Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
83277708 • 1/2012-04
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
1 Istruzioni d'uso .........................................................................................................................
1.1
Istruzioni d'uso ......................................................................................................
1.2
Guida utente .........................................................................................................
1.2.1
Simboli ...................................................................................................................
1.2.2
Destinatari .............................................................................................................
1.3
Garanzia e responsabilità ..................................................................................
4
4
4
4
4
4
2 Sicurezza .....................................................................................................................................
2.1
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso .......................................................
2.2
Misure di sicurezza ..............................................................................................
2.3
Smaltimento ..........................................................................................................
5
5
5
5
3 Descrizione prodotto ............................................................................................................ 6
3.1
Spiegazione delle sigle ....................................................................................... 6
4 Comando ..................................................................................................................................... 7
4.1
Pannello di comando .......................................................................................... 7
4.2
Display .................................................................................................................... 8
4.2.1
Display standard .................................................................................................. 8
4.2.2
Livello impostazioni display standard .............................................................. 9
4.2.3
Avviso blocco ....................................................................................................... 9
4.2.4
Visualizzazione della manutenzione ................................................................. 9
4.3
Impostazioni nel display standard ................................................................. 10
4.3.1
Impostazione dei valori nominali ACS .......................................................... 10
4.3.2
Visualizzazione informazioni generali ............................................................ 11
4.3.3
Impostazione temperatura ambiente ............................................................ 15
4.3.4
Selezione del tipo di esercizio ....................................................................... 16
4.4
Funzione presenza e assenza ........................................................................ 17
4.4.1
Attivazione del programma di riscaldamento .............................................. 17
4.4.2
Interruzione del programma di riscaldamento ............................................ 17
4.4.3
Impostazione della durata della funzione ..................................................... 18
4.5
Attivazione livello utente .................................................................................. 20
4.6
Struttura a menu livello utente ....................................................................... 22
83277708 • 1/2012-04 • La
2-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.7.7
4.7.8
4.7.9
4.7.10
4.7.11
4.7.12
4.7.13
4.7.14
4.7.15
4.7.16
4.7.17
4.7.18
4.7.19
4.7.20
4.7.21
4.7.22
4.7.23
4.7.24
4.7.25
4.7.26
4.7.27
5
83277708 • 1/2012-04 • La
Impostazioni nel livello utente ........................................................................
Richiamare Info Esterna Min ..........................................................................
Richiamare Info Esterna max ..........................................................................
Richiamare Info contabilizzatore resa solare ..............................................
Richiamare Info resa totale solare .................................................................
Richiamare Info statistica solare ....................................................................
Impostare correzione sensore ambiente .....................................................
Impostazione del contrasto ............................................................................
Impostazione della luminosità ........................................................................
Impostazione temperatura ambiente normale ............................................
Impostazione della temperatura ambiente ridotta .....................................
Impostazione della temperatura di mandata nominale normale .............
Impostazione temperatura mandata nominale ridotta ...............................
Impostazione Accettazione Ambiente ..........................................................
Impostazione della pendenza .........................................................................
Impostazione della protezione antigelo ambiente .....................................
Impostazione della commutazione estate/inverno .....................................
Impostazione della temperatura ACS normale ..........................................
Impostazione della temperatura ACS ridotta .............................................
Impostazione Accettazione ACS ..................................................................
Impostazione delle ferie ...................................................................................
Impostazione Temperatura Comfort .............................................................
Fine della funzione ferie ...................................................................................
Data, orario e commutazione ora legale ......................................................
Interrogazione Programma orario ..................................................................
Modifica della Programma orario ..................................................................
Impostazione dell'anticipazione CircRisc#2 ...............................................
Impostazione del WCM-EM senza WCM-FS associati ..........................
