cittadini del Comune
di Volterra Edizione 2009
In copertina: Parco Archeologico
Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da:
“Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il
Corpo della Guardia di Finanza
Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini
Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal
Comando Generale della Guardia di Finanza.
Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero
dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza.
Testi relativi all'Arma dei Carabinieri forniti dal
Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri.
Testi del capitolo “Difendersi” e sezione “Forze dell’Ordine”
elaborati dalla redazione interna e tratti dai siti internet
di Arma dei Carabinieri (www.carabinieri.it)
e Polizia di Stato (www.poliziadistato.it).
Noi Cittadini
del Comune di Volterra
Sommario
Vie di accesso ..................................pag. 11
. LA PROVINCIA DI PISA
. COME ARRIVARE NELLA PROVINCIA DI PISA
. IL COMUNE DI VOLTERRA
. IL TERRITORIO
Al servizio del Cittadino ....................pag. 13
. PREVENZIONE E SANITÀ
La Nostra Salute
. SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO
Automobile e Trasporti
Difendersi
Servizi alle Persone
Numeri utili - Emergenze ....................pag. 35
Elenco Telefonico Attività ....................pag. 37
Elenco Categorico Attività ..................pag. 46
Altri testi a cura della redazione interna.
Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti
Guida del Cittadino: Copyright 2009
Casa Editrice: GRUPPO
GUIDEITALIA
www.guideitalia.net
Collana realizzata con la collaborazione dell’associazione
“Europa dei Diritti”
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Volterra
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Tipografia: Grafiche San Benedetto - Castrocielo (FR)
Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica.
Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza
della Repubblica: www.quirinale.it.
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi
utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi,
atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita
del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
Tiratura: 5.300 copie
Progetto editoriale e organizzazione della collana:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE)
“Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario
Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida
del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”.
www.europadeidiritti.it
9
SOMMARIO
Edizione 2009/2010
Chiesa di San Giusto (foto tratta da Noi Cittadini del Comune di Volterra 2009)
10
Il Territorio
VIE DI ACCESSO
La Provincia di Pisa
Superficie:
Kmq 2.444
Popolazione:
411.376 abitanti
(aggiornato a Febbraio 2009 - fonte Istat)
Numero Comuni:
39
Codice ISTAT: 050
Province confinanti:
Lucca, Firenze, Siena, Grosseto, Livorno.
Sito istituzionale:
www.provincia.pisa.it
Come arrivare nella Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è attraversata da numerosi
assi stradali: Autostrada A11 (Firenze-Pisa Nord),
Autostrada A12 (Genova-Roma), S.G.C. FirenzePisa-Livorno, SS1 “Via Aurelia”, SS12 “dell'Abetone
e del Brennero”, SS67 “Tosco Romagnola”,
exSS206 “Pisana-Livornese”, exSS224 “di Marina
di Pisa”, exSS439 “Sarzanese-Valdera”.
Gli aeroporti più vicini sono il “Galileo Galilei” di San
Giusto (Pisa) e l’”Enrico Squaglia” di Capannori
(Lucca).
Il Comune di Volterra
Distanza da Pisa:
km. 63
Superficie:
kmq. 252
Altitudine:
531 mt slm
Prefisso telefonico:
0588
C.A.P.: 56048
Popolazione:
11.144 abitanti (aggiornato a febbraio 2009)
Confini:
San Gimignano (SI), Casole d’Elsa (SI), Colle di Val
d’Elsa (SI), Peccioli (PI), Pomarance (PI), Montecatini Val di Cecina (PI), Castelnuovo Val di Cecina (PI),
Lajatico (PI), Gambassi Terme (FI), Montaione (FI).
Frazioni:
Saline di Volterra, Villamagna.
Santo patrono:
San Giusto - 5 giugno.
Incrociata Buomparenti
(foto tratta da Noi Cittadini del Comune di Volterra 2009)
11
Panorama (foto tratta da Noi Cittadini del Comune di Volterra 2009)
Un’area ricreativa, un luogo di incontro sociale, uno spazio aperto a tutti che vuole
rispondere alla variegata domanda di sangimignanesi e turisti. L’area del Parco Selva
delle Torri è ben collegata al centro storico tramite un servizio di bus navetta che è già
ampiamente entrato nelle abitudini degli abitanti dei quartieri limitrofi, in particolare
degli anziani. Il Bar Ristorante Selva delle Torri è immerso nell’omonimo parco ricco
di attrazioni per grandi e piccoli. Nel nuovo edificio è possibile gustare, comodamente
seduti negli ampi spazi interni o nelle poltrone della terrazza panoramica, i più rinomati piatti della cucina tipica toscana ed italiana. Il Selva delle Torri offre anche servizio di pizzeria e di ristorazione con menù turistici, nonché un elegante bar dotato di
market con prodotti tradizionali. Proprio all’interno degli spazi del bar verranno
organizzate serate ad intrattenimento musicale e non mancherà mai il tradizionale
happy hour dalle ore 19.00. Grazie ai due maxi schermi satellitari sarà possibile seguire i più importanti eventi sportivi dell’anno in un’atmosfera accogliente e familiare.
12
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
SOMMARIO
Sommario argomenti
PREVENZIONE
E SANITÀ
La Nostra Salute
- Influenza A (H1N1)
- Alimentazione e Salute
- Il Check up
SICUREZZA E DIRITTI
DEL CITTADINO
15
15
16
18
13
Automobile e Trasporti
20
Difendersi
24
Servizi alle Persone
30
14
PREVENZIONE
E SANITÀ
Il Mondo Scientifico.
Nell’immaginario collettivo è un luogo che opera in
confini stabiliti, difficile da praticare, da conoscere...
La Fondazione Umberto Veronesi nasce allo scopo di
promuovere la ricerca scientifica. Mette in campo le
migliori risorse, coinvolge i migliori scienziati perché il
mondo delle scienze diventi alla portata di tutti.
Nascono così i nostri progetti The future of Science
(conferenze internazionali annuali che offrono un’opportunità rara di confronto sul ruolo della scienza nella
società del terzo millennio), No Smoking be happy
(per spiegare a bambini e ragazzi tutti i danni del tabacco, educarli da piccoli a non diventare fumatori da grandi) e Sportello Cancro (iniziativa - in collaborazione
con il Corriere della Sera - per dare un aiuto concreto a
chi deve affrontare un percorso di malattia difficile).
Capire come si evolvono le ricerche, dove si orienta oggi
il progresso, significa acquisire consapevolezza per
affrontare un percorso di malattia in modo più lucido.
Per questo Fondazione s’impegna con l’obiettivo
Mortalità Zero per i tumori del seno e con il progetto
Cosmos per la diagnosi precoce del carcinoma polmonare. Per questo sosteniamo giovani ricercatori con borse
di studio e raccogliamo fondi per programmi di prevenzione contro le neoplasie del collo dell’utero. Infine, diffondere la scienza significa pensare il domani con
nuove certezze, con nuove prospettive: perché libertà di
sapere è libertà di scegliere.
Per saperne di più: www.fondazioneveronesi.it
INFLUENZA A (H1N1)
Si è cominciato a parlare di questa influenza nella
primavera scorsa. Inizialmente chiamata “influenza
suina”, questo nuovo virus influenzale è rapidamente balzato all’attenzione di tutto il mondo ed oggi è
conosciuto come influenza A (H1N1). Nel giugno
scorso, dopo aver portato all’attenzione di governi
di tutto il mondo il possibile potenziale pandemico
del virus, l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha
portato il livello di allerta a 6 su 6, dichiarando il
periodo pandemico della nuova influenza, sottolineandone al contempo il carattere “moderato”.Il Ministero della Sanità italiano ha attivato tempestivamente un’unità di crisi per la sorveglianza e la prevenzione dell’influenza A. La rete Influnet si occupa
della sorveglianza virologica ed epidemiologica dell’influenza, raccogliendo dati e campioni virali, al fine di fornire alle strutture sanitarie la maggior
quantità possibile di strumenti per riconoscere e
gestire i casi di influenza A.Le strutture sanitarie
sono state allertate, comprese quelle che si occupano di malattie infettive in particolare, così da
avere personale sanitario ed attrezzature adeguate a contenere e trattare la pandemia influenzale.
Pandemia
È una parola che sentiamo molto spesso durante i
servizi dei telegiornali o leggiamo sui giornali, ma
cosa significa pandemia? Una pandemia è un’epidemia che si estende a più aree geografiche del mondo. Nel caso dell’influenza A si parla di pandemia
influenzale perché si tratta di un virus nuovo o comunque scarsamente diffuso, che rende quindi tutti gli individui vulnerabili all’infezione, in quanto l’uomo non è provvisto degli adeguati anticorpi. Se più
persone di ammalano in diverse parti del mondo si
produrrà un sovraccarico di lavoro per le strutture
sanitarie, ed anche economico (studi per trovare
un vaccino, test, produzione su larga scala, ecc.).
La gravità della pandemia dipende poi dalla contagiosità del virus: più è alto e maggiormente vengono messe a dura prova le risorse sanitarie dei
paesi, e la rapida diffusione della malattia può ridurre la capacità degli enti preposti di gestire al
meglio la situazione.
15
PREVENZIONE E SANITÀ
LA NOSTRA SALUTE
PREVENZIONE E SANITÀ
È importante però non creare nella popolazione
inutili allarmismi: la normale influenza stagionale
provoca ogni anno migliaia di morti, ma non genera
paure di massa.
Caratteristiche
L’influenza A è una malattia respiratoria acuta, che
si presenta con gli stessi sintomi dell’influenza di
stagione. La particolare pericolosità del virus è
causata dalla sua origine: l’H1N1 è infatti frutto
dell’incrocio tra diversi ceppi di virus, che hanno
potenziato alcune loro caratteristiche.
Trasmissione
Avviene per via aerea (dalle micro-gocce di saliva
di chi tossisce e starnutisce) e per contatto con
superfici ed oggetti contaminati.
Come proteggersi
Lavarsi spesso le mani (con acqua e sapone o le
soluzioni igienizzanti in vendita nella grande distribuzione e nelle farmacie) dopo aver frequentato e
toccato oggetti nei luoghi pubblici, nei negozi, sugli
autobus, in metropolitana ecc. Con le mani non pulite non ci si deve toccare il viso (occhi, naso, bocca). Coprirsi la bocca e il naso con un fazzoletto
quando si starnutisce o si tossisce è il migliore dei
consigli per non causare un propagarsi del virus; i
fazzoletti da prediligere sono quelli di carta, così
da buttarli subito dopo l’uso.
Viaggi
Nei mesi scorsi i viaggi in alcuni paesi, il Messico
in particolare, erano soggetti a restrizione, ma ora
non è più così. I viaggi internazionali non sono proibiti o sconsigliati. Ovviamente vi sono alcuni consigli che è bene seguire, ma sono quelli suggeriti dal
semplice buon senso, come non mettersi in viaggio
se le condizioni di salute sono già precarie o se,
nel caso delle donne, si è in stato di gravidanza. Il
personale dei presidi di frontiera (terrestri e marittimi) sono stati sollecitati ad applicare misure di
sorveglianza particolari, anche per rispondere agli
eventuali dubbi ed alle domande dei viaggiatori.
È poi molto importante che le persone che, di rientro da un viaggio, presentino sintomi collegabili all’influenza A si rivolgano immediatamente al medico o ad una struttura sanitaria.
Vaccino
Nel caso di pandemia la priorità nelle vaccinazioni
viene assegnata al personale sanitario, in modo da
avere a disposizione personale vaccinato che possa assistere i malati senza correre rischi. Subito
16
dopo vengono i soggetti a rischio di complicanza a
causa di altre malattie, quindi i giovani nella fascia
2-27 anni, considerati, per abitudini di vita, altamente esposti alla possibilità di infezione. Il Ministero della Sanità stima di vaccinare 8,6 milioni di
persone entro il 2009 e circa altri 15 milioni entro
gennaio del 2010. (fonte: www.ministerosalute.it)
Medicinali
È fortemente sconsigliato il “fai da te”: rivolgiamoci
sempre al medico o al farmacista. Ricordiamo poi che
nel caso di infezione virale è inutile assumere antibiotici.
Call center del Ministero della Sanità
numero gratuito 1500
Dal lunedì al venerdì dalle 8,00 alle 18,00 è attivo
il call center del Ministero della Sanità per rispondere alle domande dei cittadini sull’influenza A. Gli
operatori (medici ed operatori appositamente formati) sono in grado di fornire informazioni su prevenzione e corretto uso dei farmaci, precauzioni
per chi viaggia e situazione del monitoraggio della
diffusione del virus.
ALIMENTAZIONE E SALUTE
La Fondazione Umberto Veronesi ha redatto e messo
gratuitamente a disposizione di tutti i cittadini delle pubblicazioni (“Quaderni”) su svariati argomenti inerenti la
salute e la prevenzione delle malattie. In questo capitolo
riportiamo alcune informazioni tratte dal Quaderno 4
“Alimentazione e salute. Un progetto di vita o una moda
del terzo millennio?”.
Per maggiori informazioni e per scaricare i Quaderni in
formato pdf consultare il sito:
www.fondazioneveronesi.it
Sono tante le domande che ci si pone sul mondo
dell’alimentazione, ma spesso la fonte delle risposte non è attendibile. Le riviste non specializzate,
internet o il “passa parola” di parenti ed amici hanno sostituito il parere di un esperto.
Il corretto significato di “dieta”
Il termine dieta nella nostra società è associato
solitamente al concetto della perdita di peso, ad
una alimentazione restrittiva.
Nulla di più sbagliato: dieta significa semplicemente regime alimentare, una serie di buone regole
per utilizzare l’alimentazione come strumento di
salute. Non ci devono essere per forza significati
“punitivi”. Una dieta corretta prevede l’introduzione
di tutte le sostanze necessarie al nostro organismo per funzionare al meglio e mantenersi in salute, ovviamente ponendo attenzione alle quantità ed
alle reazioni del nostro corpo.
cibi solidi. Stessa “dimenticanza” coinvolge anche
la fibra alimentare, contenuta soprattutto nei vegetali. Le fibre migliorano la funzionalità intestinale e riducono il rischio dell’insorgenze di alcune
malattie cardiovascolari, del diabete e anche del
tumore del colon retto.
La scienza ed i cibi anti-cancro
Gli studi medici sulle patologie neoplastiche hanno
evidenziato uno stretto legame tra alimentazione ed
insorgenza di malattie, in termini sia positivi che
negativi. Di positivo si è scoperto che esistono alimenti di facile reperibilità e di buon sapore che sono in grado di proteggere il nostro corpo dal cancro. Di negativo invece c’è l’evidenza che un terzo
dei tumori è legato all’alimentazione.
Da entrambe queste notizie si capisce quanto sia
importante una corretta cultura sul cibo ed una sana alimentazione per mantenersi in salute. Tra gli
alimenti più conosciuti con proprietà benefiche ricordiamo:
- ortaggi della famiglia delle crucifere (cavoli, broccoli): le ricerche dicono che il consumo di 5 o più
porzioni di crucifere a settimana è stato associato ad una riduzione del 50% del rischio di cancro
alla vescica, mentre nelle donne il consumo di 1
o più porzioni al giorno porterebbe ad una riduzione del rischio di tumore al seno;
- pomodoro: grazie alla presenza del licopene (pigmento responsabile della colorazione rossa), i
grandi paesi consumatori di questo elemento
(Italia, Spagna e Messico) hanno registrato un
tasso di tumore alla prostata molto più basso di
altri paesi;
- curcuma: si tratta di una spezia molto usata nella
cucina indiana con un grande potenziale antitumorale e proprietà farmacologiche importanti: antitrombiche, antiossidanti, ipercolesterolemizzanti;
- l’aglio, con un’azione che si eserciterebbe a livello
dell’apparato digerente;
- fragole, lamponi e frutti di bosco, per l’elevata
quantità di acido ellagico che contengono, sostanza in grado di interferire con lo sviluppo dei
tumori;
- tè verde: i suoi effetti protettivi contro il cancro
sono ancora allo studio; il tè verde è ricco di
EGCG, una molecola con potenziale antitumorale
molto elevato. La presenza di molteplici varietà di
tè verde rende difficoltosa l’analisi dei suoi effetti
benefici. Il gusto del tè verde è gradevole, quindi
in attesa di conferme scientifiche perché non sostituire la pausa caffè con una pausa tè?
17
PREVENZIONE E SANITÀ
Nutrienti e fabbisogno energetico
I nutrienti sono le sostanze degli alimenti assimilabili dal nostro corpo, e che vanno a costituire la
nostra principale fonte di energia. Il nostro organismo necessita di quantità giornaliere diverse per
ogni nutriente: la sigla RDA (presente oggi nelle
tabelle nutrizionali sulle confezioni di molti alimenti)
indica la Dose Giornaliera Raccomandata (Recommended Daily Allowance in inglese), ossia la quantità media giornaliera di un determinato nutriente
che dovrebbe essere assunta per godere di buona
salute. I nutrienti sono le proteine, i carboidrati ed i
grassi. Le proteine sono indispensabili per la crescita e la riproduzione delle cellule. Le maggiori
fonti di proteine sono la carne, il pesce, il latte ed i
suoi derivati, alcuni tipi di legumi. Le proteine dovrebbero costituire il 15% dell’energia giornaliera
media di un adulto. I carboidrati si dividono in semplici (zuccheri) e complessi (amido e fibra alimentare). I carboidrati sono la nostra fonte di energia
a breve termine, la dose giornaliera raccomandata
è circa del 55%, fonti di carboidrati sono i cereali,
i farinacei e molti alimenti vegetali. I grassi sono
utili all’organismo in numerosi processi: contribuiscono alla regolazione del sistema cardiovascolare, sono tra i componenti delle membrane delle
cellule e sono una riserva energetica. I grassi assunti durante il giorno non dovrebbero superare il
25% del nostro fabbisogno; fonti di grassi sono
soprattutto i prodotti di origine animale, alcuni vegetali ossia i frutti oleosi (noci, olive ecc.). È preferibile privilegiare i grassi proveniente dal pesce e
dagli oli vegetali, in quanto insaturi. Non dobbiamo
poi dimenticare le vitamine ed i minerali: non si
tratta di nutrienti, ma sono sostanze organiche indispensabili per il corretto funzionamento dell’organismo. Le vitamine sono necessarie per la crescita e le funzioni metaboliche generali, i minerali
per la costituzione di tessuti e cellule.
