copertina Rovigo ok.qxp_Layout 1 02/10/15 11:14 Pagina 1 Il presente libretto è stato stampato con il contributo di Accademia dei Concordi www.ciscra.com Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani Comune di Rovigo ROVIGO L’Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani ringrazia ANNO ACCADEMICO 2015-2016 Programma dei Corsi Con il contributo della copertina Rovigo ok.qxp_Layout 1 02/10/15 11:14 Pagina 3 Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani In virtù della Convenzione in atto, si rinnova anche per l’anno 2015/2016 la preziosa collaborazione tra l’Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani e l’Accademia dei Concordi. L’intenso programma dei corsi che presentiamo è la ulteriore testimonianza di un impegno congiunto a favore della nostra comunità cittadina, alla quale viene offerta l’opportunità di confrontarsi su tematiche culturali diverse, proposte da autorevoli studiosi. Dalla Rovigo del secondo dopoguerra al nostro benessere, dall’infinito viaggiare alla poesia e all’arte, dalla musica di Bellini all’architettura, dalle memorie della nostra terra e dei nostri concittadini alle vie della cultura, dall’astronomia alle tradizioni popolari: lezioni da condividere, strutturate in coerenti cicli tematici. L’Accademia dei Concordi assume la responsabilità scientifica dei corsi ed accoglierà nella Sala degli Arazzi gli iscritti, mentre l’Università Popolare assicura ogni supporto organizzativo: i migliori presupposti per l’auspicata positiva realizzazione dell’impegnativo programma. Elena Francesca Buson Presidente Università Popolare Enrico Zerbinati Presidente Accademia dei Concordi Rovigo, 12 Settembre 2015 La segreteria provinciale è aperta dal Lunedì al Venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 P.zza Tien An Men ROVIGO - Tel. e Fax: 0425 23001 e-mail: [email protected] CONSIGLIO DIRETTIVO Elena Francesca Buson Renzo Visentin Daniela Argenton Bellettato Mara Maria Braggion Gastone Fantato Moira Ferrari Renata Greguoldo Presidente Vicepresidente Consigliere “ “ “ “ “ COLLEGIO REVISORI dei CONTI Raffaele Zanchetta Frigato Leonardo Rando Giulietta Claudio Marangoni Luigia Modonesi Presidente Effettivo “ Supplente “ Renata Gusella Antonino Ielo Vincenzo Malagugini Berto Meneghetti Gabriella Roccato Orazio Trambaiolli Sandra Zangheratti Consigliere “ “ “ “ “ “ APPARATO TECNICO Berto Meneghetti Nicoletta Meloni Direttore Segretaria L’attività viene diretta e organizzata dall’Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani COORDINATORI Nella sezione di Rovigo l'UPP si avvale della collaborazione dei Coordinatori Brunetta Bovolenta e Antonino Ielo. In prima e quarta di copertina: G. Bellini, Madonna col Bambino e Cristo portacroce, Rovigo, Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi e del Seminario Vescovile Scegli l’Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani per il tuo 5 per mille. Devolvi il 5 per mille alla tua Università, scrivendo nell’apposita casella della dichiarazione dei redditi (anche nel CUD) il seguente codice fiscale: 93003960296 Aiuti l’Università e a te NON COSTA NULLA. Grazie! LE LEZIONI SONO RISERVATE AI SOCI L’anno accademico 2015-2016 sarà ufficialmente