7^aVcX^d
Y^hdhiZc^W^a^i|
8dchjci^kd'%%.
Zh^ciZh^YZaEgZkZci^kd'%&%
' AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
'#&
>HdX^
6aaÉ^ciZgcd YZa h^hiZbV 8DDE ^a
hdX^dg^hjaiVXZcigVaZ!hkda\ZcYd
^a Yjea^XZ gjdad Y^ egdeg^ZiVg^d
" hdhiZc^idgZ YZaaÉdg\Vc^ooVo^d"
cZ h]VgZ]daYZg Vo^ZcYVaZ! Z
Y^ YZhi^cViVg^d YZaaZ ^c^o^Vi^kZ
egdbdhhZ V hjd kVciV\\^d YVaaV
8ddeZgVi^kV!^cV[[ZgbVo^dcZYZa
eg^cX^e^dY^bjijVa^i|#AÉVjidcd"
bd Xdcigdaad YZaaV 8ddeZgVi^kV
YV eVgiZ YZ^ hdX^ Z aV a^WZgi| Y^
VYZh^dcZVaaV8ddeZgVi^kVhiZhhV
YVeVgiZY^d\c^^cY^k^YjdVaÒcZ
YZaaV ijiZaV YZ^ egdeg^ ^ciZgZhh^
ZY Vhe^gVo^dc^ Y^ XdchjbVidgZ!
gVeegZhZciVcd eg^cX^e^ hVcX^i^
VaaÉ^ciZgcd YZaaV XVgiV YZ^ kVadg^
Z YVaad hiVijid! Z igdkVcd Xdc"
XgZiZooVh^VcZah^hiZbVY^\dkZg"
cVcXZY^Jc^XddeI^ggZcd!h^VcZa
h^hiZbVY^egdbdo^dc^ZhXajh^kZ
ed VaaZ Vii^k^i| egdbdhhZ YVaaZ
HZo^dc^HdX^^Xj^WZcZÒX^kVccd
V[VkdgZYZaiZgg^idg^dY^^chZY^V"
bZcidYZaaÉdg\Vc^ooVo^dcZ#
AVegZhZciZhZo^dcZYZa7^aVcX^d
h^egdedcZegdeg^dY^YVgXdcid
YZaaÉ^beZ\cd X]Z Jc^Xdde I^g"
gZcd ]V egd[jhd cZa Xdghd YZa
'%%. ^c g^[Zg^bZcid V ^c^o^Vi^kZ
Z hZgk^o^ V kVciV\\^d YZ^ hdX^ Z!
eZg fjVcid edhh^W^aZ! b^hjgVgZ
^a kVciV\\^d X]Z V fjZhi^ jai^b^
ƒ \^jcid ^c k^gi‘ YZa adgd hiVijh
hdX^VaZ#
g^kdaiZV^hdX^#>ahdX^dYZaaV8dd"
eZgVi^kV ]V ^a Y^g^iid Z ^a YdkZgZ
Y^ eVgiZX^eVgZ ^c bVc^ZgV Y^gZi"
iVZ^cY^gZiiVVaaV\Zhi^dcZYZaaZ
Vii^k^i|!XdcY^k^YZcYdaZa^cZZY^
hk^ajeedhigViZ\^XdViigVkZghdaV
egdeg^V egZhZcoV cZaaZ VccjVa^
6hhZbWaZZYZ^HdX^YdkZaV8d"
deZgVi^kV gZcYZ Xdcid V^ egdeg^
hdX^ hj^ g^hjaiVi^ ZXdcdb^X^ gV\"
\^jci^cZaXdghdYZaaÉVccd!Zhja"
aZ hXZaiZ Y^ ^cY^g^ood higViZ\^Xd
VYdiiViZZYZhi^cVcYdkdadciV"
g^VbZciZeVgiZYZaegdeg^diZb"
HdX^/Y^k^h^dcZeZg\ZcZgZ
*,!'&
)'!,.
9dccZ
Jdb^c^
AVWVhZhdX^VaZ
>a igZcY Y^ XgZhX^iV ]V hjW‡id
jcVa^ZkZÓZhh^dcZcZaXdghdYZa
'%%.0 ^a cjbZgd XdbeaZhh^kd
YZ^ hdX^ ]V ^c[Vii^ Xdci^cjVid V
XgZhXZgZ! bV Xdc jc iVhhd YZa
(!)! ^c[Zg^dgZ g^heZiid Va *!+
gZ\^higVidcZaaÉVccdegZXZYZciZ#
6cX]ZcZa'%%.k^ZcZXdc[ZgbV"
iV!XdbZZk^YZco^VidYVa\gVÒXd
V idgiV! aV bV\\^dgVcoV Y^ hdX^
YZa \ZcZgZ [Zbb^c^aZ g^heZiid V
fjZaadbVhX]^aZ#
9VaejcidY^k^hiViZgg^idg^VaZ!cZa
'%%.XgZhXZ^acjbZgdYZ^hdX^^c
ijiiZaZgZ\^dc^Y^^chZY^VbZcid
YZaaV 8ddeZgVi^kV VY ZXXZo^dcZ
YZaaVGZ\^dcZJbWg^VX]ZeZgYZ
^a&'!-eVg^V&#..(jc^i|#CZa"
aZVaigZGZ\^dc^h^gZ\^higV^ckZXZ
jcVjbZcidYZ^hdX^!Z^aeg^bVid
g^bVcZcZaAVo^d#
*'
8dbedh^o^dcZYZaaVWVhZhdX^VaZ
-)*#().
-&,#%'+
,,(#+%)
'%%,
'%%-
'%%.
HjYY^k^h^dcZeZgVgZZ\Zd\gVÒX]Z
HdX^8VbeVc^V
&'*#*(-
(+(#'+)
HdX^AVo^d
HdX^JbWg^V
HdX^IdhXVcV
&(#*.)
()'#.*(
&AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
>ciZgb^c^Y^^cXgZbZcideZgXZcijVaZ!YVa'%%-Va'%%.!aVIdhXVcV
XdchZ\jZX^gXVjc &!+!^aAVo^d *!*ZaV8VbeVc^V^a *#
'%%,
'%%-
'%%.
HdX^IdhXVcV
((%#&(,
((,#*%.
()'#.*(
HdX^JbWg^V
&*#(%)
&*#*-,
&(#*.)
HdX^AVo^d
('*#'()
())#)'(
(+(#'+)
HdX^8VbeVc^V
&%'#.'.
&&.#*%,
&'*#*(-
6cVa^ooVcYd ^ YVi^ XdbeaZhh^k^
hjaaZ[VhXZY^Zi|Y^VeeVgiZcZc"
oV YZ^ hdX^! cZa '%%. kZc\dcd
g^Xdc[ZgbViZ aZ eZgXZcijVa^ X]Z
bZiiZkVcd ^c Zk^YZcoV jcV b^"
cdgZ egZhZcoV YZ^ \^dkVc^ Òcd
V(%Vcc^(!''YZaidiVaZhdX^
g^heZiid V\a^ jaigVdiiVciZcc^
&%!--cZaaVWVhZhdX^VaZ#
6 fjZhid g^\jVgYd cZa '%%.
Jc^Xdde I^ggZcd ]V Vkk^Vid jcV
Y^hXjhh^dcZ ^ciZgcV hjaaÉ^ediZh^
Y^ gZVa^ooVgZ jcd heZX^ÒXd egd"
\gVbbV Y^ Vkk^X^cVbZcid YZ^
\^dkVc^X]ZegZkZYVaÉji^a^oodYZ^
cjdk^hdX^VacZildg`!XdcadhXd"
edY^Xd^ckda\ZgZbV\\^dgbZciZ
aZ\ZcZgVo^dc^[jijgZcZaaZ^c^o^V"
Jc^XddeI^ggZcdƒjcVXddeZgV"
i^kV Y^ XdchjbVidg^ V bjijVa^i|
egZkVaZciZ!eZgiVcidYZkZgZVa^o"
oVgZ daigZ aV bZi| YZaaZ egdeg^Z
kZcY^iZ Xdc ^ hdX^# CZa '%%- aV
eZgXZcijVaZ XdbeaZhh^kV Y^ [Vi"
ijgVidgZVa^ooVidXdc^hdX^ƒhiV"
iVYZa+,!-!bZcigZfjZhiVfjd"
iVƒXgZhX^jiVcZa'%%.Va+.!)%#
AÉVjbZcidYVa'%%-Va'%%.h^ƒ
gZ\^higVid!eZgVaigd!hjijii^ZigZ
^XVcVa^ &eZg^aXVcVaZ<Zhi^c"
Xdde! %!+eZg^aHjeZg!ZWZc
(!(eZg^aXVcVaZ>eZg#
9^k^h^dcZYZ^hdX^eZg[VhXZY^Zi|
&%!--
daigZ-%Vcc^
&&!(&
,&"-%Vcc^
i^kZegdbdhhZYVaaV8ddeZgVi^kV
Z YVaaZ hZo^dc^ hdX^# JcV eg^bV
heZg^bZciVo^dcZ ƒ hiViV fjZaaV
Y^ Vii^kVgZ cZa Xdghd YZa '%%. ^a
egdÒadÆ7^V\^d!^a\ViidgVcYV\^dÇ
hjaaV 8dbbjc^in Y^ ;VXZWdd`#
8^Œ]VeZgbZhhdY^[VgXdcdhXZgZ
bZ\a^d ^a egd\Ziid A^Wg^ GVcYV\^
VcX]ZV[VhXZY^Zi|Y^kZghZ#
&+!,(
+&",%Vcc^
;ViijgVidgZVa^ooVidXdc^hdX^
&.!-,
*&"+%Vcc^
''!-'
)&"*%Vcc^
&*!&+
('")%Vcc^
&-"(%Vcc^
(!''
8VcVaZHjeZg
8VcVaZ<Zhi^cXdde
8VcVaZ>eZg
+*
,(!&%
+-!)%
*(
AVeVgiZX^eVo^dcZY^gZiiV/
hZo^dc^hdX^ZVhhZbWaZZ
AZ HZo^dcZ HdX^ Y^hadXViZ hja"
aZ fjViigd gZ\^dc^ ^c Xj^ deZgV
Jc^Xdde I^ggZcd hdcd XdbeaZh"
h^kVbZciZ '.! YZaaZ fjVa^ &( ^c
IdhXVcV!&(cZaAVo^d!'^c8Vb"
eVc^V Z & ^c JbWg^V# 8^VhXjcV
hZo^dcZ ƒ dg\Vc^ooViV ViigVkZg"
hd jc 8db^iVid 9^gZii^kd Xdb"
edhid YV kdadciVg^ ZaZii^ YV^ Z
igV ^ hdX^ hiZhh^! Z X]Z gVXXd\a^Z
jc cjbZgd kVg^VW^aZ Y^ bZbWg^
XdbegZhd igV , Z '&# AZ HZo^dc^
HdX^ ]Vccd ^a Xdbe^id Y^ XjgV"
gZ ^ gVeedgi^ Xdc aZ VhhdX^Vo^d"
c^ Z aZ ^hi^ijo^dc^ adXVa^ Z ^a adgd
eg^cX^eVaZ dW^Zii^kd ƒ fjZaad Y^
hk^ajeeVgZ aV eVgiZX^eVo^dcZ Z
aV gVeegZhZciVcoV YZ^ hdX^ cZaaV
k^iVXddeZgVi^kV#AZHZo^dc^HdX^
gVeegZhZciVcd YjcfjZ ^a ejcid
Y^XdciViidigVaV8ddeZgVi^kVZ^a
iZgg^idg^d#Fj^kZc\dcdgZVa^ooV"
iZiVci^hh^bZ^c^o^Vi^kZXdcXgZiZ
hj kVg^ Vg\dbZci^ X]Z g^\jVg"
YVcd aV k^iV YZaaV 8ddeZgVi^kV!
heZhhdaVkdgVcYdÒVcXdVÒVcXd
Xdc VhhdX^Vo^dc^! Zci^! gVeegZ"
hZciVci^YZaaVXdbjc^i|#
>c a^cZV \ZcZgVaZ! aZ Vii^k^i| hd"
X^Va^b^gVcdV/
™hk^ajeeVgZaVeVgiZX^eVo^dcZ
ZaVgVeegZhZciVcoVYZ^HdX^0
™ZYjXVgZVaXdchjbd
XdchVeZkdaZ0
™ijiZaVgZaÉVbW^ZciZ0
™gZVa^ooVgZegd\Zii^
Y^hda^YVg^Zi|^ciZgcVo^dcVaZ
ZadXVaZ0
™egdbjdkZgZ^c^o^Vi^kZhdX^Va^!
XjaijgVa^!ZYjXVi^kZ
Zijg^hi^X]Z0
™bVciZcZgZgVeedgi^Xd^k^X^c^
ejci^kZcY^iV#
EZg aZ kVg^Z Vii^k^i| egdbdhhZ
YVaaZHZo^dcZHdX^!aV8ddeZgVi^"
kVcZa'%%.]VbZhhdVY^hedh^"
o^dcZ&#')+#%%%Zjgd!dkkZgd^a
'^ce^‘g^heZiidVa'%%-#6iigV"
kZghdfjZhidVjidÒcVco^VbZcid
hdcd hiViZ gZVa^ooViZ X^gXV )%%
^c^o^Vi^kZ X]Z ]Vccd Vkjid jcV
aVg\Vg^hdcVcoVhj^iZgg^idg^^cXj^
hdcd hiViZ egdbdhhZ Z jcV Vb"
e^V eVgiZX^eVo^dcZ# B^\a^V^V Y^
hdX^ZXdchjbVidg^]VccdVkjid!
^cfjZhidbdYd!aVedhh^W^a^i|Y^
XdcdhXZgZ e^‘ YV k^X^cd ^a bdc"
Yd YZaaV XddeZgVo^dcZ! Z cZaad
hiZhhdiZbedh^ƒjaiZg^dgbZciZ
'%%,
'%%-
'%%.
CjbZgd6hhZbWaZZHZeVgViZ
'.
'.
'.
CjbZgdhdX^eVgiZX^eVci^
VaaZ6hhZbWaZZHZeVgViZ
+#*(*
,#%*,
.#.%-
CjbZgd6hhZbWaZZVjidcdbZ
*(
'.
'.
CjbZgdhdX^eVgiZX^eVci^
VaaZ6hhZbWaZZ6jidcdbZ
,#-(%
*#+,.
-#'(-
*)
Xdchda^YVid ^a gjdad YZaaV 8dd"
eZgVi^kVhjaiZgg^idg^d#
>hdX^!^cfjVcidegdeg^ZiVg^YZa"
aV 8ddeZgVi^kV! ]Vccd Y^g^iid Y^
eVgiZX^eVo^dcZ VaaZ VhhZbWaZZ
XdckdXViZ VccjVabZciZ! hdcd
X]^VbVi^ V kdiVgZ ^a 7^aVcX^d
VccjVaZ! VeegdkVgZ ad HiVijid
hdX^VaZ! ^a 8dY^XZ Zi^Xd Z ^a GZ"
\daVbZcid ^ciZgcd! ZaZ\\dcd
^a 8dch^\a^d Y^ Vbb^c^higVo^d"
cZ! cdcX]‚ ^ gVeegZhZciVci^ cZ^
8dch^\a^Y^odcVZ^a8daaZ\^dh^c"
YVXVaZ# >a cjbZgd YZ^ hdX^ X]Z
hXZa\dcd Y^ ZhhZgZ egZhZci^ VaaZ
^c^o^Vi^kZ VhhZbWaZVg^ ƒ XgZhX^j"
id h^\c^ÒXVi^kVbZciZ cZa '%%.!
Xdc jc ^cXgZbZcid YZa )%!(%
eZg fjVcid g^\jVgYV aZ 6hhZb"
WaZZHZeVgViZZjc)*!%+eZgaZ
6hhZbWaZZ6jidcdbZ#IVaZYVid
Zk^YZco^V aV kdadci| YZ^ hdX^ Y^
ZhhZgZ Xd^ckdai^ Vii^kVbZciZ
cZaaV \dkZgcVcXZ YZaaV 8ddeZ"
gVi^kV Z aÉ^ciZgZhhZ XgZhXZciZ VY
ZhZgX^iVgZ ^a Y^g^iid Y^ Xdcigdaad
hjaaÉdeZgVidYZ\a^dg\Vc^Y^g^\Zc"
o^Va^adgdXdcXZhhdYVaadhiVijid
ZYVaaV[dgbV\^jg^Y^XV#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
CZa '%%.! Xdc aZ 6hhZbWaZZ hZ"
eVgViZ Z Xdc aÉ6hhZbWaZV \ZcZ"
gVaZ YZ^ YZaZ\Vi^ YZa '. \^j\cd!
^a 8dch^\a^d Y^ 6bb^c^higVo^dcZ
ƒhiVidg^ccdkVid!VkZcYdedgiV"
idViZgb^cZ^aegdeg^dbVcYVid
ig^ZccVaZ#
>a GZ\daVbZcid 8Vg^X]Z HdX^Va^
Y^hX^ea^cVaZegdXZYjgZZaZbd"
YVa^i| Y^ ZaZo^dcZ YZa 8dch^\a^d
Y^ 6bb^c^higVo^dcZ! YVcYd aV
gZhedchVW^a^i| VaaV 8dbb^hh^d"
cZ :aZiidgVaZ! XdbedhiV YV gVe"
egZhZciVci^ YZaaZ '. HZo^dc^!
Y^ [dgbjaVgZ jcV egdedhiV Y^
XVcY^YVi^ hjaaV WVhZ YZaaZ gdhZ
^cY^XViZ YV^ XdbedcZci^ ^ 8d"
b^iVi^ 9^gZii^k^ YZaaZ HZo^dc^#
>a g^ccdkd YZa 8#Y#6# ƒ jcd YZ^
bdbZci^[dcYVbZciVa^cZ^fjV"
a^ h^ hk^ajeeV aV eVgiZX^eVo^dcZ
YZbdXgVi^XV ^c 8ddeZgVi^kV0 ^
hdX^ hkda\dcd YV fjZhid ejcid
Y^ k^hiV jc gjdad [dcYVbZciVaZ!
VkZcYdaVedhh^W^a^i|Y^[VgeVgiZ
YZaaV8dbb^hh^dcZ:aZiidgVaZ!Y^
[dgc^gZaVgdhVYZ^XVcY^YVi^YZaaV
egdeg^VHZo^dcZHdX^ZY^ZhhZgZ
ZaZii^cZaaÉdg\VcdY^\dkZgcdYZa"
aV8ddeZgVi^kV#
AÉ6gX]^k^dHidg^XdY^G^WdaaV
AV 8ddeZgVi^kV cZa Xdghd YZ\a^ Vcc^ ]V Y^bdhigVid
aVhjVhZch^W^a^i|kZghd^agZXjeZgdZaVkVadg^ooVo^d"
cZ YZaaV egdeg^V bZbdg^V hidg^XV0 WVhi^ g^XdgYVgZ aZ g^XdggZcoZXZaZWgVi^kZYZa*%•Z+%•Vccd
Y^k^iVZaZYjZ^bedgiVci^ejWWa^XVo^dc^VXjgVYZaegd[#>kVcdId\cVg^c^X]Z]VccdeZgbZhhd
aVg^Xdhigjo^dcZYZaaVhidg^VYZaaV8ddeZgVi^kVYVa&.)*h^cdV\a^Vcc^'%%%#>cfjZhidfjVYgd
dg^ZciVidVaaVhVakV\jVgY^VYZaaVbZbdg^VXddeZgVi^kV!cZa'%%.ƒhiVidYZX^hdY^YVgZk^iVVYjc
kZgdZegdeg^d6gX]^k^dHidg^Xd#AÉ6gX]^k^dƒhiVidgZVa^ooVidcZaaÉ^bbdW^aZY^egdeg^Zi|Y^Jc^"
XddeI^ggZcdVG^WdaaV<G!^cVY^VXZcoVVaadXVaZhjeZgbZgXVidZYjciZbedhZYZYZaaV8dde
Jc^dcZY^G^WdaaV#AÉ6gX]^k^dHidg^XdkjdaZZhhZgZeZgJc^XddeI^ggZcdjcajd\dY^^ciZgZhhZeZg
^aiZgg^idg^d!jcejcidY^ZhegZhh^dcZXjaijgVaZYZaaV8ddeZgVi^kV!ZaÉZhegZhh^dcZY^jckVadgZX]Z
aÉVo^ZcYVejŒheZcYZgZcZ^gVeedgi^Xdc^X^iiVY^c^ZaZ^hi^ijo^dc^#AÉ6gX]^k^dHidg^XdƒXdhi^ij^"
idYVY^kZghZhZo^dc^/YdXjbZci^![did\gVÒZ!bVc^[Zhi^!VjY^dk^h^k^ZYjcVhZo^dcZW^Wa^diZXVg^V#
Cdch^igViiVeZgŒhdadY^XjhidY^gZZ\Zhi^gZ!bVVcX]ZY^kVadg^ooVgZjcÆ\^VX^bZcidXjaijgVaZÇ!
YVXj^igVggZiZhi^bdc^VcoZZYZheZg^ZcoZ!kVadg^Zhi^a^XddeZgVi^k^Y^\gVcYZViijVa^i|#AdhXdghd
Vccd ƒ hiVid Vkk^Vid jc egdXZhhd dg\Vc^Xd Y^ gZXjeZgd! Y^ h^hiZbVo^dcZ Òh^XV Z dgY^cVbZcid
VgX]^k^hi^Xd Y^ ijiiZ aZ XVgiZ Y^hedc^W^a^ ^c Y^kZgh^ VbW^Zci^YZaaV 8ddeZgVi^kV d ^c Vaig^ ajd\]^#
EZg ^a [jijgd aZ VgZZ Y^ Vii^k^i| edigVccd XdcXgZi^ooVgh^ VcX]Z ViigVkZghd egd\Zii^ Y^ gZaVo^dcZ
deVgicZgh]^e!XdcVXXdgY^ZXdckZco^dc^Xdc:ci^Y^G^XZgXV!>hi^iji^Jc^kZgh^iVg^!;dcYVo^dc^Z
>hi^ijo^dc^EjWWa^X]Z#
**
AÉ^c[dgbVo^dcZZaÉVhXdaid
8dbjc^XVgZƒ^aeg^bdeVhhdeZg
bVciZcZgZjcVgZaVo^dcZhiVW^aZ!
YjgVijgVZXdci^cjVi^kVigVJc^"
XddeI^ggZcdZ^egdeg^edgiVidg^
YÉ^ciZgZhhZZY^ceg^bdajd\d^
egdeg^ hdX^! ^c fjVcid YZhi^cV"
iVg^YZ\a^Z[[Zii^Y^ijiiVaÉVii^k^i|
egdbdhhVYVaaV8ddeZgVi^kV#
Jcd YZ\a^ higjbZci^ bV\\^dg"
bZciZ ji^a^ooVi^ ƒ ^a edgiVaZ ^c"
iZgcZi YZaaV 8ddeZgVi^kV lll#
jc^Xddei^ggZcd#Z"Xdde#^i X]Z
egdeg^d cZa '%%. ]V Vkjid jc
XdbeaZhh^kd gZhina^c\ ÒcVa^ooV"
id V hZbea^ÒXVgcZ aÉVXXZhhd YV
eVgiZ YZ\a^ jiZci^ Z Vbea^VgcZ
aZ edhh^W^a^i| Y^ ji^a^ood# >c eVg"
i^XdaVgZ ƒ hiViV g^dg\Vc^ooViV
aV higjiijgV YZa h^id Z ^ gZaVi^k^
XdciZcji^! gZcYZcYd e^‘ X]^VgZ
aZegdedhiZY^hZgk^o^Zegdbjd"
kZcYd ^c bdYd e^‘ igVheVgZciZ
aZ^c^o^Vi^kZYZaaV8ddeZgVi^kVY^
^ciZgZhhZ eZg ^ hdX^# AV XgZhX^iV
cZa cjbZgd Y^ k^h^iZ \^dgcVa^ZgZ
YVaaZ X^gXV ,#*%% YZa '%%- VaaZ
-#%%% YZa '%%. eVgZ VkZg YVid
Xdc[ZgbV YZaaÉ^bedgiVcoV YZaad
higjbZcid Z YZaaÉZ[[Zii^kV ji^a^"
i| YZaaÉVo^dcZ Y^ b^\a^dgVbZcid
^beaZbZciViV#
6aigdhigjbZcidY^^c[dgbVo^dcZ
Z Xdbjc^XVo^dcZ ƒ ed^ aV g^k^"
hiV Cjdkd 8dchjbd! ^a bZch^aZ
YZY^XVidV^hdX^!Y^Xj^cZa'%%.
hdcdhiViZY^hig^Wj^iZjccjbZ"
gdY^Xde^ZeVg^V'#-)+#*%(!eZg
jcXdhidY^,')#')%Zjgd#
>a h^id Cd^HdX^#^i ƒ YZY^XVid V^ hdX^ Vii^k^! VY
VaXjc^Y^eZcYZci^eZg^[Zg^X^!V^XdchjaZci^YZa"
aV 9^gZo^dcZ Eda^i^X]Z HdX^Va^ Z V\a^ Vc^bVid"
g^ YZaaÉ:YjXVo^dcZ Va 8dchjbd 8dchVeZkdaZ
:88#AVgZVa^ooVo^dcZYZaedgiVaZƒhiViVeZc"
hViVeZgb^\a^dgVgZaZgZaVo^dc^igVaV8ddeZgV"
i^kVZ^hdX^Vii^k^!Xdh‡YVVjbZciVgZ^ahZchdY^
VeeVgiZcZcoVZadhk^ajeedY^cjdkZ^c^o^Vi^kZ
ZhZgk^o^#>ah^idkjdaYjcfjZgVeegZhZciVgZjc
jaiZg^dgZ XdaaVciZ igV aV 8ddeZgVi^kV Z aZ hjZ
VgZZ Y^ ^chZY^VbZcid! jc cjdkd higjbZcid
X]Z! ViigVkZghd aÉZhXajh^k^i| YZa gVeedgid igV
dg\Vc^ooVo^dcZZhdX^dX]ZXVgViiZg^ooVaV8d"
deZgVi^kV!edigZWWZ^c[jijgd[Vkdg^gZ^aXdchd"
a^YVbZcidYZaaVegZhZcoVhj^Y^kZgh^iZgg^idg^Z
Vkk^X^cVgZjaiZg^dgbZciZaV9^gZo^dcZEda^i^X]Z
HdX^Va^VaaZ^c^o^Vi^kZegdbdhhZ#>ah^id!^aXj^VX"
XZhhdƒgZ\daVidXdcjcVeVhhldgYeZghdcVaZ!
d[[gZ aV edhh^W^a^i| Y^ XdcY^k^YZgZ YdXjbZc"
i^! ^c[dgbVo^dc^! egd\Zii^! Z \gVo^Z VaaÉVXXZhhd
hZbegZY^hedc^W^aZƒedhh^W^aZdeZgVgZXdcaV
*+
6aaV gZVa^ooVo^dcZ YZaaV g^k^hiV
eVgiZX^eVcd&-XdaaVWdgVidg^Òh"
h^!X]Z]Vccd^aXdbe^idY^XjgVgZ
aZhZ^gjWg^X]ZegZhZci^#>cfjZhid
XVhdjc^cY^XZX]ZXdc[ZgbVaÉZ["
ÒXVX^VY^Cjdkd8dchjbdXdbZ
higjbZcidY^Y^Vad\dXdc^hdX^ƒ
^acjbZgdYZaaZaZiiZgZZYZ"bV^a
g^XZkjiZYVaaVgZYVo^dcZcZaXdg"
hdYZaaÉVccdYV^aZiidg^!X]Zhdcd
hiViZ .*% cZa '%%. *% g^heZi"
id Va '%%-# HZbegZ eZg ^ hdX^!
