CX SERIES CXA80 / CXA60
CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO
INTEGRATED AMPLIFIERS
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA60/CXA80
INTEGRATED AMPLIFIERS
DUE AMPLIFICATORI INTEGRATI PER L’ERA DIGITALE
CXA60
CXA80
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 canali da 60 Watt di potenza
DAC Wolfson
Trasformatore toroidale
Bluetooth opzionale
NETWORK PLAYER
CXC
DEDICATED CD TRANSPORT
CXA60
STEREO AMPLIFIER
CXA80
2 canali da 80 Watt di potenza
Ingresso XLR bilanciato
Ingresso audio USB asincrono
DAC Wolfson
Trasformatore toroidale
Bluetooth opzionale
STEREO AMPLIFIER
CXR120
AV RECEIVER
Con ingressi RCA analogici e da 3,5 mm,
ingressi digitali coassiali e ottici e un DAC
Wolfson di alta qualità, questi amplificatori
gestiranno le vostre sorgenti musicali per
gli anni a venire. Oltre alle già sorprendenti
specifiche, il CXA80 vanta anche un
ingresso audio USB asincrono e un
ingresso XLR bilanciato.
Tutti noi amiamo riprodurre musica da
un’ampia varietà di sorgenti diverse dotate
di una gamma di uscite analogiche e
digitali: dai servizi in streaming, ai televisori
e i laptop, ai lettori CD e i giradischi.
Supportando un’ampia gamma di tipi di
ingressi audio analogici e digitali, il CXA60
e il CXA80 consentono a tutte le nostre
varie sorgenti musicali di ricevere la stessa
amplificazione di alta qualità.
Come se ciò non bastasse, potete offrire
a tutte le vostre app e servizi in streaming
la sorprendente amplificazione del CXA
attraverso lo smartphone, il tablet o il
computer. Collegatevi in modo wireless
usando il ricevitore Bluetooth BT100
opzionale per ascoltare servizi diffusi come
YouTube o Spotify riprodotti con una qualità
eccezionale attraverso il CXA60 e il CXA80.
Il CXA60 e il CXA80 usano entrambi un
design di amplificatore di Classe A/B ad
alta efficienza, un trasformatore toroidale
sovradimensionato di grado audiofilo e
dissipatore di calore estruso sostanziale.
Grazie a ciò, il CXA60 è in grado di offrire
60 Watt per canale di potenza allo stato
puro. Il CXA80 compie un ulteriore passo
avanti grazie a un ingegnoso design di
amplificatore mono doppio che emette 80
Watt per canale.
CX SERIES
CXN
Progettati da zero per la nuova Serie
CX, il CXA60 e il CXA80 di Cambridge
offrono una sorprendente amplificazione
analogica, combinata a una conversione
da digitale ad analogico di alta qualità. Ne
risultano due amplificatori integrati perfetti
per le sorgenti digitali di oggi, oltre che per
quelle analogiche tradizionali.
CXR200
AV RECEIVER
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
MA SONO ANCHE ALTRE LE CARATTERISTICHE CHIAVE RARE A QUESTO PREZZO CHE CONTRIBUISCONO A FARE IN MODO CHE OTTENIAMO UN SUONO COSÌ INCREDIBILE
Trasformatore toroidale
Usiamo un design di amplificatore
di Classe A/B ad alta efficienza, un
trasformatore toroidale sovradimensionato
di grado audiofilo e dissipatori di calore
estrusi sostanziali.
Grazie a ciò, il CXA80 è in grado di offrire
80 Watt per canale RMS in 8 Ohm.
In 4 Ohm, questa cifra aumenta a un
incredibile 120W per canale.
Posizionamento accurato
Montiamo il trasformatore toroidale
premium in posizione centrale, lontano
dalla circuiteria del preamplificatore
sensibile, in modo da evitare qualsiasi
disturbo del calore.
Design mono doppio (solo CXA80)
Cappucci del trasformatore separati per i
canali sinistro e destro, rettificatori doppi e
PSU separate forniscono il funzionamento
mono doppio sugli amplificatori di
potenza sinistro e destro.
Superba separazione
Il layout PCB interno è ottimizzato per un
‘crosstalk’ sinistro/destro minimo e per
massimizzare la qualità della separazione
stereo. Separando interamente i
dissipatori di calore dei canali sinistro e
destro e utilizzando percorsi del circuito
simmetrici e separati per i due canali,
ci assicuriamo che il CXA60 e il CXA80
forniscano un’eccezionale separazione
stereo e l’interferenza minima tra i canali.
Il CXA60 è in grado di offrire 60 Watt per
canale RMS in 8 Ohm. In 4 Ohm, questa cifra
aumenta a un incredibile 90W per canale.
Eccezionale imaging stereo
Un potenziometro di volume tipo ALP
fornisce un superbo bilanciamento dei
canali di livello basso e imaging stereo.
