Il Municipio informa…
Bollettino d’informazione comunale / n° 32
Marzo 2015
Contributi e sussidi comunali
Il Municipio rammenta ai cittadini del comune i contributi e i sussidi che si possono ottenere tramite gli appositi formulari scaricabili dal sito del comune (www.cadempino.ch) o reperibili in Cancelleria comunale. Per tutte le modalità fanno stato i Regolamenti e le relative ordinanze dei vari sussidi e contributi.
Acquisto biciclette elettriche
Per favorire la mobilità lenta nel territorio giurisdizionale di Cadempino
concede un contributo finanziario
per:
Possono richiedere il contributo le
persone fisiche domiciliate a Cadempino e le persone giuridiche,
enti e fondazioni con sede legale a
Cadempino per scopi di mobilità
20% del prezzo di acquisto com- aziendale.
provato (IVA compresa) ritenuto
un limite massimo di Fr. 500.— Ogni richiedente/beneficiario ha
diritto ad un contributo unico una
per l’acquisto di biciclette elettriche oppure per la modifica di volta ogni 4 anni.
biciclette tradizionali dotandole di
Per beneficiare del contributo dedispositivo elettrico;
vono essere cumulativamente a10% del prezzo di acquisto com- dempiute le seguenti condizioni:
provato (IVA compresa) ritenuto
un limite massimo di Fr. 100.— 1. il modello della bicicletta elettrica o dell’equipaggiamento di
per la sostituzione delle relative
modifica deve essere inserito
batterie.
nel catalogo ebike Ticino online
(www.ebiketicino.ch);
2. Il fabbricante della bicicletta elettrica o dell’equipaggiamento di
modifica deve offrire una garanzia di almeno 2 anni e d un punto
di assistenza tecnica nel Cantone Ticino;
3. Il richiedente deve essere in regola con i pagamenti nei confron-
Acquisto benzina alchila ta
E’ possibile ottenere un contributo per
l’acquisto di benzina alchilata per
attrezzature, macchinari agricoli e da
giardinaggio con motore a 2 o 4
tempi.
Ultimo termine per presentare il
formulario:
Per ogni litro di benzina alchilata
ac q u is t at a v ie n e v er s at o un
contributo pari al 50% del costo. E
fissato un limite massimo di contributi
annui per ogni avente diritto di 20
litri.
di ogni anno.
31 dicembre
Pagina 2
Il Municipio informa…
Abbonamento traspor ti pubblici
Si rammenta che ai cittadini e ai
dipendenti delle aziende residenti
nel comune di Cadempino, si rimborsa il costo degli abbonamenti dei
trasporti pubblici, con i seguenti limiti:
50% sull’abbonamento delle
tariffe sui trasporti pubblici con
un massimo di Fr. 300.— a giovani studenti fino all’età di 25
anni che usufruiscono del sussidio cantonale;
75% sull’abbonamento delle
tariffe sui trasporti pubblici con
un massimo di Fr. 600.— a giovani studenti fino all’età di 25
anni che non usufruiscono del
sussidio cantonale;
50% sull’abbonamento delle
tariffe sui trasporti pubblici con
un massimo Fr. 150.— a tutte
le altre persone domiciliate nel
Comune.
50% sull’abbonamento delle
tariffe sui trasporti pubblici con
un massimo di Fr. 150.— a tutti
i dipendenti e apprendisti delle
aziende domiciliate nel Comune.
Per il rimborso entrano in considerazione i seguenti abbonamenti di
aziende di trasporto riconosciute
nella regione del Luganese:
Ferrovie federali svizzere (FFS),
Trasporti Pubblici Luganesi SA
(TPL), Autopostali Ticino e Moesano, Società Navigazione Lago di
Lugano, Funicolare Monte Brè, Funicolare S. Salvatore, Ferrovia Lugano Ponte-Tresa (FLP).
Il rimborso sarà effettuato in contanti
presso la Cancelleria comunale,
dietro
presentazione
dell’abbonamento originale, al più
tardi entro la fine dell’anno in corso.
Inoltre, l’Esecutivo conferma di sostenere le campagne Arcobaleno.
Punti di vendita: agli sportelli FFS e
delle imprese di trasporto, sui bus
AutoPostale e FART. Coloro che
usufruiranno della promozione riceveranno un contributo del 50%, da
dedurre eventualmente dal contributo annuale.