Acqua e fibre
L’acqua è indispensabile per il nostro organismo,
che non a caso ne è formato dal 55-60%. È il
mezzo in cui si svolgono tutte le reazioni metaboliche, è il solvente generale di tutti i componenti solubili dell’organismo, trasporta le sostanze nutritive ed i residui del metabolismo. Spesso ci si “dimentica” di bere e non assumere la giusta quantità
di acqua è purtroppo abitudine diffusa. Il nostro organismo necessita di 2,5-2,7 litri di acqua ogni
giorno: metà fornito dalle bevande e metà dal metabolismo degli alimenti e dall’acqua presente nei
PREVENZIONE E SANITÀ
Decalogo per una corretta alimentazione
Dieci regole utili, individuate da un gruppo di scienziati medici e nutrizionisti, per garantire una alimentazione corretta ed equilibrata:
1 .....Mangia frutta di stagione tutti i giorni
2 .....Mangia molte verdure
3 .....La tua dieta comprenda sempre pasta e riso
4 .....Privilegia un consumo regolare di pesce limitando quello della carne
5 .....Consuma moderatamente snack e merendine
durante la giornata scegliendo in base all’etichetta secondo il valore nutrizionale
6 .....Bevi un bicchiere di vino rosso a pasto, consuma birra in quantità limitata ed evita i superalcolici
7 .....Per condire i tuoi piatti utilizza olio extravergine di oliva, limita il sale, completa con aromi a volontà
8 .....Consuma latte soprattutto parzialmente
scremato. Privilegia i latticini poco grassi (ricotta, scamorza fresca, tomini) e lo yogurt
9 .....Varia sempre i cibi nel piatto
10 ...Trasgredire è lecito, ma con moderazione:
consuma pizze, focacce, cioccolato e dolci in
quantità limitata
per evidenziare problemi diabetici, valuta la funzionalità endocrina; a chi ha familiarità con diabete e
malattie cardiovascolari è consigliata anche la glicosuria, ossia la ricerca del glucosio nelle urine.
IL CHECK UP
Cos’è
Un insieme di indagini cliniche, strumentali e di laboratorio per raccogliere informazioni generali sul
nostro stato di salute. Si tratta di un controllo
“aspecifico”, cioè non è indirizzato alla ricerca di
una particolare anomalia, ma tratta lo stato dell’organismo nel suo complesso.
Perché è bene farlo
Scoprire per tempo eventuali alterazioni e disturbi
consente di affrontare la situazione con il dovuto
anticipo ed i dovuti mezzi. Non si può prevedere
con certezza un evento patologico, ma tenere sotto
controllo la nostra salute, soprattutto se abbiamo
alti fattori di rischio per alcune malattie, è l’unico
modo per preservarla il più a lungo possibile.
Sideremia
Valore del ferro presente nel sangue.
Senza pretesa di esaustività, pubblichiamo l’elenco di alcuni dei
più comuni esami di laboratorio.
Esami
Emocromo
Conteggia gli elementi cellulari del sangue (globuli
bianchi e rossi, piastrine).
Glicemia
Misura la quantità di glucosio nel sangue; serve
18
Trigliceridi
L'aumento dei trigliceridi nel sangue può indicare
alterazioni del metabolismo dei lipidi
Colesterolemia
Misura il livello di colesterolo nel sangue; oltre alla
colesterolemia totale è consigliata anche quella
frazionata, ossia HDL e LDL, rispettivamente detti
“colesterolo buono” e “colesterolo cattivo”.
Azotemia
Il suo valore è utilizzato per valutare la funzionalità
dell’apparato renale; misura la quantità di azoto
non proteico presente nel sangue.
Transaminasi
Indicate dalle sigle GOT e GPT, sono indicative della funzionalità cardiaca ed epatica.
VES
Un alto valore può indicare la presenza di uno stato
infiammatorio acuto; questo esame misura la velocità di sedimentazione dei globuli rossi nel sangue.
Proteinemia
Quantificare la presenza delle proteine nel sangue, totale e frazionata (albumine, globulina alfa
1, alfa 2, beta e gamma) valuta la buona funzionalità del fegato.
Uricemia
Per valutare la funzionalità renale.
Esame completo delle urine
Esami periodici
Pap test
Eseguito regolarmente da donne in età fertile permette di ridurre notevolmente il rischio di tumore
del collo dell’utero.
Mammografia
Necessaria per la diagnosi precoce dei tumori della mammella, deve essere eseguita una volta prima dei 40-45 anni e poi con cadenze regolari; le
cadenze sono diverse in caso di soggetti a rischio.
PSA (Antigene prostatico specifico)
Per la prevenzione del tumore alla prostata.
Polizia di Stato
L’Avvocato
È vero che gli sportivi devono
essere obbligatoriamente assicurati?
Sì. Un recente provvedimento stabilisce che l’assicurazione obbligatoria è stipulata nell’interesse degli sportivi dilettanti tesserati con le federazioni
sportive nazionali, le discipline sportive associate e
gli enti di promozione sportiva, riconosciuti dal CONI, con la qualifica di atleta, tecnico o dirigente.
L’assicurazione obbligatoria, che opera senza limiti
di età e per il mondo intero, riguarda le conseguenze degli infortuni accaduti ai soggetti assicurati durante ed a causa dello svolgimento delle attività
sportive.
Il paziente ha diritto di richiedere
le foto scattate prima e dopo gli
interventi di chirurgia plastica?
Sì, in quanto le foto scattate prima e dopo gli interventi di chirurgia plastica contengono dati personali
e i pazienti hanno il diritto di accedervi.
Lo ha chiarito il Garante della Privacy nell’accogliere
il ricorso di una donna che si era vista negare da
due medici l’accesso alle fotografie scattate prima
e dopo alcuni interventi di liposuzione cui si era sottoposta.
In quali casi la rivelazione del segreto
professionale del medico è consentita?
Secondo quanto dispone il Codice Deontologico dei
Medici Chirurghi e degli Odontoiatri, costituisce
giusta causa di rivelazione del segreto professionale, oltre alle inderogabili ottemperanze a specifiche
norme legislative (referti, denunce, notifiche e certificazioni obbligatorie), la circostanza in cui vi sia
l’urgenza di salvaguardare la vita o la salute dell’interessato o di terzi.
Lo sport in estate
Bastano dei semplici accorgimenti sull’alimentazione, sull’abbigliamento, su comportamenti corretti
per affrontare al meglio la stagione calda senza rinunciare ai nostri sport preferiti.
- Non fare attività sportiva durante le ore più calde
della giornata: i momenti migliori sono all’alba (che
ha una migliore qualità dell’aria in quanto il tasso
d’inquinamento è più basso) e al tramonto.
- Per quanto riguarda l’abbigliamento è meglio
scegliere i tessuti tecnici (studiati appositamente
per lo sport e che permettono la traspirazione
del sudore mantenendo gli indumenti asciutti) o
di cotone.
E ricordiamoci che alcuni colori, quelli sgargianti
tra gli altri, attirano alcuni tipi di insetti.
Durante l’attività sportiva è bene lasciare la pelle
il più scoperta possibile, anche per far sì che
l’aria scivoli sulla pelle e abbassi la temperatura
corporea; se invece si sta fermi sotto il sole è
bene coprirsi, per evitare scottature.
Le scarpe devono essere appropriate per quello
che si andrà a fare; le calze, di spugna o di cotone, non devono mai mancare.
Gli attriti tra le scarpe ed i piedi tendono a far insorgere tagli e vesciche, che renderebbero impraticabile (o comunque molto scomodo) qualsiasi esercizio fisico.
Un cappellino e gli occhiali da sole completano
l’abbigliamento.
- L’alimentazione deve comprendere cibi leggeri,
con un alto contenuto di acqua. Durante l’attività
poi è bene bere acqua o bevande isotoniche: non
troppo e senza fretta (ossia bere piccoli sorsi ma
di frequente).
È responsabile il farmacista in caso
di errata indicazione della posologia
del farmaco da parte del medico di base?
No. Il farmacista non è responsabile se si attiene
alle prescrizioni mediche.
Secondo la Cassazione, infatti, il farmacista, a fronte della precisa indicazione del medico, non ha certo il compito di verificare se la posologia del farmaco prescritto sia effettivamente corrispondente alle
particolari esigenze terapeutiche del paziente.
19
PREVENZIONE E SANITÀ
SICUREZZA E DIRITTI
DEL CITTADINO
AUTOMOBILE E TRASPORTI
AUTOMOBILE
ACQUISTO DELL’USATO
Cautele
Quando si decide di acquistare un veicolo usato è
bene tenere a mente alcune semplici precauzioni:
- controllare che il veicolo sia libero da ipoteche (il
creditore ipotecario potrebbe soddisfare il proprio
credito ad esempio vendendo all’asta il mezzo, anche se nel frattempo il proprietario è cambiato);
- verificare che non vi siano vincoli quali: sequestri,
pignoramenti, fallimenti, fermi amministrativi;
- controllare la regolare iscrizione al PRA (se un
veicolo è stato cancellato dal PRA, ad esempio
per il prolungato mancato pagamento della tassa
di proprietà, occorre una nuova immatricolazione,
che può avvenire solo dopo una nuova revisione
del veicolo);
- farsi consegnare dal precedente proprietario tutte
le chiavi, se la macchina è dotato di antifurto con
comandi sulle chiavi (soprattutto la chiave master,
l’unica che consente di creare duplicati), ed eventuali card o tessere con codici di attivazione/disattivazioni di apparecchiature;
- farsi consegnare il libretto di manutenzione e tutta la documentazione riguardante i controlli, le
manutenzioni effettuate ed eventuali danni subiti e
conseguenti riparazioni effettuate.
Per tutta la parte burocratica sopra descritta è
sufficiente richiedere una visura del veicolo.
ACQUISTO DEL NUOVO
Cautele
Consigli e suggerimenti per chi si appresta ad acquistare un veicolo nuovo:
- informarsi su internet e sulla stampa specializzata su tutto quello che riguarda il modello di auto
che siamo intenzionati ad acquistare: versioni, allestimenti, accessori, eventuali nuovi restyling
previsti a breve;
- visitare più di un concessionario, per confrontare
tempi di consegna, condizioni di vendita, eventuali
sconti o agevolazioni;
- chiedere di provare il veicolo su strada: per quanto breve sia il tragitto da poter percorrere, ci si
può fare un’idea del comfort, della tenuta di strada, della risposta del motore.
20
ASSICURAZIONE RCA
Si applica a tutti i veicoli circolanti su strada.
Cos’è
Un contratto che prevede l’obbligo per le compagnie assicuratrici di risarcire i danni arrecati a terzi
dalla circolazione di un veicolo, a fronte del pagamento di un premio da parte del cliente assicurato
possessore dell'autoveicolo che provoca tale danno.
Premio
Cos’è
La somma di denaro che il cliente assicurato paga
alla compagnia assicuratrice in cambio di una copertura RC auto.
Pagamento
In un'unica soluzione, rateizzato semestralmente
oppure trimestralmente o quadrimestralmente, a
seconda della compagnia.
Fattori di incidenza sull’ammontare del premio
Età del conducente, città di residenza, classe di
merito, tipo di automobile; in alcuni casi il valore
dell'automezzo, i dispositivi di sicurezza installati,
la presenza di un garage, ecc.
Bonus malus
Cos’è
Il sistema tariffario più utilizzato nei contratti
RC auto.
Metodo di calcolo
L’importo del premio varia nel tempo (in base alla
classe di merito) a seconda della condotta automobilistica dell’assicurato.
- Sono 18 e quella di base (d’ingresso) è la 14esima.
- Se in un anno non si provocano incidenti si scende di una classe, ottenendo quindi un “bonus” sul
premio.
- Se in un anno si causa un incidente si sale di due
classi, subendo quindi un rincaro (“malus”).
Attestato di rischio
Cos’è
Il documento che indica il numero dei sinistri denunciati negli ultimi cinque anni e la classe di merito a cui deve essere assegnato l’assicurato per
l’anno successivo. È rilasciato dalla propria compagnia assicuratrice. È indispensabile per poter effettuare il cambio di compagnia.
Quando deve essere rilasciato
Ad ogni scadenza del contratto ed almeno 3 giorni
non festivi prima del giorno di scadenza della polizza.
PRATICHE AUTO
Sportello Telematico dell'Automobilista (STA)
Istituito con Decreto del Presidente della Repubblica n. 358/2000, nasce con lo scopo di semplificare la parte burocratico-amministrativa per tutto
quello che riguarda la vita giuridica dei veicoli.
Sono stati semplificati i procedimenti che regolano
l'immatricolazione e l'iscrizione al PRA, la reimmatricolazione, la trascrizione dei trasferimenti di
proprietà e la radiazione degli autoveicoli, dei motoveicoli e dei rimorchi. Lo Sportello Telematico
dell'Automobilista è attivato presso:
- gli Uffici Provinciali dell'ACI
- gli Uffici Provinciali della Motorizzazione Civile
- le Delegazioni ACI e gli Studi di consulenza automobilistica abilitati.
Passaggio di proprietà
È il primo passo da fare quando si decide di acquistare un veicolo usato. Per non incorrere in sanzioni
deve essere presentato entro 60 giorni dalla data
dell’autentica della firma sull’atto di vendita. È necessario presentare il certificato di proprietà (CdP)
del veicolo e la carta di circolazione. La procedura è
a carico dell’acquirente del veicolo. Il venditore è bene che si accerti della registrazione del passaggio
presso il PRA, in quanto se risultasse ancora proprietario del veicolo verrebbe chiamato a rispondere
delle conseguenze connesse al possesso ed all’uso
dei veicolo stesso; per il controllo è sufficiente una
visura del veicolo da richiedere al PRA.
Variazioni tecniche
È necessario registrare le eventuali variazioni tecniche apportate al proprio veicolo, ad esempio la
variazione dell’alimentazione. È sufficiente recarsi
alla Motorizzazione Civile per effettuare il collaudo
del mezzo. L’ufficio provvederà a registrare la variazione sulla carta di circolazione e ad aggiornare i
propri dati e quelli del PRA. Il certificato di proprietà, anche se riportante i dati precedenti, risulta
ancora valido.
Demolizione
È necessario rivolgersi ad un centro autorizzato (o
al concessionario se la demolizione avviene in concomitanza all’acquisto di un nuovo mezzo). Il centro
provvederà al disbrigo di tutte le pratiche presso il
PRA. Al momento della demolizione è necessario
consegnare al centro le targhe, la carta di circolazione ed il certificato di proprietà del veicolo. Se
uno dei documenti risulta mancante occorre presentare la denuncia di furto o smarrimento sporta
presso gli Organi di Pubblica Sicurezza.
CARTA DI QUALIFICAZIONE
DEL CONDUCENTE (CQC)
Dovranno possederla tutti coloro che per mestiere
guidano autoveicoli adibiti al trasporto di cose o
persone (patenti C, C+E, E e D+E).
Non riguarda taxisti e autisti di autovetture a noleggio (continua ad essere richiesto il certificato di
abilitazione professionale - Cap - di tipo Kb).
Quando
L’obbligo di possederla scatterà il 10/09/2008 per
chi trasporta persone, il 10/09/2009 per chi trasporta cose.
Tipologie
Cqc per trasporto persone; Cqc per trasporto cose. Un conducente può possederle entrambe.
Validità: 5 anni
Infrazioni al codice della strada:
- le sanzioni previste per la circolazione con patente
scaduta o senza il Cap si applicano anche per la
guida senza Cqc o con la Cqc scaduta;
- nel caso di infrazioni che comportino la decurtazione
di punti, questa sarà fatta sul documento di abilitazione professionale e non sulla patente di guida.
Dove rivolgersi
Motorizzazione Civile e Studi di Consulenza Automobilistica (Legge 264/91).
21
AUTOMOBILE E TRASPORTI
Classi di merito
Servizi per i cittadini
AUTOMOBILE E TRASPORTI
Revisione
Dove rivolgersi:
- Autofficine autorizzate
- Motorizzazione Civile di competenza territoriale
Quando:
la prima revisione è prevista dopo 4 anni dalla prima immatricolazione. Le successive devono essere
effettuate con cadenza biennale.
Cosa occorre:
- compilazione del modello MC 2100 in distribuzione presso gli uffici della Motorizzazione Civile
- attestazione di versamento di Euro 45,00 sul c/c
9001 intestato al ministero dei Trasporti
- prenotazione della visita e prova del veicolo.
Se l’esito è positivo viene rilasciata un’etichetta
adesiva da applicare alla carta di circolazione.
Rinnovo della patente
Dove rivolgersi:
- Motorizzazione Civile di competenza territoriale
- Studi di Consulenza Automobilistica
- Scuole guida
- Sedi ASL
Cosa occorre:
effettuare una visita medica presso la ASL o un
medico accreditato presentando ricevuta di versamento di 9,00 euro sul c/c 9001 intestato al Ministero dei Trasporti ed una marca da bollo di Euro 14,62.
Se l’esito è positivo il medico rilascia il certificato
medico con la marca da bollo ed invia comunicazione della conferma di validità al ministero dei
Trasporti, il quale invierà direttamente all’interessato il tagliando adesivo da applicare alla patente
di guida che ne attesta la validità.
Passaporto
Dove rivolgersi:
Municipio
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
Cosa occorre: compilare l’apposito modello allegando:
- 2 fototessere uguali e recenti di cui 1 autenticata;
- 1 marca cc.gg. per passaporto;
- 1 ricevuta di versamento della cifra corrente sul
c.c.p. intestato alla Questura;
- un documento di riconoscimento valido;
- il passaporto scaduto (per chi ne è in possesso).