USB ad alte prestazioni (solo CXA80)
Man mano che sempre più persone
ascoltano musica dal computer, il
CXA80 vanta un ingresso audio USB
asincrono che gli consente di funzionare
da scheda audio esterna di alta qualità
per il computer o il laptop. Con un clock
audio USB asincrono e supportando
sia USB di Classe 1 sia USB di Classe
2, il CXA80 può essere usato per
riprodurre qualsiasi cosa dagli MP3
alle registrazioni master studio a 24
bit/192kHz della massima qualità dal
computer o dal laptop, il tutto senza
fastidiosi rumori, jitter e distorsione.
Aumentate al massimo i servizi in
streaming e le app
Offrite a tutte le vostre app e servizi in
streaming una qualità audio superiore
attraverso lo smartphone, tablet o
computer. Ascoltate in tempo reale e
agevolmente servizi famosi come YouTube
o Spotify riprodotti con sorprendente
qualità attraverso la connessione Bluetooth
del CXA60 e del CXA80.
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA80
Ingresso audio USB asincrono
(solo CXA80)
Bus di controllo. Consente di usare i controlli di
alimentazione e volume dal lettore di rete CXN
Uscite dei diffusori A e B
completamente commutabili
Uscita subwoofer
Ingresso BT100 Bluetooth
(BT100 non in dotazione)
4 ingressi audio analogici
3 ingressi audio digitali
Ingresso audio XLR bilanciato
(solo CXA80)
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
IL CXA60 E IL CXA80 OFFRONO UNA QUALITÀ AUDIO ECCEZIONALE DA SVARIATI INGRESSI SORGENTE.
ECCO I 10 MOTIVI PER SCEGLIERE IL CXA60 E IL CXA80 RISPETTO AD ALTRI AMPLIFICATORI...
1.
Connessioni analogiche e digitali
Con ingressi RCA analogici e da 3,5 mm,
ingressi digitali coassiali e ottici e un DAC
Wolfson di alta qualità, questi amplificatori
gestiranno le vostre sorgenti musicali per
gli anni a venire. Il CXA80 vanta anche
un ingresso audio USB asincrono e un
ingresso XLR bilanciato.
2.
DAC Wolfson
Il CXA60 e il CXA80 vantano entrambi un
DAC Wolfson WM8740 ad alte prestazioni
per una conversione da digitale ad
analogico ottimale.
3.
Suono superiore
Separando interamente i dissipatori
di calore dei canali sinistro e destro e
utilizzando percorsi del circuito simmetrici
e separati per i due canali, il CXA60
e il CXA80 forniscono un’eccezionale
separazione stereo e l’interferenza minima
tra i canali.
4.
Trasformatore toroidale
Il CXA60 e il CXA80 usano entrambi un
grande trasformatore toroidale per fornire
una potenza perfetta e priva di distorsione
a tutta la vostra musica.
5.
USB ad alte prestazioni
Il CXA80 è dotato di un ingresso audio
USB asincrono di alta qualità che
consente la riproduzione di file ad alta
risoluzione fino a 24 bit/192kHz da un
computer o un laptop collegato.
6.
Connettività Bluetooth
Potete aggiungere connettività Bluetooth
al vostro CXA60 o CXA80 utilizzando il
ricevitore Bluetooth BT100 opzionale.
Oltre allo Standard Bluetooth Codec
(SBC), supporta anche il sistema
Bluetooth della massima qualità, aptX,
che è supportato da un numero sempre
maggiore di dispositivi e ha un suono
ancora migliore, il che significa che potete
ottenere i risultati ottimali dal vostro
dispositivo Bluetooth.
7.
Potenza allo stato puro
Il CXA60 offre 60 Watt per canale di
potenza allo stato puro. Il CXA80 compie
un ulteriore passo avanti grazie a un
ingegnoso design di amplificatore mono
doppio che emette 80 Watt per canale.
In 4 ohm, questa potenza aumenta
rispettivamente a 90 Watt e 120 Watt.
8.
La Protezione CAP5
Protegge il CXA60 e il CXA80 e i
diffusori, garantendo l’affidabilità e
tranquillità definitive.
9.
Ascolto privato
L’uscita delle cuffie del CXA60 e del CXA80
offre anche suono di alta qualità, il che è
l’ideale quando non si vuole disturbare le
altre persone presenti nella stanza.
10.
Design interamente metallico
L’elettronica (e di conseguenza la qualità
del suono) è particolarmente sensibile
alle vibrazioni; è per questo motivo che
abbiamo usato uno chassis metallico
acusticamente smorzato a bassa risonanza
per eliminare la maggior parte di vibrazioni
possibile, garantendo l’estrazione della
maggior parte della qualità del suono da
ciascuna sorgente audio.
Trasformatori toroidali e
trasformatori EI a confronto
Ci ingegniamo per ottenere la perfezione
audio ed è per questo motivo che il
CXA60 e il CXA80 sono dotati entrambi
di un trasformatore toroidale di grado
audiofilo. Cambridge è stata uno dei
primi produttori a usare trasformatori
toroidali negli anni ’70 e continua a
farlo tutt’oggi. Alcuni dei vantaggi di
un trasformatore toroidale rispetto ai
più economici e inferiori trasformatori
El usati dalla maggior parte degli altri
fabbricanti sono:
Trasformatore toroidale:
usato nel CXA60 e nel CXA80
+ Produzione di potenza di alta qualità
ai circuiti di amplificazione, senza
clipping della forma d’onda per
fornire un segnale uniforme.