Comunichiamo che Il Municipio ha deciso di mettere nuovamente a disposizione per i propri domiciliati, 2
tessere gratuite per famiglia prepagate (2 zone di 6 corse del valore di Fr. 21.—, rispettivamente Fr. 10.50
per chi possiede l’abbonamento 1/2 prezzo). Le tessere possono essere ritirate in Cancelleria comunale.
Cure or todontiche
Possono beneficiare del sussidio gli allievi che frequentano le scuole dell’obbligo pubbliche o private a
partire dal sesto anno d’età e si estingue al compimento del quindicesimo.
Hanno diritto alla cura sussidiata gli allievi che presentano anomalie che necessitano di cure ortodontiche
non assunte dalle Casse malati oppure dall’AI, notificate dal medico dentista privato o scolastico nel libretto di
controllo.
Le anomalie sono elencate nel relativo Regolamento
comunale.
Il sussidio comunale sarà stabilito sulla base del reddito
netto imponibile stabilito dalla legge tributaria, corrispondente al periodo in cui si svolge la cura, e meglio come
segue:
Reddito
Sussidio comunale
da Fr.
0.— a Fr. 19’999.—
da Fr. 20’000.— a Fr. 29’999.—
da Fr. 30’000.— a Fr. 39’999.—
da Fr. 40’000.— a Fr. 49’999.—
da Fr. 50’000.— a Fr. 59’999.—
da Fr. 60’000.— a Fr. 69’999.—
da Fr. 70’000.—
90% della spesa a carico
80% della spesa a carico
70% della spesa a carico
60% della spesa a carico
50% della spesa a carico
40% della spesa a carico
25% della spesa a carico
Nascita/adozione di un bambino
Dal 1° febbraio 2015 è possibile ottenere un contributo
finanziario a favore di una nascita o di una adozione
avuto da una famiglia, anche monoparentale, residente
nel comune di Cadempino.
Non hanno diritto al contributo i genitori che adottano il
figlio/a dal proprio coniuge.
Per ogni bambino/a verrà versato un contributo di
Fr. 1’000.—.
Agli aventi diritto verrà versato l’importo direttamente
entro 2 mesi dalla nascita o dalla sentenza di adozione.
Il contributo è versato alla condizione che il bambino
sia regolarmente registrato nel controllo abitanti del
comune di Cadempino.
Bollettino d’informazione comunale / n° 32
Attività sportive
Pagina 3
-educa tive
Dal 1° febbraio 2015 è possibile ottenere un contributo
finanziario a favore di attività sportive -educative durante
le vacanze scolastiche a giovani tra i 6 e i 17 anni residenti nel comune di Cadempino.
Il contributo viene versato per colonie, campi/corsi sportivi-educativi della durata minima di 5 giorni consecutivi
organizzati da enti o associazioni riconosciuti.
Per goni giovane viene versato un contributo pari al
20% della tassa d’iscrizione del corso, con un minimo di Fr. 50.— e un massimo di Fr. 200.—.
Il limite massimo è di 2 eventi all’anno.
Il diritto al rimborso decade se le richieste vengono presentate dopo il 31 dicembre dell’anno dell’attività.
Risparmio energetico
Con il moltiplicarsi delle esigenze della popolazione il
consumo di energia si è trasformato, da elemento sinonimo di benessere, in fattore negativo per l’ambiente e
per la salute stessa dell’uomo. In quest’ottica, riteniamo importante farci parte attiva per promuovere uno
sviluppo sostenibile che impegni concretamente il nostro comune ad operare in modo da soddisfare le esigenze della popolazione senza pregiudicare i bisogni
delle generazioni future.
Quale incentivo al risparmio energetico nell’edilizia
ed all’utilizzo di energia rinnovabile
il comune di
Cadempino riconosce un sussidio del 30% dell’opera,
ma al massimo di Fr. 5’000.— per caso, a coloro che
realizzeranno costruzioni a basso fabbisogno energetico e/o sistemi di riscaldamento e/o di produzione di
energia rinnovabile sul territorio comunale.
Beneficiari
Coloro che realizzano nuove costruzioni o risanano
edifici esistenti a basso tenore energetico e/o sistemi di
riscaldamento ad energia rinnovabile sul territorio della
giurisdizione comunale di Cadempino.