24
24
24
25
25
26
27
27
28
28
29
29
30
31
31
33
33
34
34
35
35
36
36
37
38
39
40
41
Indice analitico ....................................................................................................................... 43
3-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
1 Istruzioni d'uso
1 Istruzioni d'uso
1.1 Istruzioni d'uso
Le istruzioni di esercizio sono parte integrante dell'apparecchio e devono venire conservate nel luogo di installazione.
Traduzione delle istruzioni di
montaggio ed esercizio originali
1.2 Guida utente
1.2.1 Simboli
Pericolo diretto associato a rischio elevato.
L'inosservanza comporta ferite molto gravi o la morte.
PERICOLO
Pericoli associati a rischio medio.
L'inosservanza comporta danni all'ambiente, ferite gravi
o la morte.
AVVISO
Pericoli associati a rischio basso.
L'inosservanza può comportare danni materiali o ferite
di lieve o media entità.
ATTENZIONE
Avvertenza importante.
Richiede un'azione diretta.
Risultato dopo un'azione
Elenco.
Campo di valori.
1.2.2 Destinatari
Le istruzioni di esercizio si rivolgono all'utente. Devono essere osservate da tutti coloro
che manovrano l'apparecchio.
1.3 Garanzia e responsabilità
I diritti di garanzia e responsabilità in caso di danni alle persone e alle cose sono
esclusi quando detti danni sono riconducibili a una o più delle seguenti cause:
▪ Utilizzo non conforme della stazione telecomando
▪ L'inosservanza delle istruzioni per l'uso
▪ utilizzo continuato nonostante l'insorgenza di un difetto
▪ riparazioni eseguite in modo inappropriato
▪ impiego di ricambi non originali Weishaupt
▪ cause di forza maggiore
83277708 • 1/2012-04 • La
4-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
2 Sicurezza
2 Sicurezza
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
La stazione telecomando WCM-FS 2.0 è adatta alla regolazione di un impianto di
riscaldamento, composto ad una caldaia a condensazione Weishaupt con impianto
solare collegato e un regolatore solare WCM-SOL 1.0 home.
Un altro uso da quello sopra descritto, è da considerarsi non conforme. Per i danni a
cose o persone causati dall'uso inappropriato dell'apparecchio, Weishaupt non risponde. L'utente è il solo responsabile. L'uso corretto prevede anche il rispetto delle
istruzioni di montaggio ed esercizio e di tutte le ulteriori documentazioni presenti nello
stato di fornitura.
L'apparecchiatura descritta in queste istruzioni di montaggio ed esercizio, corrispondono allo stato della tecnica riconosciuto e alle regole della tecnica di sicurezza.
L'utilizzo inappropriato o non conforme alla destinazione d'uso, può causare pericoli
all'utente oppure a terzi risp. non si possono escludere malfunzionamenti all'apparecchio.
2.2 Misure di sicurezza
Difetti rilevanti a livello di sicurezza devono essere eliminati immediatamente.
2.3 Smaltimento
▶ Smaltire i materiali utilizzati in maniera appropriata e nel rispetto dell'ambiente.
▶ Devono essere osservate anche le norme vigenti nel paese d'installazione.
83277708 • 1/2012-04 • La
5-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
3 Descrizione prodotto
3 Descrizione prodotto
La stazione telecomando WCM-FS 2.0 è un'apparecchiatura per la regolazione e il
comando di componenti WCM, come p.e. una caldaia a condensazione Weishaupt
in combinazione con un regolatore solare WCM-SOL 1.0 home.
3.1 Spiegazione delle sigle
WCM
-FS
83277708 • 1/2012-04 • La
Fabbricazione: Weishaupt Condens Manager
Tipo: Fernbedienstation (stazione telecomando)
6-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4 Comando
4.1 Pannello di comando
modul
control
1 Manopola
2 Tasti funzione 1 … 4
3 Tasto presenza (presente/
assente)
4 Tasto menu
83277708 • 1/2012-04 • La
7-43
Navigazione attraverso livelli e parametri,
modifica dei valori,
attivazione della retroilluminazione.