^cÒcZ!Jc^XddeI^ggZcd^ck^V!hj
g^X]^ZhiV YZ\a^ hiZhh^ hdX^! YZaaZ
cZlhaZiiZg Y^ V\\^dgcVbZcid
hjaaZ eg^cX^eVa^ ^c^o^Vi^kZ Z egd"
bdo^dc^^cXdghd#CZa'%%.hdcd
hiViZ XdbeaZhh^kVbZciZ ^ck^ViZ
(#)&&cZlhaZiiZg#
bVhh^bV ÓZhh^W^a^i|# AÉVXXZhhd Va h^id \VgVci^"
hXZ jcÉZaZkViV VjidbVo^dcZ YZ^ egdXZhh^ Òcd
VY dgV ZhZ\j^i^ bVcjVabZciZ Z jcV \Zhi^dcZ
Z[ÒX^ZciZYZaaZ^c[dgbVo^dc^X]ZedgiVVYjcV
bV\\^dgZ egdYjii^k^i|# >cdaigZ ad hXVbW^d Y^
^c[dgbVo^dc^dc"a^cZVhh^XjgV!YVjcVeVgiZjcV
Xdch^hiZciZ g^Yjo^dcZ Y^ YdXjbZci^ XVgiVXZ^
Z Y^ XdchZ\jZcoV aÉZa^b^cVo^dcZ Y^ \gVc eVg"
iZ YZaaZ heZY^o^dc^ edhiVa^! YVaaÉVaigV ^a b^cdg
cjbZgdY^X]^VbViZVajc\VY^hiVcoVZaVg^Yj"
o^dcZ YZaaZ heZhZ gZaVi^kZ V k^V\\^# 6aaÉ^ciZgcd
YZaedgiVaZƒegZhZciZjcÉVgZVXdcjcVhZg^ZY^
higjbZci^YZY^XVi^YVjcaVidV^hdX^ZYVaaÉVa"
igdV^Y^eZcYZci^#>hdX^]VccdaVedhh^W^a^i|Y^
VkZgZ cdi^o^Z hZbegZ V\\^dgcViZ hj^ egd\Zii^!
hjaaZ ^c^o^Vi^kZ Z hj^ hZgk^o^ adgd YZY^XVi^0 ^ Y^"
eZcYZci^]VccdjcÉVgZVeZg\Zhi^gZ^hZgk^o^ZaZ
ji^a^i|ViigVkZghdaVbdYja^hi^XVZ^abV\Voo^cd
dc"a^cZ#>cÒcZjcVhZo^dcZYZah^idƒg^hZgkViV
VaaV[dgbVo^dcZVY^hiVcoV^cgZaVo^dcZVaaÉ:Yj"
XVo^dcZVa8dchjbd8dchVeZkdaZ#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
>aEgZhi^idHdX^VaZ
>aEgZhi^idHdX^VaZƒXdhi^ij^idYV^
g^heVgb^YZedh^iVi^^ck^VZhXajh^"
kVYV^hdX^hdiid[dgbVY^YZed"
h^idVaaV8ddeZgVi^kV#ÝjcbdYd
ViigVkZghd Xj^ aV 8ddeZgVi^kV
ÒcVco^V aZ egdeg^Z Vii^k^i| hZ"
XdcYd^iZgb^c^Y^aZ\\Zk^\Zci^#
9^kZciVgZ HdX^d EgZhiVidgZ kjda
Y^gZ fj^cY^ eVgiZX^eVgZ VaaV XgZ"
hX^iVhdX^VaZY^8dde!YZ^hjd^kV"
adg^ZYZ^hjd^egd\Zii^Y^hk^aje"
ed#9dedigZbZh^YVaaÉ^hXg^o^dcZ
VhdX^d!aVeZghdcV]VaVedhh^W^"
a^i|Y^[VgZg^X]^ZhiVY^Y^kZciVgZ
hdX^d egZhiVidgZ! YZedh^iVcYd
YZ^g^heVgb^^cjca^WgZiidY^EgZ"
hi^idHdX^VaZ#
CZa'%%.^ejci^Y^kZcY^iVYdiV"
i^YZahZgk^o^dY^EgZhi^idHdX^VaZ
EH ZgVcd &%-! eZg jc kVadgZ
Y^ YZedh^i^ Va g^heVgb^d eVg^ V
&#)%(!'*b^a^dc^Y^Zjgd#
>a iVhhd Y^ egZhi^id bZY^d d[[Zg"
id YV Jc^Xdde I^ggZcd ƒ hiVid
YZaaÉ&!-- adgYd eVg^ VaaÉ&!*%
cZiid! bZcigZ fjZaad hj^ Xdci^
XdggZci^WVcXVg^ƒ^cY^XVidYVaaV
7VcXV YÉ>iVa^V cZaad %!)* adgYd
Z%!((cZiid#FjZhi^iZgb^c^Y^
gV[[gdcid hdcd dkk^VbZciZ ^ed"
iZi^X^ZYZhZbea^ÒXVi^k^ed^X]‚ƒ
deedgijcd g^XdgYVgZ X]Z aV 8d"
deZgVi^kVcdcƒjc>hi^ijidWVc"
XVg^dZ!Y^XdchZ\jZcoV!cdcejŒ
d[[g^gZVcVad\]^hZgk^o^#
AZhdbbZgVXXdaiZhdcd^c\gVc
eVgiZ^ckZhi^iZ^ci^ida^ÒcVco^Vg^!
cZa e^Zcd g^heZiid YZa GZ\daV"
bZcid VeegdkVid YV Jc^Xdde
I^ggZcd eZg aV \Zhi^dcZ YZa egZ"
hi^id hdX^VaZ! ji^a^ooVcYd Xg^iZg^
Y^bVhh^bVegjYZcoViVa^YV\V"
gVci^gZaVegdciVZidiVaZgZhi^ij"
o^dcZV^hdX^YZaadgdegZhi^id#
>i^idaVg^Y^jca^WgZiidY^egZhi^id
hdX^VaZ edhhdcd ^cdaigZ jhj[gj"
^gZ Y^ jcV hZg^Z Y^ Vaig^ hZgk^o^ Z
kVciV\\^#>ceVgi^XdaVgZedhhdcd
VW^a^iVgZaVXVgiVHdX^dXddeeZg^a
eV\VbZcid YZaaV heZhV Xdc VY"
YZW^id hja a^WgZiid! Z eZg ^a egZ"
a^Zkd Y^ XdciVciZ Y^gZiiVbZciZ
YVVeedh^iZedhiVo^dc^Y^egZa^Z"
kd VjidbVi^Xd XVh] Y^heZchZg
egZhZci^cZ^bV\\^dg^ejci^kZc"
Y^iVYZaaV8ddeZgVi^kV#
CZa Xdghd YZaaÉVccd hdcd hiVi^
gZVa^ooVi^ &#*%-#'+( eV\VbZci^
^cXVhhVViigVkZghdaV8VgiVHdX^d
8dde#
CZa '%%. ^a cjbZgd Y^ hdX^ egZ"
hiVidg^ƒg^bVhidhdhiVco^VabZc"
iZ hiVW^aZ YV &(,#.(( YZa '%%-
V &(,#.'( YZa '%%.! bZcigZ ƒ
XgZhX^jid ^a kVadgZ YZ^ YZedh^i^
YZa(!)&#
Ejci^kZcY^iVXdchZgk^o^dEgZhi^idHdX^VaZcZa'%%.
,
)%
*,
)
JbWg^V
IdhXVcV
8VbeVc^V
AVo^d
*,
KVadgZYZ^YZedh^i^baY^Zjgd
&#)&%
&#)%(
&#)%%
&#(.%
&#(-(
&#(-%
&#(,%
&#(+%
&#(*%
&#(*,
&#()%
&#((%
'%%,
9VaejcidY^k^hiViZgg^idg^VaZcZa
'%%.! cZa hZgk^o^d Y^ YZedh^id V
g^heVgb^d!h^ƒg^aZkViVjcVcZiiV
egZkVaZcoV YZa iZgg^idg^d idhXV"
cdXdc^a++!)'YZaidiVaZhdX^
egZhiVidg^!V[gdciZY^jc(&!*%
cZaAVo^d!Y^jc%!+.^cJbWg^V
ZYZa&!(-^c8VbeVc^V#
'%%-
AV egdedgo^dcZ hj^ Y^kZgh^ iZg"
g^idg^ h^ bVci^ZcZ VcX]Z Xdc g^"
[Zg^bZcid Va kVadgZ YZ^ YZedh^i^
bacY^Zjgd!Xdcjc+-!+)YZa
idiVaZeZgaVIdhXVcV!(%!&%cZa
AVo^d!%!))eZgaÉJbWg^VZ%!-(
eZgaV8VbeVc^V#
HdX^egZhiVidg^cZa'%%.
KVadgZYZedh^i^Vg^heVgb^dbacY^Zjgd
.*,
+!&+
)(#)*'
&#.%%
'%%.
.&#+&)
JbWg^V
IdhXVcV
8VbeVc^V
AVo^d
)''!(*
&&!+%
.+(!&)
DaigZ Va YZedh^id V g^heVgb^d! ^ CjbZgdeV\VbZci^Z[[ZiijVi^Xdc8VgiVHdX^d8dde
hdX^ egZhiVidg^ ]Vccd aV edhh^"
W^a^i| Y^ eV\VgZ aV heZhV Y^gZiiV"
&#)+'#&%&!%%
'%%,
bZciZXdcaV8VgiVHdX^d8dde0
h^ igViiV Y^ jc hZgk^o^d hZbegZ
&#*%&#)('!%%
e^‘VeegZooVid!X]Z]VgZ\^higVid '%%jcVjbZcidYZa'!+YVa'%%,Va
'%%-!ZX]ZcZaaÉjai^bdVccd]V
&#*%-#'+(!%%
'%%.
bdhigVidjcjaiZg^dgZ %!)*#
*-
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
AV8ddeZgVi^kVd[[gZ!^cÒcZ!aVedhh^W^a^i|Y^jhj[gj^gZVcX]ZY^Vaig^
egdYdii^ÒcVco^Vg^!fjVa^e^XXda^egZhi^i^!bjij^![dgbZY^^ckZhi^bZc"
id#>acjbZgdYZ^ejci^kZcY^iVX]Z]VccdaVegZhZcoVY^jcegdbd"
idgZÒcVco^Vg^dVY^hedh^o^dcZYZ^hdX^egZhiVidg^ƒhXZhdcZaaÉjai^bd
VccdYV',V')#>hdX^X]Z]VccdVXfj^hiVidVabZcdjcegdYdiid
ÒcVco^Vg^d cZa '%%. hdcd hiVi^ ),*! eZg jc kVadgZ XdbeaZhh^kd Y^
&)!*-b^a^dc^Y^ZjgdY^egdYdii^ÒcVco^Vg^VXfj^hiVi^#
>kVciV\\^ZXdcdb^X^
Jc^XddeI^ggZcdeZgYVgZkVadgZ
VaaV bjijVa^i| ^ciZgcV! dkkZgd
cZaXgZVgZaZb^\a^dg^XdcY^o^dc^
ZXdcdb^X]Z eZg ^ egdeg^ hdX^!
ji^a^ooV Y^kZghZ [dgbZ Y^ ^ciZg"
kZcid#H^XjgVbZciZaV[dgbVe^‘
^bbZY^ViV Y^ kVciV\\^d g^aZkV"
W^aZ YV^ hdX^ h^ XdcXgZi^ooV cZaaZ
egdbdo^dc^ZhXajh^kZg^hZgkViZV
fjZhi^jai^b^X]ZaV8ddeZgVi^kV
Y^ Vccd ^c Vccd bZiiZ V ejcid#
8dcg^[Zg^bZcidV^YjZXVcVa^VY
d\\^ bdc^idgVi^ <Zhi^cXdde Z
HjeZg^YVi^bZiidcd^cZk^YZc"
oV jcV XgZhX^iV h^\c^ÒXVi^kV h^V
YZa cjbZgd YZaaZ egdbdo^dc^
X]ZYZaadgdkVadgZ#
CjbZgdegdbdo^dc^
FjZhidYVid!X]Zh^V[[ZgbVXdbZ
Xdchda^YVbZcidY^jcigZcYVk"
k^Vid\^|cZaW^Zcc^degZXZYZciZ!
ƒ aÉZ[[Ziid Y^ jcV egZX^hV eda^i^"
XV egdbdhhV YVaaV 8ddeZgVi^kV
fjVaZ g^hedhiV VaaV Xg^h^ ZXdcd"
b^XV \adWVaZ X]Z h^ ƒ kZcjiV
bVc^[ZhiVcYd cZ\a^ jai^b^ YjZ
Vcc^#AVhXZaiVYZaaV8ddeZgVi^kV
ƒ hiViV ^c[Vii^ fjZaaV Y^ ijiZaVgZ
^a e^‘ edhh^W^aZ! VcX]Z V hXVe^id
Y^ bVg\^c^ Y^ egdÒiid! ^a ediZgZ
YÉVXfj^hid YZ^ hdX^ Y^ Jc^Xdde
I^ggZcd!jcVeda^i^XVX]ZVcXdgV
jcVkdaiVh^^he^gV^cbdYd[dgiZ
Vaeg^cX^e^dY^bjijVa^i|#
KVadgZYZag^heVgb^dbacY^Zjgd
8VcVaZHjeZg
8VcVaZ<Zhi^cXdde
8VcVaZHjeZg
8VcVaZ<Zhi^cXdde
'%%,
+*%
*+)
'%%,
-!*-.
'!,
'%%-
.'%
-**
'%%-
.!%,+
'!.,&
'%%.
&#%(*
.*,
'%%.
&&!*)(
)!&+'
*.
DaigZ VaaZ egdbdo^dc^ g^hZgkViZ
V\a^ VXfj^hi^! Va hdX^d XdchjbV"
idgZ k^ZcZ d[[ZgiV aV edhh^W^a^i|
Y^ eV\VgZ aV heZhV ji^a^ooVcYd ^
ejci^ ÒYZa^in gVXXdai^ YjgVciZ
aÉVccd# CZa '%%. ^a kVadgZ ZXd"
cdb^Xd YZaad hXdcid ƒ hiVid Y^
,#)&'#%%.Zjgd!Xdc[ZgbVcYd^a
egd\gZhh^kd VjbZcid gZ\^higV"
id VcX]Z cZ\a^ Vcc^ egZXZYZci^!
hZeejgcdcXdcadhiZhhd^beVi"
idcZa'%%-^akVciV\\^dZXdcd"
b^XdZgVY^+#,-.#(.+ZjgdZcZa
'%%,Y^*#%*+#-&%Zjgd#
.%%#%%%#%%%
-%%#%%%#%%%
.!&,
,%%#%%%#%%%
()!'+
+%%#%%%#%%%
*%%#%%%#%%%
)%%#%%%#%%%
KVadgZZXdcdb^Xd
YZaadhXdcid
Ejci^ji^a^ooVi^
eZgadhXdcid;^YZga^in
(%%#%%%#%%%
'%%#%%%#%%%
&%%#%%%#%%%
%
'%%,
'%%-
'%%.
>hZgk^o^
Jc^Xdde I^ggZcd! eZg ZhhZgZ
XdbeZi^i^kVhjabZgXVid!]Vhk^"
ajeeVid jcV hZg^Z Y^ hZgk^o^ X]Z
aZ eZgbZiidcd Y^ Y^[[ZgZco^VgZ
^ egdeg^ ejci^ kZcY^iV Z Y^ Vb"
ea^VgZaZd[[ZgiZYZY^XViZV^hdX^!
^cjceZgXdghdY^gZVaZVkk^X^cV"
bZcidYZaaZZh^\ZcoZYZ^h^c\da^
V[Òa^Vi^XdcaZVo^dc^XdbbZgX^Va^
YZaaV8ddeZgVi^kV#>aHVakViZbed
ƒadhigjbZcidZaZiigdc^XdeZg^a
XVaXdadVjidcdbdYZaXdhidYZa"
aVheZhVZ[[ZiijViVY^gZiiVbZciZ
YV eVgiZ YZa hdX^d0 fjZhid eZg"
bZiiZ V X]^ ]V ad hiVijh Y^ Æhd"
X^dÇ Y^ kZYZg g^Ydii^ ^ iZbe^ Y^
ViiZhVVaaVXVhhVg^heZiidV\a^Vaig^
XdchjbVidg^# CZa '%%. ^ ejci^
kZcY^iV Vii^k^ YZa hZgk^o^d HVakV"
iZbedZgVcd',Y^Xj^&-VW^a^"
HdX^ji^a^ooVidg^YZaHVakViZbed
iVi^VcX]ZVahZgk^o^dHVakViZbed
'%%E^‘! bZcigZ \a^ ji^a^ooVidg^ YZa '%%,
hZgk^o^dhdcdhiVi^X^gXV&,%#%%%! &'&#-*)
&)*#)-Xdcigd^&)*#)--YZa'%%-#
+%
'%%.
&,%#%%%
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
6^hdX^8ddeƒg^hZgkVid!^cdaigZ!^ahZgk^o^dY^eV\VbZcidXdcI^X`Zi
GZhiVjgVci0 ijiiV aV gZiZ ƒ VW^a^iViV eZg \VgVci^gZ ^a hZgk^o^d Z cZa
'%%.^akVadgZYZaaVheZhVeV\VidXdcWjdc^ƒhiVidY^',#()*b^\a^V"
^VY^Zjgd#
AZV\Zco^ZXdckZco^dcViZVaXjcZcZaaV[dgbjaVYZahdadWjdcdeV"
hid!VaigZcZaaV[dgbjaVVcX]ZYZaWjdcdgZ\Vadhdcd/<gjeed6X"
XdgHZgk^XZh!<gjeed9VnG^hidhZgk^XZ!EZaaZ\g^c^!Fj^I^X`ZiHZgk^XZ!
7jdc8]Z[!G^hidbVi!7aji^X`Zi!AjcX]<B#
KVadgZYZaaVheZhVeV\VidXdcWjdc^I^X`ZiGZhiVjgVci
cZa'%%.baY^Zjgd
<Zhi^cXdde
HjeZg
>eZg
)#,+,
&'#.,,
.#+%&
JcVaigdhZgk^o^dji^aZV^hdX^ƒfjZaadgZaVi^kdVaaZ^chiVaaVo^dc^Zg^"
eVgVo^dc^VYdb^X^a^d&%%bVc^!X]ZkVciVXdckZco^dc^XdcjcVhZg^Z
Y^VYYZii^V^aVkdg^[VaZ\cVb^![VWWg^!ZaZiig^X^hi^!g^eVgVidg^!^YgVja^"
X^!\^VgY^c^Zg^ZbjgVidg^V[ÒYVW^a^ZVegZoo^\VgVci^i^#>aegd\ZiidVa
bdbZcidƒVii^kdVGdbVVaaÉ^ciZgcdYZa<gVcYZGVXXdgYd6cjaV"
gZ!EdbZo^V!8^hiZgcVY^AVi^cV!6eg^a^V!<j^Ydc^VZ;dciZcjdkV#9Va
'%%-Va'%%.^cXgZhX^iVh^V^acjbZgdY^V[Òa^Vi^XdckZco^dcVi^!h^V^a
cjbZgdY^g^X]^ZhiZY^hZgk^o^d#
HZgk^o^dVgi^\^Vc^&%%bVc^
'%%-
'%%.
6[Òa^Vi^XdckZco^dcVi^
(#.(&
)#+%'
G^X]^ZhiZY^hZgk^o^
&#),,
&#,&+
HZbegZXdcg^[Zg^bZcidVYVbW^i^cdcY^gZiiVbZciZXdccZhh^Xdc
aVb^hh^dcY^Jc^XddeI^ggZcd!hdcdYVg^X]^VbVgZ^cjbZgdh^VXXdg"
Y^ Y^ XdckZco^dcZ Xdc Zci^ ZY ZhZgX^o^ h^V ejWWa^X^ X]Z eg^kVi^ X]Z
aV 8ddeZgVi^kV VccjVabZciZ k^ZcZ hi^ejaVcYd# IVa^ ^c^o^Vi^kZ hdcd
hiViZejWWa^XViZeZgaVeg^bVkdaiVcZa'%%.^cjcVheZX^ÒXV\j^YV
KVciV\\^eZg^hdX^X]ZƒhiViVegZhZciViV^cXdc[ZgZcoVhiVbeVV
A^kdgcdYVaK^XZEgZh^YZciZYZaaV8ddeZgVi^kV#>kVciV\\^fj^ZaZcXV"
i^XdchZcidcdV^hdX^Y^jhj[gj^gZY^hXdci^ZV\ZkdaVo^dc^^cY^kZgh^
VbW^i^0^cbZY^V^akVciV\\^deZg^ahdX^dh^XdcXgZi^ooV^cjcdhXdcid
YZa&*"'%hjaegZood#
CZaaV eV\^cV hZ\jZciZ jcV WgZkZ eVcdgVb^XV YZaaZ eg^cX^eVa^ Xdc"
kZco^dc^Vii^kZeZg^a'%%.!X]ZhdcdhiViZ^cidiVaZ&'&#
+&
6bW^idY^g^[Zg^bZcid
>c^o^Vi^kVegdbdhhV
:kZci^Zegdbdo^dcZY^^c^o^Vi^kZkVg^Z^cijii^^ejci^Y^kZcY^iV
8dckZco^dc^eZg[gZfjZciVgZeZgXdgh^Y^bjh^XV!^c[dgbVi^XVZY^a^c\jZVA^kdgcd!<gdhhZid!
E^dbW^cd!8ZX^cV
8jaijgV
A^Wg^Zcdchdad/hXdci^egZhhdaZA^WgZg^Z#XddeVE^dbW^cdZFjVgid#
>ciZgcZied^ciH^#XddeegZhhd^ejci^kZcY^iVY^/
™A^kdgcd"k^VHZiiZbWg^c^™8Zcigd8dbbZgX^VaZ;dci^YZa8dgVaadY^A^kdgcd™8ZX^cV™BdciZ"
ÒVhXdcZ™6bZa^V™;^j\\^™GdbV"k^VAVjgZci^cV™IZggVX^cV™<j^Ydc^V
HXdci^XdckZco^dcVi^eZgVhh^hiZgZVbdhigZdeZgZcigVgZ^bjhZ^hZXdcYd\a^V\\^dgcVbZci^
eZg^dY^X^egdedhi^hjaedgiVaZYZaaV8ddeZgVi^kV
HXdci^egZk^hi^eZgaVhiV\^dcZiZVigVaZ'%%-"%.egZhhd^iZVig^XdckZco^dcVi^igV^fjVa^cZa'%%.
h^edhhdcdhZ\cVaVgZ^aIZVigd<daYdc^Y^A^kdgcd!^a;Zhi^kVaEjXX^c^VcdY^IdggZYZaAV\d!aVA^g^XV
Y^E^VooVY^BVhhVBVg^ii^bV
IZbeda^WZgd
8^cZbV/HXdci^XdckZco^dcVi^VA^kdgcd!<j^Ydc^V!8ZgkZiZg^
K^V\\^
6\ZkdaVo^dc^eZgkVXVcoZeZggV\Voo^
HVajiZ/HXdcideda^ooVeZgaVhVajiZYZaaVYdccV!Jc^eda
8dde[dgndj/Wjdc^YVji^a^ooVgZegZhhdaZeVaZhigZZe^hX^cZXdckZco^dcViZY^AVo^d!IdhXVcV
Hedgi!HVajiZ
ZWZcZhhZgZ
HXdci^^cdii^X^XdckZco^dcVi^
KVXVcoZ/WjdcdhXdcidYVjhj[gj^gZegZhhdaZhiVo^dc^hX^^hi^X]ZdVaigZhigjiijgZijg^hi^X]ZYZY^"
XViZVaadhedgi
HXdci^ZV\ZkdaVo^dc^eZghiVo^dc^iZgbVa^ZXZcig^WZcZhhZgZXdckZco^dcVi^
Egd\Ziid&%%bVc^!cZaaZVgZZY^Vii^k^i|YZaegd\Ziid
8VhV
HXdci^eZgaÉVXfj^hidY^jcY^kVcdegZhhd^cZ\do^8]ViZVjYÉ6m
8dcH>B<:HIH#e#6#!HdX^Zi|Y^^ciZgbZY^Vo^dcZbdW^a^VgZY^egdeg^Zi|YZaaZeg^cX^eVa^XddeZgVi^"
kZY^XdchjbVidg^!ƒedhh^W^aZhXZ\a^ZgZ^b^\a^dg^Bjij^8VhVZHZgk^o^;^cVco^Vg^
+'
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
JcjaiZg^dgZhZgk^o^dV^hdX^ZVaaV
Xdbjc^i| ƒ ^a Egd\Ziid Ijg^hbd
YZaaV 8ddeZgVi^kV BdcYdk^kd!
ÒcVa^ooVid VaaV egdbdo^dcZ Y^
jcijg^hbdXdchVeZkdaZ!hda^YV"
aZ! Zi^Xd! hdhiZc^W^aZ! ZXdad\^Xd
Z VXXZhh^W^aZ# >a eg^bd ig^Zcc^d
Y^ XdaaVWdgVo^dcZ igV Jc^Xdde
I^ggZcdZ>I8>begZcY^idg^Ijg^"
hi^X^8VbeVc^]Vk^hidcVhXZgZZ
hk^ajeeVgh^ \gVYjVabZciZ fjZ"
hid ^bedgiVciZ egd\Ziid YZY^"
XVid V^ hdX^ Y^ Jc^Xdde I^ggZcd#
>aegd\Ziid]VVkjidh^cYVhjW^"
idjcV[dgiZ^ciZ\gVo^dcZXdcaV
WVhZhdX^VaZZXdc^Xdb^iVi^hdX^!
igdkVcYdcZaaV8dbb^hh^dcZIj"
g^hbdjchjd^bedgiVciZheVo^d
Y^ Xdc[gdcid! Y^hXjhh^dcZ Z Xda"
aZ\VbZcidXdc^Xdb^iVi^hiZhh^#
AVXdbb^hh^dcZijg^hbdƒhiViV
^cY^k^YjViV hZXdcYd jcV gVe"
egZhZciVi^k^i| \Zd\gVÒXV Z iZg"
g^idg^VaZZg^XZkZ^ahjdbVcYVid
hZXdcYd ^ iZbe^ YZaaZ XVg^X]Z
ZaZii^kZYZ^Xdb^iVi^hdX^#>cjdk^
XdbedcZci^hVgVccd^cY^k^YjVi^
Yded ^a g^ccdkd YZ^ Xdb^iVi^ Y^"
gZii^k^egZk^hideZg^a'%&%#
CZa Xdghd YZa '%%. BdcYdk^kd
]Vg^ccdkVid^aegdeg^d[dgbViY^
Xdbjc^XVo^dcZ eZg g^hedcYZgZ
bZ\a^dVaaZZh^\ZcoZY^bV\\^dg
X]^VgZooV YZaaZ ^c[dgbVo^dc^# >a
hZgk^o^d ƒ hiVid hk^ajeeVid hZ"
XdcYd igZ i^edad\^Z Y^ egdYdi"
id!X]ZhdcdhiViZg^kdaiZVhdX^!
XdchjbVidg^ZY^eZcYZci^/
™ 8db^i^kV 8dde# H^ igViiV Y^
k^V\\^ZhXajh^k^eZg^hdX^Jc^Xd"
de I^ggZcd0 cZa '%%. hdcd hiViZ
gZVa^ooViZfjViigd^c^o^Vi^kZ/
&# b^c^ XgdX^ZgV V 7VgXZaadcV
Xdc cVkZ <g^bVaY^ YV 8^k^iVkZX"
X]^V*-'hdX^eVgiZX^eVci^0
lll#bdcYdk^kd#^i
'# hd\\^dgcd Zhi^kd ^c Ej\a^V
XdcZkZcidÒcVaZÆA^WZgViZggV/^
hVedg^YZaaVaZ\Va^i|ÇVaaVegZhZc"
oVY^6aZhhVcYgdAZd"EgZh^YZciZ
YZaaV8ddeZgVi^kVhdX^VaZIZggZY^
Ej\a^V''&hdX^eVgiZX^eVci^0
(# hd\\^dgcdZhi^kd^cHVgYZ\cV
&&+hdX^eVgiZX^eVci^0
)# XVedYVccd ^c 8VbeVc^V .%
hdX^ eVgiZX^eVci^ VaaV hXdeZgiV
YZ^ h^i^ eVig^bdc^d YZaaÉJcZhXd!
[Viidg^Z Z egdYjiidg^ adXVa^! igV
8VhZgiV!7ZcZkZcidZCVeda^#
™EVgiZcoZHXdciViZ#H^igViiV^c
fjZhidXVhdY^d[[ZgiZY^k^V\\^^c"
Y^k^YjVa^deZgaZh^c\daZ[Vb^\a^Z
Z\gjee^Y^Vb^X^X]ZegZkZYdcd
jcdhXdcideZg^hdX^Y^Jc^Xdde
I^ggZcd g^heZiid VaaZ fjdiZ Y^ a^"
hi^cd# > k^V\\^ hdcd hZbegZ egZ"
hZci^ cZa Xdghd YZaaÉVccd Z kZc"
\dcd egZhZciVi^ hja h^id lll#
bdcYdk^kd#^i!cdcX]‚hjaaZejW"
Wa^XVo^dc^ eZg^dY^X]Z Y^ Jc^Xd"
de I^ggZcd XdbZ eZg ZhZbe^d
Cjdkd8dchjbd!deejgZ^chZgi^
^cYZea^VciXdbbZgX^Va^#
™Ijg^hi^Hda^YVa^#H^igViiV^cfjZ"
hidXVhdY^k^V\\^X]Zh^XVgViiZ"
g^ooVcd eZg aV adgd kVaZcoV hd"
hiZc^W^aZZhda^YVaZ!cZahZchdY^
kVadg^ooVo^dcZ YZa iZgg^idg^d! g^"
heZiidYZaaZededaVo^dc^Y^dg^\^"
cZ!YZ^iZbe^Y^k^V\\^dZYZ^W^"
hd\c^YZak^V\\^VidgZ#K^ZcZYViV
eVgi^XdaVgZ ViiZco^dcZ V ijii^ ^
kVadg^ XjaijgVa^ Z hdX^d VbW^Zc"
iVa^YZaiZgg^idg^dZVaaÉji^a^oodYZ^
hZgk^o^ Z YZaaZ Vo^ZcYZ egZhZci^
hjaaZVgZZY^YZhi^cVo^dcZVaÒcZ
Y^ \VgVci^gZ X]Z fjZhiV edhhV
\dYZgZ Y^ jc \jVYV\cd Y^gZiid#
CZa'%%.hdcdhiVi^YjZ^k^V\\^
gZVa^ooVi^#
>abdYde^‘h^XjgdY^ZhhZgZhZb"
egZV\\^dgcVi^hjijiiZaZegded"
hiZ ijg^hi^X]Z! bdaiZ YZaaZ fjVa^
hdcdY^cVb^X]Z!ƒfjZaadY^k^h^"
iVgZ ^a h^id lll#bdcYdk^kd#^i# >
Xdb^iVi^hdX^kZc\dcd^c[dgbVi^
Y^gZiiVbZciZViigVkZghdaVcZl"
haZiiZg YZ^ hZgk^o^ Z ijii^ ^ hdX^
edhhdcd iZaZ[dcVgZ Va cjbZgd
kZgYZ ijg^hbd -%%#,,-#&&) Z
[VgZ g^X]^ZhiV Y^ ZhhZgZ ^chZg^i^
cZaaV ÆbV^a^c\ a^hi BdcYdk^kdÇ#
CZa Xdghd YZa '%%. hdcd hiVi^
^cdaigZ gZVa^ooVi^ YjZ ^chZgi^ V
fjViigd eV\^cZ Y^hig^Wj^i^ ^c"
h^ZbZ V^ YZea^Vci XdbbZgX^Va^
YZaaV gZiZ hjeZgbZgXVi^# >cÒcZ!
d\c^ bZhZ Cjdkd 8dchjbd ]V
[dgc^id ^cY^XVo^dc^ Z ejWWa^XVid
aZd[[ZgiZb^\a^dg^#AZegdedhiZV
XViVad\dcZa'%%.hdcdhiViZ^c
idiVaZ (,( eZgbZiiZcYd V^ hdX^
jcdhXdciddhX^aaVciZigV^a&%
Z^a'*hjaegZoodYZak^V\\^d#
9^hig^Wjo^dcZeZgGZ\^dcZYZaaZ6\Zco^Z
Y^egdbdo^dcZYZaegd\ZiidBdcYdk^kd
IdhXVcV
&)
AVo^d
*
8VbeVc^V
&,
IdiVaZ
(+
+(
EZgXdcXajYZgZh^edhhdcdg^Xdg"
YVgZ VaigZ YjZ ^c^o^Vi^kZ! \^| Vi"
ijViZ^cVcc^eVhhVi^!ZX]Z]Vccd
Xdci^cjVidVhdYY^h[VgZ^W^hd\c^
YZ^hdX^VcX]ZcZa'%%./
HZgk^o^dH^#8DDE/^ahZgk^o^d!Vii^"
kd^c,ejci^kZcY^iV!d[[gZV^hdX^
V egZoo^ XdckZc^Zci^ aÉdeedgij"
c^i| Y^ cVk^\VgZ d Y^ XdcigdaaVgZ
aZ Z"bV^a ^c ijiiV XdbdY^i|# CZa
'%%. ^a hZgk^o^d ]V egdYdiid jc
[ViijgVidY^daigZ((#%%%ZjgdeZg
jc idiVaZ Y^ '#%&& cjdk^ jiZci^#
H^#8dde bZiiZ V Y^hedh^o^dcZ
VXXZhhd V >ciZgcZi Xdc h^hiZbV
V XVgiV bV\cZi^XV! H`neZ! hXVc"
cZg! hiVbeV Y^\^iVaZ! YdlcadVY
Y^[didY^\^iVa^ZbVhiZg^ooVo^dcZ
Y^89Gdb#CZ^hjeZgbZgXVi^Y^
8ZX^cV Z Y^ GdbV AVjgZci^cd ƒ
egZhZciZ Æ=VW^a^dÇ! jc h^hiZbV
^ciZ\gVid X]Z \gVo^Z V heZX^Va^
VXXdg\^bZci^XdchZciZaÉVXXZhhd
VaXdbejiZgVijiiZaZXViZ\dg^Z
Y^ eZghdcZ/ cdc kZYZci^! ^edkZ"
YZci^!Vco^Vc^!eZghdcZXdchXVg"
hVZheZg^ZcoV^c[dgbVi^XVdXdc
egdWaZb^ bdidg^# AV edhiVo^dcZ
Æ=VW^a^dǃZfj^eV\\^ViVXdcjcV
iVhi^ZgVheZX^VaZZjcbdjhZ[VX^"
aZYV^bej\cVgZ!jc^c\gVcY^id"
gZ Y^ hX]Zgbd Z jc egd\gVbbV
?VlhX]ZeZgbZiiZ^aXdbVcYd
kdXVaZYZaXdbejiZg#
7^Wa^diZX]Z JC>8DDE I^ggZcd/
HdcdigZaZW^Wa^diZX]ZY^Jc^Xd"
deI^ggZcd!^chZg^iZcZaXdciZhid
YZ^ ejci^ kZcY^iV Y^ GdbV AVj"
gZci^cd! 8ZX^cV " K^V EVhjW^d Z
7^Wa^daVcY^VVEdgid[ZggV^dcZaaV
hVaV YZaaV hZo^dcZ hdX^# AV W^"
Wa^diZXVA^WZgY^GdbVAVjgZci^"
cVƒhiViV^chZg^iVcZaEdadYZaaZ
W^Wa^diZX]Z Y^ GdbV Z! [VXZcYd
eVgiZ Y^ fjZhid ^bedgiVciZ X^g"
Xj^idXdbjcVaZ!cZ]VVXfj^h^id
^a bdYZaad \Zhi^dcVaZ cdc e^‘
g^hZgkViVV^hdX^!bVVijii^^X^i"
iVY^c^gdbVc^Z^kVciV\\^egZ"
hZcoVhjah^idXdbjcVaZ!egZhi^id
^ciZgW^Wa^diZXVg^d!Y^[[jh^dcZYZ^
cdhig^ZkZci^#
<a^dW^Zii^k^'%&%
9^hZ\j^idh^g^edgiVcd!g^egZh^YVa7^aVcX^dY^HdhiZc^W^a^i|EgZkZci^kd'%&%!^eg^cX^eVa^dW^Zii^k^ÒhhVi^
eZg^egdhh^b^Vcc^ZaVh^ciZh^Y^fjZaa^YZÒc^i^cZ\a^Vcc^eVhhVi^ZVkZci^XVgViiZgZeajg^ZccVaZ#
G^ccdkd8db^iVi^9^gZii^k^YZaaZhZo^dc^hdX^
CZa'%&%aÉVgZVYZaaZEda^i^X]ZHdX^Va^hVg|^beZ\cViVeZg\gVceVgiZYZaaZegdeg^Zg^hdghZcZaaVdg\Vc^ooVo^dcZYZaaZZaZo^dc^
eZg^ag^ccdkdYZ^bZbWg^YZ^8db^iVi^9^gZii^k^#>ck^VheZg^bZciVaZkZggVccdXdciViiVi^iZaZ[dc^XVbZciZjcXZgidcjbZgd
Y^hdX^VeeVgiZcZci^VaaV[VhX^VY^Zi|igV^&-Z^+%Vcc^X]Z]VccdeVgiZX^eVidVaaZ6hhZbWaZZHdX^'%%.!eZg^c[dgbVga^
hjaaVedhh^W^a^i|Y^VjidXVcY^YVgh^VaaZegdhh^bZZaZo^dc^Y^cdkZbWgZ#FjZhidheZX^ÒXdiVg\ZiƒhiVidhXZaideZgVkk^X^cVgZ^
\^dkVc^VaaV8ddeZgVi^kV#
>cdaigZ^XVcY^YVi^g^XZkZgVccdjcV[dgbVo^dcZVY]dXeZgbZ\a^dXdbegZcYZgZ!^ceg^bdajd\dX]ZXdhVh^\c^ÒX]^ZhhZgZ
Z[VgeVgiZY^jcVXddeZgVi^kV!hjXXZhh^kVbZciZhjfjVa^h^Vcd^Y^g^ii^ZYdkZg^!\a^dWWa^\]^ZaZVheZiiVi^kZX]ZYZg^kVcd
YVaaÉZhhZgZXdch^\a^Zg^YZ^8db^iVi^9^gZii^k^YZaaZHZo^dc^HdX^#AdhXdedX]ZhiVVaaVWVhZY^fjZhidcjdkdegdXZhhdY^XVcY^"
YVijgV![dgbVo^dcZZegZhZciVo^dcZYZ^bZbWg^YZaaZhZo^dc^ƒfjZaadY^\VgVci^gZjcVbV\\^dgZigVheVgZcoV!eZg[Vgh‡X]Z^
egd\Zii^egdbdhh^YV^8db^iVi^h^Vcd^ca^cZVXdc\a^dW^Zii^k^YZaaV8ddeZgVi^kV#
IZbe^/'%&%
+)
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
ÆHXZaidYV^HdX^Ç
AÉdW^Zii^kdƒfjZaadY^VjbZciVgZ^aa^kZaadY^eVgiZX^eVo^dcZYZ^hdX^cZaaZVii^k^i|XdbbZgX^Va^YZaaV8ddeZgVi^kV!ViigVkZghd
^aadgdXd^ckda\^bZcidcZaaVYZÒc^o^dcZY^VaXjc^egdYdii^YV^chZg^gZigVaZd[[ZgiZVejcidkZcY^iV#KZggVccd^cY^k^YjViZ
VaXjcZÆ[Vb^\a^ZXVbe^dcZÇ!YVXj^aZHZo^dc^HdX^gZXZe^gVccdaZ^cY^XVo^dc^eZgVaXjc^egdYdii^h^\c^ÒXVi^k^YVbZiiZgZ
^cd[[ZgiV#AZegdedhiZYZaaZHZo^dc^HdX^kZggVccded^gVXXdaiZZYVcVa^ooViZYVahZiidgZXdbbZgX^VaZ!X]ZegdXZYZg|Xdc
aÉ^cY^k^YjVo^dcZYZ^egdYdii^e^‘g^X]^Zhi^hjaaVWVhZYZaaV[Vii^W^a^i|ZXdcdb^XVZYZaaVY^hedc^W^a^i|Y^Veegdkk^\^dcVbZcid
YZ\a^Vgi^Xda^^cd\\Ziid#HVgVccdfj^cY^egdedhiZYZaaZXdbW^cVo^dc^Y^d[[ZgiZVaaV8dchjaiVYZaaZEgZh^YZcoZYZaaZHZo^dc^
HdX^Xj^heZiiZg|aVhXZaiVÒcVaZ#AZd[[ZgiZg^\jVgYZgVccd!cZaXdghdYZaaÉVccd!diidegdYdii^Va^bZciVg^ZJc^XddeI^ggZcd
]VXdaidaÉdXXVh^dcZeZggZVa^ooVgZcZaaZeV\^cZY^hjVXdbeZiZcoVcjdk^heVo^YZhi^cVi^V^hdX^ZYV^XdchjbVidg^#
8dcg^[Zg^bZcidV^hdX^!kZgg|XgZViVjcV\j^YVbjai^bZY^VaZVY]dX!hZbegZV\\^dgcViVhj^XdciZcji^Z[VX^abZciZ[gj^W^aZ
\gVo^ZVYjcbdidgZY^g^XZgXVe^‘ediZciZ!eZgYVgZVahdX^daVedhh^W^a^i|Y^gZXjeZgVgZijii^^kVciV\\^Vaj^YZhi^cVi^^cbV"
c^ZgVhZbea^XZ!kZadXZZ^ciZgVii^kV#AÉdW^Zii^kdƒYjea^XZ/YVjcVeVgiZgZcYZgZ^c[dgbVo^dc^e^‘X]^VgZZXdbeaZiZVahdX^d!
YVaaÉVaigVg^YjggZhZch^W^abZciZ^aXdchjbdY^XVgiVZ^aXdhidYZaaZejWWa^XVo^dc^eZgY^kja\VgZZkZci^!^c^o^Vi^kZZegdbdo^d"
c^V[VkdgZY^jcb^\a^dgji^a^oodYZaaZg^hdghZZXdcdb^X]ZZYVbW^ZciVa^#
IZbe^/'%&%
Ji^a^oodY^XVgiVg^X^XaViVeZgaZejWWa^XVo^dc^^hi^ijo^dcVa^
CZa'%&%^aXZcigdhiVbeV^cXgZbZciZg|aVegdeg^VheZhVcZaaVejWWa^XVo^dcZYZ^bViZg^Va^Y^gVeegZhZciVcoVVXVgViiZgZ
^hi^ijo^dcVaZYZaaV8ddeZgVi^kVXdbZeZgZhZbe^d^kdaVci^c^Y^egdbdo^dcZYZaaZ^c^o^Vi^kZhdX^Va^V[VkdgZYZaaÉji^a^oodY^
XVgiVg^X^XaViVXZgi^ÒXViV#
IZbe^/'%&%
9^hig^Wjo^dcZYZaaZh^ciZh^YZa7^aVcX^dY^HdhiZc^W^a^i|EgZkZci^kdVijii^^hdX^"XdchjbVidg^
9Va'%&%eVgi^g|jcegd\ZiideZgaVY^hig^Wjo^dcZYZaaZh^ciZh^YZa7^aVcX^dY^HdhiZc^W^a^i|EgZkZci^kdVeg^aZdbV\\^d
egZhhd^ejci^kZcY^iV^cVaaZ\VidVCjdkd8dchjbd#
IZbe^/YVa'%&%
H^ciZh^YZ\a^dW^Zii^k^eajg^ZccVa^
G^YZÒc^o^dcZYZaaVbZidYdad\^VY^Y^hig^Wjo^dcZY^Cjdkd8dchjbd
ZediZco^VbZcidYZah^id^ciZgcZi
CZa'%%.K^\cVaZ8dbjc^XVo^dcZ!aVhdX^Zi|Y^Jc^XddeI^ggZcdX]ZZY^iVCjdkd8dchjbd!]V^c^o^VidjcegdXZhhdY^
gVo^dcVa^ooVo^dcZcZaaVY^hig^Wjo^dcZYZaaVg^k^hiVV^hdX^X]ZcZa'%&%ZcigZg|XdbeaZiVbZciZVgZ\^bZ#EgZXZYZciZbZciZV
fjZhiVg^dg\Vc^ooVo^dcZaVg^k^hiVkZc^kVgZXVe^iViVVijii^^hdX^igVb^iZedhiV!bVYVa'%%.Cjdkd8dchjbdk^ZcZXdchZ"
\cVidY^gZiiVbZciZVahdX^degZhhd^aejcidkZcY^iV#
EVhhVcYdaViZhhZgVY^hdX^d^aiZgb^cVaZ^c[dgbVi^XdXdbjc^XVVaaVXVhhVhZ^ahdX^dVWW^VdbZcdg^XZkjidcZabZhZXdggZc"
iZaVg^k^hiV#IjiiVk^V^ahdX^dX]ZcZ[VXX^Vg^X]^ZhiV]VY^g^iidVg^XZkZgZaVg^k^hiVY^gZiiVbZciZVXVhVbZY^VciZedhiV#
DaigZVX^ŒhdcdegZk^hi^^ckZhi^bZci^Y^b^\a^dgVbZcidYZaedgiVaZlll#cjdkdXdchjbd#^i!YVafjVaZƒedhh^W^aZhXVg^XVgZ
aVg^k^hiV^c[dgbVideY[!XdcaÉ^chZg^bZcidY^bViZg^VaZZYdXjbZci^V\\^jci^k^igVXj^!VYZhZbe^d!aZk^YZd^ciZgk^hiZX]Z
cdcedhhdcdigdkVgZheVo^dcZa[dgbVidXVgiVXZd#
6iigVkZghdfjZhi^VXXdg\^bZci^K^\cVaZ8dbjc^XVo^dc^^ciZcYZdii^b^ooVgZ^Xdhi^eZgaVY^hig^Wjo^dcZYZaaVg^k^hiVZg^YjggZ
hZch^W^abZciZaÉ^beViidVbW^ZciVaZX]Z]VaVhiVbeVhjXVgiV#
IZbe^/'%%.$'%&%
+*
'#'
>aEZghdcVaZ
> g^hjaiVi^ diiZcji^ Òcd VY d\\^
YV Jc^Xdde I^ggZcd! YV e^XXdaV
XddeZgVi^kVY^egdk^cX^VAVEgd"
aZiVg^VVYViidgZY^eg^bde^Vcd
cZa hZiidgZ YZaaV \gVcYZ Y^hig^"
Wjo^dcZ dg\Vc^ooViV! igdkV XZg"
iVbZciZ cZa egdeg^d eZghdcVaZ
jcd YZ^ e^‘ ^bedgiVci^ e^aVhig^!
jceZghdcVaZbdi^kVidZXVeVXZ
Y^igVYjggZ^ceZg[dgbVcXZdeZ"
gVi^kZ Y^ ZaZkVid egdÒad ^a h^hiZ"
bV Y^ kVadg^ X]Z aV 8ddeZgVi^kV
kjdaZZheg^bZgZ#>Y^eZcYZci^Z^
XdaaVWdgVidg^!Vijii^^a^kZaa^ZeZg
ijiiZaZbVch^dc^!gVeegZhZciVcd
YjcfjZ jc [dcYVbZcid eZg aV
k^iVVo^ZcYVaZ!ZaVeda^i^XVYZaaV
8ddeZgVi^kVƒfjZaaVY^cdcigV"
hXjgVgZbV^aVkVadg^ooVo^dcZZY
^a g^heZiid YZaaZ egdeg^Z g^hdghZ
jbVcZ#Jc^XddeI^ggZcdh^V[ÒYV
Va egdeg^d eZghdcVaZ eZg Vhh^Xj"
gVgZ hZgk^o^ Y^ ZaZkViV fjVa^i| V
hdX^ Z XdchjbVidg^! ZY ƒ ViigV"
kZghd^agVeedgidX]Zh^^chiVjgV
igVY^eZcYZciZZXa^ZciZX]Zƒ^c
\gVYdY^igVhbZiiZgZfjZ^kVadg^
X]ZaVXdcigVYY^hi^c\jdcdYVaaZ
VaigZVo^ZcYZYZaaV\gVcYZY^hig^"
Wjo^dcZdg\Vc^ooViV#
AVXZcigVa^i|YZaaVkdgdk^ZcZg^"
WVY^iV VaaÉ^ciZgcd YZaad hiVijid
YZaaV8ddeZgVi^kVAV8ddeg^i^Z"
cZ ^a aVkdgd jcd YZ\a^ ZaZbZci^
[dcYVbZciVa^ YZaaV ^begZhV Xd"
deZgVi^kV! Zk^YZco^VcYd aÉ^b"
edgiVcoVYZaaZ eVg^deedgijc^i|!
YZaaÉZfj^i| YZaaZ XdcY^o^dc^ Y^
aVkdgd!YZa g^heZiidYZaaVY^\c^i|
eZghdcVaZ! YZaaV kVadg^ooVo^dcZ
YZaaZ XVeVX^i| egd[Zhh^dcVa^! ZY
^cÒcZ YZaaV [dgbVo^dcZ Y^ Y^g^"
\Zci^ZeZghdcVaZ#
CZ^ egdhh^b^ eVgV\gVÒ kZggVccd
gZcY^XdciViZVaXjcZYZaaZVii^k^"
i|X]ZaÉVo^ZcYV]VbZhhd^cViid
egdeg^d ^c g^[Zg^bZcid V^ iZb^
hdegVg^X]^VbVi^/aVXdbedh^o^d"
cZ ViijVaZ YZaaÉdg\Vc^ooVo^dcZ
YVa ejcid Y^ k^hiV YZaaZ g^hdghZ
jbVcZY^hedc^W^a^Z^cX]^VkZY^
adgd ediZco^VaZ hk^ajeed [jijgd!
aÉ^bedgiVcoV YZaaV [dgbVo^dcZ
Xdci^cjVXdbZ[dcYVbZcideZg
aÉ^ccdkVo^dcZZXdbZhigjbZcid
Y^XdcY^k^h^dcZYZ^egdXZhh^ZYZ^
eZgXdgh^ Vii^kVi^ ^c Vo^ZcYV! aÉVi"
iZco^dcZVaiZbVYZaaVh^XjgZooV
Z hVajiZ YZ^ aVkdgVidg^! aÉ^bedg"
iVcoVYZaaVXdbjc^XVo^dcZZYZa
Y^Vad\d^ciZgcd!ZY^cÒcZ^agjdad
Y^eg^bde^VcdYZag^heZiidYZa"
aZ eVg^ deedgijc^i| eZg ijii^ YV
^ciZgegZiVgZ^cX]^VkZY^kVadg^o"
oVo^dcZYZaaZdeedgijc^i|aZ\ViZ
VaaZY^[[ZgZcoZ#
8dbedh^o^dcZ
Z^cfjVYgVbZcid
CZaaZ GZ\^dc^ YdkZ ^a <gjeed ƒ
egZhZciZ! aVkdgVcd d\c^ \^dgcd
daigZ+#-%%eZghdcZ!Y^Xj^^a+(
ƒgVeegZhZciVidYVYdccZ#
'#*&%
(,
)#())
+(
9dccZ
Jdb^c^
IdiVaZY^eZcYZci^
'%%,
'%%-
'%%.
9dccZ
(#-.)
)#'+*
)#())
Jdb^c^
'#(+&
'#*'*
'#*&%
IdiVaZ
+#'**
+#,.%
+#-*)
ÝY^b^cj^idYZaaÉ&!)g^heZiidVa'%%-^acjbZgdYZ^XdcigVii^eVgi
i^bZhjaidiVaZ!V[VkdgZY^jc^cXgZbZcidYZa(!'YZ^XdcigVii^[jaa
i^bZ# CZa '%%. ^a idiVaZ YZ^ XdcigVii^ eVgi i^bZ ƒ hiVid eVg^ Va )-
g^heZiid^aidiVaZ!XdcjcVcZiiVegZkVaZcoVYZaaZYdccZ#
++
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
IdiVaZY^eZcYZci^'%%.eZgi^edad\^VY^dgVg^dY^aVkdgd
IdiVaZY^eZcYZci^
eVgii^bZ
IdiVaZY^eZcYZci^
[jaai^bZ
'%%,
'%%-
'%%.
9dccZ
'#+-&
'#+,+
'#++*
Jdb^c^
+'.
++(
+'+
IdiVaZ
(#(&%
(#((.
(#'.&
9dccZ
&#'&(
&#*-.
&#+,.
Jdb^c^
&#,('
&#-+'
&#--)
IdiVaZ
'#.)*
(#)*&
(#*+(
9^hig^Wjo^dcZeZg\ZcZgZYZa[jaai^bZ
cZa'%%.
9^hig^Wjo^dcZeZg\ZcZgZYZaeVgii^bZ
cZa'%%.
+'+
&#+,.
&#--)
'#++*
9dccZ
Jdb^c^
CZa'%%.ƒXgZhX^jid^acjbZgdYZ^XdcigVii^ViZbedYZiZgb^cVid
g^heZiidVa'%%-0Zhh^gVeegZhZciVkVcdVÒcZ'%%.^a'%!+(YZaid"
iVaZY^eZcYZci^#
IdiVaZY^eZcYZci^'%%.eZgi^edY^XdcigViid
IZbed
9ZiZgb^cVid
IZbed
>cYZiZgb^cVid
'%%,
'%%-
'%%.
9dccZ
.&*
.,.
&#%(.
Jdb^c^
(&*
(+.
(,*
IdiVaZ
&#'(%
&#()-
&#)&)
9dccZ
'#.,.
(#'-+
(#(%*
Jdb^c^
'#%)+
'#&*+
'#&(*
IdiVaZ
*#%'*
*#))'
*#))%
IdiVaZXdcigVii^
ViZbed
^cYZiZgb^cVid
(#(%*
ViZbed
YZiZgb^cVid
9dccZ
Jdb^c^
'#&(*
&#%(. (,*
%
&#%%%
'#%%%
(#%%%
)#%%%
*#%%%
+#%%%
+,
DhhZgkVcYd^a\gVÒXdƒedhh^W^aZ
cdiVgZ X]Z ^a (-!-' YZa eZghd"
cVaZ ^be^Z\Vid ]V jcÉVco^Vc^"
i| Y^ hZgk^o^d Y^ daigZ &% Vcc^! ^a
'*!.+ ^ckZXZ ƒ ^c 8ddeZgVi^kV
YV+V&%Vcc^!bZcigZ^a'(!+&
YZ^Y^eZcYZci^]VjcgVeedgidY^
aVkdgdX]ZYjgVYV&V*Vcc^0^c"
ÒcZaÉ&&!+&aVkdgV^c8ddeZgVi^"
kVYVbZcdY^jcVccd#
daigZ&%Vcc^
YV+V&%Vcc^
YV&V*Vcc^
9dccZ
Jdb^c^
ÒcdV&Vccd
%
9dccZ
*%%
&#%%%
&#*%%
'#%%%
'#*%%
(#%%%
ÒcdV&Vccd
YV&V*Vcc^
YV+V&%Vcc^
daigZ&%Vcc^
**-
&#&&'
&#'%&
&#),(
*%+
*,-
&#&--
Jdb^c^ '(-
>a &'!.+ YZ^ aVkdgVidg^ g^ZcigV
daigZ**Vcc^
cZaaV[VhX^VY^Zi|ÒcdV^'-Vcc^!
^a ')!+, ƒ XdbegZhd igV ^ '. YV)(V**Vcc^
Z^(*Vcc^!^a'*!',igV^(+Z^
)'Vcc^!^a((!,'g^ZcigV^ckZXZ YV(+V)'Vcc^
cZaaV[VhX^VY^Zi|X]ZkVYV^)(V^
**Vcc^!bZcigZ^Y^eZcYZci^Xdc YV'.V(*Vcc^
daigZ**hdcd^a(!(-#
9dccZ
Jdb^c^
ÒcdV'-Vcc^
%
9dccZ
*%%
&#%%%
'#%%%
'#*%%
ÒcdV'-Vcc^
YV'.V(*Vcc^
YV(+V)'Vcc^
YV)(V**Vcc^
daigZ**Vcc^
*'+
&#''(
&#&*.
&#(%.
&',
)+-
*,(
&#%%'
&%*
Jdb^c^ (+'
G^eVgi^o^dcZeZga^kZaa^
Y^^cfjVYgVbZcid
ZXgZhX^iVegd[Zhh^dcVaZ
9VaaÉVcVa^h^hkdaiVhj^a^kZaa^Y^^cfjVYgVbZcidYZaeZghdcVaZY^Jc^"
Xdde I^ggZcd ZbZg\Z jcÉVcdbVa^V cZaaV g^eVgi^o^dcZ [gV ^ a^kZaa^ ^c
g^[Zg^bZcidVaaVY^hig^Wjo^dcZeZg\ZcZgZ#AZYdccZgVeegZhZciVcd
^c[Vii^^a+(!(,YZ^Y^eZcYZci^^be^Z\Vi^idiVa^!bVhdadaÉ-!((YZ^
Y^g^\Zci^! ^a &+!*) YZ^ fjVYg^ Z ^a '.!.+ YZ\a^ ^be^Z\Vi^ Y^ eg^bd
a^kZaad#9ÉVaigVeVgiZ!^a\ZcZgZ[Zbb^c^aZgVeegZhZciV^a,+!,-YZa
eZghdcVaZ ^be^Z\Vid XdbZ fjVgid a^kZaad Z ^a ,%!&' Y^ fjZaad Va
fj^cida^kZaad#
+-
&#*%%
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
+•a^kZaad
*•a^kZaad
)•a^kZaad
(•a^kZaad
'•a^kZaad
&•a^kZaad
FjVYg^
9dccZ
Jdb^c^
9^g^\Zci^
%
9^g^\Zci^
*%%
&#%%%
&#*%%
'#%%%
'#*%%
(#%%%
FjVYg^
&•a^kZaad
'•a^kZaad
(•a^kZaad
)•a^kZaad
*•a^kZaad
+•a^kZaad
9dccZ '
''
-(
,-
(*'
'#-+)
.)&
'
Jdb^c^ ''
&&&
&.)
&.)
,'%
-++
)%&
'
IdiVa^eVhhV\\^Y^XVgg^ZgVcZa'%%.
8VcVaZ
YV)•V(•a^kZaad
HjeZg
>eZg
<Zhi^cXdde
I^ggZcdad\^hi^XV
HZYZ
XdcXajh^
XdcXajh^
Vii^kVi^
XdcXajh^
Vii^kVi^
XdcXajh^
Vii^kVi^
XdcXajh^
&%
)
&&)
*
&&
+
'
)
Y^Xj^YdccZ
)
'
+-
YV(•V'•a^kZaad
,
+
&+
Vii^kVi^
&'
*
)
)
&
,
,
(
Y^Xj^YdccZ
&
&
(
&
YV'•V&•a^kZaad
)
+
'
Y^Xj^YdccZ
&
&
Vii^kVi^
&+)
.&**!).
&
)*
'
')
'
&%
*
IdiVaZ
&&')!))
,'.!&,
YV&•VÆfjVYgdÇ
(
'
.
&)
Y^Xj^YdccZ
(
&
*
.+)!'.
9^g^\Zci^
(
(
Y^Xj^YdccZ
&
&((!((
AVkVajiVo^dcZYZaediZco^VaZ
AÉdW^Zii^kdYZaaVkVajiVo^dcZYZa
ediZco^VaZ ƒ fjZaad Y^ [Vkdg^gZ!
hjeedgiVgZZ\j^YVgZadhk^ajeed
egd[Zhh^dcVaZ YZ^ Y^eZcYZci^ ^c
Jc^Xdde I^ggZcd# AV egdXZYjgV
Y^ kVajiVo^dcZ YZa ediZco^VaZ ƒ
^c^o^ViV cZa '%%,! Xdc aV gVXXda"
iVYZaaZVYZh^dc^YZ^Y^eZcYZci^
X]Z kdaZkVcd eVgiZX^eVgZ VaaÉVi"
i^k^i|# HjXXZhh^kVbZciZ aZ [Vh^
hdcdhiViZ/
™ egdkV^cY^k^YjVaZegZhZaZii^kV!
X]Zh^XdcXajYZXdcjc\^jY^o^d
Y^ ^YdcZ^i| eZg VXXZYZgZ VaaZ
hjXXZhh^kZ[Vh^0
™ egdkZY^\gjeed!eZgkZg^ÒXVgZ
gZVa^ XdbeZiZcoZ Z fjVa^i| eZg"
hdcVa^YZ^XVcY^YVi^0
+.
™ Xdaadfj^d^cY^k^YjVaZ!ÒcVa^ooVidVkZg^ÒXVgZ^aegdÒadbdi^kVo^d" 9^eZcYZci^Xd^ckdai^
cVaZZY^egd\Zii^eZghdcVa^g^heZiidVaaVedhh^W^a^i|Y^XgZhX^iVegd[Zh" 9dccZ
(*
h^dcVaZ0
Jdb^c^
)™ kVajiVo^dcZÒcVaZ/h^ciZh^egdYdiiVXdc^cY^X^ZkVadg^Y^g^[Zg^bZc"
IdiVaZ
-(
idhjaaZedhh^W^a^i|Y^hk^ajeed0
™ YjZbdbZci^Y^[ZZY"WVX`!jcdg^kdaidV^XVcY^YVi^ZaÉVaigdXdc^ HjYY^k^h^dcZeZgXZcigdY^Xdhid
XVe^Y^gZii^!XdcaÉZh^idYZaaVkVajiVo^dcZ#
<Zhi^cXdde
(&
CZa'%%.fjZhidegd\ZiidƒhiVidedgiVidVXdbe^bZcid#
HjeZg
')
9^hZ\j^id^eg^cX^eVa^g^hjaiVi^diiZcji^#
6aXjcZXdch^YZgVo^dc^Y^g^Ze^ad\dkVajiVi^kd/
™*)egdÒa^cdchdcdhiVi^Xdch^YZgVi^^YdcZ^VYjcjaiZg^dgZ
Veegd[dcY^bZcid0
™'(egdÒa^]VccdVkjidjc\^jY^o^dY^h^ciZh^Y^Æhk^ajeeVW^a^i|Ç
^cegdheZii^kV&'YdccZZ&&jdb^c^0
™-egdÒa^hdcdZbZgh^Xdc\^jY^o^dY^Æhk^ajeeVW^a^i|Ç
+YdccZZ'jdb^c^#
>eZg
&*
Ad\^hi^XV
&*
IdiVaZ
-*
;dgbVo^dcZ
AV [dgbVo^dcZ Zgd\ViV V^ Y^"
eZcYZci^ ]V ad hXded Y^ XgZVgZ
eZgXdgh^ eg^k^aZ\^Vi^ Y^ XgZhX^iV
egd[Zhh^dcVaZ eZg egdbjdkZgZ
aZ XdbeZiZcoZ Z aZ ediZco^Va^i|
YZ^h^c\da^#AZVii^k^i|hkdaiZ[Vc"
cd g^[Zg^bZcid h^V VY ^c^o^Vi^kZ
Y^ [dgbVo^dcZ dWWa^\Vidg^V egZ"
k^hiZ eZg aZ\\Z! h^V VY ^c^o^Vi^kZ
egdbdhhZ daigZ \a^ dWWa^\]^ Y^
aZ\\Z!X]ZgVeegZhZciVcdjc^b"
edgiVciZ bdbZcid Y^ hk^ajeed
Z XdcY^k^h^dcZ YZ^ eg^cX^e^ Xdd"
eZgVi^k^ZY^XgZhX^iVeZghdcVaZZ
egd[Zhh^dcVaZ#
CZa '%%. hdcd hiViZ Xd^ckdaiZ
(#,+-eZghdcZcZaaZkVg^ZVii^k^i|
Y^[dgbVo^dcZ#
6ii^k^i|[dgbVi^kZ/Y^eZcYZci^Xd^ckdai^VabZcdjcXdciViid
>eZg
&#.',
HjeZg
&#%--
<Zhi^cXdde
+.(
HZYZ
+%
(,.^be^Z\Vi^Y^gZii^k^
6ii^k^i|Y^;dgbVo^dcZ/dgZZgd\ViZ
&#*)-^be^Z\Vi^
*-^be^Z\Vi^Y^gZii^k^
'%%,
'%%-
'%%.
&#%(%^be^Z\Vi^
>eZg
')#-%%
*#)%-
&+#.,+
)%^be^Z\Vi^Y^gZii^k^
HjeZg
'&#'%%
,#-(+
&%#%,)
+*(^be^Z\Vi^
<Zhi^cXdde
*#,%%
)#,'%
(#+-)
+%^be^Z\Vi^Y^gZii^k^
HZYZ
.+%
'#+&+
)#%%-
%^be^Z\Vi^
IdiVaZ
*'#++%
'%#*-%
()#,)'
EZgXZcijVaZdgZ[dgbVo^dcZeZgiZb^Y^[dgbVo^dcZ
>eZg
HjeZg
'%!++
;dgbVo^dcZbVcV\Zg^VaZ
&%!-+
)'!*(
.!.(
*-!,)
&,!(,
''!,(
&%!%&
,%
&(!%(
')!-'
).!)-
&.!)-
<Zhi^cXdde
;dgbVo^dcZcZdVhhjci^
;dgbVo^dcZdeZgVi^kV
;dgbVo^dcZdWWa^\Vidg^VeZgaZ\\Z
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
HVajiZZH^XjgZooV
9VVcc^Jc^XddeI^ggZcdV[[gdc"
iV^aiZbVYZaaVhVajiZZh^XjgZooV
YZ^ aVkdgVidg^ ^c gZaVo^dcZ VaaV
Y^[[jh^dcZ Y^ jcV XjaijgV XdcY^"
k^hVigV^Y^eZcYZci^^ciVaZVbW^"
>c[dgijc^>eZg
>c[dgijc^HjeZg
>c[dgijc^<Zhi^cXdde
>c[dgijc^HZYZ
IdiVaZ
9dccZ
Jdb^c^
IdiVaZ
9dccZ
Jdb^c^
IdiVaZ
9dccZ
Jdb^c^
IdiVaZ
9dccZ
Jdb^c^
IdiVaZ
9dccZ
Jdb^c^
IdiVaZ
idZVaaVegdheZii^kVY^VYdo^dcZ
Y^higjbZci^e^‘hdÒhi^XVi^eZgaV
hjV \Zhi^dcZ# FjZhiV g^ÓZhh^dcZ
]VedgiVid!cZahZiiZbWgZ'%%-!
VaaÉVeegdkVo^dcZ YV eVgiZ YZaaV
'%%,
&%)
&%&
'%*
&&+
.,
'&(
&*
'(
('
%
'
'(,
''&
)*-
'%%..
&%(
'%'
&')
&&(
'(,
'.
'(
*'
%
%
%
'*'
'(.
).&
6cYVbZcidYZ\a^^c[dgijc^
)*%
)))
)%%
)&*
(-%
(*%
(%%
'#%%,
'#%%-
'#%%.
>cY^XZY^\gVk^i|
'%%,
'%%.
.%
.&-&%,
.%
&.,
'&
()
**
%
%
%
'&'''
))%
9^gZo^dcZ 6o^ZcYVaZ YZa YdXj"
bZcid gZaVi^kd VaaV Eda^i^XV YZa"
aVH^XjgZooVY^Jc^XddeI^ggZcd!
^YZci^ÒXVcYd XdbZ higjbZcid
e^‘ VYZ\jVid V [Vkdg^gZ jc b^"
\a^dgVbZcid YZaaZ egZhiVo^dc^
YZaaV 8ddeZgVi^kV ^a H^hiZbV Y^
<Zhi^dcZ YZaaV H^XjgZooV H<H#
IVaZ higjbZcid ƒ ^c \gVYd Y^
egdXZYjgVa^ooVgZ! \Zhi^gZ! YdXj"
bZciVgZZbdc^idgVgZaZVo^dc^Z
^egd\gVbb^^beaZbZciVi^#
CZa '%%. hdcd hiViZ Z[[ZiijV"
iZ .#.*+ dgZ Y^ [dgbVo^dcZ hja
iZbVYZaaVhVajiZZh^XjgZooVYZ^
aVkdgVidg^# 9VaaÉVcVa^h^ YZ^ YVi^
h^ gZ\^higV jc XVad YZa cjbZgd
Y^ ^c[dgijc^! X]Z hXZcYZ YV ).&
YZa'%%-V))%YZa'%%.dkkZgd
"&%!(-g^heZiidVa'%%-#
AÉ^cY^XZY^[gZfjZcoVYZ\a^^c[dgijc^!X]ZbZiiZ
^c gZaVo^dcZ ^a cjbZgd YZ\a^ ^c[dgijc^ Z aZ dgZ
aVkdgViZ!YVcYdjcVb^hjgVYZaaVg^XdggZcoVYZ"
\a^VXXVY^bZci^^c[dgijc^hi^X^!ƒ!cZa'%%.!Y^b^"
cj^id!Xdh‡XdbZaÉ^cY^XZY^\gVk^i|!X]ZedcZ^c
gZaVo^dcZ^acjbZgdY^\^dgc^Y^VhhZcoVZaZdgZ
aVkdgViZ! [dgcZcYd aÉ^cY^XVo^dcZ YZaaÉZci^i| bZ"
Y^VYZ\a^^cX^YZci^#
>ceVgi^XdaVgZ!Xdcg^[Zg^bZcidVacjbZgdY^^c"
X^YZci^\gVk^!h^ƒgZ\^higVid!Yded^acdiZkdaZ^c"
XgZbZcidVkjidigV^a'%%,ZY^a'%%-!jcVY^b^"
cjo^dcZcZaXVcVaZHjeZgZ>eZg/
>cY^XZY^[gZfjZcoV
'%%-
'%%.
'%%,
'%%-
'%%.
,&
CjbZgd>cX^YZci^\gVk^
>cY^XZY^<gVk^i|
>cY^XZY^[gZfjZcoV
'%%,
'%%-
'%%.
'%%,
'%%-
'%%.
'%%,
'%%-
'%%.
>eZg
&&
'-
&,
&!'*
&!*'
&!'.
,'!,)
+,!..
+,!+'
HjeZg
-
)&
(%
&!,&
&!-+
&!((
+)!&'
,(!.-
*,!..
<Zhi^cXdde
%
*
*
%!-+
%!,-
%!,-
((!-
)%!,+
)'!)%
HZYZ
%
%
%
%!&
%
%
*!((
%!%%
%!%%
IdiVaZ
&.
,)
*'
&!((
&!)%
&!''
*-!-+
+%!&%
*(!&*
>cY^XZY^\gVk^i|2c•\^dgc^$dgZaVkdgViZ&#%%%
>cY^XZY^[gZfjZcoV2c•^c[dgijc^$dgZaVkdgViZ&#%%%#%%%
>c[dgijc^eZg
bVXgdi^edad\^Z
g^XdggZci^
+*
+&
>eZg
HjeZg
<Zhi^cXdde
)(,
(+
(&
((
(%
'+
')
'%
&(
,
(
8VYjiZ
ZhX^kdaVbZci^
IV\a^
Jgi^!Xdae^
Z^beVii^
+
H[dgo^Zbdk#
bVaYZhig^
>c^i^cZgZ
9^eZcYZci^hdiidedhi^VhdgkZ\a^VcoVhVc^iVg^VdWWa^\Vidg^V
'%%,
'%%-
'%%.
>eZg
(%
),
'*
HjeZg
.(
&+*
''(
<Zhi^cXdde
%
%
%
HZYZ
&')
'+
*.
'(-
(%,
IdiVaZY^eZcYZci^ '),
,'
AV hdgkZ\a^VcoV hVc^iVg^V dWWa^"
\Vidg^V k^ZcZ Z[[ZiijViV YV Jc^"
Xdde I^ggZcd eZg ^cYV\VgZ fjZ^
g^hX]^heZX^ÒX^VXj^^Y^eZcYZci^
hdcd Zhedhi^ cZaad hkda\^bZcid
YZaaZ adgd bVch^dc^ fjdi^Y^VcZ!
Va ÒcZ Y^ egZkZc^gcZ \a^ Z[[Zii^
hjaaVhVajiZViigVkZghdk^h^iZbZ"
Y^X]Z eZg^dY^X]Z# CZa Xdghd YZa
'%%-k^hdcdhiVi^hdiidedhi^'(-
aVkdgVidg^!bZcigZcZa'%%.iVaZ
cjbZgd ƒ hVa^id Òcd V gV\\^jc"
\ZgZ^akVadgZY^(%,#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
EVg^Deedgijc^i|Y^\ZcZgZ
>a 8dch^\a^d Y^ 6bb^c^higVo^dcZ
YZaaV8ddeZgVi^kV]V^hi^ij^idcZa
'%%,! Xdc bVcYVid V hXVYZcoV
ig^ZccVaZ g^ccdkVW^aZ! ^a <gjeed
<j^YV hjaaZ EVg^ Deedgijc^i|
<<ED! jcV Xdbb^hh^dcZ Y^
aVkdgd ^cXVg^XViV Y^ hijY^VgZ ^a
[ZcdbZcd YZaaZ EVg^ Deedgij"
c^i| ^c 6o^ZcYV Z egdedggZ eda^"
i^X]Z XdcXgZiZ Y^ ^ciZgkZcid# AV
kVadg^ooVo^dcZ YZaaV Y^kZgh^i| Y^
\ZcZgZ^cVbW^idaVkdgVi^kdgVe"
egZhZciV jcÉdeedgijc^i| higV"
iZ\^XV Y^ hk^ajeed X]Z Jc^Xdde
I^ggZcd ^ciZcYZ eZghZ\j^gZ cZa
[jijgd#
>c fjZhi^ eg^b^ Vcc^ Y^ aVkdgd ^a
<gjeed <j^YV ]V Xdcig^Wj^id V
egdbjdkZgZ bdaiZ ^c^o^Vi^kZ h^V
VaaÉ^ciZgcdYZaaV8ddeZgVi^kVeZg
b^\a^dgVgZ aV \Zhi^dcZ dg\Vc^o"
oVi^kV YZa eZghdcVaZ V [VkdgZ Y^
eda^i^X]Z Y^ kVadg^ooVo^dcZ YZaaZ
eVg^ deedgijc^i|! h^V ZhiZgcV"
bZciZeZgegdbjdkZgZaVXjaij"
gVYZag^heZiidYZaaZY^[[ZgZcoZ#
Jceg^bddW^Zii^kdX]Z^a<<ED
h^ ƒ edhid ]V g^\jVgYVid ^a g^Z"
fj^a^Wg^d YZaaV egZhZcoV [Zbb^"
c^aZcZ^a^kZaa^Y^^cfjVYgVbZcid
bZY^d"Vai^ ^be^Z\Vi^ Y^gZii^k^ Z
Y^g^\Zci^YZaaV8ddeZgVi^kV#
8dcXgZiVbZciZ! ^a e^Vcd YÉ^c"
iZgkZcid egdedhid YVa <gjeed
<j^YV EVg^ Deedgijc^i| Z hjX"
XZhh^kVbZciZ VYdiiVid YVaaV
8ddeZgVi^kVh^ƒXdcXZcigVidhj^
hZ\jZci^iZb^/
™ VcVa^h^ YZ^ [VWW^hd\c^ YZaaÉdg"
\Vc^ooVo^dcZVo^ZcYVaZ0
™ hk^ajeed Y^ heZX^ÒX]Z g^hdg"
hZ jbVcZ eg^cX^eVa^ higjbZci^
ji^a^ooVi^/ VjidXVcY^YVijgZ! egd"
\gVbbV Y^ VcVa^h^ Z kVajiVo^dcZ
YZaediZco^VaZ!^cYV\^c^Y^Xa^bV
Z Xd^ckda\^bZcid Y^gZiid YZ^
hZiidg^Vo^ZcYVa^^YdcZZVaaVed"
h^o^dcZZbZghVYVaaVegZXZYZciZ
VcVa^h^0
™egZY^hedh^o^dcZY^jcVYZ\jV"
ide^VcdY^[dgbVo^dcZ0
™ji^a^ooVo^dcZY^higjbZci^Y^V["
ÒVcXVbZcid! fjVa^ eZg ZhZbe^d
^a BZcidg^c\ Z aÉV[ÒVcXVbZcid
igVjc_jc^dgZjchZc^dg0
™Vkk^dY^egd\Zii^!VcX]ZheZg^"
bZciVa^! hj^ eZgXdgh^ Y^ XVgg^ZgV
ÒcVa^ooVi^ Va g^Zfj^a^Wg^d YZaaV
Y^hig^Wjo^dcZY^\ZcZgZ[gV^kVg^
a^kZaa^\ZgVgX]^X^#
AV XdbeaZhh^i| YZa iZbV hjaaV
kVadg^ooVo^dcZ YZa eZghdcVaZ
[Zbb^c^aZ ^c Vo^ZcYV ]V ^b"
eZY^id Y^ gV\\^jc\ZgZ V e^Zcd
aÉdW^Zii^kd YZa g^Zfj^a^Wg^d cZ^
>a <gjeed <j^YV cZa ig^Zcc^d Y^
Vii^k^i| ]V ^cdaigZ egdbdhhd ZY
dg\Vc^ooVid Y^kZghZ ^c^o^Vi^kZ Y^
hZch^W^a^ooVo^dcZ YZa eZghdcVaZ
hja iZbV YZaaZ eVg^ deedgijc^"
i|# AZ ^c^o^Vi^kZ gZaVi^kZ Va '%%.
hdcd hiViZ XdbeaZhh^kVbZciZ
igZ/ aZ YjZ dg\Vc^ooViZ ^c dXXV"
h^dcZ YZaaV ;ZhiV YZaaV 9dccV
jcVaÉ-bVgodZjcVaÉ&&bVgod!
ZjcViZgoVdg\Vc^ooViV^cdXXV"
h^dcZYZa'*cdkZbWgZ!<^dgcViV
>ciZgcVo^dcVaZXdcigdaVk^daZcoV
hjaaZYdccZ#
CZa '%%.! ^c dXXVh^dcZ YZaaÉ-
bVgod!aZ(#)+-YdccZY^Jc^Xd"
de I^ggZcd ]Vccd g^XZkjid jcV
XVgida^cVXdciZcZciZhZb^Y^\^"
gVhdaZ Z jc bZhhV\\^d edh^i^kd!
g^kdaidVa[jijgd/D\\^aV8ddeZ"
gVi^kVcdci^gZ\VaVjcÒdgZ!bV
jchZbZX]ZadY^kZciZg|#
a^kZaa^ Y^ ^cfjVYgVbZcid ^c jc
jc^Xd ig^Zcc^d '%%,"'%%.# H^
gZcYZg|fj^cY^cZXZhhVg^deZg^a
[jijgd jc jaiZg^dgZ ^beZ\cd YV
eVgiZ YZa <gjeed <j^YV Z YZaaV
8ddeZgVi^kV ijiiV kZghd fjZhid
dW^Zii^kd#
AÉ&& bVgod! ^ckZXZ! VaaV bZchV
YZaaVhZYZY^K^\cVaZh^ƒiZcjid
jcd heZiiVXdad V XjgV YZaaZ Vi"
ig^X^Xdb^X]ZidhXVcZ@Vi^V7Zc^
Z Hdc^V <gVhh^# > iZhi^! ZaVWdgVi^
Veedh^iVbZciZ eZg aV 8ddeZgV"
i^kV! ]Vccd V[[gdciVid! ^c bdYd
,(
dg^\^cVaZ! iZb^ XVg^ VY Jc^Xdde
I^ggZcd XdbZ aV XdcX^a^Vo^dcZ
igV iZbe^ Y^ aVkdgd Z Y^ k^iV! aV
hda^YVg^Zi|igVYdccZ!aZeVg^de"
edgijc^i|Y^\ZcZgZ!aVbViZgc^i|
ZeViZgc^i|#
>a'*cdkZbWgZY^d\c^Vccdh^XZ"
aZWgVaVÆ<^dgcViV>ciZgcVo^dcVaZ
Xdcigd aV k^daZcoV hjaaZ YdccZÇ!
Xdh‡XdbZhiVW^a^idYVaaZCVo^dc^
Jc^iZ YjgVciZ aV >K 8dc[ZgZcoV
bdcY^VaZhjaaZYdccZVEZX]^cd
cZa &..*# 9V VaadgV bdaiZ hdcd
hiViZaZ^c^o^Vi^kZaVcX^ViZVcX]Z
YVaaV 8ddeZgVi^kV V hdhiZ\cd Y^
iVaZ^c^o^Vi^kV#
HjaaV hX^V YZaaÉZheZg^ZcoV gZV"
a^ooViV V GdbV cZa '%%- ^c Xda"
aVWdgVo^dcZ Xdc IZaZ[dcd GdhV!
Jc^Xdde I^ggZcd ]V egdbdhhd
aV Y^hig^Wjo^dcZ YZaaÉdejhXdad
^c[dgbVi^kd Hide VaaV k^daZcoV
hjaaZYdccZ^c)%ejci^kZcY^iV
Y^Y^kZgh^iZgg^idg^#AÉdW^Zii^kdY^
iVaZ ^c^o^Vi^kV ƒ hiVid fjZaad Y^
hZch^W^a^ooVgZZ^c[dgbVgZhdX^Z
XdchjbVidg^hjjciZbVViijVaZ
XdbZfjZaadYZaaVk^daZcoVhjaaZ
YdccZ! YVcYd jc Xdcig^Wjid V
XdbWViiZgZfjZaaVX]ZƒjcVkZgV
ZbZg\ZcoVhdX^VaZ!Y^hig^WjZcYd
jcV \j^YV eZg g^XdcdhXZgZ! egZ"
kZc^gZZV\^gZ^cXVhdY^k^daZcoV#
> Y^eZcYZci^ Z ^ hdX^ Vii^k^ X]Z
]VccdVYZg^idVaaV\^dgcViVhdcd
hiVi^^cdaigZXd^ckdai^^cheZX^ÒX^
^cXdcig^Y^[dgbVo^dcZXjgVi^YV
IZaZ[dcdGdhVhj^XdciZcji^Z\a^
dW^Zii^k^YZaegd\Ziid#
BVcV\^c\KVaj^c\9^kZgh^in
6cXdgV^cbViZg^VY^eVg^deedg"
ijc^i| cZa '%%. ]V egZhd Vkk^d
jc egd\Ziid ^c[dgbVi^kd Z [dg"
bVi^kd eZg aV kVadg^ooVo^dcZ
,)
YZaaZY^[[ZgZcoZY^\ZcZgZZ\Z"
cZgVo^dcVa^^c8ddeZgVi^kV#
6 CdkZbWgZ YZa '%%. ƒ hiVid
gZVa^ooVid jc eg^bd hZb^cVg^d
^bedhiVidXdbZeZgXdghdheZg^"
bZciVaZY^XdchVeZkdaZooVhjaaZ
eVg^deedgijc^i|X]Z]VXd^ckda"
id gZhedchVW^a^ Z [jco^dcVg^ YZa
HZgk^o^dEZghdcVaZ!fjVYg^ZY^g^"
\Zci^Y^gZi^ZY^ejci^kZcY^iV#>c
eVgi^XdaVgZ! ^a iZbV YZa hZb^cV"
g^d ƒ hiVid fjZaad YZaaÉ^cXajh^d"
cZ ZY ZhXajh^dcZ XVjhViZ YVaaZ
Y^[[ZgZcoZY^\ZcZgZ#FjZhiV^c^"
o^Vi^kVƒ^chZg^iV^cjce^‘Vbe^d
egd\Ziid Y^ heZg^bZciVo^dcZ hj
jc cjdkd h^hiZbV \Zhi^dcVaZ!
dkkZgd ^a BVcV\^c\ KVaj^c\
9^kZgh^in! X]Z b^gV V gZcYZgZ aZ
Y^[[ZgZcoZ eZghdcVa^ jcV g^hdghV
XdbeZi^i^kVYZaaÉVo^ZcYV#
>cÒcZ jcÉjaiZg^dgZ ^bedgiVc"
iZ ^c^o^Vi^kV hja iZbV YZaaZ EVg^
Deedgijc^i| ƒ hiViV aÉVYdo^dcZ
V Y^XZbWgZ '%%. Y^ jc 8dY^XZ
6ci^bdaZhi^Z! X]Z egZkZYZ jcV
hZg^Z Y^ Vo^dc^ YV Vkk^VgZ cZaaV
adiiV Xdcigd aZ bdaZhi^Z Z ^a gZ"
Vid Y^ hiVa`^c\# IVaZ 8dY^XZ egZ"
kZYZ!igVaÉVaigd!aVcdb^cVY^jc
ÆXdch^\a^ZgZ Y^ ÒYjX^VÇ ZhiZgcd
VaaV 8ddeZgVi^kV! Xdc aÉ^cXVg^Xd
Y^ V[[gdciVgZ egd[Zhh^dcVabZciZ
^XVh^YZcjcX^Vi^ÒcdVaaVadgdg^"
hdajo^dcZ#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
8dY^XZ6ci^bdaZhi^Z
CZa'%%&aVAZ\VXdde!^ch^ZbZVaaZVhhdX^Vo^dc^gZ\^dcV"
a^YZaaZ8ddeZgVi^kZidhXVcZ!6<8>!8dc[XddeZgVi^kZZaZ
dg\Vc^ooVo^dc^H^cYVXVa^GZ\^dcVa^!]VYZÒc^id^Xdcidgc^Y^
jcegdidXdaadY^XdbedgiVbZcideZgaZ8ddeZgVi^kZ!Xdc
aÉdW^Zii^kdY^egdbjdkZgZaVegZkZco^dcZYZaaZbdaZhi^Z
hjaedhidY^aVkdgdZaVhdajo^dcZedh^i^kVY^iVa^XVh^!Xdc
aVYdkjiV\VgVco^VY^g^hZgkViZooVZhZcoVY^hXg^b^cVo^dc^
cZ^Xdc[gdci^YZaaVeZghdcVbdaZhiViV#Jc^XddeI^ggZcd]V
YZX^hdY^VYZg^gZcZa'%%.VYdiiVcYdiVaZXdY^XZY^Xdbedg"
iVbZcid!VcX]ZVhZ\j^idY^VaXjcZhZ\cVaVo^dc^eZgkZcjiZ
VahZgk^o^dY^VhXdaidYZ^Y^eZcYZci^!ÆEVga^VbdcZ>ch^ZbZÇ!