Deve essere adempiuto uno dei seguenti requisiti, ritenuto
che sia superiore a quanto richiesto dal Decreto esecutivo
sui provvedimenti di risparmio energetico nell’edilizia:
produzione di acqua calda sanitaria per tutto l’edificio
per mezzo di pannelli solari e/o legna;
riscaldamento dell’edificio esclusivamente per mezzo
di energia solare e/o legna;
stufa o camino a legna con alto grado di rendimento a
complemento del riscaldamento;
pompa di calore o sonda geotermica;
risanamento energetico dell’edificio;
installazione di pannelli fotovoltaici per la produzione
di energia elettrica per l’edificio;
altri impianti capaci di utilizzare fonti energetiche alternative compatibili con l’ambiente e ad alto rendimento.
Il sussidio viene raddoppiato se l’edificio è costruito o risanato secondo lo standard Minergie: indice energetico
termico per abitazioni nuove: 42 kWh/mq anno, per abitazioni costruite prima del 1990: 80 kWh/mq anno.
Altri sussidi
Per favorire i cittadini di Cadempino, il Municipio
s’impegna a versare ogni anno dei contributi per finanziare attività di carattere sportivo e culturale.
I sussidi versati dal Comune andranno a diminuire le
tariffe a carico dei partecipanti.
Elenchiamo qui di seguito le società che ne usufruiscono:
Conservatorio della Svizzera italiana, Via Soldino 9, 6900 Lugano, tel. 091/960 30 48, e-mail
[email protected], www.conservatorio.ch.
Corsi lingue e sport, Casella postale 1474, 6501
Bellinzona, tel. 091/826 16 34, e-mail [email protected], www.linguesport.ch.
Centro sportivo Valgersa, Piscina, Via San Gottardo, 6942 Savosa, tel. 091/966 53 41.
Colonia estiva, organizzata dall’Assemblea dei
genitori delle scuole elementari, 6814 LamoneCadempino.
Per informazioni sulle condizioni e sui relativi costi vi preghiamo di rivolgervi direttamente alle società.
Pagina 4
Il Municipio informa…
Campa gna caschi per scia tori e snowboarder
Sport invernali – casco e rispetto sulle piste
Chi pratica sport sulla neve deve disporre di un
abbigliamento adatto, di guanti e occhiali da
sole. E non dimenticare il motto «le teste sagge
si proteggono». L’upi consiglia a tutti di portare
sempre il casco, agli snowboarder di usare anche i parapolsi e, se fanno salti acrobatici, un
paraschiena. Quando si acquista il casco, assicurarsi che vi sia l’indicazione EN 1077 e farsi
consigliare da uno specialista.
Far regolare gli attacchi ogni anno da un professionista e richiedere la vignetta upi.
Proteggersi è bene, sciare sicuri è meglio
Le attrezzature di protezione possono solo limitare
le conseguenze di una caduta o di uno scontro.
Assicurarsi fin dall’inizio di aver calcolato i rischi e
sa. Adeguare la velocità e il modo di sciare alle proprie
potenzialità e alle condizioni.
Rimborso chi acquista un casco
Il delegato UPI del Comune di Cadempino intende sostenere questa campagna per lo sport invernale, e ha il piacere di comunicarvi che rimborsa ai propri domiciliati
Fr. 40.—
per chi ha acquistato un casco per sciatori e snowboarder
durante la stagione invernale.
Il rimborso verrà effettuato dal delegato UPI c/o Cancelleria comunale di Cadempino, dietro presentazione del pagamento effettuato.
Campa gna caschi per ciclisti
Proteggere la testa: per noi è fondamentale sensibilizzare il maggior numero possibile di ciclisti,
affinché si pro teggano la testa con un casco per
ciclisti. Per questo motivo la Suva promuove i caschi per bici dal 1° marzo al 31 maggio 2015 con
uno sconto di Fr. 20.— su ogni casco Suva acquistato.
Negli ultimi anni il numero dei ciclisti svizzeri che
indossa il casco è costantemente aumentato
—
non da ultimo grazie alle campagne di sensibilizzazione di upi e Suva — dal 14% nel 1998 al oltre
il 27% nel 2003, fino a raggiungere il 38% nel
2007 e 2008. L’upi stima che se il 100% dei ciclisti
indossasse il casco, in Svizzera sarebbe possibile
evitare ogni anno 20 morti e un migliaio di traumi
cranici.
Il delegato UPI del Comune di Cadempino intende
nuovamente sostenere questa campagna e ha il
piacere di comunicarvi che rimborsa ai propri domiciliati ulteriori
Fr. 20.—
per chi acquista un casco per ciclisti.
Il rimborso verrà effettuato dal delegato UPI c/o Cancelleria comunale di Cadempino, dietro presentazione del pagamento effettuato.
Info
www.proteggiti.ch
www.cascobici.ch
www.upi.ch
www.suva.ch