Attivare le funzioni.
Interrompere o prolungare rapidamente il programma di riscaldamento.
Impostazione della durata della funzione.
Attiva o interrompe il livello utente.
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.2 Display
Le opzioni di impostazione visualizzate nel display si adattano alla tipologia dell'impianto.
4.2.1 Display standard
Impostazione da fabbrica
Inserimento dati impostazione da fabbrica (standard).
1 Lu
CR
21.Mag 07
24
12
T.Ambiente
19:20
i
20.0°C
ProgRisc 1
1 Indirizzo eBUS, giorno della settimana, data, orario
2 Simbolo Preparazione ACS
3 Informazione Orario
(HK = circuito di riscaldamento, WW = circuito caricamento ACS)
4 Temperatura ambiente attuale
event. temperatura di mandata attuale
(nessuna indicazione della temperatura ambiente, se la stazione telecomando
WCM-FS è a bordo caldaia)
5 Tipo di esercizio con simbolo
Simboli tipo di esercizio
Esercizio normale
Esercizio ridotto
Estate (solo preparazione ACS)
Standby
83277708 • 1/2012-04 • La
8-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.2.2 Livello impostazioni display standard
TempAmbNorm
Nom
22.0°C
Att
22.0°C
Fine
Standard
15.0°C - 30.0°C
OK
1 Display tasto funzione 1 Fine
Interrompe il processo di impostazione e abbandona il livello senza salvare
2 Indicazione tasto funzioni 2 se necessario funzione speciale p.e. Ferie, Push
AC...
3 Display tasto funzione 3 Standard
Visualizza le impostazione da fabbrica
4 Display tasto funzione 4 OK
Salvare i dati modificati e abbandonare il livello
5 Livello impostazioni
6 Valore nominale temperatura ambiente
7 Temperatura ambiente attuale
8 Campo di taratura
4.2.3 Avviso blocco
L'avviso può essere causato da ciascun WCM collegato al sistema.
▶ Annotare l'indicazione e avvisare il centro assistenza.
1 Lu
21.Mag 07
19:20
i
Sonda WTC
Blocco …
ProgRisc 1
1 Luogo e tipo di errore
2 Codice che identifica l'errore
4.2.4 Visualizzazione della manutenzione
L'indicazione viene provocata dalla caldaia a condensazione.
▶ Informare il centro assistenza.
1 Lu
21.Mag 07
i
WTC#1
Manutenz
ProgRisc 1
83277708 • 1/2012-04 • La
19:20
9-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.3 Impostazioni nel display standard
4.3.1 Impostazione dei valori nominali ACS
Il simbolo rubinetto è presente solamente in impianti con preparazione acqua calda.
Nel display standard è possibile modificare il ACS NormaleNom solamente nell'esercizio ACS normale e il ACS RiduzNom solo nell'esercizio ACS ridotto.
▶ Premere il tasto funzione 1 (rubinetto).
✓ Viene visualizzato il livello STP ACS normale event. ManNomRidot.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
1 Lu
CR
21.Mag 07
i
24
12
T.Ambiente
1 Lu
19:20
CR
20.0°C
+
23:20
24
12
T.Ambiente
ProgRisc 1
-
21.Mag 07
i
20.0°C
ProgRisc 1
STP ACS normale
Nom
50.0°C
Att
45.0°C
Fine
-
+
Val ACS ridotto
Nom
40.0°C
Att
45.0°C
WW-Push
Standard
40.0°C - 60.0°C
OK
Fine
WW-Push
8.0°C - 40.0°C
Standard
OK
Funzione push manuale acqua calda
Con la funzione push acqua calda è possibile coprire una maggiore richiesta di acqua
calda nell'esercizio ridotto.
La temperatura ACS riscalda una sola volta al valore nominale normale acqua calda.
Contemporaneamente viene azionata la pompa di ricircolo.