22
PASSAPORTO PER GLI USA - PROGRAMMA
“VIAGGIO SENZA VISTO (Visa Waiver Program)”
Cosa occorre:
documenti necessari per usufruire del programma:
- passaporto con microchip elettronico inserito
nella copertina, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre 2006;
- passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato
prima del 26 ottobre 2005;
- passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26
ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006.
Requisiti:
- viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo;
- rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni;
- possedere un biglietto di ritorno.
NUOVE NORME DAL 12 GENNAIO 2009
Dal 12 gennaio 2009 per l’ingresso negli Stati
Uniti è obbligatorio possedere l’autorizzazione denominata ESTA (Elettronic System for Travel Authorization).
- Quando chiedere l’autorizzazione
- Validità dell’autorizzazione
Il permesso deve essere richiesto almeno 72 ore
prima di salire a bordo del mezzo di trasporto diretto negli Stati Uniti.
L’autorizzazione è valida 2 anni o fino alla scadenza
del passaporto, a seconda della condizione che si
verifica prima. Il nulla osta può essere utilizzato
per più viaggi, ma se gli indirizzi di destinazione o
gli itinerari cambiano le informazioni devono essere
aggiornate tramite il sito web Esta.
- Come si richiede l’autorizzazione
Online collegandosi al sito: https://esta.cbp.dhs.gov/
(è possibile scegliere i contenuti in italiano).
La richiesta può essere inviata in qualsiasi momento, prima di partire, ma il consiglio è di inviarla
il più presto possibile. La risposta nella maggior
parte dei casi arriverà entro pochi secondi.
La risposta potrà essere:
· Autorizzazione approvata:
il viaggio è autorizzato
· Viaggio non autorizzato:
il viaggiatore in questo caso deve ottenere un visto
per non immigrati presso l’Ambasciata o il consolato degli Stati Uniti, prima di recarsi negli Usa.
· Autorizzazione in corso di concessione:
in questo caso il viaggiatore deve controllare la pagina web Esta, nel corso delle 72 ore successive,
per ricevere una risposta finale.
Carabinieri
L’Avvocato
Come posso sapere
il saldo punti della mia patente?
Chiamando, da rete fissa, il numero 848 782.782:
un risponditore automatico fornirà il saldo punti,
dopo aver chiesto la data di nascita dell’automobilista ed il numero della patente. Oppure collegandosi
al sito www.ilportaledellautomobilista.it, istituito
dal Ministero dell’Interno.
Sono valide le multe inflitte
dai vigili in borghese?
No. Le multe inflitte dai vigili in borghese per la violazione del codice della strada non sono valide. Lo ha
affermato la Cassazione, spiegando che gli agenti
preposti alla regolazione del traffico, quando operano sulla strada, devono essere visibili a distanza
mediante l’uso di appositi capi di vestiario o dell’uniforme.
È reato lasciare il proprio cane chiuso in
un’automobile parcheggiata sotto il sole?
Sì. La Cassazione ha, infatti, recentemente condannato un uomo al pagamento di un’ammenda per
avere lasciato il proprio cane meticcio di piccola
taglia chiuso all’interno della propria autovettura
posteggiata al sole per oltre un’ora ad una temperatura superiore ai 30 gradi, quindi in condizioni
incompatibili con la natura del cagnolino e produttive di gravi sofferenze.
Cosa posso fare se vedo
un cane abbandonato in autostrada?
In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato
attivato il numero 334 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul tratto
autostradale interessato e sulle condizioni dell’animale. Il messaggio sarà inoltrato al Comando di
Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e le strutture che si occupano del
recupero degli animali. I messaggi saranno anche
pubblicati sul sito internet: www.prontofido.net.
Vi sono limiti di età per noleggiare un’auto?
Non esiste una normativa generale, ma solitamente
le società di noleggio fissano un limite minimo tra i
20 ed i 23 anni, ma dipende da Stato a Stato. Lo
stesso dicasi per il limite massimo di età, che generalmente è stabilito tra i 65 ed i 75 anni.
Ciclomotori:
la normativa per viaggiare in due
Nel 2006 è entrato in vigore il nuovo decreto del
Presidente della Repubblica che consente di poter
circolare su un ciclomotore in due persone, il conducente (solo se maggiorenne) ed il passeggero.
Se si vuole adeguare il proprio mezzo alle nuove
normative, innanzitutto bisogna verificare presso
la Motorizzazione Civile, o la casa produttrice del
mezzo, se il veicolo è omologato per il trasporto
del passeggero. In caso positivo, bisogna richiedere la nuova immatricolazione con il rilascio del nuovo tipo di targa e del certificato di circolazione.
La nuova targa, composta da sei caratteri, è personale, cioè strettamente legata al titolare, e può
essere utilizzata in abbinamento ad un solo ciclomotore. Questo significa che una persona che
possiede più ciclomotori dovrà richiedere una targa per ogni ciclomotore che vorrà abilitare al trasporto del passeggero. La Motorizzazione provvederà anche all’aggiornamento della carta di circolazione del mezzo, che riporterà la nuova targa e
l’omologazione al viaggio in due.
È inoltre necessario stipulare una nuova polizza
assicurativa per la copertura del passeggero. In
caso di vendita del ciclomotore, la targa non verrà
passata al nuovo proprietario, essendo, come detto, identificativa del proprietario stesso: il nuovo
proprietario dovrà richiedere una nuova targa (oppure richiedere alla Motorizzazione l’abbinamento
al mezzo di una targa a 6 cifre già in suo possesso), mentre il vecchio proprietario potrà decidere
se distruggere la targa (previa comunicazione alla
Motorizzazione) oppure assegnarla ad un nuovo
mezzo.
Bambini in auto
I dispositivi di sicurezza previsti dalla legge per il
trasporto di bambini sono sostanzialmente di due
tipi: seggiolini ed adattatori. Tali dispositivi di ritenuta sono obbligatori dalla nascita fino al raggiungimento dei 36 kg di peso: è possibile usare solo i
seggiolini fino ai 18 kg, dopodiché si rendono necessari gli adattatori.
Va inoltre ricordato che fino a 9 kg di peso il bambino deve essere trasportato in senso contrario alla marcia dell’auto e che i sistemi di sicurezza in
dotazione negli autoveicoli non sono adatti a persone di altezza inferiore ai 150 centimetri.
23
AUTOMOBILE E TRASPORTI
DIFENDERSI
ancora non siamo convinti dell’identità della persona, possiamo chiamare la società e chiedere informazioni. È basilare non utilizzare, per questo controllo, un eventuale numero di telefono fornito dalla
persona, ma utilizziamo quello presente sull’elenco
telefonico. A questo scopo è utile tenere a portata
di mano i numeri dei principali servizi di pubblica
utilità, così da essere preparati in caso di necessità. È poi importante ricordare che nessuna società
od Ente, pubblico o privato che sia, invia personale
a casa dei clienti per riscuotere denaro: quindi diffidiamo immediatamente di chi ci chiede denaro!
All’aperto
COSA POSSIAMO FARE
PER EVITARE I PERICOLI?
Le Forze dell’Ordine sono sempre al nostro fianco
in caso di pericolo. Ci insegnano anche come evitare di incappare in situazioni spiacevoli o addirittura
pericolose, con piccoli consigli e semplici regole di
comportamento.
Ecco un breve vademecum:
In casa
È bene evitare di aprire il portone del condominio e
tanto meno la porta di casa agli sconosciuti, soprattutto se siamo in casa soli o se gli estranei si
presentano ad orari inusuali. Se invece la persona
si presenta già alla nostra porta, non dobbiamo
aprire completamente la porta di casa, ma controllare dallo spioncino ed eventualmente socchiudere la porta con la catenella attaccata o con serratura di sicurezza (presente in molte porte blindate) inserita. Se inavvertitamente abbiamo già fatto
entrare lo sconosciuto in casa e per un qualche
motivo ci sentiamo a disagio, dobbiamo invitare la
persona ad andarsene, dirigendoci con decisione
verso la porta. Una volta aperta poi ripetiamo l’invio ad alta voce.
Discorso a parte meritano gli estranei che si presentano come tecnici della società del gas o dell’acqua o del telefono. In questo caso dobbiamo
farci mostrare il tesserino di riconoscimento e, se
24
Sembra scontato, ma il consiglio più semplice è anche quello più importante: evitiamo di camminare la
sera in strade isolate, buie o poco illuminate. Ed
evitiamo anche di attraversare parchi e giardini.
Soprattutto per le donne è bene, nel caso qualcuno
ci accompagni a casa - o se prendiamo un taxi, di
chiedere all’accompagnatore o al tassista di attendere, prima di ripartire, fino a quando si sarà entrate in casa.
Nel caso degli anziani, invece, i luoghi nei quali stare più attenti sono banche, poste e limitrofi. Quando si ritira la pensione è bene farsi accompagnare
da qualcuno di fiducia, riporre i soldi in un posto sicuro prima di uscire dalla banca o dalla posta (quindi non uscire con i soldi o il portafoglio in mano, oppure in una tasca esterna). Non ci si deve poi fidare
di chi si presenta come un funzionario che vuole
controllare i soldi appena ritirati (sia per strada sia
se si presenta a casa), oppure di sconosciuti che per quanto distinti e con modi gentili - senza motivo
ci fermano per strada e vogliono parlare.
Bambini
Sono molteplici oggi i pericoli per i più piccoli, anche a causa delle nuove tecnologie (adescamenti
via internet, ad esempio).
La prima regola è quella che è stata insegnata a
tutti, cioè diffidare degli sconosciuti e di qualunque
cosa offrano. Il discorso del diffidare vale anche
per gli incontri in Internet: insegnare ai più piccoli
ed agli adolescenti il corretto modo di rapportarsi
con la tecnologia è oggi molto importante. Poi il
dialogo: i figli devono sapere che possono parlare
con i genitori di qualunque cosa li abbia scossi o
turbati. Spieghiamo loro che le Forze dell’Ordine
sono nostri amici, che possono rivolgersi ad un
agente per strada o chiamare i numeri di emergenza se hanno dei problemi.
Con il termine Polizia di Prossimità si intendono
quei settori particolarmente legati al territorio di
Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri e Polizia Municipale/Locale.
Le attività si attuano tramite i Poliziotti di Quartiere, i Carabinieri di Quartiere ed i Vigili di Quartiere, figure entrate nel panorama nazionale nel
2002 dapprima in fase sperimentale poi estese a
tutto il territorio nazionale.
Carabiniere di quartiere
Il "servizio di quartiere" rappresenta, per l'Arma
dei Carabinieri, la trasposizione del proprio originale modello istituzionale dalla campagna alla città, trasferendo nei popolosi quartieri urbani la presenza vigile e rassicurante di poliziotti e carabinieri
che si fermano a parlare con la gente, per conoscerne le esigenze e raccoglierne istanze.
Al momento risultano impiegati nello specifico servizio oltre 1.700 militari per complessive 710 zone operative, distribuite nei 103 capoluoghi di provincia ed in altri 79 centri urbani.
I carabinieri di quartiere sono dotati, oltre che di
un'uniforme caratteristica, che li rende facilmente
individuabili e riconoscibili, di equipaggiamenti che
consentono di esprimere sul campo una capacità
tecnologica di grande rilievo, conferendo sul piano
operativo un effettivo valore aggiunto ad ogni singolo operatore.
Il militare è dotato di una radio miniaturizzata, per
mantenersi costantemente collegato alla rete operativa, come una qualsiasi pattuglia motorizzata,
nonché di un computer palmare integrato con un
cellulare radiolocalizzabile via satellite, mediante il
quale è possibile trasferire e scambiare dati ed
immagini con la Centrale Operativa di riferimento
e, attraverso di essa, entrare anche in contatto
con il più complesso sistema di Banche Dati delle
Forze di polizia.
Anche grazie a tali apparati, il carabiniere di quartiere non è mai una "monade" nell'universo cittadino. Egli si inserisce nel più complesso dispositivo
di sicurezza che opera nei grandi centri urbani dove il Piano di Controllo Coordinato del Territorio,
tra Arma e Polizia di Stato, consente il razionale
impiego delle risorse sul campo, evitando vuoti
operativi.
Il personale, scelto in base alle qualità professionali ed al possesso di naturale predisposizione ai
rapporti interpersonali, viene quindi ammesso a
partecipare ad un corso della durata di due settimane, finalizzato ad approfondire specifiche tematiche d'interesse come la comunicazione con i cittadini e le vittime di reati, le procedure di intervento, la difesa personale, l'uso di equipaggiamento
ed armamento ed il pronto soccorso.
I risultati conseguiti in questi anni di attuazione
dello specifico servizio confortano nella scelta operata, soprattutto per il consenso generale manifestato da parte dei cittadini.
Gli esiti del sondaggio che viene condotto attraverso il sito web dell'Arma dimostrano che tale attività ha centrato l'obiettivo fondamentale.
Il 75% dei cittadini, infatti, ha espresso piena soddisfazione per il livello del servizio, apprezzando la
disponibilità al dialogo (78%), nonché la capacità
di saper fornire consigli/informazioni (77%) e di
recepire le istanze/necessità (75%).
Questo risultato costituisce la più importante misura dell'attività oltre all'efficacia comunque dimostrata dal servizio sul piano preventivo ed informativo.
Testi tratti da www.carabinieri.it
Poliziotto di quartiere
Per il suo servizio è dotato anche di computer palmare e telefono cellulare per rispondere in tempo
reale alle richieste dei cittadini. Il poliziotto di
quartiere opera esclusivamente "a piedi" in tutti i
103 capoluoghi di provincia italiani, vigilando sulla
sicurezza dei quartieri e della gente.
Una uniforme diversa
Berretto in tessuto morbido dotato di visiera, giaccone in goretex che sostituisce la giacca e cinturone in cuoio nero. Il poliziotto di quartiere indossa
una uniforme che, nel rispetto degli elementi distintivi della Polizia di Stato, richiama l'attenzione
sulla novità del servizio, rendendo gli operatori immediatamente distinguibili sul territorio.
I compiti del poliziotto di quartiere
Con le volanti, le pattuglie a cavallo e quelle in moto il poliziotto di quartiere vigila sulla sicurezza dei
cittadini e dei commercianti del quartiere, integrandosi perfettamente nella realtà quotidiana della zona assegnata. In alcune città, come Forlì, Crema e Padova ci sono anche pattuglie in bicicletta.
Testi tratti da www.poliziadistato.it
25
DIFENDERSI
POLIZIA DI PROSSIMITÀ
Palazzo Priori (foto tratta da Noi Cittadini del Comune di Volterra 2009)
26
Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”
La Polizia di Stato ha una struttura molto articolata, che si occupa praticamente di tutti i settori dove
la sicurezza del cittadino è sempre l’obiettivo principale. Sono molti i reparti che contribuiscono a rendere più sicura la vita dei cittadini. Certamente gli operatori sulla strada sono quelli più visti e apprezzati, ma non dobbiamo dimenticare quelli che lavorano nell’ombra, che spesso forniscono un indispensabile servizio di collegamento e rendono possibili interventi decisivi per chi si trova in difficoltà.
La Polizia Stradale si occupa di prevenzione o rilevazione degli incidenti, dell'accertamento delle violazioni in materia di circolazione stradale e coopera nelle operazioni di soccorso. Tra le varie attività svolge anche servizi di scorta e di regolazione del traffico. Sotto il profilo della comunicazione verifica le notizie sulla viabilità che vengono poi diffuse dal Centro coordinamento informazioni sulla sicurezza stradale (C.C.I.S.S.). Da non dimenticare l'impegno della Stradale nel promuovere iniziative e campagne di
sensibilizzazione dei cittadini, in particolare dei giovani, sulla sicurezza stradale.
Polizia Scientifica. Le impronte digitali, un capello, una fibra del pullover e persino l'eventuale vittima:
grazie anche all'aiuto delle tecnologie più all'avanguardia, ogni dettaglio ritrovato durante i sopralluoghi
diventa una prova per gli esperti della Scientifica impegnati a ricostruire l'accaduto. E nei laboratori
specialistici, tra scanner tridimensionali, reagenti chimici e archivi informatizzati, il nome e il volto del
colpevole diventano sempre più nitidi. Fa parte della Scientifica anche l’UACV, Unità per l'Analisi del Crimine Violento, una struttura che supporta le attività di indagine in casi di omicidi particolarmente efferati, privi apparentemente di movente, e/o con caratteristiche di serialità.
La Polizia delle Comunicazioni contrasta l'uso distorto delle tecnologie per impedire che divengano veicolo di illegalità. Fenomeni come la pedofilia on-line, gli attacchi a sistemi informatici, le truffe commesse con la clonazione dei codici delle carte di credito e ancora la diffusione di virus informatici, la duplicazione e la diffusione illecita di prodotti/opere d'ingegno o programmi tutelati dal diritto d'autore. Sono
alcuni esempi dei reati e dei fenomeni - pericolosi per i cittadini, le aziende, le istituzioni - che vengono
tenuti sotto controllo e contrastati dal personale di questa specialità.
