Inventarliste
(Lista inventario)
#x
Fahrerkabine
vano guida
2x
Schlüssel
1x
Out
In
#x
Fahrerkabine
vano guida
Out
chiavi
1x
Bordwerkzeug
attrezzi da bordo
Fahrzeugschein
libretto di circolazione
1x
Erstehilfekasten *
kit primo soccorso *
1x
Versicherungskarte
carta verde (assic.)
1x
Warndreieck
triangolo d'emergenza
1x
Internaz.Unfallbericht
CID internazionale
1x
Warnweste
gilè d'emergenza
1x
Bedienungsanleitung
libretto d''istruzioni
1x
Landkarte
cartina
In
*komplett (integro)
#x
Wohnraum
area soggiorno
1x
Überzug Sitzbank
2x
Out
In
#x
Wohnraum
area soggiorno
fodera panca passegg.
1x
Ersatz-Kocher ****
fornello campeggio****
Fußmatte
tappetini
1x
Schaufel und Handbesen
paletta e scopino
1x
Tuch-Fußmatte
tappetino in tessuto
1x
Tischverlängerung
prolunga per il tavolo
1x
Sonnenmarkise mobil
tenda da sole mobile
1x
Campingtisch ***
tavolo da campeg.***
2x
Vorhänge Westfalia
tende Westfalia
…x
Campingstühle ***
sedie campeggio ***
1x
Kindernetz Bett oben
rete salva bimbo sopra
2x
Polster vom Fahrzeug
cuscini interni
1x
Wasserschlauch+ Adapter tubo acqua + adattat.
…x
Bettlaken
lenzuola
1x
Adapter Außendusche*
adattatore doccia est.*
…x
Kissen **
cuscini **
2x
CEE Stecker
presa CEE
…x
Decken ***
coperte ***
1x
Kabeltrommel
rullo cavo elettrico
Out
In
***kostenpflichtig
pflichtig (a pagamento), **,
* Nugget, **nach Bedarf (secondo necessità), ***kosten
**,**im BigNugget Gas-Flasche (x BigNugget bombola ricambio)
#x
Küche
cucina
1x
Waschbecken Stopfen
tappo per il lavello
1x
Chemietoilette und 1/2 Lt
WC chimico + 1/2 lt
#x
Küchenutensilien
kit cucina
5x
Gabeln
5x
Out
#x
Küche
cucina
1x
Treppe
scaletta
#x
Küchenutensilien
kit cucina
forchette
5x
Tassen
tazze
Löffel groß
cucchiai grandi
5x
Gläser
bicchieri
5x
Löffel klein
cucchiai piccoli
2x
Weingläser
calici per vino
5x
Messer
coltelli
5x
Teller tief
piatti fondi
3x
Küchenmesser
coltelli da cucina
5x
Teller flach
piatti piani
1x
Kochlöffel
mestolo
5x
kleine Schüsseln
ciotole piccole
1x
Schöpflöffel
copino
2x
Kochtöpfe/klein/groß
casseruole picc./ gran.
1x
Schneebesen
frusta
1x
Pfanne
padella
1x
Flaschenöffner/K.zieher
apribottiglie
1x
Spaghettisieb
scolapasta
1x
Kartoffelschäler
pelapatate
1x
Thermoskanne
thermos
1x
Schneidebrett
tagliere
2x
Geschirrtuch
strofinacci
1x
Dosenöffner
apriscatole
1x
Untersetzer
sottopentola
1x
Schere
forbici
1x
Eimer
secchiello
1x
Pfannenwender
spatola
5x
Kleiderbügel
appendiabiti
1x
Espressogerät
caffettiera
2x
Espressotassen
tazzine da caffè
Out
In
In
Out = Übergabe (Consegna)
Ort
(Luogo)
Datum
(Data)
Vermieter
(Locatario)
Mieter
(Locatore)
In
Ort
(Luogo)
Datum
(Data)
Vermieter
(Locatario)
Mieter
(Locatore)
= Rückgabe (Restituzione)
Out
In
Out
In