inaugurato il giorno 16 Ottobre 2016, alle ore 16.00, nella “Sala degli Arazzi” dell’Accademia dei Concordi. CALENDARIO DELLE LEZIONI Inizio delle lezioni: Martedì 20 Ottobre 2016, ore 16. Le lezioni si terranno secondo il calendario indicato in calce e termineranno il 13 Maggio 2016. I corsi saranno sospesi nei seguenti periodi: • 27 Ottobre 2015, Martedì franco (sospese le lezioni teoriche). • 7 e 8 Dicembre 2015, ponte dell’Immacolata Concezione. • Dal 24 Dicembre 2015 al 6 Gennaio 2016, vacanze natalizie. • Dall’ 8 Febbraio al 10 Febbraio 2016, carnevale e Mercoledì delle ceneri (solo i corsi pratici). • Dal 24 Marzo al 29 Marzo 2016, vacanze pasquali. • Il 25 Aprile 2016, anniversario della Liberazione. SEDE DEI CORSI Le lezioni teoriche si terranno il Martedì e il Venerdì, dalle ore 16.00 alle ore 17,30, nella “Sala degli Arazzi” dell’Accademia dei Concordi. I corsi complementari pomeridiani si svolgeranno nei seguenti luoghi: – lingue inglese, spagnola e tedesca, informatica e pittura: scuola media “G.B. Casalini”, in Via della Resistenza 5. – ballo, ginnastica dolce e yoga: palestra “Miani” in Via Corridoni. ASSICURAZIONE Per tutti coloro che frequentano i corsi di educazione motoria, yoga e ballo è obbligatorio il versamento della quota assicurativa. SEGRETERIA La segreteria provinciale è aperta dal Lunedì al Venerdì dalle ore 10 alle ore 12 in P.zza Tien An Men - Rovigo, tel/fax 0425 23001. Università Popolare degli Adulti e degli Anziani NOTE ORGANIZZATIVE ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 1 1 Università Popolare degli Adulti e degli Anziani ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 2 2 INAUGURAZIONE Anno Accademico 2015 - 2016 Venerdì 16 Ottobre 2015 ore 16,00 ACCADEMIA DEI CONCORDI Sala degli Arazzi Presentazione dei corsi Giovanni Boniolo Università di Ferrara Technische Universität München “Scelte (politiche e non) tra emotività e razionalità” SOMMARIO DEI CORSI 2015 - 2016 > > > > > > > A PROPOSITO DI ISLAM DENTRO LA POESIA INCONTRIAMO GLI AUTORI I NOSTRI ARTISTI IL NOSTRO BENESSERE IL NOSTRO TERRITORIO L’ARCHITETTURA E LE SUE TRACCE > > > > > L’INFINITO VIAGGIARE L’OPERA LIRICA LA NOSTRA MEMORIA LE VIE DELLA CULTURA ROVIGO NEL SECONDO DOPOGUERRA > TRA ASTRONOMIA E TRADIZIONI ATTIVITÀ COMPLEMENTARI 2015 - 2016 > > > > CORSI DI DISEGNO E PITTURA CORSI DI INFORMATICA CORSI DI LINGUE STRANIERE CORSI DI BALLO > CORSI DI MOTORIA DOLCE > CORSO DI YOGA > ITINERARI CULTURALI E VISITE GUIDATE In convenzione con l’Accademia dei Concordi Responsabile scientifico Virgilio Santato L’ARCHITETTURA E LE SUE TRACCE GUIDO PIETROPOLI Martedì 20 Ottobre 2015 Quel che resta delle Expo Venerdì 23 Ottobre 2015 Architettura giapponese antica: una tradizione per l’architettura moderna Venerdì 30 Ottobre 2015 Le Corbusier e P. Chareau ROVIGO NEL SECONDO DOPOGUERRA PAOLO BORDIN Martedì 3 Novembre 2015 Il grande esodo degli anni ‘50 LUIGI COSTATO Venerdì 6 Novembre 2015 Lo sviluppo economico, agricolo ed industriale FILIBERTO AGOSTINI Martedì 10 Novembre 2015 La vita politica e le amministrazioni locali ELIOS ANDREINI Venerdì 13 Novembre 2015 Due protagonisti: Giancarlo Morelli e Antonio Bisaglia Università Popolare degli Adulti e degli Anziani CALENDARIO