Questi sono solo alcuni dei reparti che compongono la Polizia di Stato: informazioni utili e curiosità su
tutti i reparti della PS sono disponibili sul sito web www.poliziadistato.it
27
FORZE DELL’ORDINE
www.poliziadistato.it
FORZE DELL’ORDINE
www.carabinieri.it
Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”
L'organizzazione territoriale, fulcro dell'attività dell’Arma con oltre 87.000
unità impiegate, è distribuita su un'intelaiatura di reparti estremamente
capillare, articolata in:
- 5 Comandi Interregionali, retti da Generale di Corpo d'Armata, esercitano funzioni di alta direzione, di coordinamento e di controllo nei confronti dei Comandi di Legione ed assicurano, attraverso i propri organi, il sostegno tecnico, logistico ed amministrativo di tutti i reparti dell'Arma dislocati nell'area di competenza, anche se appartenenti ad altre organizzazioni funzionali;
- 19 Comandi di Legione;
- 102 Comandi Provinciali, retti da Generale di Brigata, Colonnello o Tenente Colonnello, con sede in ciascun capoluogo della regione amministrativa (in Valle d'Aosta é presente un Gruppo, dipendente dalla Legione Carabinieri Piemonte e Valle d'Aosta, competente sull'intero territorio regionale). Hanno competenza su una provincia amministrativa ed esercitano le
funzioni di direzione, di coordinamento e di controllo dei reparti dipendenti
(Reparto Operativo, Nucleo Radiomobile, Sezioni di Polizia Giudiziaria,
ecc.). Hanno la responsabilità dell'analisi e del raccordo delle attività operative e di contrasto della criminalità condotte nella provincia anche dai reparti speciali;
- 11 Comandi di Gruppo;
- 539 Comandi di Reparto Territoriale o Compagnia;
- 45 Tenenze. Sono rette da Tenenti, Sottotenenti e Luogotenenti e sono
competenti su un solo comune con un numero elevato di abitanti. Sono in
grado di svolgere un servizio di pronto intervento nelle 24 ore ed un'autonoma attività di polizia giudiziaria. Hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio e delle connesse attività istituzionali.
- 4.623 Stazioni, peculiari articolazioni di base dell'Arma dei Carabinieri a
livello locale. In relazione alla rilevanza dell'impegno operativo sono rette da
Luogotenente, Maresciallo Aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza,
Maresciallo Capo o Maresciallo Ordinario. Hanno la responsabilità diretta
del controllo del territorio - di uno o più comuni o parte di comune di grandi
città - e delle connesse attività istituzionali. Le Stazioni adottano un orario
di apertura al pubblico degli uffici differenziato in base alle esigenze, sino a
coprire l'intero arco delle 24 ore. Attualmente sono oltre 1.700 i militari
delle Stazioni impiegati nel servizio di carabiniere di quartiere.
Dell'organizzazione territoriale fanno parte anche una serie di supporti
operativi: 1 Gruppo Operativo "Calabria"; Squadrone Eliportato Cacciatori
"Sardegna"; 1 Reparto Squadriglie e 7 Squadriglie; Centro e Nuclei cinofili;
Centro e Nuclei subacquei; Unità navali.
28
Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”
La Guardia di Finanza opera in campo economico e finanziario (in Italia ed a livello di Comunità Europea)
in tutti quei settori ed in tutte quelle occasioni in cui è pregiudicato il rispetto della legge e in cui sono
violate le disposizioni finanziarie e tributarie dello Stato.
Quando si parla di Guardia di Finanza generalmente si pensa alla lotta all'evasione fiscale. In applicazione ai criteri fissati dal Ministro dell'Economia e delle Finanze, la GdF effettua molteplici attività di verifica fiscale, con controlli di diverso tipo (sull’intera attività di gestione di un’azienda, sulla singola operazione finanziaria, ecc.). Negli ultimi anni è stata particolarmente attiva l’attività investigativa al fine di
scoprire gli evasori cosiddetti totali o paratotali, ossia quei soggetti economici completamente sconosciuti dal fisco o che hanno occultato sistematicamente ed in maniera rilevante i propri redditi.
Altra materia molto conosciuta dai cittadini di competenza della Guardia di Finanza è la lotta alla contraffazione. Con questo termine si intende l’attività di chi riproduce un bene in modo tale che possa essere scambiato per uno originale, quindi rientrano in questa categoria la pirateria audio/video e la violazione di marchi e brevetti. La contraffazione ha molteplici effetti: dal danno economico all’azienda regolarmente detentrice di quel marchio/brevetto, all’alterazione del mercato di libera concorrenza; dallo
sfruttamento di soggetti deboli ad un danno/pericolo per il consumatore finale, in quanto il prodotto acquistato non rispetta le normative di sicurezza garantite invece dal prodotto originale.
Importante, sia sul piano economico che su quello sociale, sono gli interventi della GdF in materia di
lotta all’usura ed al racket, piaga sociale che colpisce direttamente al cuore l’economia dello Stato, e
che purtroppo si accompagna spesso a manifestazioni ed atti di violenza.
La Guardia di Finanza è chiamata anche alla vigilanza sul cosiddetto fenomeno del “carovita”, ossia si
occupa della vigilanza dei prezzi al consumo, al fine di tutelare e mantenere un mercato di libera concorrenza. Il Corpo agisce in collaborazione con altre autorità, quali, ad esempio, l’AGCM - Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e l'Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas.
In collaborazione con l’AAMS - Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato - la Guardia di Finanza
si occupa di vigilare sul gioco d’azzardo, sulle scommesse e su tutto quello che riguarda concorsi, lotterie, lotto e gioco illecito in generale, compreso il mondo di Internet.
29
FORZE DELL’ORDINE
www.gdf.it
SERVIZI ALLE PERSONE
AVERE UNA FAMIGLIA
LA FAMIGLIA E INTERNET
Genitori
- È consigliabile utilizzare Internet insieme ai vostri
ragazzi, per conoscere insieme a loro la rete e
per creare una base di fiducia e confidenza. Posizionando il computer in un ambiente condiviso e
comunque "in vista" della casa, sarà più agevole
sorvegliarne l’uso da parte dei ragazzi senza far
loro pesare il controllo.
- È consigliabile stabilire regole e limiti chiari per
l'utilizzo di Internet e non consentire mai ai ragazzi l'utilizzo di carte di credito durante la navigazione.
Ragazzi
- È raccomandabile non fornire mai informazioni su
se stessi o sulla propria famiglia.
- È necessario prestare particolare attenzione agli
sconosciuti incontrati in rete: è facile infatti mentire sulla propria identità.
- Se arriva un messaggio che in qualche modo
mette a disagio o se, navigando, si trova qualcosa che causa imbarazzo o turbamento, è bene
non rispondere; si raccomanda invece di annotare il sito, lasciarlo subito e comunicarlo ai propri
genitori.
- Qualsiasi offerta o proposta avanzata da persona che non si conosce o di cui non ci si fida va
respinta.
- È bene informare sempre i genitori di quello che
si fa e che si vede in Internet e non ascoltare mai
chi chiede di mantenere un segreto.
I programmi-filtro
Per tutelare i ragazzi che utilizzano Internet, e allo
stesso tempo garantire il loro diritto all'informazione, è possibile utilizzare alcuni programmi-filtro in
grado di selezionare le pagine web e bloccare quelle non adatte ai minori.
Sul web:
www.tiseiconnesso.it
Connessione filtrata
www.davide.it offre un servizio (gratuito per i privati,
a pagamento per le aziende) di connessione filtrata a
Internet per tutelare i minori da violenza e pornografia in rete.
30
EDUCAZIONE DEI FIGLI: IL MODELLO SVEDESE
Da trent’anni in Svezia è in vigore il divieto di applicare qualsiasi punizione corporale ai bambini, da
parte di genitori ed insegnanti.
Studi
Una recente ricerca ha stabilito che i bambini svedesi sono i più educati d’Europa. Inoltre, altri studi
hanno invece dimostrato che bambini che hanno
subito punizioni corporali in età infantile sono più
propensi alla violenza da adulti, avendo imparato
che è un modo per risolvere i problemi.
Principi di base
Questo modello educativo si basa sul riconoscere il
bambino come individuo con esigenze e bisogni diversi da quelli degli adulti, ma altrettanto importanti.
Alcuni consigli sul modello svedese
Una casa a misura di bambino
Lasciare a portata di mano del bambino vasi od
oggetti di valore potrebbe portare alla rottura un
oggetto o l’altro. Questi oggetti quindi vanno riposti al sicuro, addirittura nelle cantine, fino a quando il bambino sarà cresciuto.
Coinvolgimento nelle attività
Il bambino va considerato parte attiva della famiglia, quindi deve essere coinvolto in tutte le attività, dalla pulizia al cucinare.
Ne beneficiano l’autostima del bambino, il senso di
responsabilizzazione e di indipendenza.
VIVERE L’AMBIENTE
FORME DI ENERGIA ALTERNATIVA
Vantaggi:
- le fonti sono inesauribili;
- l’impatto sull’ambiente è pressoché nullo;
- maggiore attenzione al territorio;
- minor dipendenza dai paesi esteri (riducendo le
importazioni di combustibili fossili).
Energia eolica
Cos’è
Energia prodotta dai mulini a vento (utilizzata per
il funzionamento di macchinari) e dalle eliche (per
generare elettricità).
Vantaggi:
- diminuzione delle emissioni di anidride carbonica;
- facilità di costruzione (la costruzione di una centrale eolica richiede poche settimane);
- energia rinnovabile e sempre disponibile: il vento sarà sempre una risorsa gratuita;
- non richiede attività di estrazione né il trasporto
dai siti alle centrali elettriche.
Energia idroelettrica
Cos’è
Energia generata da un flusso d’acqua, come ad
esempio il movimento dell’acqua di una cascata
naturale.
Vantaggi:
- emissioni di sostanze inquinanti nell’acqua e nell’aria sono praticamente nulle (non c’è alcun
processo di combustione);
- non si immette calore nell’atmosfera.
Energia solare
Cos’è
Energia irraggiata dal sole. Viene utilizzata per
usi domestici (con l’utilizzo dei pannelli solari),
per far funzionare le cellule fotoelettriche (es.
quelle segnaletiche stradali), ecc.
Vantaggi:
- risparmio sulle bollette di luce e gas;
- assenza di qualsiasi tipo di emissione inquinante;
- affidabilità degli impianti poiché non esistono
parti in movimento;
- costi di esercizio e manutenzione ridotti al minimo.
31
XXXPERSONE
SERVIZI ALLE
Rispetto
È normale che i bambini siano sgridati. Ma gli
adulti dovrebbero abbassarsi fino ad arrivare alla
loro altezza, per eliminare la diseducativa umiliazione che deriva dall’essere sgridato da qualcuno
in posizione dominante.
Corretta alimentazione
È riconosciuta l’importanza della colazione nell’alimentazione quotidiana. Le mamme stanno attente
a fornire la giusta dose di carboidrati, di proteine
ed alimenti vitaminici per il fabbisogno del bambino. È opportuno bandire merendine industriali.
All’aria aperta
Nelle scuole andrebbero previsti 10 minuti all’aria
aperta tra un cambio di lezione e l’altro, e comunque nell’arco della giornata un bambino dovrebbe
trascorre all’aperto almeno 2 ore. A prescindere
magari da un banale raffreddore o mal di gola.
Televisione sì, ma senza abusarne
La televisione dovrebbe prevedere una fascia per i
bambini tra le 19 e le 20, al fine di abituarli a seguire i programmi televisivi solo in tale fascia oraria ed essere successivamente messi a letto.
I programmi dovrebbero essere pensati per quella
fascia d’età, con immagini e contenuti dedicati.
Libertà di sfogarsi
È nella natura dei bambini giocare per terra e sporcarsi, colorare con i pennarelli ed uscirne con mani
e vestiti colorati.
Le madri dovrebbero evitare l’ossessione della pulizia: si tratterà solo di fare un bagnetto o una lavatrice in più!
Rispetto per la natura
Ogni bambino dovrebbe essere educato ad occuparsi, da solo, di un piccolo appezzamento di terreno (anche un metro quadro).
Per imparare il rispetto della natura e l’assumersi
responsabilità.
Giusta dose di sonno
Alle 20 tutti a letto.
Con un doppio beneficio: per l’organismo del bambino e per permettere ai genitori di mantenere una
vita di coppia oltre che una vita da genitori.
Senso del denaro
Ai bambini andrebbe concessa una paghetta mensile da utilizzare come vogliono. È quindi il bambino
a decidere se comprare un gelato, le figurine, oppure accumulare i soldi per comprare un videogioco o qualcosa di più importante.
Pucci e Guerrieri
Agenzia Funebre
VOLTERRA - SALINE - POMARANCE
REP. 24H 0588 86127 - CELL. 348 5541400 - 347 0628159
32
L’Avvocato
I ragazzi con cittadinanza non italiana
hanno diritto all’istruzione anche se
in posizione non regolare in ordine al
loro soggiorno?
Sì. I minori stranieri presenti sul territorio nazionale hanno diritto all’istruzione indipendentemente
dalla regolarità della posizione in ordine al loro soggiorno, nelle forme e nei modi previsti per i cittadini
italiani. Essi sono soggetti all’obbligo scolastico secondo le disposizioni vigenti in materia.
L’iscrizione dei minori stranieri nelle scuole italiane
di ogni ordine e grado avviene nei modi e alle condizioni previsti per i minori italiani.
Commette reato il genitore
che non manda i figli alle scuole medie?
Sì. Secondo la Cassazione, chiunque, investito di
autorità o di potere di vigilanza sopra un minore,
omette di impartirgli o di fargli impartire l’struzione
sino al conseguimento della licenza di scuola secondaria di primo grado, ovvero sino al compimento
del quindicesimo anno quando il minore abbia osservato per almeno otto anni l’obbligo scolastico, è
punito con l’ammenda fino a 30 Euro.
È vero che le spese per la scuola privata
gravano solo sul genitore che ha deciso
di iscrivere il figlio?
Sì. Lo ha stabilito la Corte di Cassazione, respingendo il ricorso avanzato da una scuola privata che
aveva chiesto alla madre il pagamento delle rette
scolastiche delle due figlie, nonostante la decisione
di iscrivere le minori fosse stata presa solo dal padre. I giudici hanno spiegato che l’obbligazione assunta da un coniuge, per soddisfare bisogni familiari, non pone l’altro coniuge nella veste di debitore
solidale.
Guardia di Finanza
Scontrini o ricevute fiscali
Quando acquisti beni o ricevi prestazioni di servizi devi
richiedere l’emissione di un documento fiscale che
può essere: lo scontrino fiscale; la ricevuta fiscale.
Lo scontrino fiscale
Deve essere, in genere, emesso per prodotti acquistati o servizi ricevuti sia in locali aperti al pubblico
(negozi, bar, fast food, ecc.) che da venditori ambulanti (in occasione di mercati, fiere, sagre, ecc).
Deve sempre contenere:
• la denominazione della società ovvero cognome e
nome dell’esercente se si tratta di ditta individuale;
• numero di partita IVA;
• i prezzi di ogni singolo prodotto acquistato o della
prestazione ricevuta, con il relativo importo totale;
• data e ora di emissione;
• numero progressivo giornaliero, e non deve riportare la dicitura “NON FISCALE”, salvo alcune
eccezioni (ad es. società di grande distribuzione
autorizzate).
Quando va emesso:
• se acquisti un bene, al momento in cui paghi o
quando ti viene consegnato il bene;
• se ricevi una prestazione di servizi, al momento
del pagamento.
N.B.
- Se non paghi subito, riceverai uno scontrino con l’indicazione “corrispettivo non pagato”.
- All’atto del pagamento, ti verrà emesso un secondo
scontrino con l’indicazione dell’importo complessivo.
- Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà essere emesso
al momento del saldo e dovrà accompagnare la merce all’uscita dal negozio.
- Ricorda che lo scontrino correttamente emesso costituisce anche garanzia per eventuali sostituzioni o rimborsi.
Il lavoratore illegittimamente licenziato ha
diritto al risarcimento del danno morale?
No. Secondo la Corte di Cassazione il lavoratore ingiustamente licenziato non può invocare il diritto al
risarcimento del danno morale, se non quando le
modalità dell’interruzione del rapporto, da parte del
datore di lavoro, non siano state ingiuriose e tali da
ledere, di fronte ai colleghi, l’immagine di chi ha
perso il posto.
33
SERVIZI ALLE PERSONE
34
EMERGENZE
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato..................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ..............Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ..............Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ..............Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ..............Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..........Tel. 1515
Servizio Emergenza Ambientale
Ministero dell’Ambiente
....................................Tel. 1525
Soccorso ACI
Pronto Intervento ........Tel. 803116
Viaggiare Informati
A cura del CCISS ............Tel. 1518
GUARDIA DI FINANZA
www.gdf.it
Tenenza Volterra
Piazza dei Priori, 7
..........................Tel. 0588 86062
PUBBLICA UTILITÀ
VIGILI DEL FUOCO
www.vigilfuoco.it
Distaccamento di Saline di Volterra
Via Massetana
....................Tel./Fax 0588 44130
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
118
Vigili del Fuoco
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
115
Per informazioni consultare
il sito internet: www.vigilfuoco.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.vigilfuoco.mobi
Polizia di Stato
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
MUNICIPIO
Comune di Volterrra
www.comune.volterra.pi.it
Palazzo dei Priori
Piazza Dei Priori, 1
Centralino ..........Tel. 0588 86050
113
Per informazioni consultare
il sito internet: www.poliziadistato.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.poliziadistato.mobi
Arma dei Carabinieri
FARMACIE
VIOLENZE ALLA PERSONA
Telefono Azzurro
Minori..........................Tel. 19696
Adulti..................Tel. 199 151515
Maltrattamento Minori
......................................Tel. 114
Antiviolenza Donne
....................................Tel. 1522
Antibullismo
..........................Tel. 800 669696
Linea telefonica diretta per
i minori scomparsi ......Tel. 116000
Emergenza Sanitaria
Farmacia Dr. Cerri
Via Guidi Jacopo, 15
..........................Tel. 0588 86043
Farmacia Amidei
Via Ricciarelli, 2 ..Tel. 0588 86060
Farmacia Capitani
Via Borgo Lisci, 183 - Saline
..........................Tel. 0588 44107
Farmacia Dr. Mangano & C. Snc
V.Porta all’Arco, 1..Tel. 0588 86052
STRUTTURE SANITARIE
AZIENDA USL 5
Ospedale S. Maria Maddalena
POLIZIA DI STATO
Borgo S. Lazzero, 5
www.poliziadistato.it
..........................Tel. 0558 91911
Questura di Pisa
Pronto Soccorso
Via Lalli, 3 ..........Tel. 050 583511 Borgo San Lazzero, 5
Sezione Polizia Stradale Pisa
..........................Tel. 0588 91701
Via Canavari, 27
Ufficio Relazioni con il Pubblico
..........................Tel. 050 313921 ..........................Tel. 0588 91861
FORZE DELL’ORDINE
35
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
112
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 80982935
Fax +39 06 80982934
Videotelefono e SMS
Tel. +39 06 8073679
Sito: www.carabinieri.it
E-mail: [email protected]
Guardia di Finanza
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
117
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Num. verde 800 66.96.66
Tel. +39 06 44223726/2601
Fax +39 06 44223745
Sito: www.gdf.it
E-mail: [email protected]
NUMERI UTILI
Questo capitolo riporta una sintesi CARABINIERI
dei principali numeri telefonici e indi- www.carabinieri.it
Stazione di Volterra
rizzi di pubblica utilità.