+ Nessun rumore, brusio o ronzio.
+ Grandi riserve di potenza che consentono
al trasformatore, all’occorrenza, di fornire
alti picchi di volume.
+ Schermatura completa dall’interferenza
interna ed esterna per mantenere la
qualità di potenza e segnale.
Tranquillità garantita!
La Protezione CAP5 protegge il CXA60
e il CXA80 e i diffusori, garantendo
l’affidabilità e tranquillità definitive.
• Picchi di corrente - protegge i
diffusori da un utilizzo eccessivo.
• Protezione dalla temperatura, in
caso di scarsa ventilazione.
• Rilevamento CC - protegge dai più
comuni errori di configurazione.
• Cortocircuiti - per rilevare diffusori
collegati in modo errato.
• Clipping - evita danni in caso di utilizzo
eccessivo del CXA60 o del CXA80.
Trasformatore EI:
usato dalla concorrenza
+ Segnale debole e non uniforme
+ Assenza di schermatura
+ Non supportano diffusori potenti ed
esigenti
+Rumoroso
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA60
CXA80
CAMBRIDGE: LA NOSTRA STORIA
Dal 1968, Cambridge è stata guidata
da un’unica convinzione, e cioè che la
musica deve avere sempre un suono
eccezionale. Cambridge è per gente
che vuole davvero ascoltare musica.
I nostri prodotti dal design originale
britannico sono apprezzati in tutto
il mondo da persone che amano
condividere l’amore per la musica.
Godiamo di un’invidiata reputazione
per l’innovazione e ognuno dei nostri
ingegneri persegue in modo fanatico
la ricerca di un’esperienza autentica e
fruibile. Quando ascoltate un prodotto
Cambridge non solo ascoltate la
differenza, ma la percepite anche.
Potenza di uscita:
60W RMS in 8 Ohm, 90W RMS in 4 Ohm
Potenza di uscita:
80W RMS in 8 Ohm, 120W RMS in 4 Ohm
DAC:
Wolfson WM8740
DAC:
Wolfson WM8740
Risposta della frequenza:
<5Hz– 60kHz +/-1dB
Risposta della frequenza:
<5Hz– 60kHz +/-1dB
Ingressi audio analogici:
4 x RCA, 1 ingresso MP3 da 3,5 mm (pannello frontale)
Ingressi audio analogici:
1 bilanciato XLR, 4 x RCA, 1 ingresso MP3 da 3,5 mm
(pannello frontale)
Ingressi audio digitali:
1 coassiale S/PDIF, 2 ottici TOSLINK, Bluetooth via BT100
(non incluso)
Compatibilità:
Ottico TOSLINK, coassiale S/PDIF, ricevitore Bluetooth BT100
Uscite:
Diffusori A+B, cuffie da 3,5 mm, uscita preamp, uscita subwoofer
Consumo di alimentazione massimo:
600W
Consumo di potenza in standby:
< 0,5W
Dimensioni (Alt. x Largh. x Prof.)*:
115 x 430 x 341 mm (4,5 x 16,9 x 13,4”)
Peso:
8,3kg (18,3 libbre)
* Massimo incluso prese e controlli
Ingressi audio digitali:
1 coassiale S/PDIF, 2 ottici TOSLINK, 1 audio USB, Bluetooth via
BT100 (non incluso)
Compatibilità:
Ottico TOSLINK, coassiale S/PDIF, USB 1.0 e 2.0, ricevitore Bluetooth BT100
Uscite:
Diffusori A+B, cuffie da 3,5 mm, uscita preamp, uscita subwoofer
Consumo di alimentazione massimo:
750W
Consumo di potenza in standby:
< 0,5W
Dimensioni (Alt. x Largh. x Prof.)*:
115 x 430 x 341 mm (4,5 x 16,9 x 13,4”)
Peso:
8,7kg (19 libbre)
Noi desideriamo che tutti provino lo
stesso piacere di ascolto. Amiamo
la musica e siamo orgogliosi di ciò
che facciamo. La nostra passione
per l’ascolto di una grande musica e
il modo in cui ci divertiamo quando
creiamo i prodotti traspaiono perché
tutti vedano e ascoltino.
Siamo tutti amanti della musica,
molto semplicemente, e desideriamo
condividere tale amore. Perché
quando l’hi-fi è progettato da
persone che amano la musica, si
realizzano grandi cose.
La politica di Cambridge Audio adotta un approccio di migliorie costanti, pertanto è possibile che apportiamo modifiche ai prodotti senza
preavviso, tanto nel design quanto nelle specifiche tecniche. Tutti i diritti riservati © 2015 Cambridge Audio. Cambridge Audio è un marchio
Audio Partnership Plc, sede legale Gallery Court, Hankey Place, Londra SE1 4BB, Regno Unito. Registrata in Inghilterra con il nº 2953313.
iPod è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri prodotti e nomi di aziende sono marchi commerciali dei
rispettivi proprietari e sono utilizzati solo a scopo di riferimento.
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM