Basilica di San Giovanni in Laterano
2 OTTOBRE 2006
“LA CARITÀ, ANIMA DELLA MISSIONE”
VEGLIA MISSIONARIA DIOCESANA
Presieduta da Sua Eminenza
Il Cardinale Camillo Ruini
Centro Pastorale per la Cooperazione
Missionaria tra le Chiese
Introduzione
La nostra preghiera, il nostro dialogo col Signore questa sera attingerà
luce e forza dal messaggio del Santo Padre per la Giornata Missionaria
Mondiale: LA CARITÀ ANIMA DELLA MISSIONE.
All’origine della nostra esistenza, vi è sempre l’appassionato amore di
Dio per ciascuno di noi e per tutti gli uomini. Egli, per nostro amore,
non ha esitato a sacrificare il Suo unico Figlio, l’Unigenito, per farci
diventare, in Lui, un’unica famiglia, perché anche noi imparassimo ad
amarci di vero cuore. Ma l’umanità sembra ancora tanto lontana dal
realizzare il piano di Dio! Ancora troppi sono i fratelli che non conoscono Gesù perché mai raggiunti dalla Parola di salvezza e tanti sono
coloro che non sanno più riconoscerlo e da soli, cercano una pace che
non riescono a trovare.
Durante la preghiera di questa sera, vogliamo chiedere a Dio, Padre di
tutti, che ci guidi alla riscoperta del senso profondamente missionario
del nostro essere cristiani e ci dia la grazia di un rinnovato impegno
come testimoni ed annunciatori del Vangelo.
Canto d’inizio: LO SPIRITO DEL SIGNORE
(canti in lingua italiana eseguiti da: Coro Salario e Coro Parrocchia S. Gemma Galgani).
RIT. LO SPIRITO DEL SIGNORE È SU DI ME,
LO SPIRITO CON L’UNZIONE MI HA CONSACRATO,
LO SPIRITO MI HA MANDATO
AD ANNUNZIARE AI POVERI
UN LIETO MESSAGGIO DI SALVEZZA.
Lo Spirito di Sapienza è su di me,
per essere luce e guida sul mio cammino,
mi dona un linguaggio nuovo
per annunziare agli uomini,
la tua Parola di salvezza.
3
RIT.
Lo Spirito di fortezza è su di me,
per testimoniare al mondo la Sua Parola,
mi dona il Suo coraggio
per annunciare al mondo
l’avvento glorioso del tuo regno.
RIT.
Lo Spirito del timore è su di me,
per rendermi testimone del Suo perdono
purifica il mio cuore
per annunciare agli uomini
le opere grandi del Signore.
RIT.
Lo Spirito della pace è su di me
e mi ha colmato il cuore della Sua gioia,
mi dona un canto nuovo
per annunziare al mondo
il giorno di grazia del Signore.
RIT.
Lo Spirito dell’Amore è su di me,
perchè possa dare al mondo la mia vita
mi dona la Sua forza
per consolare i poveri,
per farmi strumento di salvezza.
RIT.
4
Parte prima
LA CARITÀ
Il Cardinale Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Assemblea
Amen.
Il Cardinale La grazia e la pace di Dio nostro Padre e del Signore
Gesù Cristo sia con tutti voi.
Assemblea
E con il tuo spirito.
Il Cardinale Preghiamo.
O Padre, che hai stabilito la tua Chiesa sacramento universale di salvezza per continuare l’opera di Cristo sino
alla fine dei secoli, risveglia il cuore dei fedeli, perché
avvertano l’urgenza della chiamata missionaria e di tutti
i popoli della terra si formi una sola famiglia.
Per il nostro Signore Gesù Cristo tuo Figlio, che è Dio e
vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo, per
tutti i secoli dei secoli.
Assemblea
Amen
Lettura
Dalla prima lettera di San Giovanni apostolo
(1 Gv 4,7-10; 14)
Carissimi, amiamoci gli uni gli altri, perché l’amore è da
Dio: chiunque ama è generato da Dio e conosce Dio. Chi
non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore. In
questo si è manifestato l’amore di Dio per noi: Dio ha
mandato il suo Figlio unigenito nel mondo, perché noi
avessimo la vita per lui. In questo sta l’amore: non
siamo stati noi ad amare Dio, ma è lui che ha amato noi
e ha mandato il suo Figlio come vittima di espiazione
per i nostri peccati.