Via Dell`Ortaccio, 4
..........................Tel. 0588 92300
53034 COLLE DI VAL D'ELSA (Siena)
Località Selvamaggio, 62/7
Tel. Uff. 0577 920338 - Fax 0577 999002
Tel. Ab. 0577 948787
E-mail: [email protected]
PULITURA POZZI NERI
E POZZI DI VENA
STASATURA
AD ALTA PRESSIONE
VIDEO ISPEZIONE
FOGNATURA
CELL. 335 7445631 • 335 7445633 • 335 7445675
REPERIBILITÀ 24 ORE SU 24 - ESPERIENZA TRENTENNALE
36
I dati pubblicati nel presente elenco rappresentano
una selezione dell’editore senza fini di esaustività,
finalizzata a fornire ai lettori un’indicazione di attività economiche presenti nel territorio. I dati sono
ricavati dalle banche dati pubbliche disponibili al
momento della stampa e si riferiscono unicamente a numeri telefonici intestati ad operatori economici, con esclusione di privati cittadini.
Il lettore, usufruendo della banca dati pubblicata
nel presente elenco, esonera specificamente l’editore e i terzi coinvolti nella realizzazione e diffusione dell’elenco stesso, da qualsiasi responsabilità
diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di
dati errati, anche parzialmente.
Le attività evidenziate sono state inserite in seguito a specifici accordi commerciali con l’editore.
A & L S.n.c - Bricolage
Via Dei Sarti, 56............................058886287
Abbigliamento Romy
Via S. Lino, 37 ..............................058880359
Accademia Dei Sepolti
Via Buomparenti, 7 ......................058888846
Acli Via Ricciarelli, 36 ....................058881509
Acque Minerali F.lli Fazio
Via Pisana, 38 ..............................058886193
Affittacamere La Torre
V. Guarnacci, 47....058880036 - 3487247693
Agente Immobiliare Nannetti A.
Via Delle Prigioni, 1 ......................058887418
Agenzia di Viaggi Solimano
Via Guarnacci, 27 ........................058881364
Agenzia Funebre Pucci & Guerrieri Snc
Via Don Minzoni, 74 ....................058886127
Agenzia Immobiliare Capezzoli Sas
Via Minzoni Don, 29 ....................058887432
Agenzia Immobiliare Fantoni
Via Gramsci, 52 ............................058881169
Agenzia Immobiliare Gabetti Op.imm
Via Gramsci, 37 ............................058881548
Agenzia Immobiliare Milianti
V. Guarnacci, 10......058880237 - 058886375
Agenzia Immobiliare Simoni Di Simoni
Fausto Via Turazza G., 25 ............058885090
Agrihotel Il Palagetto
Podere Palagetto I, 42 ..................058842217
................................058842221 - 058842972
Agripiu' di Gorrasi
Strada Statale 68, Km. 37 ............058885794
Agriturismo Bellosguardo
Podere Bellosguardo ....................058833118
Agriturismo Casa Al Bosco
Pod. Casa Al Bosco Ii, 39 ............058842134
Agriturismo Casallario
Loc. Le Guadalupe ..058881477 - 058888997
..................................................3474631851
Agriturismo Castello
V. Cappuccini, 9..........................3284482529
Agriturismo Fattoria Lischeto
Podere Lischeto I..........................058830403
Agriturismo Il Picchio
Loc. Spicchiaiola..3283395605 - 3383320525
Agriturismo L'orizzonte Della Sera
Localita' Cerbaiolina ....................058881303
Agriturismo Orgiaglia
Localita' Spicchiaiola ....................058835029
Agriturismo Podere Bacio
S.s. 68 - Km 48,400, 18/c ............058885420
Agriturismo Podere San Lorenzo
Via Allori, 80 ................................058839080
Agriturismo Podernovo
Localita' Montevignoli, 80 ............058830081
Agriturismo Rezzo
Podere Rezzo, 11/x - Villamagna..058833090
Agriturismo San Giuseppe
Str. 439 San Giusto - Podere S. Giuseppe, 37/a
..............................058830189 - 3292113177
..................................................3482250198
Agriturismo San Leone
Loc. La Nera..........058842075 - 3497141398
Agriturismo San Leone
Podere Casale Ii - Villamagna ......058842075
Agriturismo San Michele
Pod. San Michele - Ulignano........058842062
..................................................3483233398
Agriturismo Santa Adriana
Nullpodere S. Adriana - La Nera ..058842166
Agriturismo S Antonio Di Tempini Ivo
Podere Sant'antonio, 5 - Sensano
....................................................058842090
Agriturismo S.francesco Di Gina Nannini
Strada Statale 68 ..........................058835027
Agriturismo S. Vittoria
Podere Collevicchi - San Cipriano..058833071
Agriturismo Villa Montaperti - di Sarperi
Tullio Via Statale 439 ..................058842038
Agriturismo Zoccolino
Podere Zoccolo Ii, 30 ..................058833120
..................................................3200698778
Agriverde Agraria Via Pisana, 36 ..058886344
Alab' Arte Snc di Chiti Roberto e Finazzo
Giorgio - Sculture In Alabastro
Via Orti S. Agostino, 28 ................058887968
Alab'arte Snc di Chiti Roberto E Finazzo
Giorgio - Lavorazioni Alabastro
Via Minzoni Don, 18 ....................058885506
Alabastri Ducceschi Export Srl
Localita' Zona Ind. S.Quirico ........058842213
Alabastri Fidia Snc
Podere San Quirico - Montebradoni
....................................................058842170
Alabastri G.bessi di Ghebo Vero Bessi
Alabastro Onice Artigianato
Via Turazza G., 1 ..........................058888538
Alabastri Pecchioni di Pecchioni Giorgio
Piazza Minucci, 1..........................058886787
Alabastri Pecchioni di Pecchioni Giorgio
Lavorati In Alabastro
Via Cinci Annibale, 22 ..................058886354
Alabastri Pierella Snc
Via Cinci Annibale, 9 ....................058880383
Albergo Antica Badia
Via Pisana, 33/d............................058881600
Albergo Hotel La Locanda
Via Guarnacci, 32 ........................058881547
Albergo Hotel Sole
Via Dei Cappuccini, 10/a ..............058884000
Albergo Ristorante Africa - Gestione Tireni
Cardellini
Borgo Lisci, 10 - Saline ................058844193
Albergo Ristorante Molino D'era
Via Casa Molino D'era - San Cipriano
....................................................058833220
Albergo Ristorante Nazionale Snc
Via Dei Marchesi, 7 ......................058888079
37
Albergo 'villa Nencini' Di Nencini Mario & C.
Sas Bg.ta S. Stefano, 55 ..............058886571
Albergo Villa Nencini Sas
Borgata S. Stefano, 55..................058886386
Albergo Villa Porta All'arco
Via Mazzini, 2 ..............................058881487
Albergo Villa Rioddi
Via Provinciale Monte Volterrano, 78
....................................................058888053
Albertini Lorenzo Borgo Lisci........058844233
A.l.i. - Alabastri Lavorati Italiani
Via Orti S. Agostino, 6 ..................058886084
Ali Alabastri Snc Di Bruci & C
Piazza Martiri Della Liberta', 9......058886078
Alisea Societa' Consortile A R.l.
Borgata S. Lazzaro, 5....................058881188
Altair Chimica Spa
Via Moie Vecchie, 13 - Saline ........05889811
Altair Chimica Spa
Via Moie Vecchie, 13 - Saline ........05889811
●
vedi spazio nella pagina successiva
Ambulatorio Veterinario Valdicecina
Ambulatorio Veterinario Associato
Borgo Lisci, 16 - Saline ................058844391
Ambulatori Veterinari Associati Dr.a Bellucci
D.ssa Zangheri Via Viti B.g., 9 ....058884025
Anzuini Silvestro - Norcineria
Via Delle Prigioni, 14 ....................058886500
Appartamenti Vacanze Casale Giulia
Via Pisana ....................................058885368
Appartamenti Vacanze Gli Allori
V. Vicinale ....................................058888444
Aquaser Srl Via Dei Sarti, 15 ........058881499
Arci Caccia Piazza Dei Priori..........058886839
Arkigraph St. Prof. Di Prog. Design e Cons.
Comm. Di Gentile Orofal
Via Porta Diana, 9 ........................058881314
A.s.a. Azienda Servizi Ambientali Spa
Via Dei Sarti, 15............................058890399
A.s. Basket Volterra
Localita' S.felice ..........................058880422
A.s. Etrusca Valdicecina
Via Moie Vecchie, 13 - Saline ......058844499
A.s. Saline
Via Moie Vecchie - Saline ............058844671
Assicurazioni Fondiaria - Sai Divisione Sai
Via Matteotti, 35......058886929 - 058880358
Assicurazioni Generali Spa
V. Ricciarelli, 21 ............................058887478
Assicurazioni Ina Assitalia
Via Guarnacci, 43 ........................058886880
Assicurazioni Lloyd Adriatico Allianz Group
Via Gramsci, 23 ............................058890833
Assicurazioni Milano Divisione La Previdente
Via Gramsci, 15 ............................058887207
Assicurazioni Ras
Via Matteotti, 50......058887624 - 058887801
Assistenza Caldaie
Via Ricciarelli, 27..........................058880230
Associazione Culturale Teatro di Nascosto
Hidden Theatre Via Dei Sarti, 11..058881182
Associazione Mondo Nuovo
Piazza S. Girolamo ..058888376 - 058880537
Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi di
Guerra Via Dell' Ortaccio, 23........058887485
Associazione Pro Volterra - Circolo
Ricreativo Via Dei Sarti ................058886034
Associazione Pro Volterra
Via Turazza G., 2 ..........................058886150
ELENCO TELEFONICO
ELENCO TELEFONICO
ATTIVITÀ ECONOMICHE
POTASSICI E DERIVATI AD ALTISSIMA
PUREZZA ESENTI DA MERCURIO
Vantando di un'esperienza tecnica decennale e rappresentando
una realtà primaria internazionale nell'ambito chimico-produttivoambientale, Altair Chimica SpA soddisfa al meglio le esigenze dei
propri clienti dando loro oltre alla qualità, un supporto
logistico e tecnico completo ed assicurando una totale e continua
flessibilità nel servizio. La Società, sempre sensibile al rapporto tra
attività industriale ed ambiente, ha abbandonato oggi la tecnologia con celle ad amalgama di mercurio entrando regolarmente in
marcia con il nuovo impianto di potassa caustica e clorurati
esenti da mercurio con tecnologia a membrana a scambio ionico,
al momento unico in Europa e dal punto di vista tecnologico, il più
avanzato a livello mondiale.
Telefono:
Fax:
E-mail:
Web:
0588.9811
0588.98181
[email protected]
www.altairchimica.com
38
Banca Cr Firenze Filiale di Volterra
Via Matteotti, 1 ............................058886686
Bancaetruria Ag. Volterra
Via Gramsci, 17/19 ......................058881220
Banca Fideuram
Via Ricciarelli, 21..........................058885671
Banca Fineco Unicredit
Via Gramsci, 14............................058880546
Bandini Geom. Patrizio - Studio Tecnico
Localita' Il Poggio, 17 - Villamagna
....................................................058833216
Bandos Solarium Estetica di Gennai Gianna
Via Del Partigiano, 3 ....................058881346
Bar Buffet Freddo Il Ritrovo di Brogi
Antonella & C. Snc
Borgata S. Lazzaro, 7....................058880122
Bar Carpitelli Via Matteotti, 7........058880600
Bar Danubio - di Gabrielleschi Edi
Via Leccetti, 3 ..............................058885174
Bardi Dino Via Del Mandorlo, 4 ....058881410
Bar Il Ghirlandaio Via Dei Sarti, 4..058880031
Baroncini Valeria & Sandra Srl - Baroncini
Valeria Via Gramsci, 8 ................058886077
Baroni Viviana Via Matteotti, 5......058885652
Bar Osteria Dei Poeti
Via Matteotti, 57 ..........................058880522
Bar Priori S.n.c - Montagnani Roberto & C
Piazza Dei Priori, 2........................058886210
Bar Ristorante Selva Delle Torri
Localita’ Santa Lucia 38 B ..........0577941982
Bar Sport Snc - Paninoteca Tavola Calda
Borgo Lisci, 24 - Saline ................058844113
Bar Tabacchi Il Capriccio
Via Pisana, 33/e............................058880117
Bar Zanzibar Via Massetana, 1 ......058844030
Bavoni Giampiero
Via Moie Vecchie - Saline ............058844620
Becuzzi Carlo - Officina
Viale Battisti Cesare, 14................058890182
....................................................058880588
Benini Stefano
Via Porta Marcoli, 4 ......................058885660
Bensi Giovanni - Agricoltore
Strada Statale 68 ..........................058888472
Bernardini Fabio
Via Matteotti, 50 ..........................058888586
Berni Carla Srl
Via Martiri Della Liberta' - Saline ..058844128
Bertini Osvaldo - Parrucchiere Per Uomo
Viale Garibaldi, 22 ........................058880566
Bessi Stonelite Srl
Strada Statale 68 ..........................058880022
Be. Vo. Via S. Chiara, 15 ..............058887251
Bianchi Daniele - Infissi In Alluminio
Via Porta Diana, 26 ......................058886366
Bianchi Romano - Alabastro Onice
Lavorazione
Strada Statale 68, 68 ....................058887237
Bigazzi Mirella - Autonoleggio Taxi Minibus
Via Buozzi Bruno, 1 ......................058881139
Biondi & Pistolesi Di Pistolesi e Buselli
Via Porta Diana, 39/a....................058880021
Biondi Goriano
Localita' Zona Ind. S.quirico ........058842963
Biondi Goriano - Imbiancatura Verniciatura
Parati Via Cinci Annibale, 1 ..........058886552
Blasi Dr. Alessandra - Medico Chirurgo
Via Dei Sarti, 39............................058885729
39
Blue Eyes Di Simoncini Betty
Via S. Lino, 33 ..............................058886298
Boccacci Carlo
Bg. Santo Stefano, 100 ................058888478
Borghi Alimentari
Via Minzoni Don, 2 ......................058886401
Borghini Anna Maria - Profumeria
Via Matteotti, 34 ..........................058886413
Borghini Renzo - Ferramenta
Via Dei Sarti, 17 ..........................058886087
Bosio Francesco & C. Snc
Localita' Zona Ind. S.quirico ........058842096
Bottega Artigiana
Via Matteotti, 23 ..........................058881576
Bracaloni Alessandro - Falegnameria
Strada Statale 68, 34 ....................058885463
Bracciali Marcello - Macelleria
Via Ricciarelli, 5............................058886206
Brigantirossi Snc di Briganti Mariana e Rossi
Diego e C. Localita' Mazzolla, 71..058839001
Bruci & B. Alabastri
Via Guidi Jacopo, 18 ....................058886332
Bucalossi Simona
Via Ricciarelli, 12..........................058880503
Buffa & Pullara' - Impresa Edile
Borgo Lisci, 83 - Saline ................058844477
Bugs Bunny S.a.s di Borghi Elisabetta & C.
Via Matteotti, 30 ..........................058880044
Bulleri Andrea
Via Dell' Ortaccio, 25/c ................058885625
Bulleri Gabriello
Podere Sburleo I - San Cipriano ..058833130
Bulleri Simona - Ceramiche Artistiche
Souvenir Via Delle Prigioni, 8 ......058885316
Caaf Cgil - Centroservizi Srl
Piazza Xx Settembre, 19 ..............058886122
Caffe' Dei Fornelli
Piazzetta Dei Fornelli, 3 ................058880596
Campana Massimiliano - Stazione Servizio
Agip Strada Statale 68..................058884064
Camping Le Balze
Bg. San Giusto, 57/a ....................058881260
................................058885577 - 058887880
Campus Salvatore - Azienda Agricola
Podere Palazzino - Pignano ..........058835024
Camuzzi Gazometri Spa - Erogazione Gas
Metano Via Dei Sarti, 13 ..............058887952
Canestrini Laura Via Dei Sarti, 49..058885545
Cardellini Giovanna - Giornali Giocattoli
Cartoleria
Via Borgo Lisci, 127 - Saline ........058844339
Cardellini Maria Cristina
Via Volterrana, 2 - Saline ..............058844104
Carte Blanche - Teatro Di Ricerca
Via Minzoni Don, 49 ....................058880392
Cartoplast Volterra
Via Bomparenti, 15 ......................058885312
Casa Del Pane Snc - Avanzini Marisa & C.