DELLE LEZIONI ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 3 3 ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 4 IL NOSTRO BENESSERE WILLY PAGANI Martedì 17 Novembre 2015 La nostra pelle: la parola al dermatologo PAOLA MASTELLARI Venerdì 20 Novembre 2015 La mammografia: quando e perché LORIS RONCON Martedì 24 Novembre 2015 L’infarto: prevenzione e cura FAUSTO PIVIROTTO Università Popolare degli Adulti e degli Anziani Venerdì 27 Novembre 2015 Le pneumopatie in età adulta 4 L’INFINITO VIAGGIARE ELISABETTA LORENZETTI Martedì 1 Dicembre 2015 Mongolia Venerdì 4 Dicembre 2015 Le vie della seta Venerdì 11 Dicembre 2015 Ladhak JORGE MAURICIO DE IURE Martedì 15 Dicembre 2015 Messico: sulle orme degli Aztechi e dei Maya - 1ª Venerdì 18 Dicembre 2015 Messico: sulle orme degli Aztechi e dei Maya - 2ª AUGURI DI NATALE Con il Gruppo Ocarinistico di Grillara (Ariano Polesine) Martedì 22 Dicembre 2015 IL NOSTRO TERRITORIO PAOLO BORDIN Venerdì 8 Gennaio 2016 Economia: il caso del Polesine - 1ª Martedì 12 Gennaio 2016 Economia: il caso del Polesine - 2ª ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 5 LEDA BONAGURO Martedì 19 Gennaio 2016 Il volontariato: opportunità e risorse RAFFAELE PERETTO Venerdì 22 Gennaio 2016 Recenti ricerche archeologiche in Polesine LA NOSTRA MEMORIA LICIA PUGINA Martedì 26 Gennaio 2016 Ricordando la Shoah: la straordinaria conversione degli Ebrei di San Nicandro; una storia incredibile ma vera PAOLO ZORZATO Martedì 23 Febbraio 2016 Nel giorno del ricordo: le foibe Università Popolare degli Adulti e degli Anziani Venerdì 15 Gennaio 2016 Pianificazione urbanistica e partecipazione 5 ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 6 PIER LUIGI BAGATIN Venerdì 22 Aprile 2016 Il sangue per la libertà: cinque Polesani medaglia d’oro della Resistenza VIRGILIO SANTATO Martedì 26 Aprile 2016 Francesco Viviani: un professore, un martire DENTRO LA POESIA NATALIA PERIOTTO Venerdì 29 Gennaio 2016 Giovanni Pascoli Martedì 2 Febbraio 2016 Eugenio Montale Università Popolare degli Adulti e degli Anziani Venerdì 5 Febbraio 2016 Pier Paolo Pasolini 6 LE VIE DELLA CULTURA ENRICO ZERBINATI Martedì 9 Febbraio 2016 Dal 1580: l’Accademia dei Concordi FAUSTO MERCHIORI Venerdì 12 Febbraio 2016 Il Conservatorio “Francesco Venezze” ROBERTO TOVO Martedì 16 Febbraio 2016 Il Consorzio Universitario di Rovigo VALERIA TOMASI Venerdì 19 Febbraio 2016 La Pinacoteca al “Roverella” ALESSIA VEDOVA Venerdì 26 Febbraio 2016 La mostra temporanea al “Roverella” L’OPERA LIRICA MASSIMO CONTIERO Martedì 1 Marzo 2016 “Capuleti e Montecchi”, di V. Bellini Martedì 8 Marzo 2016 “La sonnambula”, di V. Bellini Martedì 15 Marzo 2016 “Norma”, di V. Bellini Martedì 22 Marzo 2016 “I puritani”, di V. Bellini ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 7 SERGIO GARBATO Martedì 4 Marzo 2016 Uomini illustri a Rovigo NATALIA PERIOTTO Martedì 11 Marzo 2016 Maria Teresa Mancini: “Caos e...bellezza” Martedì 18 Marzo 2016 I romanzi di Mattia Signorini TRA ASTRONOMIA E TRADIZIONI ENZO BELLETTATO Venerdì 1 Aprile 2016 Le costellazioni di primavera Martedì 5 Aprile 2016 Cercando Eridano tra le stelle Università Popolare degli Adulti e degli Anziani INCONTRIAMO GLI AUTORI 7 ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 8 RAFFAELE PERETTO Venerdì 8 Aprile 2016 Il Po e la religiosità popolare in Polesine I NOSTRI ARTISTI PIER LUIGI BAGATIN Martedì 12 Aprile 2016 L’arte del legno - Il sogno della tarsia nel rinascimento italiano: dai Canozi lendinaresi a fra Giovanni SARA MILAN Venerdì 15 Aprile 2016 Elisabetta Marchioni e la natura morta nel ‘600 Martedì 3 Maggio 2016 Carolina Occari: il segno della tradizione Università Popolare degli Adulti e degli Anziani ROBERTA REALI 8 Martedì 19 Aprile 2016 Tono Zancanaro ANTONELLO NAVE Venerdì 29 Aprile 2016 Virgilio Milani A PROPOSITO DI ISLAM LICIA PUGINA Venerdì 6 Maggio 2016 Il Pellegrinaggio alla Mecca Martedì 10 Maggio 2016 La donna nell’Islam tra Corano e Sharìa Venerdì 13 Maggio 2016 Il velo islamico tra Corano e Sharìa 16.10.2015 INAUGURAZIONE ANNO ACCADEMICO G. Boniolo Scelte (politiche e non) tra emotività e razionalità 20.10.2015 G. Pietropoli L’architettura e le sue tracce: Quel che resta delle Expo 23.10.2015 G. Pietropoli L’architettura e le sue tracce: Architettura giapponese antica: una tradizione per l’architettura moderna 30.10.2015 G. Pietropoli L’architettura e le sue tracce: Le Corbusier e P. Chareau 03.11.2015 P. Bordin Rovigo nel secondo dopoguerra: Il grande esodo degli anni ‘50 06.11.2015 L. Costato Rovigo nel secondo dopoguerra: Lo sviluppo economico, agricolo ed industriale 10.11.2015 F. Agostini Rovigo nel secondo dopoguerra: La vita politica e le amministrazioni locali 13.11.2015 E. Andreini Rovigo nel secondo dopoguerra: Due protagonisti: Giancarlo Morelli ed Antonio Bisaglia 17.11.2015 W. Pagani Il nostro benessere: La nostra pelle: la parola al dermatologo 20.11.2015 P. Mastellari Il nostro benessere: La mammografia: quando e perché 24.11.2015 L. Roncon Il nostro benessere: L’infarto: prevenzione e cura 27.11.2015 F. Pivirotto Il nostro benessere: Le pneumopatie in età adulta 01.12.2015 E. Lorenzetti L’infinito viaggiare: Mongolia 04.12.2015 E. Lorenzetti L’infinito viaggiare: La via della seta 11.12.2015 E. Lorenzetti L’infinito viaggiare: Ladhak 15.12.2015 J.M. De Iure L’infinito viaggiare: Messico: sulle orme degli Aztechi e dei Maya - 1ª 18.12.2015 J.M. De Iure L’infinito viaggiare: Messico: sulle orme degli Aztechi e dei Maya - 2ª 22.12.2015 AUGURI DI NATALE Con il Gruppo Ocarinistico di Grillara (Ariano Polesine) 08.01.2016 P. Bordin Il nostro territorio: Economia: il caso del Polesine - 1ª 12.01.2016 P. Bordin Il nostro territorio: Economia: il caso del Polesine - 2ª 15.01.2016 L. Bonaguro Il nostro territorio: Pianificazione urbanistica e partecipazione Università Popolare degli Adulti e degli Anziani CALENDARIO CRONOLOGICO DELLE LEZIONI ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 9 9 Università Popolare degli Adulti e degli Anziani ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 10 10 19.01.2016 L. Bonaguro Il nostro territorio: Il volontariato: opportunità e risorse 22.01.2016 R. Peretto Il nostro territorio: Recenti ricerche archeologiche in Polesine 26.01.2016 L. Pugina La nostra memoria: Ricordando la Shoah: la straordinaria conversione degli Ebrei di S. Nicandro 29.01.2016 N. Periotto Dentro la poesia: “Giovanni Pascoli” 02.02.2016 