E noi stessi abbiamo veduto e attestiamo che il Padre ha
mandato il suo Figlio come salvatore del mondo.
Parola di Dio.
5
Assemblea
Rendiamo grazie a Dio.
Salmo cantato: ACCLAMATE AL SIGNORE (Sal 100)
RIT.
ACCLAMATE AL SIGNORE,
VOI TUTTI DELLA TERRA
E SERVITELO CON GIOIA
ANDATE A LUI CON ESULTANZA
ACCLAMATE VOI TUTTI AL
Riconoscete che il Signore,
che il Signore è Dio,
Egli ci ha fatti siamo suoi,
suo popolo e gregge del suo pascolo.
RIT.
Entrate nelle sue porte
con degli inni di grazie,
i suoi atri nella lode,
benedite, lodate il suo nome.
RIT.
Poiché buono è il Signore,
eterna è la sua misericordia,
la sua fedeltà si estende
sopra ogni generazione.
RIT.
6
SIGNORE.
Guida
Alla “mediazione di Maria, tutta orientata verso il Cristo e protesa alla
rivelazione della sua potenza salvifica”, affidiamo la chiesa che è in
Roma ed, in particolare, coloro che si impegnano per l’attuazione del
mandato missionario nel mondo di oggi. (cfr. RM 92)
(Si porta l’icona della Visitazione come modello di missionarietà, mentre
si esegue un canto; poi due solisti leggono la preghiera a Maria. L’icona
della Visitazione è dipinta dalla Comunità Missionaria di Villaregia)
Canto:
SOTTO IL TUO MANTO
Sotto il tuo manto, nella tua protezione,
Madre di Dio, noi cerchiamo rifugio.
Santa Madre del Redentore.
RIT.
SANTA MARIA, PREGA PER NOI,
MADRE DI DIO E MADRE NOSTRA.
La nostra preghiera, Madre, non disprezzare,
il nostro grido verso te nella prova
Santa Madre del Redentore.
RIT.
Liberaci sempre da ogni pericolo,
o Gloriosa Vergine Benedetta.
Santa Madre del Redentore.
RIT.
7
Orazione alla Vergine (Composta da don Andrea Santoro)
Maria Donna di Gerusalemme dove ti offristi con Gesù ai
piedi della croce, Maria Donna del Cenacolo, dove raccogliesti il soffio dello Spirito Santo, Maria Donna di Efeso,
dove giungesti con Giovanni “tuo figlio” inviato in missione dallo Spirito: prega per noi.
Maria madre delle pecore fuori dall’ovile, madre di chi non
conosce tuo figlio, madre di coloro che «non sanno quello
che fanno»: prega per noi.
Maria madre delle anime senza vita, madre delle menti
senza luce, madre di cuori senza speranza, madre dei figli
che uccisero tuo Figlio, madre dei peccatori, madre del
ladrone non pentito, madre del figlio non ritornato:
prega per noi.
Maria madre di chi non lo ha seguito, madre di chi lo ha
rinnegato, madre di chi è tornato indietro, madre di chi non
è stato chiamato: prega per noi.
Maria madre di coloro che vanno come Giovanni a cercare
i figli di Dio dispersi, madre di quelli che scendono agli
inferi per annunciare ai morti la Vita:
prega per noi.
Maria madre vieni a vivere con me: vieni nella casa dove
mi chiede di abitare, vieni nella terra dove mi chiede di
andare, vieni tra gli uomini che mi chiede di amare, vieni
nelle divisioni che mi chiede di sanare, vieni nei cuori che
mi chiede di visitare, vieni a casa mia a farmi da madre,
vieni Maria a darmi il tuo cuore di madre.
“Meryem anà” “Maria Madre” di tutti i popoli,
prega per noi.
8
Parte seconda
ANIMA DELLA MISSIONE
Guida
“Dio ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio unigenito, perché
chiunque crede in Lui abbia la vita eterna” (Gv.3,16). L’annuncio
della Buona Novella è gridare al mondo che Dio è Amore. “Essere
missionari significa allora amare Dio con tutto se stessi, sino a dare,
se necessario, anche la vita per Lui. Essere missionari è chinarsi,
come il Buon Samaritano sulle necessità di tutti, specialmente dei
più poveri e bisognosi” e, come il buon viandante, prendersi cura del
debole. “L’autentica sollecitudine missionaria è legata alla fedeltà
all’amore divino,… quanti l’accolgono ne diventano a loro volta
testimoni”.