Piazza Xx Settembre, 4 ................058886283
Casa Vacanze Il Menseri
Bg. S. Giusto ................................058888072
Casini Luca Via Guarnacci, 55 ......058881500
Cassa di Risparmio di Volterra
Borgata S. Giusto, 7 ....................058884084
Cassa di Risparmio di Volterra - Agenzia
Saline Volterra
Via Borgolisci, 95 ........................058844135
Cassa di Risparmio di Volterra Spa
P. Priori, 16 ..................................058891111
ELENCO TELEFONICO
Atisale Spa
Via Moie Vecchie, 9 - Saline ........058845011
Attivita' Agrituristiche Filettro Di Silvia
Malacarne - Podere Filettro
Localita' Villa Cerbaiola - Montebradoni
....................................................058880136
Autoconcessionaria Stradauto
Strada Statale 68 ..........................058839072
Autoetruria Srl
Via Dei Valloni, 51 - Villamagna....058833097
Autoetruria Srl - Commercio Auto Moto
Via Volterrana, 7 - Saline ..............058844040
Autofficina Carrozzeria Salvadori & C
Via S. Chiara, 11/b........................058886285
Autofficina Lazzerini Bruno
Piazza Martiri Della Liberta', 16 ....058880007
Autofficina Licari Autoservice
Strada Statale 68, 29 ....................058844393
Autolavaggio Tiberi Ivano
Via Pisana, 9 ................................058884094
Autoscuola Creatini Fabiola
Borgo Lisci, 37 - Saline ................058844253
Autoscuola Marcello di Abbondandolo M. &
C. Snc - Pratiche Auto Patenti
Via Gramsci, 22 ............................058888271
Autospurgo Velox Srl
Localita’ Selvamaggio, 62 - Colle di Val d’Elsa
..................................................0577920338
Autotrasporti Ciolli Cesarino Snc - De Santi
L. e Passarelli M.
Localita' Zona Ind. S.quirico ........058842174
Avicola Ponsano Srl - Cuzzolini Giovanni
Luciano
Via Casa Ponsano - Ponsano........058835026
Az.agr.giovis Di Ballista Benito ed Ezio S.s
Podere San Lorenzo, 74 - San Cipriano
....................................................058833232
Az. Agrituristica Villa Scopicci
Loc. Scopicci Di Ulignano ............058887652
..............................058891495 - 3478921280
Azienda Agricola di Cannas Giovanni
Podere Lischeto I..........................058830414
Azienda Agricola La Farneta Srl
Localita' Spicchiaiola, 87..............058835124
Azienda Agricola Rezzo
Pod. Rezzo ..............058833090 - 058833143
Azienda Agricola Scopicci
Via Casa Ulignano - Ulignano ......058842135
Azienda Servizi Ambientali Spa
Via Dei Sarti, 15..............................05889251
Azienda Servizi Ambientali Spa
Via Di Pinzano, 2 ..........................058885050
Azienda Servizi Val Di Cecina Spa
Via Dei Sarti, 15............................058886753
Baccarella Rosella - Alimentari
Via Matteotti, 10 ..........................058888804
Bacci Travel - Taxi Noleggio Bus e Scuolabus
Borgata S. Stefano, 141................058881229
Bacci Travel - Autonoleggio
Via Santo Stefano, 141 ..............3483306820
Bagagli Alessandro - Affittacamere San
Giusto Via Pisana, 35 ..................058886328
Bagnoli Leonardo - Oreficeria Orologeria
Via Matteotti, 27 ..........................058886402
Bagnoli Marco - Riparazione Impianti
Elettrici
Via Casa Poggio Fornace, 18/a - Villamagna
....................................................058833165
ELENCO TELEFONICO
Cassa di Risparmio di Volterra Spa
Piazza Martiri Della Liberta', 10 ....058826362
Cassa Di Risparmio di Volterra Spa
Piazza S. Giovanni, 1 ....................058885816
Cassa Di Risparmio Di Volterra Spa
Via Dei Valloni, 21 - Villamagna....058833215
Cassa Di Risparmio di Volterra Spa - Ag.1
Via Guarnacci, 8 ..........................058881455
Cassa Di Risparmio di Volterra Spa
Via Persio Flacco, 4 ......................058880054
Casual Di Finazzo Sas
Via Dei Sarti, 51............................058885289
Cavicchioli Franca - Parrucchiera Per
Signora Via Dei Sarti, 31 ..............058887953
Cecchelli Andrea
Borgo Lisci, 17 - Saline ................058844584
Cecchelli Danilo - Tabacchi Profumeria
Via Roma, 2..................................058885606
Cecchelli Roberto - Macelleria
Via Borgo Lisci, 173 - Saline ........058844217
Cecina Serramenti
V. Borgolisci, 129 - Saline ..........0586630178
Cellesi Daniele - Lavorazione Alabastro
Via Statale 439..............................058842125
Centro Di Restauro Via Fonda, 7 ..058881267
Centro Elaborazione Dati di Del Vivo
Samanta & C. Sas
Via Ricciarelli, 36..........................058881514
Centro Interculturale Villa Palagione
Promozione Incontri Culturali
Villa Palagione, 33 - Roncolla ......058839014
Centro Servizi Srl
Via Turazza G., 17 ........................058881353
Centro Turistico Ariano Srl - Residence
Strada Statale 68 ..........................058835050
Ceppatelli Giovanni - Deposito Combustibili
Via Landini, 15..............................058887256
Ceppatelli Giovanni - Distributore di Benzina
Viale Garibaldi ........058885044 - 058892833
Cerone Omero - Alabastro
Borgata S. Stefano, 80..................058886021
Chiellini Snc - di Chiellini Alessandro &
Ascanio Via Pisana, 6 ..................058885080
Cicalini Francesco
Via Borgo Nuovo, 29 ....................058892854
Cicalini Geom. Francesco
Borgata S. Giusto, 29 ..................058888564
Cinema Centrale - Multisala
Via Matteotti, 62 ..........................058886447
Circolo Acli S. Francesco
Via Inghirami Ammiraglio J., 7 ....058885682
Circolo Acli Villamagna
Via Dei Valloni, 18 - Villamagna....058833203
Circolo Arci Borgata S. Giusto, 95..058886197
Circolo Ricreativo Garofano Rosso
Via S. Lino, 6 ................................058886508
Cisl Pisa Via Turazza G., 19 ..........058888205
Ciulli Franca - Estetista
Via Ricciarelli, 1............................058886140
Cna Servizi - Csa - Epasa
Via Gramsci, 33 ............................058888400
Cocucci Project Di Cocucci Andrea
Vicolo Dei Lecci, 7 ........................058885762
Coldiretti Volterra
Via Ricciarelli, 10..........................058886367
Colivicchi Paola Viale Dei Filosofi..058880401
Colpa Del Vento Di Spagnolo Vanna
Via Minzoni Don, 34 ....................058884085
Compagnia Assicuratrice Unipol Spa B.g.
Emme Snc di Bernini Maurizio e Gabellieri
V. Matteotti, 12 ............................058888391
Compagnia Pisana Trasporti
Piazzale P.p.ginori Conti Ginori Conti
....................................................058886186
Confcommercio
Via Franceschini, 10 ....................058886677
Confesercenti
Via Franceschini, 30 ....................058888420
....................................................058881578
Conservatorio Di San Pietro - Direzione
Via Minzoni Don, 49 ....................058886020
Consorzio Agrario Provinciale di Pisa
Magazzini di Stoccaggio
Podere Cozzano, 8........................058842128
Consorzio Agrario Prov.le di Pisa Scrl in
L.c.a. Eserc.prov
Borgo Lisci, 4 - Saline ..................058844176
Consorzio Escavatoristi e Autotrasp.ri
Movimento Terra Srl
Podere Dessie' - Villamagna ........058842209
Cooperativa Artieri Alabastro
Piazza Dei Priori, 5........................058887590
Cooperativa di Consumo S. Lazzero
Borgata S. Lazzaro, 1/r. ................058886071
Corale G. Puccini
Via Minzoni Don, 49 ....................058880355
Cornacchia & Repole Snc
V. S. Cipriano, 5............................058886957
Cornacchia Angelina - Parrucchiera Per
Signora Borgata S. Stefano, 74....058885787
Cornici Alleluja su Misura
Via Dei Sarti, 9..............................058885634
Cosetta Estetica
Via Minzoni Don, 41 ....................058887427
Crisante e Montagnani Snc - Distributore I.p.
Via Casa Molino D'era - San Cipriano
....................................................058833085
Cucini Alessandro - Alimentari
Via Dei Valloni, 47 - Villamagna....058833192
Dabraio Antonietta - Parrucchiera Per
Signora Viale Garibaldi, 45 ..........058880157
Dall'omo Giuliana Srl
Via Minzoni Don, 43 ....................058887281
Da Pina Arte e Sapori
Via Guarnacci, 20 ........................058881586
De Amicis Massimo - Falegnameria
Via L. Scabbia ..............................058885382
Del Colombo Paolo - Elettricista
Via Salvatore Rosa, 11 ................058887695
Del Colombo Silvano - Lavori Edili
Podere Pinzanone, 18 ..................058886849
Ditta Cellesi Dimitri
Via Matteotti, 8 ............................058884026
Dolfi Alberto - Ingrosso Ortofrutticoli
Via Dell' Ortaccio, 29 ....................058886806
Dromos - Gioielleria Pietre Dure
Via Guarnacci, 61 ........................058884014
Edil Fantasia di Stenta E Pullara Snc
V. Salvatore Rosa, 122..................058833117
Edilprogress Snc
Strada Statale 68, 34 ....................058884018
Elettro Piu’ Snc
Via Ricciarelli, 16..........................058881411
Elgro Srl Piazza Gori Pietro, 2........058885344
Ellegi di Bellucci Giuseppina E C. S.a.s
Via Matteotti, 32 ..........................058881606
40
El Nino' di Caruso Maurizio
Via Matteotti, 25 ..........................058886456
Enjoy Cafe' di Bassini Daniele & C. Snc
Piazza Martiri Della Liberta', 3 ......058880530
Enoteca Da Pina Via Gramsci, 64..058887394
Erastone di Giuliani Marco - Applicazioni
Metalliche Alaba
Podere San Quirico - Montebradoni
....................................................058886692
Erboristeria Erba Voglio - Erboristerie
Via Gramsci, 7 ..............................058880250
Estetica Sun - Go
Borgata S. Lazzaro, 80..................058886107
Etruria Gesso Di Burgalassi Elia
Viale Battisti Cesare, 1 ..................058886208
Etruria Gesso Di Burgalassi Elia Di Carusi
Leonardo - Lavorazione Artistica Alabastro
Borgata S. Lazzaro, 72..................058880002
Etruria Gesso di Burgalassi Elia di Carusi
Leonardo Localita' Spicchiaiola ..058835115
Etruria Tepor - Agip Prodotti Riscaldamento
Strada Statale 68 ..........................058888377
Eurospin Tirrenica Srl
Via Landini, 13..............................058881158
Eutichi Adriano - Idraulico
Borgata S. Giusto, 99 ..................058886845
Falegnameria Bridge
Localita' Zona Ind. S.quirico ........058842177
Falegnameria Giachi
Via Del Mandorlo, 36....................058887154
Falorni Antonio & Marcantonio Snc
Distributore Esso
Borgata S. Lazzaro........................058880577
Famiglietti Giuseppe - Lavorazione Alabastro
Podere Cipresso Ii ........................058886913
Farmacia Amidei Della Dr.emma Amidei &
C. Snc Via Ricciarelli, 2 ................058890484
Farmacia Capitani Dr. Carlo
Via Borgo Lisci, 183 - Saline ........058844107
Farmacia Cerri Dr. Pietro - Farmacia
Via Guidi Jacopo, 15 ....................058886043
Farmacia Comunale
Piazza Cisterna, 8 S. Gimignano..0577990369
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Farmacia Dr. Mangano & C. Snc
Via Porta All' Arco, 1 ....................058886052
Favilli Anna - Coiffeuse
Via Gramsci, 9 ..............................058886594
Favilli Marzia - Parrucchiera Estetista
Borgo Lisci, 137 - Saline ..............058844685
Fazio Antonio Via Dei Lecci, 3 ......058885684
Fazio Giuseppe - Falegnameria
Via Porta Diana, 30 ......................058880165
Federazione Italiana Caccia
Via Matteotti, 12 ..........................058885383
Ferri Battuti T.n.
Via Statale 439, 94........................058842152
Ferri Sergio - Riparazioni Auto
Podere Catena, 39 - Roncolla ......058839015
Fiaschi Lucia Snc di Fiaschi Lucia & C.
Decorazioni Alabastro Vetro
Via Pisana, 30 ..............................058880087
Fiat Organizzato Auto e Veicoli Commerciali
Piazza Martiri Della Liberta', 4 ......058881213
Fidanzi Geom. Angelo
Via Guarnacci, 5 ..........................058881197
Fieri Massimo - Autotrasporti
Borgata S. Alessandro, 56 ............058885614
●
Ghilli e Assunti Snc di Virgili Simone &
Caldon Deborah
Via Guarnacci, 9 ..........................058888594
Ghionzoli Cinzia
Viale Garibaldi, 26 ........................058885566
Ghionzoli Giorgio - Commercialista
Via Della Stazione, 3 - Saline ........058844129
Ghionzoli Monica - Tabaccheria
Piazza Xx Settembre, 20 ..............058881333
....................................................058887241
Giannelli Gloria - Lavorazione Decorazione
Alaba Via Minzoni Don, 13 ..........058884030
Gianneschi Rag. Boris
Via Dei Laberinti, 35 ....................058886201
Gia' Via Guidi di Pierangela Falorni e C. Sas
Via Matteotti, 13 ..........................058881298
Giocasport di Ducceschi Giampiero & C. Snc
Via Matteotti, 51 ..........................058886424
Giocattoli, Gadgets Festivity
Via Gramsci, 20/a ........................058881329
Giordano Francesco - Elettrodomestici
Vendita Gas
Borgo Lisci, 30 - Saline ................058844265
Giorgio Cocucci Srl-societa' Unipersonale Muratura Facciavista Coperture
Via Minzoni Don, 32 ....................058888881
Giramondo di Gabellieri I. & A.m. Snc Articoli Da Regalo
Via Ricciarelli, 28..........................058887127
Giustarini Sandro
Via Gramsci, 37 ............................058888242
Grandoli Auro Lavorazione Alabastro
Via Di Sotto, 4 ..............................058887107
Granducato Srl Via Gramsci, 23 ....058887166
Gremigni Daniele - Idraulico
Podere San Finocchi ....................058885590
Gronchi Dino - Artigiano
Via Del Mandorlo, 9......................058880049
Gronchi Guido - Riparazioni Radio-tv
Via Porta All' Arco, 14 ..................058887576
Gronchi Luigi di Angelika Menn - Gas
Kerosene Elettrodomestici
Via Ricciarelli, 13..........................058886369
Gruppo Italiano Amici Della Natura
Podere Vile - Mazzolla ..................058839112
Gruppo Storico Sbandieratori Volterra
Via Firenzuola ..............................058885440
Guarguaglini Ivo
Localita' Prato D'erba ..................058842029
Guarneri Luigi
Podere Forra, 57 - Villamagna......058833020
Hair Point Acconciature
Borgata S. Stefano, 58..................058888599
Hotel Cavallino Blu
S.s. 68 - Loc. Cavallo, 1................058880205
Hotel San Lino V. S. Lino, 26 ........058885250
House e Country Snc Di Paolo De Witt
Str. Prov. Del Monte Volterrano Km 5,800, 16
....................................................058881317
I Colori Del Borgo
Viale Battisti Cesare, 104..............058885683
Idea Casa Snc Via Gramsci, 10 ....058886196
Idraulica C.b.c.
Via Guarnacci, 45 ........................058885703
Il Baratto di Borghi Elisabetta
Piazza Xx Settembre, 13 ..............058881137
Il Bouquet di Frosali Enrica
Via Matteotti, 6 ............................058886246
Il Fiore Azzurro di Bacci Ranieri
Via Ricciarelli, 24..........................058885742
Il Frantoio Dei Colli Toscani - Volterra
S.s. 439 - Loc. Molino D'era, Km 7,400
................................058833218 - 058833233
VENDITA AUTO NUOVE ED USATE
MOTORIZZAZIONE CIVILE
MCTC
REVISIONE VEICOLI CICLOMOTORI E MOTO
OFFICINA AUTORIZZATA AUTORIZZAZIONE n°33 del 13-05-02
MONTAGGIO E MANUTENZIONE IMPIANTI GPL E METANO
Per Prenotazioni 0577 929459
Via di Casabassa, 2 - COLLE DI VAL D’ELSA (SI) - 0577 929459 - Fax 0577 929577
vedi spazio nella pagina
Gazzarri Luca - Serigrafia su Flaconi e
Bomboniere
Localita' Prato D'erba ..................058842009
Gazzarri Maria Grazia
Via Gramsci, 42 ............................058888455
Gelateria Caffetteria Chic e Shock - Vigilucci
F.&c. Snc Via Dei Marchesi, 13....058880508
Gemi Di Signorini & C. Snc
V. Matteotti, 32 ............................058887377
Genf International Consulting di Simoncini
Gabriele Viale Trento Trieste, 8 ....058888421
Gesseria Etruria Gesso
Borgata S. Lazzaro, 77..................058886308
Ghelardini Srl S.s. 68....................058888282
FARMACIA COMUNALE
• FITOTERAPIA
• FLORITERAPIA (Fiori di Bach - Australiani - Californiani)
• OMEOPATIA • DERMOCOSMESI
• PRODOTTI DIETETICI
• PRIMA INFANZIA • VETERINARIA
Piazza Cisterna - 53037 SAN GIMIGNANO (SI)
Tel. 0577 990369 - Fax 0577 990347
41
ELENCO TELEFONICO
Fieri Sergio - Parrucchiere Per Uomo
Via Dei Sarti, 44............................058880037
Fioreria La Capannina Del Fiore
Via Porta Diana, 41 ......................058880093
Fiori A. & L. di Gabellieri E Ciampini Snc
Negozio Fiori Piante
Via Matteotti, 28/r.........................058886098
Fiori e Piante Il Tulipano
Borgata S. Giusto, 53 ..................058887641
Fiori E Piante L'angolo Verde
Borgo Lisci, 87 - Saline ................058844461
Fiori Raffaella
Via Guarnacci, 23 ......................3493676731
Fivizzoli Enzo - Libreri
Via Turazza G., 5/r ........................058886065
F.lli Rosetti di Rosetti Luciano & C. Snc
Panificio
Borgo Lisci, 107 - Saline ..............058844179
Fontecorrenti Srl
Via Fonte Corrente, 8....................058884065
Foto Dainelli Damiano
Via Gramsci, 46 ............................058886056
Foto Moreno Sviluppo e Stampa In 1 Ora
Via Gramsci, 13 ............................058885431
Fotottica Centro di Cocucci F. & C. Snc Contattologia Servizi Fotografici
Via Gramsci, 5 ..............................058888297
Frau Sebastiano
Podere Sant'ottaviano Ii ..............058842003
Friani Anna Parrucchiera Per Signora
Via Minzoni Don, 50 ....................058880167
Frosali Senesi Lina Riparazioni Auto
Borgata S. Giusto, 55 - Saline ......058844448
Frutta e Verdura Via Gramsci, 72..058886973
Fulceri Giotto - Macchine Da Cucire
Via Ricciarelli, 56..........................058887757
Gabellieri Geom. Andrea
V. Sarti, 42 ..............058886121 - 058886814
Gabellieri Gianfranco & Luciano
Riparazzioni Auto Carrozzeria
Via Cinci Annibale ........................058886442
Gabetti
V. Gramsci, 52 ......058881548 - 3473654711
Galli & Baldanzi Snc - Lavorazione Alabastro
Borgata S. Giusto ........................058842120
Gaming - Srl - Noleggio Videogiochi
Via Del Concino, 2 ........................058885254
Gangitano Angelo
Podere San Carlo..........................058842051
Garage Zeus Srl
Via di Casabassa, 2 Colle Val d’Elsa
....................0577929459 - Fax 0577929577
La Botteghina D' Alabastro di Valentini Silvia Macchioni Lucia - Calzature
ELENCO TELEFONICO
Via Matteotti, 41 ..........................058885672 Via Matteotti, 53 ..........................058886580
IL GIARDINO DI SILVANO DI DANI S.