N. Periotto Dentro la poesia: “Eugenio Montale” 05.02.2016 N. Periotto Dentro la poesia: “Pier Paolo Pasolini” 09.02.2016 E. Zerbinati Le vie della cultura: Dal 1580: l’Accademia dei Concordi 12.02.2016 F. Merchiori Le vie della cultura: Il Conservatorio “Francesco Venezze” 16.02.2016 R. Tovo Le vie della cultura: Il Consorzio universitario di Rovigo 19.02.2016 V. Tomasi Le vie della cultura: La Pinacoteca al “Roverella” 23.02.2016 P. Zorzato La nostra memoria: Nel giorno del ricordo: le foibe 26.02.2016 A. Vedov Le vie della cultura: La mostra temporanea al “Roverella” 01.03.2016 M. Contiero L’opera lirica: “Capuleti e Montecchi”, di V. Bellini 04.03.2016 S. Garbato Incontriamo gli autori: Uomini illustri a Rovigo 08.03.2016 M. Contiero L’opera lirica: “La sonnambula”, di V. Bellini 11.03.2016 N. Periotto Incontriamo gli autori: Maria Teresa Mancini: “Caos e...bellezza” 15.03.2016 M. Contiero L’opera lirica: “Norma”, di V. Bellini 18.03.2016 N. Periotto Incontriamo gli autori: I romanzi di Mattia Signorini 22.03.2016 M. Contiero L’opera lirica: “I Puritani”, di V. Bellini 01.04.2016 E. Bellettato Tra astronomia e tradizioni: Le costellazioni di primavera 05.04.2016 E. Bellettato Tra astronomia e tradizioni: Cercando Eridano tra le stelle 08.04.2016 R. Peretto Tra astronomia e tradizioni: Il Po e la religiosità popolare in Polesine 12.04.2016 P.L. Bagatin I nostri artisti: Il sogno della tarsia nel rinascimento italiano: dai Canozi lendinaresi a fra Giovanni I nostri artisti: Elisabetta Marchioni e la natura morta nel ‘600 19.04.2016 R. Reali I nostri artisti: Tono Zancanaro 22.04.2016 P.L. Bagatin La nostra memoria: Il sangue per la libertà: cinque Polesani medaglia d’oro della Resistenza 26.04.2016 V. Santato La nostra memoria: Francesco Viviani: un professore, un martire 29.04.2016 A. Nave I nostri artisti: Virgilio Milani 03.05.2016 S. Milan I nostri artisti: Carolina Occari: il segno della tradizione 06.05.2016 L. Pugina A proposito di Islam: Il Pellegrinaggio alla Mecca 10.05.2016 L. Pugina A proposito di Islam: La donna nell’Islam tra Corano e Sharìa 13.05.2016 L. Pugina A proposito di Islam: Il velo islamico tra Corano e Sharìa La Piazza di Rovigo del Secolo XVIII (anonimo di Scuola Veneta) Originale conservato presso la Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi di Rovigo 11 Università Popolare degli Adulti e degli Anziani 15.04.2016 S. Milan ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 11 Università Popolare degli Adulti e degli Anziani ROVIGO ∞ Anno Accademico 2015-2016 interno Rovigo.qxp_Layout 1 02/10/15 09:03 Pagina 12 12 LE NOSTRE VISITE GUIDATE Tra le attività complementari di maggior interesse sono i viaggi e le visite guidate, “piacevoli per la vista e gratificanti per l’intelletto”. Diversificata è la scelta dei luoghi, talvolta poco conosciuti. Le visite sono preparate ed effettuate con grande attenzione, da “vivere” con interesse per i contenuti, ma soprattutto con una sensibilità particolare verso la gradevolezza generale dei luoghi oggetto di visita. LE VISITE PROGRAMMATE SARANNO TEMPESTIVAMENTE COMUNICATE AI SOCI E PUBBLICATE SUL NOSTRO SITO INTERNET: unipoppol.csvrovigo.it Per informazioni rivolgersi alla Segreteria di P.zza Tien