(Dal messaggio del papa Benedetto XVI in occasione della Giornata
Missionaria Mondiale 2006).
Ascoltiamo la voce di due testimoni del nostro tempo: Don Andrea
Santoro e Suor Leonella Sgorbati ai quali è stata chiesta la “suprema
testimonianza del sangue”.
(si leggono alcuni testi dei due missionari recentemente uccisi)
Il Cardinale
Preghiamo Dio Padre, perché, fedeli al suo amore,
possiamo portare con gioia ai fratelli l’annuncio del
Vangelo che salva.
RIT.
LAUDATE OMNES GENTES,
LAUDATE DOMINUM (2 volte)
Intenzioni di preghiera
(Ogni preghiera viene accompagnata da un cero colorato, simbolo di
1 continente, che viene portato all’altare mentre l’assemblea risponde
cantando il canone)
•
Padre, che ci hai resi partecipi della missione profetica del tuo
Figlio, fa’ che annunziamo con le parole e le opere le meraviglie
del tuo amore
9
Assemblea
•
Gesù, cammina con noi sulle strade della nostra vita e donaci il
tuo sguardo di amore per incontrare i nostri fratelli. La tua Parola
ascoltata e vissuta riveli che Dio è Padre di ogni uomo e noi
siamo tutti fratelli.
Assemblea
•
Laudate ...
Maria, madre di tutte le genti, proteggi con il tuo amore i poveri,
gli ultimi, gli abbandonati. Rendici generosi nella carità per condividere sempre con tutti, ciÚ che abbiamo e ciÚ che siamo.
Assemblea
•
Laudate ...
Spirito Santo, illumina i nostri cuori e suscita ancora giovani
generosi che, nel nome di Gesù, siano pronti a donare la propria
vita perché il Vangelo sia annunciato a tutti gli uomini.
Assemblea
•
Laudate …
Laudate ...
Voi tutti martiri di Cristo, intercedete presso il Padre per noi, perché la nostra fede sia vissuta, testimoniata, annunciata senza
timori, anche in mezzo alle sofferenze e alle prove.
Assemblea
Laudate ...
Il Cardinale
O Padre ascolta le nostre preghiere e libera il cuore
dei tuoi fedeli dalla paura di amare, di rispondere con
generosità al mandato missionario che fa di ogni cristiano un testimone del tuo Vangelo. Fa, o Padre, che
tutti i popoli siano in Te una sola famiglia e il mondo
creda nel Tuo Amore e in Colui che hai mandato,
Gesù Cristo nostro Signore.
Egli vive e regna per tutti i secoli dei secoli.
Assemblea
Amen.
10
Testimonianza di S.E. il Card. Ivan Dias
Parte terza
MANDATO MISSIONARIO
Guida
Attraverso il Rito del Mandato Missionario, il Cardinale invierà nuovi
fratelli e sorelle ad annunciare la speranza del Vangelo
nelle diverse parti del mondo.
Il Cardinale
Carissimi, si rinnova oggi per noi l’esperienza della
Chiesa delle origini, la quale inviava alcuni suoi figli
non solo a confermare nella fede i propri fratelli, ma
ad annunziare con franchezza apostolica il Vangelo ai
popoli che ancora non conoscevano il Cristo. L’invio
di questi nostri fratelli e sorelle in regioni diverse,
secondo le concrete necessità delle Chiese particolari, renda più forte il vincolo di comunione fraterna
che già vive e opera mediante la preghiera.
Il Diacono
Si presentino coloro che sono inviati a portare il lieto
annuncio di salvezza fino agli estremi confini della
terra:
In NN (Paese di destinazione) NN. (nome del missionario/a)
Missionario
Eccomi
Il Cardinale
Fratelli e sorelle prima di ricevere il mandato missionario vi chiedo di rinnovare la vostra professione di
fede. È la fede della Chiesa che siete chiamati a condividere con quanti incontrerete nel vostro cammino.
Missionari e assemblea rispondono con il canto:
CREDO CREDO, SIGNORE!
CREDO CREDO, SIGNORE!
11
Il Cardinale
Missionari
e assemblea
Il Cardinale
Missionari
e assemblea
Il Cardinale
Missionari
e assemblea
Il Cardinale
Missionari
e assemblea
Credete in Dio, Padre onnipotente,
creatore del cielo e della terra?