La Cantina Delle Tre Scimmie
Macelleria Franco & Luciana di Bruci Franco
Volterra (PI)
V. dei Cappuccini, 25D - Tel. ..3466215233 Via Dei Sarti, 40............................058886047 & C. Sas - Macelleria
Il Girasole Srl Unipersonale
Via Pisana, 38 ..............................058881351
Il Portone Di Parri Luciana & C. Sas
Residence-appartamenti Per Vacenze
Via Porta Diana, 28 ......................058887813
Il Vecchio Mulino di Macchioni Lorenzo e C.
Sas - Albergo
Via Del Molino, 1 - Saline ............058844060
Imeco Srl
Via Provinciale Monte Volterrano..058836907
....................................................058886865
Impredil Costruzioni Srl
V. Gramsci, 37 ........058881252 - 347370515
....................................................347602081
Impresa Edile F.lli Renna Mario Vincenzo e
Salvatore Snc - Costruzioni Edili Restauri
Ingegnere Via Porta Marcoli, 24 ..058881408
Impresa Edile Novae Aedes
Borgata S. Giusto, 57 ..................058881260
Impresa Edile Parenti Mauro
Via D’Annuzio, 8 ..........................058887405
Impresa Funebre Santi di Bensi Massimo
V. Sarti, 21 ....................................058880591
Inail Borgata S. Lazzaro, 5 ..............05889841
Informazioni Turistiche
Piazza Dei Priori, 20......................058887257
Inglima Francesco - Lavori Edili
Localita' Montebradoni, 19 ..........058885560
Intimo Uomo Donna - N - 44
Via Matteotti, 44 ..........................058886460
Isola Del Tesoro Di Mona M.rita - Giocattoli
Via Ricciarelli, 30..........................058880151
Isopul Snc di Davide Plano e Maria Rosa
Plano
Via Casa Molino D'era, 4 - San Cipriano
....................................................058833305
Istituto Di Bellezza Jone
Vicolo Delle Prigioni, 3 ................058886996
Istituto Santa Chiara
Borgata S. Stefano, 153................058886090
Istituto Sperimentale per lo Studio e la
Difesa Del Suolo
Podere Elisabetta - Villamagna ....058842086
Labella Lelio Via Gramsci, 16 ......058886480
La Bottega Delle Pietre - La Bottega Delle
Pietre Dure
Piazza Xx Settembre, 16 ..............058888369
La Cantina Di Beppe di Scali Patrizia
Via Guarnacci, 3 ..........................058881170
L’affare - Affiliato Effesse Sas di Vannucci
Sandra e C.
Via Guarnacci, 13..058885004 - 3408622196
●
vedi spazio nella pagina
L'antica Taverna di Paolo Paggetti & C. Sas
Via Dei Sarti, 18............................058880321
La Nuova Mesticheia di Bianchi Daria
Via Matteotti, 61 ..........................058887439
La Pagoda Di Annunziata Buchicchio
Borgata S. Lazzaro........................058885701
Larderello Impianti Srl
Via Moie Vecchie, 13 - Saline ......058844246
Lari Dr. Giancarlo - Geologo Studio Tecnico
Piazza Martiri Della Liberta', 7 ......058887106
L'arruffa Capelli di Cresce Silvia e Bagnoli
Ilaria Snc
Viale Battisti Cesare, 46................058881296
La Taverna Dell'etrusco Sas Di Moreno
Ghelardini & C.
Viale Ferrucci Francesco, 33 ........058881483
Lavanderia Ai Leccetti Di Fontana Anna & C.
Sas Via Minzoni Don, 8 ................058887214
Lavanderia Azzurra
Via Roma, 5/7 ..............................058880030
La Vena di Vino - Enoteca Bar
Via Minzoni Don, 30 ....................058881491
Le Antiche Essenze di Maniglio Antonio Rivenditore Via Matteotti ............058887219
Le Fragole Sas - Articoli di Alabastro
Via Gramsci, 53 ............................058884059
Le Vecchie Macine Snc di Balducci Sauro &
C. Localita' Prato D'erba, 49 ........058842220
Libreria Lorien Di Raspi Riccardo
Vicolo Delle Prigioni, 5 ................058884090
Licari Antonino - Edilizia
Strada Statale 68 ..........................058888355
Line Up Hardware - Software
Via Ricciarelli, 40..........................058881190
Lizard Via Dei Sarti, 28 ..................058888188
Locanda Prato D'era di Haren Erika M.
Localita' Prato D'erba, 1 ..............058842000
Lo Scarabocchio di Costagli Manuela
Via Matteotti, 54 ..........................058886804
Lucaccini Barbara Abbigliamento - La Zucca
Magica Via Matteotti, 42 ..............058881332
Luperi Dr. Maurizio - Studio Dentistico
Via Buomparenti, 7 ......................058886318
agenzie immobiliari
affiliato
Ufficio Volterra (Pisa)
Via Guarnacci, 13
Tel. 0588 85004 - Fax 0588 90515
Cell. 340 8622196
e-mail: [email protected] - www.laffare.it
42
Via Dei Sarti, 43............................058886265
Mannaioni Dino - Autotrasporti
Via Dei Cappuccini, 6....................058886961
Mannaioni Paola - Alimentari
Via Dei Cappuccini, 8....................058886066
Mannucci & Verdiani - Confezioni
Abbigliamento Mercerie
Villaggio Giardino, 1 - Villamagna..058833094
Mannucci Leonardo - Lavorazione Alabastro
Via Pescaia ..................................058888354
Mannucci Palmiro - Gas Combustibili
Elettrodomestici
Borgata S. Stefano, 20..................058886790
Marabotti Franca Via Rossetti, 7 ..058881518
Marcolungo Rosanna - Arte Del Vetro
Via S. Lino, 15 ..............................058888433
Maria's Di Fabbri Lorenzo e C. Sas
Via Gramsci, 25 ............................058886749
Maria's Di Fabbri Lorenzo e C. Sas
Via Matteotti, 52 ..........................058881360
Martini Vannucci Laura - Articoli Regalo
Souvenirs Via Dei Marchesi, 9 ....058887444
Martinucci Roberto - Tabaccheria Ricevitoria
Lotto Via Dei Sarti, 45 ..................058887403
Marzocchi Luciano - Officina Meccanica
Via Rossetti, 3 ..............................058885694
Matejak Elzbieta Anna
Borgata S. Giusto, 31 ..................058881217
Mechini & Fiaschi Snc
Via S. Lino, 5 ................................058880046
Mechini & Fiaschi Snc di Mechini Corradino
E Fiaschi Massimo
Via Buomparenti, 10 ....................058880047
Mechini Fabio - Cantina
Borgata S. Stefano, 113................058880615
Mechini Fabio - Vini, Acque Minerali
Via Buomparenti, 21 ....................058886400
Melani Piero
Borgata S. Stefano, 86..................058890357
Mengozzi Mauro - Impianti Elettrici e
Materiale Elettrico Via S. Lino, 4..058886830
Metano Casa Srl - Materiali Termoidraulici
Via Pisana, 34 ..............................058885746
Migliorini - Libreria e Cartoleria
Via Dei Marchesi, 2 ......................058886262
Migliorini - Distribuzione Giornali Riviste
Vicolo Ormanni, 5 ........................058881132
Misericordia - Servizi Ambulanze
Piazza S. Giovanni, 2 ....................058886063
Mobili Biondi Sas - Progettazione Interni
Mobili Via Pisana, 33 ..................058881136
Mobili Menicucci Via Landini, 13..058887245
Modesti Marcello - Lubrificanti Accumulatori
Ricambi
Via Borgo Lisci, 28 - Saline ..........058844154
Molesti Rag. Riccardo
Via Gramsci, 33 ......058881274 - 058887456
Montagnani Sergio - Tabaccheria
Piazza Dei Priori, 3 ..058885776 - 058887802
Montagnani Spartaco - Artigiano Statue
Bronzo Via Porta All' Arco, 6 ........058886184
Museo Diocesano di Arte Sacra
Via Roma, 13................................058886290
Nacci C.& A. Sdf - Etichette Autoadesive
Via Dei Sarti, 26/28 ......................058886108
Ottica Foto Clic & Chic - Foto Ottica
Via Matteotti, 33 ..........................058886835
Paggetti Paolo - Promotore Finanziario
Via Ricciarelli, 36..........................058880973
Palestra Pianeta Fitness
Borgata S. Lazzaro ......................058881395
Panificio Agostini Federico & C. Snc
Via Volterrana, 31 - Saline ............058844188
Panificio F.lli Manfre' Snc
Via Ricciarelli, 6............................058887277
Panificio F.lli Rosetti
Vicolo Delle Prigioni, 6 ................058886243
Panificio F.lli Rosetti di Rosetti L. & C. Snc
Via Leccetti, 22 ............................058887494
Panificio Guarguaglini Snc di Rubin Rossana
& C. Borgata S. Stefano, 2 ..........058880105
Panificio La Piazzetta
Via Dei Valloni, 88/a - Villamagna..058833068
Panificio Profumo di Pane
Via Di Sotto, 2 ..............................058886211
Paradisi Fabio - Servizio Sali Industriali
● vedi spazio nella pagina a fianco
Via Traversa, 52 - Saline ..............058844293
Parcheggio La Dogana Srl - Parcheggio
Nuova Pegaso Imballaggi Snc
Sotterraneo
Podere San Quirico - Montebradoni
................................058842112 - 058842993 Piazza Martiri Della Liberta' ..........058884055
Park Hotel Le Fonti
Nuti Rolando & C. Sas
Via Franceschini, 32 ....................058881363 Via Fonte Corrente, 8....................058885219
....................................................058881534
Oasi' S Snc - Alabastro Preziosi Bigiotteria
Via Gramsci, 20 ............................058884082 Parrucchiera Betty
Via Corot J.b.c., 4 ........................058880162
O.c.m. Di Santucci Elio & C.snc
Via Pisana, 7 ................................058887900 Parrucchiera Carla Unisex
Via S. Lino, 71 ..............................058881385
Old River
Parrucchiera Lucia
Loc. San Domenico - S.s. 68, 56
..................................................3474992258 Via Franceschini, 9 ......................058884041
Oleificio Coop. Tra Coltivatori Diretti-volterra Parrucchiera Monia Style
Via Ricciarelli, 33..........................058886826
Srl - Produzione Commercializzazione Olio
Localita' Pian Dei Gelsi ................058842100 Parrucchiera Onde e Ricci
Oleificio Coop. Tra Coltivatori Diretti-volterra Borgata S. Lazzaro, 80..................058886846
Srl Via Ricciarelli, 10 ....................058886864 Parrucchiere Fuori di Testa
Omega Auto Alessandro G di Giannelli Dario Via Delle Prigioni, 22 ....................058887236
C Sas Strada Statale 68 - Saline ..058844600 Pasqualetti Ing. Stefano - Studio Tecnico
Via Guarnacci, 5 ..........................058887933
Oreficeria Volterrani Di Gabellieri E.
Pasquetti Renzo - Lavorazione Alabastro
Digabellieri Emilia
Via Sdrucciolo Di Piazza, 7 ..........058885125 Via Berlinghieri, 2 ........................058888353
Orogenesi Di Ferrante Gabriella - Oreficeria Pasticceria Bar L'incontro
Gioielleria Via Buomparenti, 4 ....058892840 Via Delle Prigioni, 11 ....................058884033
Pasticceria Bar L'incontro
Ortofrutticola Volterrana Snc - Ingrosso
Via Matteotti, 18 ..........................058880500
Frutta Verdura
Via Dell' Ortaccio, 33 ....................058886455 Pasticceria Bracaloni
Ortopedia Volterrana Sas di Bindi Maristella V. Gramsci, 36 ..............................058887932
Pasticceria - Dolceria del Corso
e Balestri Renata E - Articoli Ortopedici
Sanitari Via Dei Sarti, 14..............058881330 Via Matteotti, 31 ..........................058886182
Pasticceria Migliorini Snc
Via Gramsci, 21 ............................058890735
Pazzagli Maurizio Via Roma, 22 ..058886253
Pazzagli Riccardo & C. Snc - Autofficina
Viale Battisti Cesare, 56................058886769
Peretti Daniele - Alabastri
Borgata S. Stefano, 86..................058880351
Pescheria Mare Blu di Acquavia Lucia
Borgo Lisci, 141 - Saline ..............058844442
Pescherie Il Peschereccio
Borgata S. Giusto, 7 ....................058881180
Pescherie Il Peschereccio
Via Ricciarelli, 50..........................058888249
Pescia Alfredo - Muratore Edile
Via Adalberto Da Volterra ............058886975
Petreni Dr. Stefano - Studio Odontoiatrico
Via Matteotti, 35 ..........................058886123
Petri Fabrizio - Lavorazione Metalli
Via Statale 439..............................058842181
Pet Shop di Sandro Rezzo
V. Borgo Lisci, 12/14....................058844138
Picchi di Pasquale
Via Borgo Nuovo, 2 ......................058888827
Piergentili Rosina
Via Leccetti, 47 ............................058888101
Pietroni Mauro - Alabastri Vendita Souvenirs
Via Delle Prigioni, 11 ....................058885018
Pineschi Alessandro
Via Gramsci, 14 ............................058890071
Pinna Angelo
Podere Piancorboli I - San Cipriano
....................................................058880009
Pizzeria Da Nanni di Parenti Giovanni
Via Delle Prigioni, 40 ....................058884087
Pizzeria Il Rifugio di Pucciotti Mauro
Piazza Xx Settembre, 9 ................058886976
Pizzeria Il Solito Posto
Via Ricciarelli, 38..........................058881512
Pizzeria La Mangiatoia
Via Gramsci, 35 ............................058885695
Pizzeria La Vecchia Pizzeria
Borgo Lisci, 63 - Saline ................058844333
Pizzeria Ombra Della Sera Snc
Via Guarnacci, 16 ........................058885274
Pizzeria Osteria Del Grillo
Podere S. Francesco ....................058835131
Playvideo Via Ricciarelli, 19 ..........058881325
Podere Grignano di Guidetti e Chelli S.s
Agriturismo
Localita' Pignano, 28/30 ..............058835053
Podere Il Mulinaccio
V. Di Pretenzano, 107 ..................058842050
..................................................3381498432
IDRAULICO E ASSISTENZA CALDAIE
Fabrizio NORSCIA
Viale C. Battisti, 42 - 56048 VOLTERRA (PI)
Tel. e Fax 0588 85498 - Tel. Ab. 0588 80518
NUOVA
Cell. 348 3726052
IDRAGAS
[email protected]
43
ELENCO TELEFONICO
Nannini Razzi Dina - Alimentari Tabacchi
Borgata S. Lazzaro, 84..................058886312
Nencini Mirella - Frutta E Verdura
Via S. Lino, 2 ................................058886681
Neri D.ssa Cecilia - Centro Elaborazione Dati
Via Guarnacci, 5 ..........................058887344
Net Cube Di Andrea Rossi E Luca Socchi
Internet- Graficapubblic.- Programmi
Via Gramsci, 33 ............................058888673
New Look di Fristachi Loredana
Borgo Lisci, 95 - Saline ................058844555
Nomo Properties Srl
Podere Laveria O Miniera, 1 ........058842164
Non Solo Fumo di Giannelli Tiziana
Via Della Stazione, 1 - Saline ........058844429
Non Solo Pizza di Bianchi Marzia
Via Ricciarelli, 68..........................058888819
Noodles Srl Via Guarnacci, 2 ........058888139
Norscia Fabrizio - Idraulico e Assistenza
Caldaie Viale C. Battisti, 42..........058885498
..................................................3483726052
ELENCO TELEFONICO
Podere San Lorenzo Sas di Donata Landini e
C. Via Allori, 80 ............................058839090
Polisportiva Saline
Via Leopardi Giacomo - Saline ....058844614
Pompei Graziano - Articoli Per Agricoltura
Piazza Xx Settembre, 15 ..............058886433
Profumeria La Mimosa di Dipaolantonio
Massimo Via Gramsci, 8 ..............058886483
Pucci Giuliano - Falegnameria
Localita' Zona Ind. S.quirico ........058842172
Pucci 1980 Snc - Cartoleria
Via Matteotti, 67 ..........................058886212
Pyrgos di Isolani Furio
Borgata S. Giusto, 21 ..................058880456
Quadgreentour Di Favilli Susanna e Cigni
Nilo Snc - Noleggio Vendita Quad Scooter
Via Volterrana, 52 - Saline ............058845043
Ramazzotti Alberto - Parrucchiere Per
Signora Via Minzoni Don, 13 ......058886553
Renna Mario Vincenzo
Via S. Chiara, 17 ..........................058881125
Residence Antico Borgo Tignano Srl
Loc. Pignano, Snc ........................058835157
R.g. Impianti Elettrici Di Rossi e Gemolini
S.n.c Via S. Chiara, 6 ..................058887297
Ricciardi Marco - Lavorazione Alabastro
Via Casa Osteriaccia ....................058886983
Righi Paola - Parrucchiera Per Signora
Via Ricciarelli, 17..........................058885621
Ristorante Via Delle Prigioni, 30....058880608
Ristorante Al Ristoro
Via Dei Marchesi, 11 ....................058885673
Ristorante "don Beta"
Via Matteotti, 39 ..........................058886730
Ristorante Enoteca Del Duca di Delli
Compagni Ivana
Via Di Castello, 2 ..........................058881510
Ristorante Etruria Srl
Piazza Dei Priori, 6........................058886064
Ristorante Il Poggio Snc
Via Porta All' Arco, 7 ....................058885257
Ristorante Il Sacco Fiorentino
Piazza Xx Settembre, 18 ..............058888537
Ristorante La Grotta
Via Turazza G., 13....058885336 - 058892943
Ristorante L'antica Taverna
Via Dei Sarti, 18............................058887058
Ristorante La Pace Di Dominici Monica & C.