An Men - Rovigo - tel. 0425 23001, tel. cell. 3774500737, o ai Coordinatori della Sede. copertina Rovigo ok.qxp_Layout 1 02/10/15 11:14 Pagina 3 Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani In virtù della Convenzione in atto, si rinnova anche per l’anno 2015/2016 la preziosa collaborazione tra l’Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani e l’Accademia dei Concordi. L’intenso programma dei corsi che presentiamo è la ulteriore testimonianza di un impegno congiunto a favore della nostra comunità cittadina, alla quale viene offerta l’opportunità di confrontarsi su tematiche culturali diverse, proposte da autorevoli studiosi. Dalla Rovigo del secondo dopoguerra al nostro benessere, dall’infinito viaggiare alla poesia e all’arte, dalla musica di Bellini all’architettura, dalle memorie della nostra terra e dei nostri concittadini alle vie della cultura, dall’astronomia alle tradizioni popolari: lezioni da condividere, strutturate in coerenti cicli tematici. L’Accademia dei Concordi assume la responsabilità scientifica dei corsi ed accoglierà nella Sala degli Arazzi gli iscritti, mentre l’Università Popolare assicura ogni supporto organizzativo: i migliori presupposti per l’auspicata positiva realizzazione dell’impegnativo programma. Elena Francesca Buson Presidente Università Popolare Enrico Zerbinati Presidente Accademia dei Concordi Rovigo, 12 Settembre 2015 La segreteria provinciale è aperta dal Lunedì al Venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 P.zza Tien An Men ROVIGO - Tel. e Fax: 0425 23001 e-mail: [email protected] CONSIGLIO DIRETTIVO Elena Francesca Buson Renzo Visentin Daniela Argenton Bellettato Mara Maria Braggion Gastone Fantato Moira Ferrari Renata Greguoldo Presidente Vicepresidente Consigliere “ “ “ “ “ COLLEGIO REVISORI dei CONTI Raffaele Zanchetta Frigato Leonardo Rando Giulietta Claudio Marangoni Luigia Modonesi Presidente Effettivo “ Supplente “ Renata Gusella Antonino Ielo Vincenzo Malagugini Berto Meneghetti Gabriella Roccato Orazio Trambaiolli Sandra Zangheratti Consigliere “ “ “ “ “ “ APPARATO TECNICO Berto Meneghetti Nicoletta Meloni Direttore Segretaria L’attività viene diretta e organizzata dall’Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani COORDINATORI Nella sezione di Rovigo l'UPP si avvale della collaborazione dei Coordinatori Brunetta Bovolenta e Antonino Ielo. In prima e quarta di copertina: G. Bellini, Madonna col Bambino e Cristo portacroce, Rovigo, Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi e del Seminario Vescovile Scegli l’Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani per il tuo 5 per mille. Devolvi il 5 per mille alla tua Università, scrivendo nell’apposita casella della dichiarazione dei redditi (anche nel CUD) il seguente codice fiscale: 93003960296 Aiuti l’Università e a te NON COSTA NULLA. Grazie! copertina Rovigo ok.qxp_Layout 1 02/10/15 11:14 Pagina 1 Il presente libretto è stato stampato con il contributo di Accademia dei Concordi www.ciscra.com Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani Comune di Rovigo ROVIGO L’Università Popolare Polesana degli Adulti ed Anziani ringrazia ANNO ACCADEMICO 2015-2016 Programma dei Corsi Con il contributo della