CREDO CREDO, SIGNORE…
Credete in Gesù Cristo,
suo unico Figlio, nostro Signore,
che nacque da Maria vergine,
morì e fu sepolto;
è risuscitato dai morti
e siede alla destra del Padre?
CREDO CREDO, SIGNORE…
Credete nello Spirito Santo,
la santa Chiesa cattolica,
la comunione dei santi,
la remissione dei peccati,
la risurrezione della carne e la vita eterna
CREDO CREDO, SIGNORE…
Questa è la nostra fede.
Questa è la fede della Chiesa.
E noi ci gloriamo di professarla,
in Cristo Gesù nostro Signore.
Amen
(Il Cardinale consegna ai missionari partenti la croce e il vangelo)
12
Canto latinoamericano (coro del C.O.E.)
EL PROFETA
Antes que te formaras
dentro del vientre de tu madre,
antes que tù nacieras,
te conocía y te consagré,
para ser mi profeta
de las naciones, yo te escogí,
irás donde te envíe,
lo que te mande proclamarás.
RIT.
TENGO QUE GRITAR, TENGO QUE ARRIESGAR,
AY DE MÍ SI NO LO HAGO,
CÓMO ESCAPAR DE TI, CÓMO NO HABLAR,
SI TU VOZ ME QUEMA DENTRO.
TENGO QUE ANDAR, TENGO QUE LUCHAR,
AY DE MÍ SI NO LO HAGO,
CÓMO ESCAPAR DE TI, CÓMO NO HABLAR,
SI TU VOZ ME QUEMA DENTRO.
No temas arriesgarte
porque contigo Yo estaré.
No temas anunciarme
porque en tu boca yo hablaré.
Te encargo hoy mi pueblo
para arrancar y derribar,
para edificar,
construirás y plantarás.
RIT.
Deja a tus hermanos,
deja a tu padre y a tu madre,
abandona tu casa
porque la tierra gritando está.
Nada traigas contigo
13
porque a tu lado yo estaré,
es hora de luchar,
porque mi pueblo sufriendo está.
Il Cardinale Preghiamo.
O Dio, tu che vuoi che tutti gli uomini siano salvi e giungano alla conoscenza della verità; guarda quant’è grande la tua mésse e manda i tuoi operai, perché sia annunziato il Vangelo a ogni creatura; e il tuo popolo, radunato dalla parola di vita e plasmato dalla forza dei sacramenti, proceda nella via della salvezza e dell’amore.
Per Cristo nostro Signore.
Assemblea
Amen.
Il Cardinale Il Signore sia con voi.
Assemblea
E con il tuo spirito.
Il Cardinale Dio, che ha manifestato la sua verità e la sua carità in
Cristo, vi faccia apostoli del Vangelo e testimoni del suo
amore nel mondo.
Assemblea
Amen.
Il Cardinale Il Signore Gesù, che ha promesso alla sua Chiesa di
essere presente sino alla fine dei secoli, guidi i vostri
passi e confermi le vostre parole.
Assemblea
Amen.
Il Cardinale Lo Spirito del Signore sia sopra di voi, perché
camminando per le strade del mondo possiate
evangelizzare i poveri e sanare i contriti di cuore.
Assemblea
Amen.
Il Cardinale E su voi tutti qui presenti, scenda la benedizione
di Dio onnipotente Padre e Figlio + e Spirito Santo.
Assemblea
Amen.
14
Canto di lingua africana (Coro del C.O.E.)
TOYEI KOTONDO
RIT.
TOYEI KOTONDO (TATA NZAMBE E)
TOYEI KOKUMISA (TATA NZAMBE E)
NA NSAI
NA NSAI O MITETA TOYEI (TOYEI) KOKUMISA YO
NZAMBE MOKONSI (TATA) FUNGOLA BISO TOKOTA
TATA NAZAMBE (TATA NAZAMBE) YEAMBA BISO
BANA TOYEI(X2)
1. Lelo nsai eneme toyei e o ndadko ya yo
Tata Nazambe (x2)
2. Elongo na Nganga Nzambe toyei e,
Kobonzela yo libonza lya misa (x2)
3. Toyei moboko mpamba mitema pololo
toyei nde rotonda epai ya yo (x2)
15
Finito di stampare nel mese di ottobre 2006
dalla Tipografia ABILGRAPH srl