X]ZVkZkVcdbZhhd^cajXZaVcZXZhh^i|Y^^ciZgkZci^egd[Zh"
h^dcVa^cZaaÉV[[gdciVgZ^aegdWaZbVYZaaZbdaZhi^Z#
>a'+DiidWgZ!aV8dbb^hh^dcZEVg^iZi^XV[dgbViVYVbZbWg^
Y^Jc^XddeI^ggZcdZYZaaZdg\Vc^ooVo^dc^h^cYVXVa^]VgZXZ"
e^id^aÆEgdidXdaadY^^ciZhVeZg^aXdY^XZVci^bdaZhi^ZcZaaV
8ddeZgVo^dcZIdhXVcVÇXdbedhidYVaÆ8dY^XZY^XdcYdiiV
YVVYdiiVgZcZaaVadiiVXdcigdaZbdaZhi^ZhZhhjVa^ÇZYVaÆGZ"
\daVbZcidY^ViijVo^dcZÇ#>aXdY^XZegZkZYZaÉ^hi^ijo^dcZY^
jcXdch^\a^ZgZY^ÒYjX^VXdcadhXdedY^XdVY^jkVgZaÉVo^ZcYV
cZaaÉ^cY^k^YjVo^dcZYZ^[Viidg^X]ZXdcig^Wj^hXdcdVgZcYZgZ
aÉVbW^ZciZY^aVkdgdZhZciZYVXdbedgiVbZci^Y^bdaZhi^VZ
VhZch^W^a^ooVgZijii^^Y^eZcYZci^VaegdWaZbV#>aXdY^XZcdc
kjdaZZhhZgZjcdhigjbZcidejc^i^kd!bVjcbZoodXdc^a
fjVaZegZkZc^gZh^ijVo^dc^Y^Xg^i^X^i|!ViigVkZghd^aXd^ckda"
\^bZcidZaV[dgbVo^dcZY^gZiiVYZ^XVe^#CZaYdXjbZcidY^
VYZh^dcZVaXdY^XZhdcdhiViZed^heZX^ÒXViZaZegdXZYjgZhj
XdbZXdciViiVgZ^aXdch^\a^ZgZcZaXVhdh^cZXZhh^i^Y^Z[[Zi"
ijVgZaVYZcjcX^V!Xdc^aYZiiV\a^dYZaaZVo^dc^X]ZkZggVccd
^cigVegZhZYVeVgiZYZaaV8ddeZgVi^kV^cXVhdY^bdaZhi^Z
VXXZgiViZ#
AVXdbjc^XVo^dcZYZagZXZe^bZcidYZaXdY^XZVci^bdaZhi^Z!
g^kdaiVVijii^^Y^eZcYZci^Y^Jc^XddeI^ggZcd!ƒVkkZcjiV^a
)Y^XZbWgZY^gZiiVbZciZYVeVgiZYZa9^gZiidgZYZaEZghd"
cVaZ0aÉZaZo^dcZYZaXdch^\a^ZgZY^ÒYjX^VƒVkkZcjiV^ckZXZ
^a(BVgod'%&%/h^igViiVY^jcaZ\VaZ!ZheZgid^cY^g^iidY^
[Vb^\a^V!YdccV#EZg\VgVci^gZaVbVhh^bVY^hXgZo^dcZƒhiVid
VYdiiVidjch^hiZbVViigVkZghd^afjVaZaZZ"bV^aX]ZkZc\d"
cd^cY^g^ooViZVaaVXdch^\a^ZgVcdcaVhX^VcdigVXX^VhjahZgkZg
Y^Jc^XddeI^ggZcd#AVXdch^\a^ZgVY^ÒYjX^VYZkZgZcY^Xdc"
iVgZ^ahjddeZgVidhZbZhigVabZciZVaaV8dch^\a^ZgVGZ\^dcV"
aZeZgaZEVg^Deedgijc^i|!daigZX]‚VYJc^Xdde#
EVg^Deedgijc^i|eZgijii^
CZaXdghdYZa'%%.ƒhiVidXgZV"
idjc<gjeedY^8ddgY^cVbZcid
^ciZgcdVaaV8ddeZgVi^kVhj^iZb^
YZaad hkVciV\\^d hdX^VaZ Z YZaaV
Y^hVW^a^i|! Xdbedhid YV eZghd"
cVaZ YZaaZ [jco^dc^ Vo^ZcYVa^ gZ"
aVi^kZ Vaad hk^ajeed gZi^ Z ejcid
kZcY^iV!gZaVo^dc^h^cYVXVa^ZhZ"
aZo^dcZYZaeZghdcVaZ#
Jceg^bddW^Zii^kdYZa<gjeedƒ
hiVidfjZaadY^egdXZYZgZVYjcV
gZcY^XdciVo^dcZ YZaad hiVijh
fjd YZaaZ hdX^Zi| VeeVgiZcZci^
Va \gjeed Jc^Xdde I^ggZcd! h^V
eZgbdc^idgVgZ^agV\\^jc\^bZc"
id YZ\a^ dWWa^\]^ ^bedhi^ YVaaZ
aZ\\Z+-$..ÆCdgbZeZg^aY^g^iid
VaaVkdgdYZ^Y^hVW^a^Ç!h^VeZgjcV
\ZcZgVaZ g^dg\Vc^ooVo^dcZ YZaaZ
eda^i^X]Z Z egVi^X]Z VYdiiViZ ^c
fjZhid VbW^id Xdc eVgi^XdaVgZ
g^[Zg^bZcid V^ i^gdX^c^ [dgbVi^"
k^ Vii^kVi^ hj^ Y^kZgh^ iZgg^idg^#
FjZhiV Vii^k^i| Y^ gZcY^XdciV"
o^dcZ ƒ hiViV ZY ƒ ijiidgV Z[[Zi"
ijViV ^c higZiid XdciViid Xdc ^
XVe^ cZ\do^d! Xdc aÉdW^Zii^kd Y^
gZcYZga^ Y^gZiiVbZciZ eVgiZX^e^
YZaaZ hXZaiZ Vo^ZcYVa^ Z kVajiVgZ
Xdcadgd^egdWaZb^hjaaZbdYV"
a^i|Y^^chZg^bZcidYZaaZeZghdcZ
Y^hVW^a^ d VeeVgiZcZci^ VaaZ XV"
iZ\dg^Z hkVciV\\^ViZ cZ^ ejci^
kZcY^iV#JcjaiZg^dgZg^hjaiVidh^
ƒ diiZcjid Xdc aÉVii^kVo^dcZ Y^
,*
XdckZco^dc^XdcaZEgdk^cXZZY^8Zcig^eZgaÉ>be^Z\dadXVa^!ViigVkZg"
hd^fjVa^kZc\dcdhdiidhXg^ii^egd\gVbb^Y^Vhhjco^dcZcdb^cVi^kV
ZcjbZg^XVeZggZVa^ooVgZ^chZg^bZci^aVkdgVi^k^VYZ\jVi^Æb^gVi^ÇZY
VXXdbeV\cVi^cZaiZbed#
AZXdckZco^dc^hdiidhXg^iiZÒcdVa'%%.hdcdaZhZ\jZci^/
™Egdk^cX^VY^A^kdgcd/^cfjZhidXVhdh^igViiVYZaaVegdhZXjo^dcZY^
jcegd\Ziid\^|Vkk^Vid:fjVa!ViigVkZghdXj^cZaXdghdYZaaÉVccdƒ
hiVid^chZg^idjchd\\ZiidY^hVW^aZ0
™Egdk^cX^VY^GdbV/aVXdckZco^dcZƒhiViVhdiidhXg^iiVcZa'%%-Z
h^XdcXajYZg|cZa'%&'eZgjcidiVaZY^'(eZghdcZYV^chZg^gZ!ViigV"
kZghd^c^o^VabZciZXdci^gdX^c^[dgbVi^k^eZged^eVhhVgZVXdcigVii^
ViZbedYZiZgb^cVidd^cYZiZgb^cVid#
JcjaiZg^dgZ^bedgiVciZ^beZ\cdYVeVgiZYZaaV8ddeZgVi^kVƒhiViV
aVYZX^h^dcZY^^ciZgkZc^gZVijiZaVY^Y^eZcYZci^X]Zh^Vcdg^ZcigV"
i^^cXaVhh^Y^Y^hVW^a^i|YdedaVadgdVhhjco^dcZ!VhZ\j^idY^k^XZc"
YZeZghdcVa^X]Zh^[dhhZgdbVc^[ZhiViZ^cjceZg^dYdhjXXZhh^kdV
fjZaadYZaaÉ^c\gZhhd^cJc^XddeI^ggZcd#AÉ^beZ\cdƒhiVidfjZaadY^
g^XdcdhXZgZfjZhiVXdcY^o^dcZV^hd\\Zii^^ciZgZhhVi^!g^XdaadXVcYda^
^cedh^o^dc^aVkdgVi^kZe^‘^YdcZZ!dXdbjcfjZ\VgVciZcYdadgd^a
g^XdcdhX^bZcidY^ijii^^adgdY^g^ii^#
AViVWZaaVhZ\jZciZbdhigVX]Z^acjbZgdY^eZghdcZXdcY^hVW^a^i|
VaaÉ^ciZgcd YZaaV 8ddeZgVi^kV ƒ VjbZciVid YVa '%%- Va '%%. Y^ '%
jc^i|#
<Zhi^cXdde
>eZg
Ad\^hi^XV
Jc^Xdde
IdiVaZ
'%%-
()
',
*
&*&
'&,
'%%.
(+
(%
*
&++
'(,
EZgfjVcidg^\jVgYV^ckZXZaZXViZ\dg^ZhkVciV\\^ViZg^ZcigVcdfj^^bb^\gVi^!Y^hdXXjeVi^Y^ajc\deZ"
g^dYd!ZmXVgXZgVi^!ZmVaXda^hi^!ZXX#YVa'%%&hdcdhiViZ^chZg^iZ-,eZghdcZh^V^cIdhXVcVX]ZcZaAVo^d0
^ceVgi^XdaVgZ!cZaXdghdYZa'%%.!^cIdhXVcVhdcdhiVi^^chZg^i^)Y^eZcYZci^bZcigZcZaAVo^d&(#
8dbjc^XVo^dcZ^ciZgcV
9VYjZVcc^Jc^XddeI^ggZcd]V
bZhhd V Y^hedh^o^dcZ YZ^ egdeg^
Y^eZcYZci^jchZgk^o^dbdaid^b"
edgiViZ/ aÉj[ÒX^d GZaVo^dc^ >ciZg"
cZ#
Ad hXded Y^ iVaZ hZgk^o^d ƒ fjZa"
ad Y^ XgZVgZ jc ÆÒad Y^gZiidÇ igV
aV 8ddeZgVi^kV Z ^ Y^eZcYZci^!
Xdc jcÉVii^k^i| Y^ VhXdaid b^gViV
h^V VaaV hdajo^dcZ ^bbZY^ViV Y^
fjZhi^dc^edhiZYVeVgiZYZaeZg"
hdcVaZVYZhZbe^djcVg^X]^ZhiV
,+
Y^ X]^Vg^bZcid hj^ egdeg^ Y^g^ii^
YV Y^eZcYZciZ! h^V XZgXVcYd Y^
Xd\a^ZgZ aZ Zh^\ZcoZ \ZcZgVa^ eZg
aV XgZVo^dcZ Y^ egd\Zii^ Z XVb"
eV\cZ ^c[dgbVi^kZ heZX^ÒX]Z hj
iZb^Y^eVgi^XdaVgZ^ciZgZhhZ#JcV
YZaaZeg^cX^eVa^[jco^dc^Y^fjZhid
hZgk^o^dƒfjZaaVY^dg^ZciVgZ^aY^"
eZcYZciZcZaaVg^XZgXVYZ\a^higj"
bZci^dYZaajd\de^‘^YdcZdeZg
igdkVgZ aZ g^hedhiZ VaaZ egdeg^Z
YdbVcYZ#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
EVga^VbdcZ>ch^ZbZ/VaXjc^cjbZg^
'%%-
'%%.
CjbZgdXdciVii^$g^X]^ZhiZY^Vhh^hiZcoV
'&.
&)+
CjbZgdXdciVii^eZgZ"bV^a/idiVaZ
*.
'(
CjbZgdXdciVii^eZgZ"bV^a/YdccZ
)&
&)
CjbZgdXdciVii^eZgZ"bV^a/jdb^c^
&-
.
CjbZgdXdciVii^eZgcjbZgdkZgYZ/idiVaZ
&+%
&&*
CjbZgdXdciVii^eZgcjbZgdkZgYZ/YdccZ
&&)
,-
CjbZgdXdciVii^eZgcjbZgdkZgYZ/jdb^c^
)+
(,
AÉ^c^o^Vi^kVYZaEVga^VbdcZ>ch^ZbZƒVcYViVY^eVg^eVhhdXdcaVg^dg"
\Vc^ooVo^dcZYZaad HedgiZaadbViZgc^i|"eViZgc^i|!Vii^kd^c8ddeZ"
gVi^kVYVY^kZgh^Vcc^#
HedgiZaadBViZgc^i|/VaXjc^cjbZg^
'%%,
'%%-
'%%.
CjbZgdXdciVii^$g^X]^ZhiZY^Vhh^hiZcoV
,%
*%
,.
CjbZgdhZY^egZhhdXj^ƒY^hedc^W^aZ
adHedgiZaad
(
'
'
CjbZgdXVh^Y^XdchjaZcoVVcVa^ooVi^
VeVgi^gZYVaaÉVeZgijgVYZaadHedgiZaad
++-
,&-
,.,
6Y^ZX^Vcc^YVaaÉVii^kVo^dcZYZa"
adHedgiZaadbViZgc^i|"eViZgc^i|!
Jc^XddeI^ggZcd]VV\\^dgcVidZ
hZbea^ÒXVid ad higjbZcid! eZg
VcYVgZ ^cXdcigd V ijiiZ aZ aVkd"
gVig^X^Z^aVkdgVidg^X]Zh^VXX^c"
\dcd V k^kZgZ aÉZheZg^ZcoV YZaaV
cVhX^iVY^jcÒ\a^d#Jc^XddeI^g"
gZcd ]V VcX]Z ejWWa^XVid jcV
\j^YV egVi^XV V^ g^[Zg^bZci^ cdg"
bVi^k^ZV^Y^g^ii^ZYdkZg^YZ^Y^"
eZcYZci^ ^c Xdc\ZYd eVgZciVaZ#
> eg^cX^eVa^ iZb^ V[[gdciVi^ cZaaV
\j^YV hdcd hiVi^/ ^ Y^g^ii^ Z ^ Yd"
kZg^YZaaVaVkdgVig^XZ!YZaaVkdgV"
idgZZYZaaÉVo^ZcYV0aZegdXZYjgZ
YVhZ\j^gZYjgVciZijiid^aX^Xad
YZaaV\gVk^YVcoV!YZaejZgeZg^dZ
YZ^eg^b^Vcc^Y^k^iVYZaWVbW^"
cd#
,,
9^hZ\j^idhdcdg^edgiVi^VaXjc^YVi^g^\jVgYVci^aZbViZgc^i|/cZaaZ
eg^bZYjZiVWZaaZkZc\dcdegZhZ^cXdch^YZgVo^dcZ^acjbZgdYZa"
aZ eZghdcZ! bZcigZ cZaaZ jai^bZ YjZ iVWZaaZ ƒ hiVid ^cY^k^YjVid ^a
cjbZgd YZ\a^ ZkZci^# 8^Œ h^\c^ÒXV X]Z cZa eg^bd XVhd ^a Xg^iZg^d Y^
hZaZo^dcZ YZa YVid ƒ hiVid ^a XdY^XZ ÒhXVaZ YZa Y^eZcYZciZ VcYVid
^cbViZgc^i|0cZahZXdcYdXVhd!^ckZXZ!h^ƒkdajidbZiiZgZ^cg^hVa"
id^acjbZgdY^ZkZci^!hjYY^k^h^eZgi^edad\^VY^bViZgc^i|!iZcZcYd
egZhZciZ X]Z jc Y^eZcYZciZ cZa Xdghd YZaad hiZhhd Vccd ejΠVkZg
jhj[gj^idY^e^‘i^edad\^ZY^bViZgc^i|#
CjbZgdY^bViZgc^i|cZa'%%.eZghdX^Zi|
BViZgc^i|eZgi^edad\^V
cjbZgdY^eZcYZci^ÒaigVi^eZg8#;#
cjbZgdY^eZcYZci^X]ZcZaig^Zcc^dhdcdVcYVi^
^cbViZgc^i|!ÒaigVi^eZg8#;#
BViZgc^i|[VXdaiVi^kV
'%%,
'%%-
'%%.
YdccZ
&.%
&..
'%-
jdb^c^
+
+
&%
&.+
'%*
'&-
YdccZ
&,(
&,(
&+(
jdb^c^
&
IdiVaZbViZgc^i|[VXdaiVi^kV
BViZgc^i|Vci^X^eViV
IdiVaZbViZgc^i|Vci^X^eViV
BViZgc^i|dWWa^\Vidg^V
YdccZ
jdb^c^
8VcVaZY^kZcY^iV
Ad\^hi^XV
HZYZ
>eZg
&,)
&,(
&+(
&+*
&+&
&*'
&
&
IdiVaZbViZgc^i|dWWa^\Vidg^V
&++
&+&
&*(
IdiVaZXdbeaZhh^kd
*(+
*(.
*()
<Zhi^cXdde
HjeZg
I^edY^XdcigViid
Jdb^c^
9dccZ
IdiVaZ'%%.
'
'
&,
&-
.
.
IZbedYZiZgb^cVid
IZbed^cYZiZgb^cVid
IZbedYZiZgb^cVid
IZbed^cYZiZgb^cVid
&
IZbedYZiZgb^cVid
IZbed^cYZiZgb^cVid
()+
(*'
IZbedYZiZgb^cVid
(
(
IZbed^cYZiZgb^cVid
(+
(+
IZbedYZiZgb^cVid
'
'
IZbed^cYZiZgb^cVid
IdiVaZ
+
)
&%-
&&'
&&
*'(
*()
:kZci^ÆbViZgc^i|ÇeZgi^edad\^V
cjbZgdY^ZkZci^cZaig^Zcc^d
BViZgc^i|[VXdaiVi^kV
'%%,
'%%-
'%%.
YdccZ
*&&
(,-
)++
jdb^c^
&&
+
&-
*''
(-)
)-)
YdccZ
'*(
&,.
&,&
jdb^c^
'
IdiVaZbViZgc^i|[VXdaiVi^kV
BViZgc^i|Vci^X^eViV
8VcVaZ
Y^kZcY^iV
BViZgc^i|
dWWa^\Vidg^V
BViZgc^i
[VXdaiVi^kV
BViZgc^i|
Vci^X^eViV
IdiVaZ
Ad\^hi^XV
%
(
%
(
'**
&,.
&,&
HZYZ
.
)(
)
*+
YdccZ
').
&+&
&*'
>eZg
..
(%'
&&)
*&*
jdb^c^
'
&
<Zhi^cXdde
&&
&*
&,
)(
IdiVaZbViZgc^i|Vci^X^eViV
BViZgc^i|
dWWa^\Vidg^V
CjbZgdY^ZkZci^ÆbViZgc^i|ÇcZa'%%.eZgHdX^Zi|
IdiVaZbViZgc^i|dWWa^\Vidg^V
'*&
&+&
&*(
HjeZg
()
&'&
(+
&.&
IdiVaZXdbeaZhh^kd
&#%'-
,')
-%-
IdiVaZ
&*(
)-)
&,&
-%-
,-
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
<a^dW^Zii^k^'%&%
9^hZ\j^idh^g^edgiVcd!g^egZh^YVa7^aVcX^dY^HdhiZc^W^a^i|EgZkZci^kd'%&%!^eg^cX^eVa^dW^Zii^k^ÒhhVi^
eZg^egdhh^b^Vcc^ZaVh^ciZh^Y^fjZaa^YZÒc^i^cZ\a^Vcc^eVhhVi^ZVkZci^XVgViiZgZeajg^ZccVaZ#
G^aVcX^dhedgiZaadY^VhXdaid
8VbeV\cVXdbjc^XVi^kV^ciZgcVhjaaZdeedgijc^i|Y^ji^a^oodYZahZgk^o^dÆEVga^VbdcZ>ch^ZbZÇeZg^Y^eZcYZci^YZaaV8dd"
eZgVi^kV#CZaegdhh^bdVccddaigZ+#%%%kdaVci^c^kZggVccdY^hig^Wj^i^eZgY^[[dcYZgZaÉ^c[dgbVo^dcZgZaVi^kVVaaZheZX^ÒX]Z
iZXc^X]ZY^ji^a^ooVo^dcZYZahZgk^o^dd[[ZgidZY^h[gjiiVbZcidYZ^kVciV\\^X]ZZhhdd[[gZVaY^eZcYZciZ#
IZbe^/'%&%
BVhiZgY^&•a^kZaad
8dcfjZhiVVo^dcZhÉ^ciZcYZÒcVco^VgZjceZgXdghdY^[dgbVo^dcZY^VaiVfjVa^i|eZg^Y^eZcYZci^YZaaV8ddeZgVi^kVbdaid
\^dkVc^X]ZgVeegZhZciVcdjc\gdhhdediZco^VaZhjXj^^ckZhi^gZeZgadhk^ajeedYZaaZXdbeZiZcoZVo^ZcYVa^#>aegd\gVbbV
[dgbVi^kd!d[[ZgidVX^gXV&*eZghdcZX]Zg^Xdegdcdgjda^higViZ\^X^VaaÉ^ciZgcdYZaaVhZYZZYZaaZgZi^!cdckZgiZg|hdaiVcid
hjaaVbVch^dcZX]Z^aY^eZcYZciZg^XdegZ!bVXZgX]Zg|Y^Xdeg^gZV(+%•ijiidX^ŒX]ZXdcXZgcZ^a[jco^dcVbZcidY^jcÉ^b"
egZhV#IVaZVii^k^i|ZgV^c^o^ViVcZ\a^Vcc^cdkVciV!bVYdedaVhZhiVZY^o^dcZZgVhiViVhdheZhV#
IdiVaZeVgiZX^eVci^/&*9jgViV/)%dgZ
IZbe^/'%&%
EgZh^Y^dY^bZhi^ZgZ
>a'%&%egZkZYZ^ckZhi^bZci^cZaaV[dgbVo^dcZY^bZhi^ZgZeZg^agZeVgiddgid[gjiiV!eZhX]Zg^VZaVg^eZi^o^dcZeZgfjZaad
XVgc^#IdiVaZeVgiZX^eVci^/-9jgViV/(%%dgZ
IZbe^/'%&%
;dgbVo^dcZbVcV\Zg^VaZ8Ve^GZeVgid
HdcdegZk^hi^fjViigdbdYja^[dgbVi^k^dg^ZciVbZcidVaXa^ZciZ0iZVbldg`Z\Zhi^dcZXdaaVWdgVidg^0Xdbjc^XVo^dcZ^ciZg"
eZghdcVaZ0egdWaZbhdak^c\#IdiVaZeVgiZX^eVci^/&*%eZg^aHjeZg!)%eZg^a<Zhi^cXdde9jgViV/-dgZ
IZbe^/'%&%
;dgbVo^dcZdWWa^\Vidg^V8Ve^GZeVgid;dgbVo^dcZegZedhi^VaaVh^XjgZooVhjaaVkdgd
KZggVccdZgd\Vi^cjdk^^ckZhi^bZci^eZgadhk^ajeedYZaaZVii^k^i|YZ^XVe^gZeVgidZeZggZVa^ooVgZaV[dgbVo^dcZdWWa^\Vid"
g^VegZk^hiVeZgaZ\\Z#>aegd\Ziidh^egdedcZY^[dgc^gZV^egZedhi^aV[dgbVo^dcZVYZ\jViVeZgVXfj^h^gZaVXdchVeZkdaZooV
YZaegdeg^dgjdadZeZgediZgVhhdakZgZXdbe^jiVbZciZaZViig^Wjo^dc^adgdVhhZ\cViZYVa9#A\h-&$%-#>ceVgi^XdaVgZ!aV
Ò\jgVYZaEgZedhidh^^chZg^hXZcZah^hiZbVY^h^XjgZooVVo^ZcYVaZXdcjcgjdadhdhiVco^VabZciZZhZXji^kd!^ciZgkZcZcYd
cZaaV[VhZdeZgVi^kVY^ViijVo^dcZYZaaVh^XjgZooV^cVo^ZcYV#>aejcidY^eVgiZcoVeZggZVa^ooVgZaVh^XjgZooVVaaÉ^ciZgcd
YZaaÉ^begZhVƒ^c[Vii^aÉ^cY^k^YjVo^dcZh^hiZbVi^XVYZ^eZg^Xda^X]Zedhhdcd^chdg\ZgZYjgVciZaZVii^k^i|Vo^ZcYVa^!VaaVfjVaZ
YZkZhZ\j^gZaVe^Vc^ÒXVo^dcZY^VYZ\jViZb^hjgZY^h^XjgZooV#IdiVaZeVgiZX^eVci^/&*%9jgViV/-dgZ
IZbe^/'%&%
<Zhi^dcZ^c[dgbVi^XVYZ^YVi^gZaVi^k^VaeZghdcVaZ
6iijVabZciZaV\Zhi^dcZYZ^YVi^gZaVi^k^VaeZghdcVaZ!dkkZgdfjZaa^cZXZhhVg^eZgaV\Zhi^dcZYZagVeedgidY^aVkdgd!Vkk^ZcZ
bZY^VciZjcVXViVad\Vo^dcZXVgiVXZVXdce^‘Y^&-#%%%XVgiZaa^cZeZg^aXdciZc^bZcidYZ^YdXjbZci^#CZa'%&%VkkZgg|^a
idiVaZeVhhV\\^dVaaVkZgh^dcZY^\^iVaZ!eZgbZiiZcYdXdh‡jcVb^\a^dgZVXXZhh^W^a^i|V^YVi^hiZhh^!cdcX]‚jcVg^Yjo^dcZYZ^
Xdchjb^Y^XVgiV#
IZbe^/'%&%
AZiiZgZY^YZaZ\V$Viig^Wjo^dcZ
:cigdaVÒcZYZaeg^bdig^bZhigZkZggVccdVii^kVi^Xdgh^g^hZgkVi^V^Y^g^\Zci^ZegZedhi^^cbViZg^VY^h^XjgZooVZegZkZco^dcZ!
XdcXdchZ\jZciZY^hVb^cVYZaaZaZiiZgZY^YZaZ\VZ$dViig^Wjo^dcZ^cg^[Zg^bZcidVaaZVii^k^i|gZVabZciZhkdaiZ#6aiZgb^cZY^
iVa^Xdgh^Y^[dgbVo^dcZhVg|XdbeaZiViVaVcjdkVdg\Vc^ooVo^dcZ^cbViZg^VY^h^XjgZooVZegZkZco^dcZcZ^ajd\]^Y^aVkdgd#
IZbe^/'%&%
,.
:[[ZiijVo^dcZY^6jY^i^ciZgc^V^ejci^kZcY^iV
ÝhiVidYVid^cXVg^XdVYjcVhdX^Zi|ZhiZgcV!deZgVciZVaaÉ^ciZgcdYZabdk^bZcidXddeZgVi^kdYZa9^higZiidI^ggZc^Xd
8dchdgo^d>ciZgegdk^cX^VaZY^HZgk^o^!Y^Z[[ZiijVgZ!eZgijiiZaZjc^i|deZgVi^kZYZa<gjeedJc^XddeI^ggZcdVabZcdjcV
kdaiVVaaÉVccdjcVjY^ih^XjgZooVVaÒcZY^g^aZkVgZZkZcijVa^h^ijVo^dc^Y^cdce^ZcVg^hedcYZcoVVaaVcdgbV#FjZhidh^hiZbV
Y^VjY^i!deedgijcVbZciZegd\gVbbVid!eZgbZiiZg|VaaZ[jco^dc^Vo^ZcYVa^^ciZgZhhViZ!^k^XdbegZhd^ahZgk^o^dY^egZkZc"
o^dcZ!Y^aVkdgVgZcZaaZh^c\daZjc^i|deZgVi^kZhjaaZfjZhi^dc^Zk^YZco^ViZ!Xd^ckda\ZcYd^egZedhi^Z^aVkdgVidg^VaÒcZY^
gV[[dgoVgZaVXjaijgVYZaaVh^XjgZooV#
IZbe^/'%&%
H^hiZbVY^\Zhi^dcZ^c[dgijc^
6ii^kVo^dcZY^jch^hiZbV^c[dgbVi^XdY^\Zhi^dcZYZ\a^^c[dgijc^ji^aZVXdbegZcYZgcZZegZkZc^gcZaZXVjhZ^c[jijgd#CZa
'%&%!^cdaigZ!eZgaZjc^i|deZgVi^kZ^cXj^\a^^cY^X^^c[dgijc^hi^X^\gVk^i|Z[gZfjZcoVg^hjai^cdhjeZg^dg^VaaVbZY^VYZaaZ
h^c\daZgZi^Y^kZcY^iV!^aHZgk^o^dEgZkZco^dcZZEgdiZo^dcZh^Vii^kZg|eZghkda\ZgZ!VaaÉ^ciZgcdYZaejcidkZcY^iV!^cYV\^c^
kdaiZVXVe^gZaZXVjhZZaZedhh^W^a^hdajo^dc^!Xd^ckda\ZcYdaZkVg^ZÒ\jgZegd[Zhh^dcVa^!^k^XdbegZh^^aVkdgVidg^Z^GVeegZ"
hZciVci^YZ^AVkdgVidg^eZgaVH^XjgZooV#
AVegdXZYjgVYVhZ\j^gZcdcƒhiViVVcXdgVXdbeaZiVbZciZhigjiijgViV!bVh^egZkZYZY^Vii^kVgaVZkZg^ÒXVgcZaV[jco^dcV"
a^i|Zcigd^a'%&&#
IZbe^/'%&%$'%&&
>aXdcigdaadYZaB^hiZgnVcX]ZV\a^ZaZbZci^gZaVi^k^VaaVh^XjgZooVcZaejcidkZcY^iV
>aEgd\ZiidB^hiZgnƒhiVideZchVideZgeZgbZiiZgZVaaV8ddeZgVi^kVY^gVXXd\a^ZgZ\^jY^o^b^gVi^hjaaZegdeg^ZhigjiijgZYV
eVgiZYZaaVXa^ZciZaV#>cfjZhidXdciZhid!ViigVkZghdjcXdc[gdcidXdc^hZgk^o^^ciZgZhhVi^!ƒhiVid^edi^ooVidY^^chZg^gZ[gV
\a^ZaZbZci^Y^VcVa^h^cZaaÉ^cYV\^cZZ[[ZiijViVYVaXa^ZciZb^hiZg^dhdVcX]ZVheZii^aZ\Vi^VaaVh^XjgZooVYZaejcidkZcY^iVZ
[VX^abZciZeZgXZe^W^a^YVaXa^ZciZ#IjiidX^ŒVaÒcZY^^cXgZbZciVgZÆ^cXdci^cjdÇaVXjaijgVYZaaVegZkZco^dcZcZaÆ[VgZÆ
fjdi^Y^Vcd#
IZbe^/'%&%
8dckZ\cdhjaaVegdbdo^dcZYZaaVXjaijgVhjaaVh^XjgZooV
Dg\Vc^ooVo^dcZcZa'%&%Y^jcXdckZ\cd$hZb^cVg^dhjaiZbVYZaaVegZkZco^dcZcZ^ajd\]^Y^aVkdgdXdbZbdbZcidY^
VXXgZhX^bZcidXjaijgVaZVaaÉ^ciZgcdY^jcVXddeZgVi^kVY^XdchjbVidg^#
IZbe^/'%&%
6gX]^k^dhidg^XdYZaaV[dgbVo^dcZhjaaVh^XjgZooV
GVXXdaiV!ViigVkZghd^ah^hiZbV8ZoVccZ!Y^ijiiZaZ^c[dgbVo^dc^hjaaZVii^k^i|[dgbVi^kZZgd\ViZV^h^c\da^Y^eZcYZci^!VcX]Z
^cbViZg^VY^hVajiZZh^XjgZooVhjaaVkdgd#
IZbe^/'%&%
8dY^XZ6ci^bdaZhi^Z
6Y^XZbWgZ'%%.aV8ddeZgVi^kV!ViigVkZghdjcXdc[gdcidXdcaZdg\Vc^ooVo^dc^h^cYVXVa^ZhdiidhXg^kZcYdXdchZ\jZciZ"
bZciZjcVXXdgYd!h^ƒYdiViVY^jc8dY^XZ6ci^bdaZhi^Z#FjZhidegZkZYZjc^iZgY^Vo^dc^YVVii^kVgZcZaaVadiiVXdcigdaZ
bdaZhi^ZZ^agZVidY^hiVa`^c\#HdcdegZk^hiZeZg^a'%&%dXXVh^dc^eZgXdcY^k^YZgZ!Veegd[dcY^gZZY^[[dcYZgZaZegdXZYjgZ
hjXdbZ^aeZghdcVaZedhhVVkkVaZgh^YZah^hiZbVY^ijiZaVd[[ZgidYVaXdY^XZ#
IZbe^/'%&%
Egd\ZiidBVcV\^c\9^kZgh^in
CZa'%%.]VegZhdVkk^djcegd\Ziid^c[dgbVi^kdZ[dgbVi^kdeZgaVkVadg^ooVo^dcZYZaaZY^[[ZgZcoZY^\ZcZgZZ\ZcZgVo^d"
cVa^^c8ddeZgVi^kV#EZg^a'%&%ƒegd\gVbbVidjchZb^cVg^dÆVaaVg\VidÇV^fjVYg^Y^g^\Zco^Va^!XdcaÉdW^Zii^kdY^kVadg^ooVgZ
ijiiZaZ^c^o^Vi^kZ\^|bZhhZ^cXVbed^c8ddeZgVi^kVhjaiZbVYZaaZEVg^Deedgijc^i|!eZg^cY^g^ooVgZaV8ddeZgVi^kVkZghd
cjdkZVii^k^i|#>ahZb^cVg^dhVg|eZchVid^cbdYdY^cVb^XdZ^ciZgVii^kd#FjZhi^hZb^cVg^!VXj^hZ\j^gVccdYZaaZheZg^"
bZciVo^dc^!h^^chZg^hXdcd^cjcVcjdkVXdgc^XZXjaijgVaZ^cZgZciZ^h^hiZb^Y^\Zhi^dcZYZaeZghdcVaZ!dkkZgd^aKVaj^c\VcY
BVcV\^c\9^kZgh^in!X]Zb^gVVgZcYZgZaZY^kZgh^i|jcVg^hdghVXdbeZi^i^kVeZgaZVo^ZcYZ#
IZbe^/'%&%
-%
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
IjiZaVXViZ\dg^ZXdcY^VhVW^a^i|ZhkVciV\\^ViZ
CZaXdghdYZa'%%.ƒhiVid^hi^ij^idjc\gjeedY^aVkdgd^ciZgcd!XdcaÉdW^Zii^kdY^g^dg\Vc^ooVgZZdii^b^ooVgZaÉ^chZg^bZcid
Y^XViZ\dg^ZY^hVW^a^ZhkVciV\\^ViZ^c8ddeZgVi^kV#9jgVciZ^a'%&%kZgg|edgiVidVkVci^jcaVkdgdY^gZcY^XdciVo^dcZhjaaZ
Vii^k^i|ÒcdgVhkdaiZ0kZgg|fj^cY^egd\gVbbVidXdbZdii^b^ooVgZZgZ\daVgZaZVhhjco^dc^Z\a^hiV\ZY^eZghdcZVeeVgiZ"
cZci^VXViZ\dg^ZXdcY^hVW^a^i|ZhkVciV\\^ViZ#6ag^\jVgYdcZa'%&%hVg|YZÒc^i^kVbZciZVeegdkVidZgZhddeZgVi^kd^aXd"
Y^XZY^XdcYdiiVhjaaVhZaZo^dcZeZgVhhjco^dcZZ^chZg^bZcidiZbedgVcZddeZgbVcZciZY^eZghdcVaZY^hVW^aZdhkVciV\"
\^Vid!hZXdcYd^a9#A\hc#'(&YZa'%%&ZVYdiiVidjcXdY^XZY^XdbedgiVbZcideZgaÉ^ciZ\gVo^dcZaVkdgVi^kVZmaZ\\Z+-$..
Vgi#&&ZZmaZ\\Z&.+Vgi#&&#CZa'%&%kZgg|ed^gV[[dgoVidZXdc[ZgbVidjceZgXdghdY^ViiZco^dcZg^kdaidV^Y^eZcYZci^X]Z
cZaXdghdYZaaVadgdk^iV!ZhjXXZhh^kVbZciZVaaVadgdVhhjco^dcZ!Zcig^cdV[VgeVgiZYZabdcYdYZaaVY^hVW^a^i|VXVjhVY^
bVaVii^Zd^cX^YZci^hdegV\\^jci^#>cYZiiV\a^deZg^a'%&%h^egZkZYZ/
™aÉ^chZg^bZcidY^)eZghdcZY^hVW^a^eh^Xd"Òh^X^cZaaVegdk^cX^VY^A^kdgcd!'^cfjZaaVY^;gdh^cdcZ!'hjfjZaaV<gdhhZid!(
cZaaVegdk^cX^VY^K^iZgWdZ'^cfjZaaVY^BVhhV8VggVgVZAjXXV
™hdcdegZk^hi^^cdaigZVaXjc^eZgXdgh^[dgbVi^k^g^kdai^VaaZXViZ\dg^ZhkVciV\\^ViZhjaaVegdk^cX^VY^AjXXV!GdbVZCVeda^#
IZbe^/'%&%
Egdbdo^dcZYZaaZEVg^Deedgijc^i|Y^<ZcZgZ
CZa'%%.aV<^dgcViVBdcY^VaZXdcigdaVk^daZcoVhjaaZYdccZƒhiViVgZhVedhh^W^aZ\gVo^ZVakdadciVg^VidYÉ^begZhV#AV
8ddeZgVi^kV]VkdajidejciVgZhjaXd^ckda\^bZcidYZ^Y^eZcYZci^eZgdg\Vc^ooVgZ\a^ZkZci^^cegd\gVbbVg^hXdcigVcYd
jcÉVYZh^dcZ[VkdgZkdaZZXdch^YZgZkdaZhdegViijiidYVeVgiZY^AVo^dZ8VbeVc^V#
Jc^XddeI^ggZcd^ciZcYZg^eZiZgZaÉ^c^o^Vi^kVXdh‡heZg^bZciViVVcX]ZcZa'%&%#
IZbe^/'%&%
H^ciZh^YZ\a^dW^Zii^k^eajg^ZccVa^
H^hiZbVY^<Zhi^dcZYZaaVH^XjgZooV
CZahZiiZbWgZ'%%-ƒhiViVVeegdkViVYVaaV9^gZo^dcZaVEda^i^XVYZaaVH^XjgZooVVaaÉ^ciZgcdYZaaVfjVaZƒhiVid^YZci^ÒXVid
^aH^hiZbVY^<Zhi^dcZYZaaVH^XjgZooVfjVaZhigjbZcide^‘VYZ\jVidV[Vkdg^gZjcb^\a^dgVbZcidYZaaZegZhiVo^dc^YZaaV
8ddeZgVi^kV^cbViZg^VY^hVajiZZh^XjgZooVYZ^aVkdgVidg^#EZgiVcidkZgg|Vkk^Vid^aegdXZhhdY^bZhhVVejcidYZah^hiZbVV
eVgi^gZYVÒcZ'%&%$^c^o^d'%&&!ViiZcYZcYd^eg^b^g^hjaiVi^ZcigdigZVcc^#
IZbe^/'%%.$'%&(
6YZ\jVbZcidVaaZcjdkZcdgbVi^kZ^cbViZg^VY^h^XjgZooV
CZa'%%.ƒhiVidV\\^dgcVid^a9KGZcZa'%&%kZggVccd^ciZ\gViZVaXjcZkVajiVo^dc^YZ^g^hX]^gZaVi^kZV^XVcVa^Y^kZcY^iV#
IZbe^/'%%.$'%&%
KZg^ÒXVYZ^egd\Zii^Y^[dgbVo^dcZhja9#A\h#-&$%-
H^hiZbVi^ooVo^dcZYZaaZZh^\ZcoZZe^Vc^ÒXVo^dcZYZaaZVii^k^i|Y^kZg^ÒXVYZaaÉZ[ÒXVX^V#6iigVkZghdfjZhiVVii^k^i|Y^h^hiZ"
bVi^ooVo^dcZYZ^bdYja^[dgbVi^k^hVg|edhh^W^aZhigjiijgVgZjcÆ6gX]^k^dhidg^XdYZaaV[dgbVo^dcZhjaaVh^XjgZooVÇeZgYVgZ
igVXX^VW^a^i|Y^fjVcidƒhiVid[ViidÒcdVYd\\^#
IZbe^/'%%.$'%&%
Egdbdo^dcZYZaaVXjaijgVYZaaVh^XjgZooV
;dgbVa^ooVo^dcZY^jceZgXdghdY^XgZhX^iVVo^ZcYVaZeZgjcVY^[[jhVZXdcY^k^hVXjaijgVYZaaVh^XjgZooVViigVkZghdaZhZ\jZc"
i^iZbVi^X]Z/
V#>ciZ\g^i|eh^XdÒh^XVYZ^Y^eZcYZci^#W#8dbjc^XVo^dcZ#X#8dgh^Y^eg^bdhdXXdghdZ!hjXXZhh^kVbZciZ!VXfj^h^o^dcZYZ^
YZÒWg^aaVidg^#Y#EZgXdgh^ZYjXVi^k^Vh^XjgZooVZegZkZco^dcZ#
IZbe^/'%%.$'%&%
<gjeed<j^YVEVg^Deedgijc^i|<<ED
6hZ\j^idYZaaVXdcXajh^dcZYZaaZa^cZZYÉVo^dcZegd\gVbbViZeZg^a'%%-"'%&%!^a<<EDhiVegZY^hedcZcYdjcW^aVcX^dYZa"
aZVii^k^i|hkdaiZ^cfjZhideg^bdig^Zcc^dYÉ^ciZgkZcid#:cigd^a'%&%YVeVgiZYZa<<EDhVgVccdegZY^hedhi^^cjdk^dW^Zii^k^
ZaZcjdkZVii^k^i|YVedgiVgZVkVci^cZaegdhh^bdig^Zcc^d'%&&"'%&(#
IZbe^/'%%-$'%&%
-&
'#(
AV8dbjc^i|AdXVaZZ<adWVaZ
Jc^XddeI^ggZcdeZghZ\jZaVhjVb^hh^dcZ!cdchdadd[[gZcYdV^egd"
eg^ hdX^ egdYdii^ Z hZgk^o^ VaaZ b^\a^dg^ XdcY^o^dc^ hja bZgXVid! bV
VcX]ZZheg^bZcYd^aegdeg^dZhhZgZViigVkZghdaVbjijVa^i|ZhiZgcV#
8dcfjZhidiZgb^cZh^^ciZcYZgV\\gjeeVgZijiiZfjZaaZVii^k^i|X]Z
]VccdjcVg^XVYjiVhjaiZhhjidhdX^VaZh^VcVo^dcVaZX]Z^ciZgcVo^d"
cVaZ0fjZhidh^\c^ÒXVX]ZjcVeVgiZYZagZYY^idegdYdiidYVaaÉ^b"
egZhVdYZakVciV\\^dZXdcdb^XdX]ZhVgZWWZYVYZhi^cVgh^V^hdX^!
k^ZcZ ^cY^g^ooVid YVaaV 8ddeZgVi^kV d YV\a^ hiZhh^ hdX^ V ^c^o^Vi^kZ
VkZci^eVgi^XdaVgZkVaZcoVhdX^VaZ!V[ÒVcXVcYdVaeg^cX^e^dYZaaVbj"
ijVa^i|egZkVaZciZVkVciV\\^dYZ^hdX^fjZaadYZaaVhda^YVg^Zi|kZghd
aZY^kZghZXdbjc^i|#
AVeda^i^XVY^Jc^XddeI^ggZcdƒ^bedhiViVYVhZbegZhjaaVY^hedc^"
W^a^i|YZaaVWVhZhdX^VaZVhVXg^ÒXVgZVaXjc^egdeg^aZ\^ii^b^^ciZgZhh^
^c[VkdgZY^fjZaa^e^‘\ZcZgVa^YZaaVXdaaZii^k^i|#>aeg^bdg^hjaiVidY^
fjZhiVeda^i^XVƒaÉZhVaiVo^dcZYZaaVcVijgVhda^YVg^hi^XVZbjijVa^hi^"
XVYZaaV8ddeZgVi^kV#
9Za gZhid aÉVeZgijgV YZaaV 8ddeZ"
gVi^kVVaaVXdaaZii^k^i|gVeegZhZciV
jc[ViidgZ^ch^idcZaaVegdeg^VcV"
ijgV!ZaViZcYZcoVVYjcdeZgVid
ÆV kVciV\\^d½ YZaaV Xdbjc^i|Ç
ƒ X]^VgVbZciZ g^WVY^id VcX]Z
VaaÉ^ciZgcdYZaaVegdeg^VXVgiVYZ^
kVadg^# AÉ^ciZgVo^dcZ igV Jc^Xdde
I^ggZcd Z ^ edgiVidg^ Y^ ^ciZgZhh^
hdX^Va^Z^hi^ijo^dcVa^h^k^ZcZVbV"
c^[ZhiVgZYVfjZhidejcidY^k^hiV
Vijii^^a^kZaa^/YVfjZaadadXVaZ!Vi"
igVkZghdaZXdaaVWdgVo^dc^Vii^kViZ
XdcViidg^deZgVci^cZ^iZgg^idg^^cXj^aV8ddeZgVi^kVƒ^beZ\cViV!V
fjZaad cVo^dcVaZ ZY ^ciZgcVo^dcVaZ! ViigVkZghd ^c^o^Vi^kZ Z egd\Zii^
heZX^ÒX^^cY^g^ooVi^VXdbjc^i|VcX]ZY^hiVci^YVaaZVgZZY^hjd^chZ"
Y^VbZcid#
9VfjZhidejcidY^k^hiV!\gVcYZƒaÉ^beZ\cdYZaaV8ddeZgVi^kVZYZa"
aZhZo^dc^hdX^cZaaÉdg\Vc^ooVgZ^c^o^Vi^kZZZkZci^ÒcVa^ooVi^VaaVgVX"
XdaiVY^[dcY^YVYZhi^cVgZV^cjbZgdh^egd\Zii^Y^hda^YVg^Zi|adXVaZ
VhdhiZ\cdYZ^e^‘W^hd\cdh^Z^ciZgcVo^dcVaZ#H^eZch^!eZgZhZbe^d!
V^egd\Zii^XdbeaZhh^k^Y^hda^YVg^Zi|^ciZgcVo^dcVaZY^Jc^XddeI^g"
gZcd/cZa'%%.hdcdhiVi^YZkdaji^e^‘Y^&*'#%%%ZjgdXd^ckda\ZcYd
Y^gZiiVbZciZe^‘Y^&*#%%%hdX^#G^hjaiVi^X]ZgZcYdcddg\d\a^dhVaV
8ddeZgVi^kVYZaegdeg^ddeZgVidhdcdVcX]ZfjZaa^gZaVi^k^VaaVhda^"
YVg^Zi|adXVaZ/\gVo^ZVaegd\Ziid7jdc;^cZ!VYZhZbe^d!hdcdhiVi^
YdcVi^cZa'%%.egdYdii^eZgjckVadgZeVg^V**%#%%%Y^Zjgd#
-'
6aÒcZY^Veegd[dcY^gZ\a^Z[[Zii^
^cX]^VkZhdX^VaZYZaaÉ^ciZgVo^dcZ
igV aZ Vii^k^i| Y^ Jc^Xdde I^ggZ"
cdZfjZhiZXaVhh^Y^Viidg^!cZaaV
egZhZciZhZo^dcZhdcdhiVi^egZ"
h^ ^c Xdch^YZgVo^dcZ ^ eg^cX^eVa^
egd\Zii^ZaZ^c^o^Vi^kZegdbdhhZ
cZa '%%. ^c bViZg^V Y^ egdbd"
o^dcZYZaaVXjaijgVZZYjXVo^dcZ
VaXdchjbd!Y^hdhiZ\cdV^eVZ"
h^ ^c k^V Y^ hk^ajeed ZY ^cÒcZ ^c
iZbV Y^ gVeedgi^ ZXdcdb^X^ ZY
^c[dgbVi^k^ Xdc ^ Y^kZgh^ h^hiZb^
^hi^ijo^dcVaZ! hdX^VaZ Z XddeZgV"
i^kd#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
AÉ:YjXVo^dcZVa8dchjbd8dchVeZkdaZ:88
AÉ:YjXVo^dcZ Va 8dchjbd 8dc"
hVeZkdaZ :88 ƒ jcV YZaaZ Vii^"
k^i|Y^hi^ci^kZY^8ddeX]Z]Vad
hXdedY^gZcYZgZ^aXdchjbVidgZ
e^‘ Xg^i^Xd g^heZiid V^ egdeg^ hi^"
a^ Y^ k^iV! ^c bdYd iVaZ YV ediZg
hXZ\a^ZgZ gZhedchVW^abZciZ X]Z
XdhV Z XdbZ XdchjbVgZ# 8dc
fjZhiV Vii^k^i| Jc^Xdde I^ggZcd
h^ gZaVo^dcV Xdc ^ iZgg^idg^ Y^ ^c"
hZY^VbZcid! egdedcZcYd g^ÓZh"
h^dc^ hjaaZ bdYVa^i| Y^ hZaZo^d"
cZ Z Xdchjbd YZ^ egdYdii^ X]Z
Xd^ckda\dcdhZo^dc^hdX^!hXjdaZ
ZXdbjc^i|adXVa^#
Hja [gdciZ YZaaZ gZaVo^dc^ Xdc ^
hdX^! igV ^a '%%- Z ^a '%%. hdcd
hiVi^ gZVa^ooVi^ ^cXdcig^ eZg VgZV
X]Z ]Vccd \ZiiVid aZ egZbZhhZ
eZg jc gV[[dgoVbZcid YZa adgd
gjdadY^dg^ZciVbZcidhigViZ\^Xd
g^heZiidVaaZVii^k^i|YVhk^ajeeV"
gZ!Y^VhXdaidYZ^W^hd\c^YZaiZg"
g^idg^d Z Y^ Xd"egd\ZiiVo^dcZ ^c
gZiZYZaaZ^c^o^Vi^kZ[dgbVi^kZZY
^c[dgbVi^kZ[jijgZ#>cdaigZ!hdcd
hiViZ ^chiVjgViZ cjdkZ XdaaVWd"
gVo^dc^Xdchd\\Zii^^hi^ijo^dcVa^
fjVa^ 8dbjc^! Egdk^cXZ! 6HA ZY
VaigZVhhdX^Vo^dc^X]Z]VccdeZg"
bZhhdY^^ciZch^ÒXVgZ^acjbZgd
YZaaZVii^k^i|!eVhhVcYdYVaaZ-&*
Vc^bVo^dc^YZa'%%-VaaZ..%gZ"
\^higViZ cZa '%%.# > g^hjaiVi^ X]Z
fjZhiZ ViiZco^dc^ ]Vccd edgiV"
idhdcd!YVjcVeVgiZjcgV[[dg"
oVbZcid YZaaZ ^c^o^Vi^kZ Òcd VY
dgVegd\ZiiViZXdcaZhXjdaZZY^
fjZaaZ g^kdaiZ V\a^ VYjai^! YVaaÉVa"
igVjc^cXgZbZcidYZaaZVYZh^dc^
VaaZVii^k^i|#
CZa '%%. aV \j^YV YZaaZ Vii^k^"
i| ZYjXVi^kZ ]V hjW‡id jc gZhi"
na^c\! egZhZciVcYdh^ V^ YdXZci^
Z VaaZ hXjdaZ ^c kZhiZ Y^ iVWad^Y!
jcd higjbZcid Xdbjc^XVi^kd
e^‘ V\^aZ Z hcZaad YZa igVY^o^d"
cVaZkdajbZ!ViZhi^bdc^VcoVY^
jcV kdadci| Y^ dg^ZciVgh^ kZghd
jc cjdkd hi^aZ Y^ Xdbjc^XVo^d"
cZ YZ^ XdciZcji^ ZYjXVi^k^ YZa
bdcYd 8dde# ÆHVeZgXdde/ Xdc"
hjbVidg^ XdchVeZkda^! X^iiVY^c^
YZabdcYdÇedcZVaXZcigdYZaaV
g^ÓZhh^dcZ ^ iZb^ YZaaÉZYjXVo^d"
cZVaaVX^iiVY^cVcoV!Vii^kVZXdc"
hVeZkdaZ! egdedcZcYd eZgXdgh^
X]Zdg^Zci^cdVaaVegd\ZiiVo^dcZ
Y^Vo^dc^XdcXgZiZeZgjcZhZgX^"
o^d [Vii^kd YZa Y^g^iid Y^ X^iiVY^"
cVcoV!egdeg^d[dXVa^ooVcYdh^hja
iZbV YZaaV XdchVeZkdaZooV YZ^
Xdchjb^#
9Va ejcid Y^ k^hiV XdciZcji^hi^"
XdhdcdhiViZ!^cdaigZ!gV[[dgoViZ
aZ Vc^bVo^dc^ eZg aVkdgVgZ hja
iZbVYZ\a^hi^a^Y^k^iVXdcigVhid
VaaÉVWjhd Y^ VaXda! ^c XdciZbed"
gVcZV VaaÉjhX^iV YZaaV YZX^h^dcZ
egZhV Y^ k^ZiVgZ aV kZcY^iV Y^ Va"
XdaVb^cdg^cZ^ejci^Y^kZcY^iV
Y^ Jc^Xdde I^ggZcd Z YZaaV hd"
hiZc^W^a^i|VbW^ZciVaZ#
Hj^iZgg^idg^\a^^cY^g^oo^higViZ\^X^
Y^h^hiZbVh^hdcdigVYdii^cZ^hZ"
\jZci^eg^cX^eVa^Òadc^Y^aVkdgd/
&# Vii^kVo^dcZY^egd\Zii^XdcY^"
k^h^XdcaZ6HAeZgaVegdbdo^dcZ
Y^XdggZii^hi^a^Y^k^iVXdcigVhid
VaaÉVWjhdY^VaXdaXdcZhiZch^dcZ
YZaegd\ZiidÆCdcaVWZkdÇ[jdg^
YVaaV KZgh^a^V! Z Æ6a^bZciV ^a ijd
WZcZhhZgZÇ! XVbeV\cV ^cVj\j"
gViVaÉVccdegZXZYZciZ!bVVgZ"
\^bZYVa'%%.0
'# hk^ajeed YZa egd\Ziid Æ8dc"
-(
hjb6iidg^Ç eZg aV egdbdo^dcZ
Y^egVi^X]ZVii^kZZXdcXgZiZYZa
Y^g^iidY^X^iiVY^cVcoV#
>egd\Zii^hdcdhiVi^ijii^Vkk^Vi^
ViigVkZghd ^cXdcig^ ^c[dgbVi^"
k^ Xdc ^ YdXZci^! Xdhi^ijZcYd ^c
fjZhi^XVh^kZg^Zegdeg^bdbZc"
i^Y^:88eZgVYjai^#
Hja e^Vcd YZa ediZco^VbZcid
Xdbjc^XVi^kd!^cÒcZ!ƒhiVidgZ"
Va^ooVid jc bdYZaad Y^ cZlhaZi"
iZg:88!^ck^ViV!d\c^ig^bZhigZ!V
X^gXV-%%^cY^g^oo^igV^chZ\cVci^!
Y^g^\Zci^ hXdaVhi^X^! hdX^! hiV`Z"
]daYZgh YZaaÉ:88! ^hi^ijo^dc^ ZY
VhhdX^Vo^dc^#
8dc g^[Zg^bZcid VaaZ ^c^o^Vi^kZ
egdbdhhZVaaÉ^ciZgcdYZaaZhXjd"
aZ! cZaaÉV#h# '%%-"'%%. aZ hXjdaZ
Xd^ckdaiZ hdcd hiViZ XdbeaZh"
h^kVbZciZ '+'! Xdc jc igZcY ^c
XgZhX^iV g^heZiid Va '%%- h^V YZa
cjbZgd Y^ hijYZci^ Xd^ckdai^!
X]Z Y^ YdXZci^ Z \Zc^idg^ ^c[dg"
bVi^# > iZb^ eg^cX^eVa^ ]Vccd g^"
\jVgYVidaVhVcVVa^bZciVo^dcZ!
adhedgi!aÉVWjhdY^VaXda!aVY^[ZhV
YZaaÉVbW^ZciZZaVg^Yjo^dcZYZ^
g^Òji^!aZZcZg\^ZVaiZgcVi^kZ!^Y^"
g^ii^jbVc^ZaVaZ\Va^i|#
>aig^Zcc^dYZaaÉ:88^cJc^XddeI^ggZcd
'%%,
'%%-
'%%.
6c^bVo^dc^
-(-
-&*
..%
HijYZci^Xd^ckdai^*"&.Vcc^
&,#%.&
&,#''+
'&#%&(
8aVhh^Xd^ckdaiZ
-(-
-&*
..-
9dXZci^Xd^ckdai^
+.)