Sas Via Minzoni Don, 29 ..............058886511
Ristorante Locanda Il Boschetto
Podere Sasso Gianni ....................058835148
Ristorante Ombra Della Sera
Via Gramsci, 70 ............................058886663
Ristorante Pizzeria Bar
Via Guarnacci, 16 ........................058887630
Ristorante Pizzeria Bar Finazzo
Piazza Xx Settembre, 16 ..............058880585
Ristorante Pizzeria Lo Sgherro
Borgata S. Giusto, 74 ..................058886473
Ristorante Self-service La Vecchia Lira
Via Matteotti, 19 ..........................058886180
Ristorante S. Elisa - Pizzeria
Strada Statale 68, Km. 36.500......058880034
Ristorante Trattoria Da Bado'
Borgata S. Lazzaro, 9....................058886477
Ristorante Vecchia Osteria Dei Poeti
Via Matteotti, 55 ..........................058886029
Rosticceria Pizzeria Le Balze
Borgata S. Giusto, 49 ..................058887255
Sabatini Paolo - Scultura e Designer
Via Matteotti, 56/a ........................058881515
Salcom Snc - Trasporti Servizi Commerciali
Via Della Stazione, 18 - Saline ......058844579
Salone Due Di Grandoli e Montagnani Snc Salone Due Via Leccetti, 8 ..........058887294
Saralabastri di Enrico Mannucci - Vendita
Alabastri Bronzi
Via Sdrucciolo Di Piazza, 3 ..........058886512
Sarperi Alabastri di Merlini Maria
Lavorazione Alabastro
Via S. Lino, 6 ................................058886426
Scali Via Matteotti, 16 ..................058886633
Scali Salvatore S.s. 68, Km 33 ....058887737
Scali Salvatore Snc - Articoli Alabastro Affini
Piazza San Michele, 7 ..................058887898
Scali Susanna Via Guarnacci, 34 ..058886861
Scilla Abbigliamento
Via Dei Sarti, 46............................058886124
Scudellari Vasco - Mesticheria Utensileria
Vernici Viale Garibaldi, 21 ............058888584
Scuola Materna S. Petrilli
Vicolo Del Bastione ......................058886031
Secci Elettrodomestici ed Impianti
Via Pisana, 38 ..............................058886299
Secci Elettroforniture Snc di Secci Andrea &
C. Via Pisana, 38 ..........................058890217
Segheria Bernardeschi Luca
Via Dei Valloni, 71 - Villamagna....058833091
●
vedi spazio nella pagina
Senes Angelo Podere Risalso I ....058839003
Senesi Alessandro
Via Provinciale Monte Volterrano..058885389
Senesi Claudio - Lavorazione Alabastro
Localita' Prato D'erba, 32 ............058842160
Serraspina Srl - Azienda Agricola Serraspina
Borgata S. Giusto, 35 ..................058830188
S.e.s.ha Di Stefanelli Ubaldo - Computer
Via Gramsci, 14 ............................058884092
Simeoni Mauro
Podere La Sughera, 18 - Ponsano
....................................................058835003
Simoncini Scultori di Paolo Simoncini
Sculture
Via Casa Caggio, 29......................058885575
Sirio di Silvano Giuseppe e C. Snc
Rampa Di Castello, 4 ....................058885728
Sirio Srl
Borgo Lisci, 137/a - Saline ..........058845042
S.i.r.t Servizi Internet
Via Franceschini, 32 ....................058886994
Sistema Abitare Sas di Mancini Simone E C.
Podere Rioddi Di Sotto Ii..............058887941
Smile - Licari Carlo & Samanta Snc di Licari
Carlo & C.
Bg. Lisci, 99..................................058844196
di Boldrini Alessandro
Centro installazione caldaie
Si eseguono installazioni: Idrauliche - Termiche - Sistemi solari - Impianti a risparmio energetico
Assistenza caldaie a gas
Podere S. Cristina di Sopra, 14/B - 56048 Volterra (PI)
Cell. 347 3529003 - Tel./Fax 0588 81313
e-mail: [email protected] - www.Thermoservice.it
44
Tabaccheria Fontanelli Graziella
Borgo Lisci, 145 - Saline ..............058844670
Tabaccheria Friani Michele - Fumo e
Profumeria
Via Gramsci, 1 ..............................058885656
Taddei Andrea - Tabacchi-cartoleria
Borgata S. Stefano, 1....................058887282
Tamburini Mauro - Abbigliamento Confezioni
Sartoria Via S. Lino......................058880192
Tancredi Gennaro - Ragioniere
Via Guarnacci, 5 ..........................058881391
Teatro Persio Flacco
Via Dei Sarti, 37............................058888204
Tempesti Monica - Frutta e Verdura
Borgata S. Giusto, 27 ..................058880554
Terre Toscane Viviana
Via Minzoni Don, 10 ....................058881598
T.f. Elettrodomestici di Stazzoni Fulvio & C.
Snc - Impianti Elettrici Riparaz. Singer
Via Dei Sarti, 8..............................058887290
Thermo Services di Boldrini Alessandro
Podere Santa Cristina, 14 B
..............................058881313 - 3473529003
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Vannucchi Manlio
Localita' Villa - Villamagna ..........058833093
Vanzi Paolo - Alabastri Vanzi Paolo
Localita' Zona Ind. S.quirico ........058842147
Veracini Gabriele
Via Dei Valloni, 44 - Villamagna....058833234
Verde Idea Sas di Bizzotto Carlo
Borgo Santo Stefano, 29 ..............058886137
Vetreria Volterrana di Gazzarri & Guerrieri
Snc Via Pisana, 30........................058885061
Villa Palagione - Centro Interculturale
Villa Palagione, 33 - Roncolla ......058839129
....................................................058839139
Virgili - Lavorazione Alabastro
Localita' Strada ............................058839041
Viti - Materiale Elettrico
Via Gramsci, 12 ............................058886250
Viti Anna
Via Del Cipresso, 4 ......................058885699
Vitrium Di Butler Corinna
Via Minzoni Don, 14 ....................058881157
Vivaio Il Fiore di Bassini Pietra Manutenzione Giardini Fiori-piante
Via Statale 68, Km. 37 ..................058890456
....................................................058881342
Voghera Franca - Azienda Agrituristica
Podere Barbaiano I, 1 - Mazzolla
....................................................058835060
Voglia Di Bianco di Carpitelli Cinzia
Vendita Biancheria Intima
Vicolo Delle Prigioni, 10 ..............058880527
Volpini Group Srl
Localita’ Selvamaggio, 39 B
Colle di Val d’Elsa ......................0577921479
Volterra Calor Snc Di Guerrieri Roberto e C.
Magazzino
Via Porta Diana, 24 ......................058881533
Volterrani Giovacchino - Autotrasporti
Via Traversa, 3 - Saline ................058844161
Web & Wine Internet Wine Caffe'
Via Porta All' Arco, 11 ..................058881531
Web & Wine Srl - Internet Cafe' Bar Enoteca
Via Porta All' Arco, 11 ..................058892714
Whire Magic di Bruchi Federico e Bruchi
Silvia Snc
Piazza Xx Settembre, 3 ................058886868
Wlf di Passarelli Massimo & C. Sas
Via Dei Sarti, 37............................058880033
Zagaglia Annamaria - Frutta e Verdura
Borgo Lisci, 177 - Saline ..............058844624
Zara Federico - Caseificio
Localita' Zona Ind. S.quirico ........058842206
Zizi Francesco - Azienda Agricola
Podere San Lorenzo ....................058839029
Ticciati Marisa - Alimentari
Via Volterrana, 5 - Saline ..............058844171
Tipografia Grafiche U.t.a.
Via S. Lino, 50 ..............................058886048
STUDIO COMM.LE VOLTERRA SERVICE Toni Alessandra
Volterra (PI)
Localita' S. Cipriano......................058885203
V. Matteotti, 20 - Tel. ................058887069 Toscana Art Galleriy Sas
Piazza Martiri Della Liberta', 4 ......058886760
Studio Dentistico
Tourist Market
Via Leccetti, 18 ............................058885649
Via Pisana, 3................................058880310
Studio Dentistico Lessi & Cappagli
Turan Di Taddei Carla
Vicolo Delle Prigioni, 14 ..............058885551 Via Guarnacci, 33 ........................058880305
Studio Dentistico Dott. Francesco Pratelli
Turdo Carlo
Odontoiatra
Podere Casone Ii, 84/a ................058888337
Via Diaz 7 Colle Val d’Elsa
U.i.s.p. - Ente Promozione Sportiva
..................................Tel. e Fax: 0577923122 Piazza Dei Priori, 10......................058885307
● vedi spazio nella pagina
Unicoop Firenze S.c.r.l.
Studio Fisiosport Di Morganti Francesca & C. Via Delle Colombaie, 1..................058888192
Unicoop Firenze Soc Coop di Consumo a r.l.
Sas. - Massofisioterapia
Via Landini, 3................................058880302 Ufficio Soci
Via Delle Colombaie, 1..................058880405
Studio Nencini
Via Minzoni Don, 11 ....................058884049 Unione Provinciale Agricoltori
....................................................058884057 Via Di Castello, 8 ..........................058886113
Vakanti-bus di Francalacci Nilo - Vakanti Bus
Studio Tecnico Associato Geometri Del
V. Gramsci, 48 ..............................058881301
Colombo - Mazzinghi
Via Guarnacci, 51 ........................058887435 Vanni Pierino - Alimentari
Via S. Lino, 29/r. ..........................058886501
Studio Tecnico Associato Geom.iozzi
Vanni Rino Loc.
Villanelli
Piazza Xx Settembre, 10 ..............058887788 Z.i. S. Quirico, 4............................058842202
Studio Tecnico Gazzarri Geom.antonella
Via Delle Prigioni, 42 ....................058885691
Studio Tecnico Geom. Mauri Stefano Geom.
Via Guarnacci, 51 ........................058887333
Studio Tecnico Geom. Moretti
Vl. Cesare Battisti, 31 ..................058884095
Studio Tecnico Serragoni & C.
Via Minzoni Don, 43 ....................058880251
Odontoiatra
Studio Tri.co.san.'s Office Sas Di Chiara
Trisciani
Via Franceschini, 5 ......................058881256
Supermercati Conad
53034 Colle Val d’Elsa (Si)
Via Pisana ....................................058886403
Suvereti Rag. Stefano - Studio
Ambulatorio:
Via A. Diaz, 7 - Tel. 0577
Commercialista
Via Gramsci, 33 ............................058886452
Studio Dentistico
Dott. Francesco Pratelli
45
923122
ELENCO TELEFONICO
Smith International Italia Spa
Via Traversa, 50 - Saline ..................0588961
Soc.agricola La Volterrana Srl
Podere Cozzano, 8........................058842020
Soc.coop. Artieri Dell'alabastro Srl
V. Prov. Pisana, 28........................058886135
Societa' Cooperativa A.r.l. Fabula Etrusca
Via Lungomura Mandorlo, 8 ........058887401
Societa' Italiana di Ristorazione
Borgata S. Stefano, 153................058888459
Societa' Italiana di Ristorazione
Via Leopardi Giacomo, 9 - Saline..058845015
Societa' Italiana di Ristorazione
Via S. Lino ....................................058880148
Societa' Italiana di Ristorazione Srl
Borgo S. Lazzaro Centro Sociale ..058885132
Stazione di Servizio Ip
Borgo Lisci, 18 - Saline ................058844149
Stradauto Centro Car di Manunta Mario
Strada Statale 68 - Roncolla ........058839054
Studio Arcobaleno Associazione Sportiva
Dilettantistica Via Leccetti, 10 ....058887611
Studio Commerciale Pertici Rag. Ennio Betti Ennio
Piazza Martiri Della Liberta', 1......058886241
Studio Commerciale Volterrani
Borgo Lisci, 121 - Saline ..............058844167
Porta Selci (foto tratta da Noi Cittadini del Comune di Volterra 2009)
46
ELENCO CATEGORICO
INSERZIONISTI
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida
del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it
Giardinaggio, Agricoltura
Istituti Finanziari, di Credito
Banca Fineco Unicredit
Verde Idea sas di Bizzotto Carlo
Volterra (PI) - Via Gramsci, 14
Volterra (PI)
..........................................058880546
Borgo Santo Stefano, 29
........................................058886137
Agenzie Immobiliari
L’Affare - Affiliato Effesse Sas di Vannucci
Sandra e C.
Volterra (PI)
Via Guarnacci 13 ..................058885004
........3408622196 - [email protected]
Macchine e attrezzature per giardino
VENDITA e RIPARAZIONE
vedi spazio nella pagina
Commercialisti
Dott. Francesco Pratelli
Odontoiatra
Colle Val d'Elsa (SI)
Via Diaz 7 ............Tel. e Fax: 0577923122
................Mail: [email protected]
Edilizia/costruzioni, Ristrutturazioni
Impresa Edile Parenti Mauro
Volterra (PI)
Via D'Annuzio, 8....................058887405
[email protected]
Elettricisti, Impianti Elettrici Civili
Elettro Piu’ Snc
Volterra (PI) - Via Ricciarelli, 16
............................................058881411
Farmacie
Farmacia Comunale
San Gimignano (SI)
Piazza Cisterna 8 ..........0577990369
[email protected]
Nasoni Michele cell. 347 7534214
Promotore Finanziario
Via Gramsci, 14 - 56048 Volterra (PI)
Telefono: 0588 80546
[Banca del Gruppo
Studio Commerciale Volterra Service
Volterra (PI)
Via Matteotti, 20 ..............058887069
Dentisti, Medici Chirurghi
www.fineco.it
Per i clienti è la Banca numero 1
]
Legnami/lavorazione, produzione
Giardini/creazione e manutenzione
Bernardeschi Luca Segheria
Villamagna (PI) - Via dei Valloni 71
Il Giardino di Silvano di Dani S.
........................................058833091
Volterra (PI) - Via Dei Cappuccini, 25 D
......................................3466215233 ..................................Fax 058833091
Idraulici, Impianti Idraulici
Onoranze Funebri, Pompe Funebri
Agenzia Funebre Pucci & Guerrieri snc
Volterra (PI)
Via Don Minzoni, 74............058886127
Norscia Fabrizio
Idraulico e Assistenza Caldaie
Volterra (PI) - Viale C. Battisti, 42
........................................058885498 Prodotti Chimici/produzion
......................................3483726052
Altair Chimica spa
Thermo Services di Boldrini Alessandro
Saline di Volterra (PI)
Volterra (PI)
Via Moie Vecchie, 13 ............05889811
Podere Santa Cristina, 14 B
........................................058881313
Ristoranti pizzerie trattorie
......................................3473529003
Bar Ristorante Selva Delle Torri
Impianti gas, installazione e manut. San Gimignano (SI)
Localita' Santa Lucia 38 B
Garage Zeus Srl
....................................0577941982
Colle Val D'Elsa (SI)
[email protected]
Via di Casabassa, 2
..........................................0577929459
....................................Fax 0577929577
agenzie immobiliari
affiliato
Ufficio Volterra (Pisa)
Via Guarnacci, 13
Tel. 0588 85004 - Fax 0588 90515
Cell. 340 8622196
e-mail: [email protected] - www.laffare.it
47
Spurgo Fognature e Pozzi Neri
Autospurgo Velox srl
Colle di Val d’Elsa (SI)
Localita’ Selvamaggio, 62
......................................0577920338
Volpini Group srl
Colle di Val d'Elsa (SI)
Localita' Selvamaggio, 39 B
......................................0577921479
ELENCO CATEGORICO
●
BANCA e CONSULENZE
Borgo S. Stefano, 29
56048 VOLTERRA (PI)
Tel. e Fax 0588 86137
48
w w w. v o l p i n i g r o u p . i t
S.R.L.
Video
ispezioni
• Bonifiche ambientali • Bonifiche amianto •Svuotatura biologici
•Stasatura fognature •Rifiuti industriali •Ispezioni visive •Trasporto Acqua
Volpini Group è una azienda con una solida esperienza nel
settore della pulizia e spurgo di pozzi neri, fognature e tubazioni, anche di grandi dimensioni. Offre inoltre servizi di aspirazione di calcinacci da demolizione,
fanghi, polveri pesanti o leggere.
Stasatura tubazioni - Servizi di autospurgo - Pulizie tubazioni toscana Manutenzione cisterne Toscana Noleggio Cassoni scarrabili - Escavatori a risucchio Toscana - Pulizia fogne
Toscana - Manutenzione rete fognaria Toscana Pulizia canali Toscana - Aspirazione materiali Toscana - Smaltimento Calcinacci
VOLPINI GROUP S.R.L. - Loc. Selvamaggio, 39/B - 53034 Colle Val d’Elsa (SI)
Tel. 0577 921479 - Fax 0577 927940
Cell. 347 7213591
Cell. 347 5361003
Cell. 347 7650366