&#%)*
&#(%-
<Zc^idg^^c[dgbVi^hi^bV
(%#%%%
('#%%%
)%#%%%
9Vi^Y^h^ciZh^
CjbZgdY^^c^o^Vi^kZXdbeaZhh^kZY^:88hjaiZgg^idg^d
6aXdak^ZiVidV^b^cdg^
8dde]V^ciZggdiidaVkZcY^iVY^
VaXda^X^V^b^cdg^Y^&-Vcc^cZ^
&#(%%ejci^kZcY^iVVbVgX]^d
^cijiiV>iVa^V#9Vi^hiVi^hi^X^g^aZ"
kVcd jcd hiVid Y^ ZbZg\ZcoV/
hZXdcYd aÉ>hi^ijid HjeZg^dgZ
Y^HVc^i|d\c^&%%g^XdkZg^eZg
^cidhh^XVo^dc^YVVaXda!&,hdcd
V XVg^Xd Y^ \^dkVc^ Va Y^ hdiid
YZ^ &) Vcc^ Z daigZ ,)%#%%%
-)
b^cdg^ VYdiiVcd VW^ijVabZciZ
XdbedgiVbZci^ Xdch^YZgVi^ V
g^hX]^d#
AVYZX^h^dcZY^8ddeY^k^ZiVgZ
aVkZcY^iVY^VaXda^X^V^b^cdg^^c
ijii^^hjd^ejci^kZcY^iVcVhXZ
egdeg^d YVaaV kdadci| Y^ cdc
Vhh^hiZgZ ^bediZci^ V jcV b^"
cVXX^VeZgaVhVajiZY^ijii^!Z^c
eVgi^XdaVgbdYdYZ^\^dkVc^hh^"
b^#CZaaVegVi^XV!VaaÉ^ciZgcdYZ^
ejci^kZcY^iV8dde!Y^[gdciZVY
jc \^dkVcZ X]Z h^ VeegZhiV VY
VXfj^hiVgZ VaXda^X^! h^ egdXZYZ
VaaVg^X]^ZhiVY^jcYdXjbZcid
YÉ^YZci^i|ZhZg^hjaiVX]Zƒjc
b^cdgZY^&-Vcc^!adh^^ck^iVV
aVhX^VgZaVWZkVcYVVaXda^XVVaaV
XVhhV#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
EZg fjVcid g^\jVgYV! ^ckZXZ! aZ Vii^k^i| Y^ :YjXVo^dcZ Va 8dchjbd
8dchVeZkdaZeZg6Yjai^!cZa'%%.h^hdcdg^eZiji^^bdYZaa^igVY^o^d"
cVa^ Y^ Vii^k^i|! gV[[dgoVcYd aZ XdaaVWdgVo^dc^ \^| ^c Viid# >a cjbZgd
XdbeaZhh^kd YZaaZ ^c^o^Vi^kZ cdc ƒ VjbZciVid Y^ bdaid! bV hdcd
VjbZciVi^^cjbZg^Y^^cXdcig^eZgd\c^X^XadhZ\j^idYV\gjee^Y^
VhXdaidhiVW^a^ZhigjiijgVi^#
'%%, '%%- '%%.
:88VYjai^/cjbZgdegd\Zii^XdbeaZhh^k^
&%
&%
&(
:88VYjai^/cjbZgd\^dgcViZXdbeaZhh^kZ
(*
('
-%
:88VYjai^/hi^bVeZghdcZXd^ckdaiZ
&#%%%
&#%%%
&#(%%
AVbjijVa^i|daigZaV8ddeZgVi^kV
Hda^YVg^Zi|AdXVaZ
Egd\Ziid7jdc;^cZ
BdaiZea^X^ hdcd aZ ^c^o^Vi^kZ g^"
\jVgYVci^ aV hda^YVg^Zi| hj hXVaV
adXVaZ egdbdhhZ VccjVabZciZ
YVaaV 8ddeZgVi^kV0 h^ igViiV Y^
fjZaaZ Vo^dc^ X]Z ]Vccd XdbZ
VbW^id iZgg^idg^VaZ Y^ g^[Zg^bZc"
id fjZaad Y^ ^chZY^VbZcid Y^
Jc^XddeI^ggZcd#
IgVfjZhi^egd\Zii^!jcdXVgViiZ"
g^ooVid YV jcV cdiZkdaZ g^aZkVc"
oVg^hjaiVhZcoVYjWW^d^aegd\Zi"
idÆ7jdc;^cZÇ#
H^ igViiV Y^ jcV ^c^o^Vi^kV ^cigV"
egZhV YV Jc^Xdde I^ggZcd cZa
'%%)^cbVc^ZgVheZg^bZciVaZ^c
<Zhi^cXdde/
HjeZg/
>eZg/
')#.*)),#-+,
,,#&.&
IdiVaZXdbeaZhh^kd
**%#%&+
) ejci^ Y^ kZcY^iV d\\^ ^ ejci^
kZcY^iVhdcd+&X]ZegZkZYZaV
Y^hig^Wjo^dcZVbZchZZ[Vb^\a^Z
W^hd\cdhZ Y^ egdYdii^ cdc kZc"
Y^W^a^bVXdchjbVW^a^#
AÉ^c^o^Vi^kV ƒ ÒcVa^ooViV VaaV XZh"
h^dcZY^bZgX^cdckZcYjiZ!eZg"
X]‚YVccZ\\^ViZdegdhh^bZVaaV
hXVYZcoV!VXViZ\dg^ZY^hd\\Zii^
hkVciV\\^Vi^ igVb^iZ aÉVjh^a^d Y^
VhhdX^Vo^dc^adXVa^YZaiZgodhZi"
idgZ#
CZa'%%.eZgd\c^XVcVaZY^kZc"
Y^iV!^ciZgb^c^Y^kVadgZ^cZjgd
YZaaZfjVci^i|YdcViZ!hdcdhiVi^
gV\\^jci^^hZ\jZci^g^hjaiVi^/
-*
CZa'%%.^aegd\Ziid]VXd^ckdaid+&ejci^Y^kZcY^iVY^Xj^'.YZa
XVcVaZHjeZg!'*YZaXVcVaZ<Zhi^cXddeZ,YZ\a^>eZg!XdcjcVVj"
bZcidXdbeaZhh^kdY^&&jc^i|g^heZiidVa'%%-#FjZhid]VedgiVid
VYjch^\c^ÒXVi^kd^cXgZbZcidYZaaVbZgXZYdcViVcZa'%%.g^heZiid
Va'%%-#
AZVhhdX^Vo^dc^cdegdÒiadXVa^Xd^ckdaiZcZaegd\ZiidhdcdhiViZX^g"
XV)%#>kVadg^hjaaVfjVci^i|Y^bZgXZYdcViVZ^akVadgZYZaaVhiZhhV!
g^edgiVi^cZaaViVWZaaVcdchdcdXdbegZch^k^YZ^YVi^YZ\a^>eZg#
Ejci^Y^KZc"
Y^iVXd^ckdai^
HjYY^k^h^dcZeZg
XVcVaZ
FjVci^i|idiVaZ
bZgXZYdcViV`\
KVadgZidiVaZbZgXZ
YdcViVZjgd
(.#(+%!*,
(-)#&'-
+,#%(*!%'
**%#%&+
&*<Zhi^cXdde
'%%-
*%
'-HjeZg
,>eZg
'*<Zhi^cXdde
'%%.
+&
'.HjeZg
,>eZg
cdcXdbegZcYdcd^akVadgZYZ\a^>eZg
CViVaZ:i^Xd
D\c^ Vccd Jc^Xdde I^ggZcd! ^c
dXXVh^dcZ YZaaZ [Zhi^k^i| cViVa^"
o^Z! egdbjdkZ jcV hZg^Z Y^ ^c^"
o^Vi^kZ X]Z kVccd ijiiZ hdiid aV
Y^o^dcZ Y^ ÆCViVaZ :i^XdÇ Z X]Z
]Vccd XdbZ dW^Zii^kd fjZaad Y^
YZhi^cVgZ V^ e^‘ W^hd\cdh^ egd"
Ydii^dg^hdghZY^hedc^W^a^egZhhd
aV8ddeZgVi^kV#9^hZ\j^idh^YZi"
iV\a^Vcd aZ eg^cX^eVa^ ^c^o^Vi^kZ
g^XdcYjX^W^a^VfjZhidVbW^idY^
Vii^k^i|X]ZhdcdhiViZegdbdhhZ
cZa'%%./
™higZccZcViVa^o^Z/ijiiZaZhigZc"
cZX]Zhdcd\^jciZ^chZYZhdcd
hiViZ YdcViZ V kVg^Z DCAJH YZa
iZgg^idg^d0^cdaigZ^[dgc^idg^hdcd
hiVi^^ck^iVi^Vcdc^ck^VgZhigZc"
cZ ^c 8ddeZgVi^kV! bV YdcVgZ
aÉZfj^kVaZciZ ^c YZcVgd Y^gZiiV"
bZciZ V^ egd\Zii^ Y^ hda^YVg^Zi|
X]ZaV8ddeZgVi^kVhdhi^ZcZ0
-+
™hZch^W^a^ooVo^dcZ hj^ ejci^ Ò"
YZa^in/ Jc^Xdde I^ggZcd! ^c fjZ"
hid eZg^dYd YZaaÉVccd! ]V Z[[Zi"
ijVid jcV h^\c^ÒXVi^kV Vo^dcZY^
hZch^W^a^ooVo^dcZ kZghd Y^eZc"
YZci^! hdX^ Z XdchjbVidg^ V[Òc"
X]‚fjZhi^YdcVhhZgd^ejci^YZa
XViVad\d ÒYZa^in VY VaXjc^ egd"
\Zii^ ^ciZgcVo^dcVa^ VkZci^ eVgi^"
XdaVgZkVaZcoVZi^XVfjVa^Egd\Zi"
idBViiZdZ8jdgZY^8dde0
™ W^\a^Zii^ Vj\jgVa^/ ViigVkZghd aV
kZcY^iV YZ^ W^\a^Zii^c^ Y^ Vj\jg^
cViVa^o^ hdcd hiVi^ YdcVi^ '#)&*
Zjgd VaaÉVhhdX^Vo^dcZ Æ9diidg
Hdgg^hdÇ0
™ kVg^Z ^c^o^Vi^kZ YZaaZ HZo^dc^
HdX^! XdbZ VY ZhZbe^d XZcZ!
bZgXVi^c^! adiiZg^Z! XdcXZgi^! ZiX#
V[VkdgZYZ^egd\Zii^Y^hda^YVg^Z"
i| h^V ^ciZgcVo^dcVa^! X]Z adXVa^
YZaaV8ddeZgVi^kV#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
GVXXdaiZ6a^bZciVg^
Jc^XddeI^ggZcdhdhi^ZcZ!cZaXdghdYZaaÉVccd!kVg^ZXdaaZiiZVa^bZc"
iVg^#6iigVkZghdaÉji^a^oodY^heVo^VaaÉ^ciZgcdYZ^egdeg^ejci^kZcY^iV
hdcdhiVi^gVXXdai^egdYdii^Va^bZciVg^YVaaZhZ\jZci^VhhdX^Vo^dc^Y^
kdadciVg^VidV[VkdgZY^eZghdcZ^chiVidY^Y^[ÒXdai|/
™ -!+idccZaaViZ!eZgaV\^dgcViVYZaaVGVXXdaiV6a^bZciVgZY^Hda^YV"
g^Zi|"GdbVhdadejci^kZcY^iVYZaAVo^d0
™ &%%idccZaaViZ!^cdXXVh^dcZYZaaV<^dgcViVcVo^dcVaZYZaaV8daaZi"
iV6a^bZciVgZ',$&&"^cijii^^ejci^Y^kZcY^iV0
™ '+fj^ciVa^!gVXXdai^YVaaÉ6hhdX^Vo^dcZY^KdadciVg^VidÆ9dcE#7di"
iVooda^ÇDcajh&'$&'ÄhdadcZaaÉ>eZg8Vh^a^cdY^GdbV#
lll#a^Wg^gVcYV\^#Xdde#^i
A^Wg^gVcYV\^
AÉ^c^o^Vi^kV ^he^gViV VaaV egVi^XV
YZa Wdd`"Xgdhh^c\! k^ZcZ gZVa^o"
oViV YV Jc^Xdde I^ggZcd V eVg"
i^gZ YVa '%%(# >a 7dd`8gdhh^c\
Xdch^hiZ^cjcVhZg^ZY^^c^o^Vi^kZ
XdaaVWdgVi^kZkdadciVg^Z!ZXdb"
eaZiVbZciZ\gVij^iZ!X]ZaZ\Vcd
aVeVhh^dcZeZgaVaZiijgVZeZg^
a^Wg^VaaVeVhh^dcZeZgaVXdcY^k^"
h^dcZ YZaaZ g^hdghZ Z YZ^ hVeZg^#
AÉ^YZVY^WVhZƒY^g^aVhX^VgZa^Wg^
dkjcfjZjcVeZghdcVegZ[Zg^hXV!
V[ÒcX]‚edhhVcdZhhZgZg^igdkVi^
Zfj^cY^aZii^YVVaigZeZghdcZ#
CZa Xdghd Y^ fjZhi^ Vcc^ ƒ Xdc"
i^cjViV aV XgZhX^iV egd\gZhh^kV
YZacjbZgdY^eVgiZX^eVci^!X]Z
ƒ eVhhVid YV &#-%% ^hXg^ii^ cZa
'%%- V &#.%% cZaaÉjai^bd Vccd#
> YVi^ hdcd g^aZkVW^a^ ViigVkZghd
^abdc^idgV\\^dYZacjbZgdYZa"
aZ Xde^Z Y^ a^Wg^! Veedh^iVbZciZ
Zi^X]ZiiViZ! hXVbW^ViZ cZ^ cZ"
\do^ YZaaV 8ddeZgVi^kV Z cdc
hdad# >cdaigZ cZa '%%- ^ ejci^ Y^
kZcY^iV ^c Xj^ ZgV egZhZciZ jcV
edhiVo^dcZ eZg ad hXVbW^d YZ^
a^Wg^ ZgVcd )-0 cZa '%%. ]Vccd
gV\\^jcidfjdiV*-#
6jh^a^d#HeZhVVYdb^X^a^d
>a egd\Ziid 6jh^a^d ƒ ^c^o^Vid cZa
'%%+ZegZkZYZaVXdchZ\cVYZa"
aV heZhV V Ydb^X^a^d ^c bVc^ZgV
\gVij^iVVaaZeZghdcZXdcY^[ÒXda"
i|Y^bdk^bZcid#CZaadheZX^ÒXd
^a hZgk^o^d ƒ g^hZgkVid V eZghdcZ
hdegV ^ hZiiVciVX^cfjZ Vcc^! ja"
igVhZhhVciZcc^ X]Z Xdck^kdcd
Xdc Y^hVW^a^ d ^ckVa^Y^! eZghdcZ
XdcY^[ÒXdai|bdidg^VeZgbVaVi"
i^Vd^c[dgijc^d!YdccZ^chiVidY^
\gVk^YVcoV![Vb^\a^ZXdcjcÒ\a^d
X]Z]VbZcdY^jcVccd![Vb^\a^Z
Xdc VabZcd YjZ Ò\a^ Y^ Xj^ jcd
]VbZcdY^YjZVcc^!YdccZhdaZ
XdcÒ\a^b^cdgZcc^#
6Yd\\^^ahZgk^o^dƒ[dgc^id^c.
iZgg^idg^Y^Xj^'hdcdhiVi^Vii^kV"
i^cZaXdghdYZa'%%.A^kdgcdYV
Veg^aZZKZaaZig^YVcdkZbWgZ#
CZaXdghdYZa'%%.^aegd\Ziidƒ
XgZhX^jid bdaid0 ^ kdadciVg^ ^b"
eZ\cVi^hdcdeVhhVi^YV&).cZa
'%%- V '&) cZaaÉjai^bd Vccd! Z
VcX]Z\a^jiZci^YZahZgk^o^dhdcd
VjbZciVi^ -, cZa '%%- Z ')&
cZa'%%.#
-,
Egd\Ziid6jh^a^d'%%./jiZci^kdadciVg^eZgiZgg^idg^d
.%
-&
KdadciVg^Vii^k^
-%
Cjb#jiZci^^hXg^ii^
,%
+%
*%
)%
(,
(%
(,
')
((
')
'%
'% &.
'*
&-
&,
&%
&.
')
'*
'%
&+
&&
*
%
6jh^a^d
Gdh^\cVcd
6jh^a^d
6jh^a^d
;daadc^XV BVhhVB#bV
6jh^a^d
8ZX^cV
6jh^a^d
6kZaa^cd
6jh^a^d
E^dbW^cd
6jh^a^d
G^didgid
6jh^a^d
A^kdgcd
6jh^a^d
KZaaZig^
CZaadheZX^ÒXd^kdadciVg^!hdX^Vii^k^YZaaV8ddeZgVi^kVdbZbWg^YZaaZVhhdX^Vo^dc^YZaiZgg^idg^d!egdk"
kZYdcdVaaVXdbe^aVo^dcZYZaaVa^hiVYZaaVheZhV!VaeV\VbZcidYZaaVbZgXZZVaaVhjVXdchZ\cV!gVXXd"
\a^ZcYdaZg^X]^ZhiZY^gZiiVbZciZYVaejcidY^kZcY^iV#
FjVYgdXdbeaZhh^kdY^egd\Ziid
'%%-
'%%.
&#+--
(#.)'
*&#-'(!,(
&%*#.&-!)
HeZhVB^c^bVZjgd
'!()
&!+-
HeZhVBVhh^bVZjgd
&+,!+,
'%%!(*
C•<^dgcViZ9ZY^XViZIZaZ[dcViZ
'+(
)%.
C•<^dgcViZ9ZY^XViZ8dchZ\cZ
'+(
)&)
C•BZY^dKdadciVg^>beZ\cVi^EZgIjgcd
,*
-&
C•IdiVaZKdadciVg^>hXg^ii^
&).
'&)
C•IdiVaZJiZci^>hXg^ii^
-,
')&
C•HeZhZIdiVa^
HeZhZIdiVa^Zjgd
Egd\Ziid6jh^a^d/
^aejcidY^k^hiVYZaaZHZo^dc^HdX^
CZa Xdghd YZa '%%.! ^ hdX^ Vii^k^ YZa egd\Ziid
hdcdhiVi^X]^VbVi^VgZcY^XdciVgZaÉVii^k^i|!YZ"
a^cZVcYdcZ^ejci^Y^[dgoVZY^YZWdaZooV!ZV
[dgc^gZ^hj\\Zg^bZci^eZgb^\a^dgVgZ^ahZgk^o^d#
AZ kVajiVo^dc^ hdcd hiViZ ^a g^hjaiVid YZaaÉZheZ"
g^ZcoVY^gZiiVbVijgViVZYZaY^Vad\dXdcVaXj"
c^jiZci^ÒcVa^#9^hZ\j^idh^g^edgiVcd^ch^ciZh^
VaXjcZYZaaZZk^YZcoZZbZghZYVaaZkVajiVo^dc^
ZhegZhhZYV^hdX^#
FjVYgdeZgh^c\da^iZgg^idg^
'%%-
HeZhZ
Y^hig^Wj^iZ
KdadciVg^
^beZ\cVi^
JiZci^
kVadgZbZY^d
'%%.
HeZhZ
Y^hig^Wj^iZ
KdadciVg^
^beZ\cVi^
JiZci^
kVadgZbZY^d
;daadc^XV
+&-
'%
&,
;daadc^XV
+('
&*!,+
')
BVhhV
&)&
*
&'
BVhhV
&(-
)
&.
8ZX^cV
(%-
&*!*
&-
8ZX^cV
*'%
)
'*
Gdh^\cVcd
)+'
+!*
&.
Gdh^\cVcd
+(,
&%
')
E^dbW^cd
&&
+
(
E^dbW^cd
*(+
&%!((
')
G^didgid
,
+
*
G^didgid
(*.
.
&+
6kZaa^cd
&)&
&*!*
&(
6kZaa^cd
&-%
)!*
&,
A^kdgcd
A^kdgcd
.%+
&)!.&
-&
KZaaZig^
KZaaZig^
()
&'
&&
--
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
IZgg^idg^d
GZcY^XdciVo^dcZHjaHZgk^o^d
Hj\\Zg^bZci^EZgB^\a^dgVgZ>aHZgk^o^d
6kZaa^cd
AÉVii^k^i| ƒ g^iZcjiV Z[ÒX^ZciZ! cdc ZhigVcZV VaaZ higjiijgZ Xdb"
bZgX^Va^ VcX]Z \gVo^Z VaaV XdaaVWdgVo^dcZ Z VaaV Y^hedc^W^a^i| YZ\a^ EZgVbea^VgZaÉd[[ZgiVƒcZXZhhVg^d[VgZjhX^gZaVXdbjc^XV"
VYYZii^ VaaZ kZcY^iZ# <a^ jiZci^ YZa hZgk^o^d hdcd eg^k^ Y^ Y^[ÒYZcoV o^dcZ YVa X^gXj^id YZaaÉ^eZgbZgXVid eZg ZcigVgZ ^c hZiidg^
ZViiZcYdcd^kdadciVg^VcX]ZeZgaVedhh^W^a^i|Y^hiVW^a^gZjcXdc" adciVc^YVaejcidY^kZcY^iV#
iViidjbVcd#
;daadc^XV
CZXZhh^i|Y^edgiVgZaVkdXZigV^HdX^Z8dchjbVidg^#
>eg^b^ViigVkZghdaZ6hhZbWaZZ!aZg^jc^dc^!aVhiVbeVXd"
Adhe^g^idY^VYZh^dcZZY^XdaaVWdgVo^dcZƒ[dgiZZYjgZkdaZ!^kdadc" deZgVi^kV#
iVg^eVgiZX^eVcdXdc^beZ\cdZVhh^Yj^i|Zijiid^a\gjeedVhhdakZ >hZXdcY^ViigVkZghdaVhiVbeVZaZIKadXVa^!YZea^VciZkd"
aVci^c^!ji^a^ooVcYdijii^^XVcVa^Y^^c[dgbVo^dcZ#
Z\gZ\^VbZciZVaaVhjV[jco^dcZ#
EgZkZYZgZ^ciZbedkVa^YZhdhi^ijo^dc^XdcaZcjdkZ\ZcZ"
gVo^dc^X]Zh^V[[VXX^VcdVabdcYdYZakdadciVg^Vid#
A^kdgcd
AÉdg^\^cVa^i|YZaaÉZheZg^ZcoVcZaaVX^ii|Y^A^kdgcdXdch^hiZcZa[Viid
X]Z^aegd\ZiidY^hda^YVg^Zi|!eZgaVeg^bVkdaiVk^ZcZ^cigdYdiid^c
jcVX^ii|Y^bZY^ZY^bZch^dc^!XdcXdhe^XjVegZhZcoVY^\gjee^YZ" 6aegd\ZiidYZkZZhhZgZYViV^bedgiVcoVViigVkZghdaVXd"
Wda^#AÉVWWVcYdcdY^6jh^a^dYVeVgiZY^VaXjc^kdadciVg^!eZgbdi^k^ bjc^XVo^dcZZhiZgcV#
eaVjh^W^a^!gVeegZhZciVjcVegZdXXjeVo^dcZeZg^a\gjeed!VcX]Z^c
gVeedgidVaaVXgZhX^iVVWWVhiVcoVXdhiVciZYZacjbZgdYZ\a^jiZci^#
BVhhV
BVg^ii^bV
>c^o^VabZciZX^hdcdhiViZY^[ÒXdai|cZagZeZg^gZ\a^jiZci^!h^VeZgaV
cdk^i|YZaaÉ^c^o^Vi^kV!h^V!ZhdegViijiid!eZgaVbVcXViVXdaaVWdgVo^d"
cZ YZa 8dbjcZ Z YZa gZaVi^kd hZgk^o^d hdX^VaZ# CZa iZbed XɃ hiViV
jcVXgZhX^iVYZ^kdadciVg^Zijii^hdcdbdaidbdi^kVi^!^gjda^hdcd
^ciZgXVbW^VW^a^hZXdcYd^W^hd\c^X]Zh^egZhZciVcd#
E^dbW^cd
> kdadciVg^ ]Vccd \VgVci^id jc hZgk^o^d Y^ Xdh‡ Vaid kVadgZ hdX^VaZ
kZghd aZ eZghdcZ jiZci^ X]Z ]Vccd VYZg^id V fjZhid egd\Ziid Xdc
\gVcYZÒYjX^V#<a^jiZci^]VccdVXXdaid^ahZgk^o^d^cbVc^ZgVbdaid
edh^i^kV! igV bdaiZ Y^[ÒXdai| cdc hdad dg\Vc^ooVi^kZ! Z Y^ XVgViiZgZ
hdX^VaZeZgjcVXdcY^o^dcZY^^hdaVbZcidZheZhhdY^kZgVZegdeg^V
hda^ijY^cZ#>kdadciVg^ViijVa^hdcd[dgiZbZciZbdi^kVi^VaaVegdhZXj"
o^dcZYZaaÉZheZg^ZcoV!g^hjaiViV\gVi^ÒXVciZeZgaVXdchVeZkdaZooVY^
ZhhZgZeVgiZX^e^Y^jcVhda^YVg^Zi|deZgVi^kVZeZgaV[Vb^a^Vg^i|X]Z
h^ƒ^chiVjgViVXdc\gVceVgiZYZ\a^jiZci^#
G^didgid
6a ÒcZ Y^ ZYjXVgZ Va kdadciVg^Vid ^ gV\Voo^ hZgkZ jcV Xd"
hiVciZXdaaVWdgVo^dcZXdcaVhXjdaVX]ZeZgbZiiVY^[Vg
>aegd\ZiidVaaÉ^c^o^dƒhiVidgZXZe^idYV^ediZco^Va^jiZci^XdbZjcÉ XdcdhXZgZ^aegd\ZiidVcX]ZdeZgVi^kVbZciZ^cbdYd
deZgVo^dcZXdbbZgX^VaZZfj^cY^XdcVaXjcZY^[ÒYZcoZVcX]ZeZg" YVVXfj^h^gZaÉ^bedgiVcoVYZaadhiZhhdZYZakdadciVg^Vid
X]‚!ZhhZcYdjcegd\Ziid^ccdkVi^kdYdkZkVZhhZgZkVajiVidZXdc" ^cijiiZaZhjZ[dgbZ#
hZ\jZciZbZciZVXXZiiVid#9VeVgiZYZ^kdadciVg^XɃhiViVjcÉ^b" 8ɃcZXZhh^i|Y^jciZbedbZcda^b^iVidYVYZY^XVgZV\a^
bZY^ViVVYZh^dcZ#
jiZci^!X]Zcdch^VhdaVbZciZaVXdchZ\cVYZaaVheZhV!bV
VcX]ZjcVkdXZVb^XVX]ZejgZa^b^iViVbZciZdXXje^jcd
heVo^dYZaaVadgd\^dgcViV#
Edhh^W^a^i|Y^gV\^dcVgZhjabdYdY^^cXgZbZciVgZ^ahZgk^"
o^d[dgcZcYdbZY^X^cVa^!a^Wg^!ZXgZVgZjc\gjeedYZY^XVid
VYd[[g^gZjcedÉY^XdbeV\c^VVXZgi^jiZci^eZgVaaZk^VgZ
aVadgdhda^ijY^cZZVjbZciVgZXdh‡aÉVheZiidgZaVo^dcVaZZ
hdX^VaZYZaegd\Ziid#
HjaiZgg^idg^dX^kdggZWWZh^XjgVbZciZe^‘XdaaVWdgVo^dcZ
^ kdadciVg^ XɃ bdaid Zcijh^Vhbd kd\a^V Z aV Y^hedc^W^a^i| V [Vg YVeVgiZY^fjZ^hd\\Zii^X]Zhdcd^ciZgZhhVi^VkVg^di^idad
Gdh^\cVcd IgV
cZaaÉVhh^hiZcoVVaaZeZghdcZe^‘[gV\^a^X]Z]VccdW^hd\cd
[gdciZVcjdkZZh^\ZcoZfjVcYdh^egZhZciZgVccd#
Y^XdaaVWdgVo^dcZ#
KZaaZig^
AZVYZh^dc^Xdci^cjVcdVYVgg^kVgZXdhiVciZbZciZhdegViijiid\gV"
o^ZVYjceVhhVeVgdaV!ZVYjcVXVbeV\cVY^^c[dgbVo^dcZhkdaiVYVa
Xdb^iVidhdX^#>cbdai^XVh^hdcd\a^hiZhh^kdadciVg^VYVkk^X^cVgZ^c
bdYdVjidcdbdedhh^W^a^jiZci^#AÉVXXd\a^ZcoVcZaaZXVhZƒhZbegZ
XVadgdhV#>cfjVaX]ZdXXVh^dcZX^h^VcdhiVi^VaXjc^egdWaZb^gZaVi^k^
VaaVgZVaZY^hedc^W^a^i|YZ^kdadciVg^#
9VaaZ iZhi^bdc^VcoZ gVXXdaiZ cZ^
ejci^Y^kZcY^iV!YdkZƒhiVidÒcd
VYd\\^Vii^kVid^aegd\Ziid6jh^"
a^d! ƒ edhh^W^aZ kZYZgZ X]Z hZ ^c
VaXjc^XVh^^c^o^VabZciZ^ahZgk^o^d
ƒhiVidVXXdaidXdci^ijWVcoV!ed^
fjZhidh^ƒg^kZaVidjcbdbZcid
e^VXZkdaZ Z Y^ hdX^Va^ooVo^dcZ# >
kdadciVg^ ]Vccd bdhigVid \gVc"
YZ Zcijh^Vhbd Z Y^hedc^W^a^i| ^c
ijiiZaZiZhi^bdc^VcoZgVXXdaiZ#>
hj\\Zg^bZci^gVXXdai^YVaaZZheZ"
g^ZcoZ h^ XdcXZcigVcd eg^cX^eVa"
bZciZ hjaaV cZXZhh^i| Y^ Xdbj"
c^XVgZ aÉ^c^o^Vi^kV VaaÉZhiZgcd YZa
\gjeed Jc^Xdde I^ggZcd eZg Va"
aVg\VgZYVjcVeVgiZVe^‘jiZci^
edhh^W^aZ^ahZgk^o^d!YVaaÉVaigVeZg
VXXd\a^ZgZVYZh^dc^eZg^akdadciV"
g^Vid#>cdaigZ!h^ƒg^hXdcigVidheZh"
hd^ae^VXZgZX]Z\a^jiZci^]Vccd
VigVhXdggZgZjcedÉY^iZbedXdc
^kdadciVg^0eZgfjZhidbdai^iZgg^"
idg^]VccdZk^YZco^VidaÉji^a^i|Y^
^c^o^Vi^kZV\\^jci^kZViiZV[VgigV"
hXdggZgZjcedÉe^‘Y^iZbedXdc
X]^jhj[gj^hXZYZahZgk^o^d#
-.
Hda^YVg^Zi|<adWVaZ
AV hda^YVg^Zi| ƒ jc ZaZbZcid
X]Z XVgViiZg^ooV Jc^Xdde I^ggZ"
cdYjgVciZijiidaÉVccdZX]Zh^
gZVa^ooVViigVkZghdadhk^ajeedY^
cjbZgdhZ^c^o^Vi^kZX]ZXd^ckda"
\dcdVcX]ZiZgg^idg^ZVgZZhjXj^
Jc^XddecdcV\^hXZY^gZiiVbZc"
iZ#>g^hjaiVi^YVfjZhidejcidY^
k^hiV cZ hdcd aV iZhi^bdc^VcoV
e^‘Y^gZiiV/^YVi^gZaVi^k^VaaVgVX"
XdaiV ejci^ YZa XViVad\d ÒYZa^in
Veg^aZ '%%."[ZWWgV^d '%&% Zk^"
YZco^VcdXdbZdaigZ&)b^aVhdX^
VWW^Vcd YdcVid X^gXV - b^a^dc^
Z*%%b^aVejci^eZgjcidiVaZY^
daigZ &,%b^aV Zjgd V [VkdgZ Y^
egd\Zii^Y^hda^YVg^Zi|#:^cÆhiVid
YÉZbZg\ZcoVÇ ^ hdX^ ]Vccd bd"
higVid VcX]Z bV\\^dgZ Y^hed"
c^W^a^i|/ ^c jc hdad bZhZ fjVh^
'b^aVhdX^]VccdYdcVidfjVh^&
b^a^dcZ Z (%%b^aV ejci^ Va egd"
\ZiidY^hda^YVg^Zi|V[VkdgZYZaaV
ededaVo^dcZ Y^ =V^i^0 VcVad\V"
bZciZeZgaÉZbZg\ZcoV6Wgjood
YVVeg^aZVcdkZbWgZ'%%.fjVh^
'b^a^dc^Y^ejci^hdcdhiVi^Yd"
cVi^YVdaigZ+#*%%hdX^#
Egd\ZiidIZggV:fjV
Egd\ZiidY^hdhiZ\cdVaaZe^XXdaZXddeZgVi^kZY^egdYjiidg^adXVa^^c
7jg`^cV;VhdViigVkZghdaVXdbbZgX^Va^ooVo^dcZYZ^adgdegdYdii^cZ^
ejci^kZcY^iVYZaaV8ddeZgVi^kV#>aegd\Ziidƒ\^jcidV**%idccZaaV"
iZY^[V\^da^c^Y^@dc\djhh‡kZcYji^VaaÉVccdeZgjckVadgZY^.%%b^"
aV Zjgd# GZXZciZbZciZ Veg^aZ '%&% ^a egd\Ziid ƒ hiVid \^jY^XVid
ÆZhZbeaVgZÇeZgaVÒa^ZgVV\gd"Va^bZciVgZX]ZXd^ckda\ZVaig^hZiiZ
hiVi^V[g^XVc^8dhiVYÉ6kdg^d!<]VcV!A^WZg^V!BVa^!HZcZ\Va!H^ZggVAZ"
dcZZId\dYVeVgiZY^Jc^dcZ:jgdeZV!B^c^hiZgdYZ\a^:hiZg^!GZ"
\^dcZIdhXVcVZJC"Jc^Yd#
Egd\ZiidBViiZd
>aegd\Ziid]Vk^hidjaiZg^dg^hk^ajee^cZaXdghdYZa'%%.0ƒhiViV^c"
[Vii^Z[[ZiijViVaV[dgbVo^dcZYZ\a^VYYZii^VaaV8VhVBViiZdVYYZi"
i^eja^o^Z!XjdXd!hdcdhiViZXa^bVi^ooViZijiiZaZhiVcoZYZaaÉ=diZa
AZ9jcZ!hdcdhiVi^VYdiiVi^,%WVbW^c^VY^hiVcoVZYƒhiVidgZhd
deZgVi^kdjcY^heZchVg^d$VbWjaVidg^deZgaVkZcY^iVY^[VgbVX^#>c
idiVaZhdcdhiVi^kZghVi^igVVeg^aZ'%%.ZbVgod'%&%*-#&&&Zjgd
YV^hdX^ViigVkZghd^ejci^ÒYZa^in!,#-%%ZjgdYVaaZhZo^dc^hdX^Vi"
igVkZghdaZkVg^Z^c^o^Vi^kZegdbdhhZ!fjVa^bZgXVi^c^!XZcZ!XdcXZgi^!
ZXX#!cdcX]‚!^cdXXVh^dcZYZaeZg^dYdYZaCViVaZ:i^Xd!,#%+*Zjgd
YVeVgiZY^[dgc^idg^YZaaV8ddeZgVi^kVZVaig^hdiidhXg^iidg^ejWWa^X^
Zeg^kVi^#G^heZiidVfjZhidegd\Ziid!^cÒcZ!ƒdeedgijcdg^XdgYVgZ
^aXdcig^WjidbZch^aZY^&ZjgdegZaZkVidYVaaVWjhiVeV\VY^daigZ
&#*%%Y^eZcYZci^YZaaV8ddeZgVi^kV#
8jdgZY^8dde
Egd\ZiidY^VYdo^dcZ^ciZgcVo^dcVaZVY^hiVcoV#CZa'%%.hdcdhiVi^Ò"
cVco^Vi^-,)hdhiZ\c^VY^hiVcoVViigVkZghd^ejci^YZaaVgVXXdaiVXViV"
ad\dÒYZa^inVeg^aZ'%%."bVgod'%&%eZgjckVadgZY^()#.))Zjgd#
.%
9V 8jdgZ Y^ 8dde Va Egd\Ziid
BViiZd! YV Hide VaaV edkZgi| Va
Egd\Ziid <jViZbVaV/ aV \ZcZ"
gdh^i| Y^ bdai^ hdX^ h^ ƒ igVYdiiV
^cV^ji^XdcXgZi^!YVcYdaÉdeedg"
ijc^i| Y^ gZcYZgZ e^‘ Y^\c^idhV
aV k^iV Y^ iVci^ WVbW^c^ cZ^ adgd
eVZh^ YÉdg^\^cZ! Y^ hdhiZcZgZ ^a
aVkdgd Y^ e^XXda^ egdYjiidg^ YZa
HjYYZabdcYd!Y^\VgVci^gZXjgZ
VYZ\jViZ V bdaiZ eZghdcZ X]Z
kZghVcd^cXdcY^o^dc^Y^edkZgi|#
9^hZ\j^idjcVWgZkZeVcdgVb^"
XVeZgd\c^egd\Ziid#
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
DaigZVX^Œ!hdcdhiViZiVciZaZ^c^o^Vi^kZYZaaZHZo^dc^HdX^iZgg^idg^Va^
Z ^ [dgc^idg^ YZaaV 8ddeZgVi^kV X]Z ]Vccd YVid jc adgd Xdcig^Wjid!
XdcfjdiZX]Z]VccdhjeZgVid^*#%%%Zjgd#>cÒcZVcX]Z^cfjZhid
XVhd^cdXXVh^dcZYZaCViVaZ:i^Xd&#*)%ZjgdhdcdVgg^kVi^YV^[dg"
c^idg^#
Egd\Ziid<jViZbVaV
>c^o^Vi^kVegdbdhhVYZaaÉ6gX^gV\Voo^Y^CVgc^Z6bZa^VIGZhdhiZ"
cjiV YVaaÉDC< 8>HE 8db^iVid ^ciZgcVo^dcVaZ eZg ad Hk^ajeed YZ^
Ededa^#CZa'%%.ƒhiViVXdcXajhVaVXdhigjo^dcZYZaaVhXjdaVbZY^V
cZak^aaV\\^dY^HVafj^c<gVcYZ!^cdaigZ!hdcdhiVi^VXfj^hiVi^aÉVggZYV"
bZcidZaVXVcXZaaZg^V#6iigVkZghd^ejci^YZaXViVad\dÒYZa^inVeg^aZ
'%%."bVgod'%&%hdcdhiVi^kZghVi^,#&)+Zjgd#>Xdcig^Wj^i^gVX"
Xdai^kZggVccdVcX]Zji^a^ooVi^eZghdhiZcZgZaÉVXfj^hidYZaaÉVggZYV"
bZcidZYZaaVXVcXZaaZg^V#
HideVaaVedkZgi|
6 a^kZaad Y^ 9^higZiid I^ggZc^Xd! Xj^ VeeVgi^ZcZ VcX]Z Jc^Xdde I^g"
gZcd! ƒ hiVid YZX^hd Y^ ÒcVco^VgZ YVa '%%- ^a egd\Ziid ÆJcV Òa^ZgV
Zi^XVeZgaVegdYjo^dcZY^[gjiiVigde^XVaZVbVoodc^XVÇ7gVh^aZgZ"
Va^ooVidXdcaVDC<^iVa^VcVJ8D9:E#AÉdW^Zii^kdƒegdbjdkZgZhja
bZgXVid^iVa^VcdZcZaaV\gVcYZY^hig^Wjo^dcZjcVhZg^ZY^egdYdii^
Zfjd"hda^YVa^#>g^hjaiVi^diiZcji^YVa'%%-VYd\\^hdcdhiVi^hdYY^"
h[VXZci^ZYjZXddeZgVi^kZadXVa^Y^[gjiiVVbVoodc^XVX]Z^be^Z\V"
cd X^gXV '%%% VYYZii^ ]Vccd diiZcjid ^bedgiVci^ WZcZÒX^ h^V hja
e^VcdiZXc^XdX]ZXdbbZgX^VaZ#9Va'%%-Jc^XddeI^ggZcdhdhi^ZcZ
^aegd\ZiidXdcjcXdcig^WjidY^'%#%%%ZjgdVccjZ!Xj^h^V\\^jc"
\dcdeZg^aeZg^dYdVeg^aZ'%%."bVgod'%&%*#..%ZjgdYdcVi^YV^
hdX^ViigVkZghd^ejci^ÒYZa^in#
6Y diidWgZ '%%. h^ ƒ hkdaiV aV
hZhiV ZY^o^dcZ Y^ >d [VXX^d aV
heZhV \^jhiV! hZii^bVcV YZY^"
XViVVaXdbbZgX^dZfjdZhda^"
YVaZ#9^\c^i|!\^jhi^o^V!fjVa^i|!
igVheVgZcoV hdcd ^ kVadg^ VaaV
WVhZ YZaaÉ^c^o^Vi^kV X]Z ƒ hiV"
iV gZVa^ooViV cZ^ ejci^ kZcY^iV
8ddeXdcaVkZcY^iV^cegdbd"
o^dcZ YZ^ egdYdii^ YZa Xdb"
bZgX^dZfjdZhda^YVaZhXdciV"
i^YZa&%#AVXVbeV\cVƒhiViV
egdbdhhV YV ;V^gIgVYZ >iVa^V! ^a
bVgX]^dY^\VgVco^VZXZgi^ÒXV"
o^dcZ YZ^ egdYdii^ Zfj^ Z hda^"
YVa^!X]ZdaigZV8ddeXd^ckda\Z
VcX]Z VaigZ \gVcY^ XViZcZ Y^
Y^hig^Wjo^dcZ# DeZgVi^kVbZciZ
cZ^ ejci^ kZcY^iV YZaaZ igZ gZi^
Y^ Jc^Xdde I^ggZcd hdcd hiVi^
Vii^kVi^ YZ^ egZh^Y^ dg\Vc^ooVi^
YV^hdX^XdcadhXdedY^egdedg"
gZ jcV e^XXdaV YZ\jhiVo^dcZ Y^
egdYdii^Hda^YVa!^abVgX]^dXdc
Xj^ 8dde egdbjdkZ ^ egdYdii^
YZaXdbbZgX^dZfjdZhda^YVaZ
XdbeaZhh^kVbZciZ.%egdYdi"
i^! YVa XV[[ƒ VaaV XgZbV heVabV"
W^aZ!Vaiƒ!Vab^ZaZ!Vag^hdI]V^#
9jgVciZaVhZii^bVcVhdcdhiV"
i^ kZcYji^ .,* Vgi^Xda^ iZhh^a^
eZgjcVbbdciVgZY^kZcY^"
iZeVg^V+#++*ZjgdXdcigd^
'.( Vgi^Xda^ kZcYji^ Y^ bZY^V
VaaV hZii^bVcV YV <ZccV^d VY
DiidWgZ eZg jc VbbdciVgZ
Y^kZcY^iZY^'#.,-Zjgd#6c"
X]Z \a^ Vgi^Xda^ VeeVgiZcZci^
V^ \ZcZg^ kVg^ ]Vccd hjW^id
YjgVciZaVhZii^bVcVYZY^XViV
VaXdbbZgX^dZfjdZhda^YVaZ
]Vccd hjW^id jc [dgiZ ^cXgZ"
bZcidY^kZcY^iZg^heZiidVaaV
fjVci^i|bZY^VhZii^bVcVaZY^
X^gXV^a(*%#
>cÒcZ!daigZVaaZVo^dc^egd\ZiijVa^cVo^dcVa^ZY^ciZgcVo^dcVa^hdegV
YZhXg^iiZ!Xdcg^[Zg^bZcidVaiZggZbdidX]Z]VXdae^idaÉ6Wgjood!cZa
'%%.! \gVo^Z V^ ejci^ YdcVi^ YZa XViVad\d ÒYZa^in! VaaV ededaVo^dcZ
YZaaÉ6WgjoodhdcdhiVi^kZghVi^(.#)')Zjgd#
.&
AZgZaVo^dc^iZgg^idg^Va^ZY^hi^ijo^dcVa^
>agjdadYZaaVXdbjc^XVo^dcZhdX^VaZZYZaaZgZaVo^dc^^hi^ijo^dcVa^g^"
hjaiVcdZhhZco^Va^eZgJc^XddeI^ggZcd!VaÒcZY^bVciZcZgZVii^kdad
hi^bdadVaY^Vad\dXdc^egdeg^^ciZgadXjidg^ZhiZgc^ZXdcaZgVeegZ"
hZciVcoZ YZ^ iZgg^idg^ YdkZ aV 8ddeZgVi^kV deZgV# >c fjZhiV X]^VkZ
cZa '%%.! ViigVkZghd jcÉVii^k^i| Xdci^cjVi^kV Y^ Xdbjc^XVo^dcZ ZY
^c[dgbVo^dcZhjaaZVii^k^i|egdbdhhZ!aV8ddeZgVi^kV]VXdai^kVidjc
cjbZgdXdch^YZgZkdaZY^gZaVo^dc^X]Z]VccdeZgbZhhdaVY^kja\V"
o^dcZY^ZkZci^^bedgiVci^fjVa^aZVeZgijgZY^cjdk^ejci^kZcY^iVZ
aZVii^k^i|hdX^Va^hkdaiZhj^iZgg^idg^#
>eg^cX^eVa^ZkZci^Xdbjc^XVi^hdcdhiVi^/
™6YY^dVaaZWdghZY^eaVhi^XV!^cdXXVh^dcZYZaaVhdhi^ijo^dcZ
YZaaZWjhiZYZaaVheZhVY^eaVhi^XVXdcfjZaaZW^dYZ\gVYVW^a^
™>c^o^Vi^kVY^egdbdo^dcZYZaaZDgViZY^<dg\dcV!egdkZc^Zci^
YVaaÉVaaZkVbZcidcdc^ciZch^kd\Zhi^idYV^XVgXZgVi^
egZhZci^hjaaÉ^hdaV
™>c^o^Vi^kVY^g^aVcX^dYZaadhigjbZcidZ"XdbbZgXZVGdbV
™>c^o^Vi^kVY^egdbdo^dcZYZaeZeZgdcX^cdXdai^kVid
cZaBdcVhiZgdYZaH^adZ!k^X^cdEV\Vc^Xd!^cEgdk^cX^V
Y^<gdhhZid
™>c^o^Vi^kV^c[dgbVi^kVhjaaÉ6gX]^k^dHidg^XdY^Jc^XddeI^ggZcd
Y^G^WdaaV
™EjWWa^X^ooVo^dcZYZaaÉ^c^o^Vi^kVHidek^daZcoVYdccZ
gZaVi^kVVaaÉVXXdgYdigVJc^XddeI^ggZcdZIZaZ[dcdGdhV
™>c[dgbVi^kZhjaaZ^c^o^Vi^kZ^c[VkdgZYZ^hdX^6jh^a^deZgaVheZhV
ZA^Wg^GVcYV\^
™Egdbdo^dcZ^c^o^Vi^kZA^WZgVIZggVZK^V\\^V8dgaZdcZ!
ZhegZhh^dcZYZaaÉ^beZ\cdegZhdYVaaV8ddeZgVi^kVXdcigd
ijiiZaZ[dgbZY^bVÒV
™Egdbdo^dcZXVbeV\cVCViVaZ:i^Xd
™GVXXdaiV[dcY^^c[VkdgZYZaaÉ6Wgjood!VkVaaZYZaiZggZbdid
X]Z]VXdae^idfjZaaÉVgZV
™Egdbdo^dcZY^kVg^Z^c^o^Vi^kZY^hda^YVg^Zi|!^c^o^Vi^kZhdX^Va^
ZXdckZco^dc^Xdccjdk^eVgicZgÒgbViZYVeVgiZYZaaV
8ddeZgVi^kV
>cÒcZcZa'%%.^acjbZgdYZaaZiZhiViZcVo^dcVa^hjXj^hdcdjhX^i^
Vgi^Xda^YZY^XVi^VYJc^XddeI^ggZcdhdcdhiViZXdbeaZhh^kVbZciZ
*-!bZcigZ&()hdcdhiViZfjZaaZY^XVgViiZgZadXVaZ#
.'
'AVhdhiZc^W^a^i|hdX^VaZ
GVeedgi^Xdc^bZY^V
'%%+
'%%,
'%%-
'%%.
CjbZgdXdbjc^XVi^hiVbeV
.+
&&'
.%
&)(
CjbZgdXdc[ZgZcoZhiVbeV
()
(%
'.
'-
CjbZgdXdciVii^hiVbeV
V\Zco^Z!gVY^d!IK!^ciZgcZi
)*%
)+-
),%
)-'
8dc^aiZgb^cZÆXdciVii^hiVbeVÇh^^ciZcYdcd^XdciVii^egZh^XdcaZh^c\daZeZghdcZ!dkkZgd^\^dgcVa^hi^#
<a^dW^Zii^k^'%&%
9^hZ\j^idh^g^edgiVcd!g^egZh^YVa7^aVcX^dY^HdhiZc^W^a^i|EgZkZci^kd'%&%!^eg^cX^eVa^dW^Zii^k^ÒhhVi^
eZg^egdhh^b^Vcc^ZaVh^ciZh^Y^fjZaa^YZÒc^i^cZ\a^Vcc^eVhhVi^ZVkZci^XVgViiZgZeajg^ZccVaZ#
:YjXVo^dcZVa8dchjbd8dchVeZkdaZ:88
EZg^a'%&%h^egZkZYZjcVeegd[dcY^bZcidY^VaXjc^heZX^ÒX^iZb^igViiVi^cZaaÉVccdegZXZYZciZ!fjVa^/
™aÉZYjXVo^dcZVaaVhdhiZc^W^a^i|VbW^ZciVaZ
™aÉZYjXVo^dcZVaaVX^iiVY^cVcoV
™aÉZYjXVo^dcZVa^bZciVgZ
™Vbea^VbZcidY^^c^o^Vi^kZYZY^XViZV\a^VYjai^#
DW^Zii^kd'%&%ƒVcX]ZfjZaadY^egdbjdkZgZjcbV\\^dgXd^ckda\^bZcidYZ^hdX^cZaaZVii^k^i|Y^:88!Vii^kVcYdbdbZci^
Y^Xdc[gdcidYVgZVa^ooVgZYjZkdaiZaÉVccd#>ag^[Zg^bZcidbZidYdad\^XdY^iVa^^cXdcig^ƒfjZaadYZaE^VcdHdX^VaZEVgiZX^"
eVid/h^eVgi^g|YVaaÉVcVa^h^YZaaÉZh^hiZciZ!eZged^egdXZYZgZXdcaÉVhXdaidYZaaZ^hiVcoZbdhhZYV\a^hiV`Z]daYZgXd^ckdai^^c
fjZhiV[VhZ0kZggVccdfj^cY^^cY^k^YjViZaZeg^cX^eVa^VgZZY^b^\a^dgVbZcidZegZhZciViZaZegdedhiZdeZgVi^kZ#
EZg^a'%&%ƒed^egZk^hiVaÉdg\Vc^ooVo^dcZY^jc8dckZ\cdCVo^dcVaZXZaZWgVi^kdYZ^(%Vcc^Y^:88!X]ZgVeegZhZciZg|
jcÉdXXVh^dcZY^Xdc[gdcidhjaaVhigViZ\^VÒcdVYdgVVeea^XViVZhjagjdadYZ\a^hiV`Z]daYZg^ciZgc^Y^gZo^dcZ!8dch^\a^dY^
6bb^c^higVo^dcZ!hdX^ZYZhiZgc^^chZ\cVi^!Vc^bVidg^!iZgg^idg^d!hZXdcYdeZgXdgh^X]ZkZggVccd^cY^k^YjVi^cZaXdghd
YZaaÉVccdXdbZ^e^‘deedgijc^#
>cÒcZcZa'%&%kZgg|Vkk^ViVjcVheZg^bZciVo^dcZXdc*^hi^iji^YZ^8dbjc^Y^6co^d!I^kda^ZGdbV!eZgjcidiVaZY^'*
XaVhh^!hjaEgd\gVbbVB^c^hiZg^VaZÆHXjdaVZ8^WdÇ/jceg^bdeVhhdkZghdjcediZco^VaZg^ccdkVbZcidYZaaÉd[[ZgiV[dgbVi^kV
8ddeZYZaaZbdYVa^i|Y^Xdbjc^XVo^dcZXdcaVhXjdaV#>aEgd\gVbbVkVadg^ooZg|^agVeedgidXdc^aiZgg^idg^dZaZ[Vb^\a^Z#
IZbe^/'%&%
8daaZiiV6a^bZciVgZ
6cX]ZeZg^a'%&%ƒegZk^hiVaV<^dgcViVcVo^dcVaZ8daaZiiV6a^bZciVgZ#6Y^[[ZgZcoVYZ\a^Vcc^hXdgh^!cZa'%&%aV8ddeZgVi^"
kV]VYVidY^hedc^W^a^i|VXdaaVWdgVgZVcX]ZXdcVaigZVhhdX^Vo^dc^!fjVa^/
™7VcXdDeZgZY^XVg^i|"CVeda^
™7VcXd6a^bZciVgZ"GdbV
™DB<GDB6"K^kZg^
IZbe^/'%&%
Egd\Ziid:bZg\ZcXn
:bZg\ZcXnƒjcÉdg\Vc^ooVo^dcZ^iVa^VcV^cY^eZcYZciZX]Zd[[gZXjgZbZY^XdX]^gjg\^X]Z\gVij^iZY^ZaZkViVfjVa^i|VaaZk^i"
i^bZY^\jZggV!YZaaZb^cZVci^jdbdZYZaaVedkZgi|Z^cdaigZegdbjdkZjcVXjaijgVY^eVXZ!hda^YVg^Zi|Zg^heZiidYZ^Y^g^ii^
jbVc^^c>iVa^VZcZabdcYd#
>aEda^VbWjaVidg^dY^:bZg\ZcXnVEVaZgbd!^cVj\jgVidcZaaÉVeg^aZ'%%+!egZhiV\gVij^iVbZciZVhh^hiZcoVhVc^iVg^VY^WVhZ
ZheZX^Va^hi^XVdXja^hi^XV!dYdcid^Vig^V!\^cZXdad\^V!eZY^Vig^V!XVgY^dad\^V!didg^cdaVg^c\d^Vig^V!YZgbVidad\^VZ^c[Zii^kd"
ad\^VVaaVededaVo^dcZ^bb^\gViV!XdcdhZcoVeZgbZhhdY^hd\\^dgcdZVaaZeZghdcZgZh^YZci^^chiVidY^W^hd\cd#HVg|
edhh^W^aZYVa'%&%hdhiZcZgZ^aegd\ZiidYZaEda^VbWjaVidg^dY^:bZg\ZcXnVEVaZgbdYdcVcYd^ejci^YZaaVheZhVVaaVXVhhV#
IZbe^/'%&%
.(
>hi^ijo^dcVa^ooVo^dcZYZaEgd\Ziid6jh^a^d
CZa'%&%egdhZ\jdcdaZVii^k^i|Y^Vbea^VbZcidZdii^b^ooVo^dcZYZahZgk^o^d6jh^a^d#ÝegZk^hiVjcVVii^k^i|Y^^c[dgbV"
o^dcZ![dgbVo^dcZZhZch^W^a^ooVo^dcZXdc^Y^eZcYZci^!^XVe^cZ\do^Z^kdadciVg^YZahZgk^o^d!ViigVkZghd^aXdcig^WjidYZaaZ
HZo^dc^HdX^#CZaXdghdYZa'%&%ƒegZk^hidjcjaiZg^dgZVbea^VbZcidYZahZgk^o^d^ccjdk^iZgg^idg^#
H^egZkZYZ^cdaigZY^egZhZciVgZ^aegd\ZiidegZhhd\a^>hi^iji^HjeZg^dg^!XdcadhXdedY^gZXajiVgZcjdk^kdadciVg^Y^hedc^W^a^
VeVgiZX^eVgZVaaÉ^c^o^Vi^kV!daigZX]‚Vkk^X^cVgZ^\^dkVc^VaaZVii^k^i|YZaaV8ddeZgVi^kV#
IZbe^/'%&%
Egd\ZiidBViiZd
CZa'%&%hVg|Xdhigj^iVjcVgZX^co^dcZ^cidgcdV8VhVBViiZdeZggZcYZgaVe^‘h^XjgV#H^egZkZYZ^cdaigZ^aXdbeaZiVbZcid
YZaadheVo^dWVbW^c^XdcaVgZVa^ooVo^dcZY^jcVcjdkVXdhigjo^dcZVY^VXZciZVaaZXVbZgZ\^|egZhZci^#
>aY^heZchVg^d!aV[VgbVX^VZaVhVaVeVgidhdcdhiVi^ÒcdgVbdaid[gZfjZciVi^!eZgX^ŒcZa'%&%kZgg|[ViidjcjaiZg^dgZh[dgod
eZgg^[dgc^gZaV[VgbVX^VY^bZY^X^cVa^\ZcZg^X^ZY^fjVaX]ZbZY^X^cVaZheZX^ÒXd#IgVb^iZaVkZcY^iVYZ^[VgbVX^!^ch^ZbZ!
VaaÉ^cXVhh^YZaaÉ=diZaAZ9jcZ!aÉdW^Zii^kdƒfjZaadY^\^jc\ZgZcZa'%&*VaaVe^ZcVVjidhj[ÒX^ZcoVYZaaV8VhVBViiZd#
IZbe^/'%&%
H^ciZh^YZ\a^dW^Zii^k^eajg^ZccVa^
Egd\Ziid7jdc;^cZ
8dci^cjV^aaVkdgdY^g^dg\Vc^ooVo^dcZYZaegd\ZiideZgaVYdcVo^dcZY^bZgXZ^chXVYZcoVd^cZXXZhhdVejcidkZcY^iV#CZa
XdghdYZa'%&%h^egZkZYZaÉZhiZch^dcZYZaaZVii^k^i|V^egdYdii^cdc"[ddYVcX]ZeZg^XVcVa^HjeZgZ<Zhi^cXdde#KZgg|ed^
gZVa^ooViVjcÉVii^k^i|Y^gZcY^XdciVo^dcZYZaaVbZgXZYdcViV!XdcaVkZg^ÒXVVcX]ZY^fjVciZeZghdcZkZc\VcdZ[[Zii^kVbZc"
iZgV\\^jciZXdciVaZegd\Ziid#>cÒcZ!hVg|Z[[ZiijViVjcÉVii^k^i|^c[dgbVi^kV$[dgbVi^kVV^Y^eZcYZci^Xd^ckdai^#
IZbe^/'%%.$'%&%
.)