▶ Premere il tasto funzione 1 (rubinetto).
✓ Viene visualizzato Val ACS ridotto
▶ Con il tasto funzione WW-Push viene attivata la funzione push acqua calda.
✓ L'indicazione cambia momentaneamente da Ridotto 1 a Normale 2
Val ACS ridotto
Nom
Fine
40.0°C
WW-Push
Att
45.0°C
Standard
8.0°C - 40.0°C
OK
STP ACS normale
Nom
50.0°C
Att
45.0°C
Fine
WW-Push
Standard
40.0°C - 60.0°C
83277708 • 1/2012-04 • La
10-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.3.2 Visualizzazione informazioni generali
Nell'indicazione standard l'orario 1 mostra il programma di riscaldamento attivo
(HK = circuito di riscaldamento risp. ACS= circuito di caricamento acqua calda).
Dopo ogni pressione del tasto funzione 2 i, vengono visualizzati uno dopo l'altro tutti
i valori effettivi attuali dell'impianto di riscaldamento. L'informazione selezionata per
ultima rimane come display standard, e viene interrotta solamente tramite blocco o
manutenzione.
1 Lu
21.Mag 07
CR
19:20
24
12
T.Ambiente
i
20.0°C
ProgRisc 1
Blocco …
i
Blocco
Manutenz
i
Manutenzione
24
i
Orario attivazione programma di riscaldamento
(con funzione guida ACS)
Temp Esterna
…°C
i
Temperatura esterna
Bollitore
…°C
i
Temperatura ACS
CR
12
Caldaia
…°C i
Temperatura caldaia
Mandata#…
…°C i
Temperatura di mandata circuito di riscaldamento
Polmone
…°C
i
Temperatura polmone
Polmone inf
…°C
i
Temperatura polmone inferiore
Compensatore
…°C i
Temperatura compensatore
Il layout delle informazioni dipende dalla configurazione dell'impianto.
Qualora fosse presente un regolatore solare WCM-SOl o un manager di cascata
WCM-KA all'interno del sistema, la temperatura della caldaia non viene visualizzata.
83277708 • 1/2012-04 • La
11-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Informazioni di stato del circuito di riscaldamento:
Stato#...
i
...
FunzSott
Service
SovratempSol
Eccesso solare
Gelo
StandbySistema
LimitProtAnt
Estate
Limite riscald
Termostato
Adaption
Ottimizz.Marcia
ACS attiva
Accettazione Risc
Normale
Ridotto
Standby
Estate
83277708 • 1/2012-04 • La
12-43
Ulteriori funzioni attive
Funzione sottofondo
Attivata la funzione spazzacamino dal generatore di calore.
Assorbimento di calore a causa della sovratemperatura solare
Assorbimento di calore a causa della copertura solare.
Protezione antigelo attiva
Sistema in modalità standby.
La temperatura esterna è scesa al di sotto
del limite protezione antigelo. L'impianto
scalda continuamente a temperatura normale.
La temperatura esterna miscelata ha superato la temperatura di commutazione
estate. Il riscaldamento è spento.
La temperatura esterna miscelata è superiore alla temperatura nominale ambiente.
Il riscaldamento è spento.
La funzione di termostato ambiente ha disinserito il riscaldamento.
Adaption automatica attiva
L'impianto riscalda a seguito dell'ottimizzazione di marcia.
Viene eseguito il caricamento ACS.
Riduzione del livello a causa della resa solare elevata.
Livello di temperatura attuale stabilito.
Il tipo di esercizio attuale non viene sovramodulato da nessuna delle funzioni sopra
elencate.
Livello di temperatura attuale stabilito.
Livello di temperatura attuale stabilito.
Livello di temperatura attuale stabilito.
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Informazioni di stato del circuito caricamento ACS
Stato ACS
...
i
ACS attiva
SovratempSol
Eccesso solare
Accettazione ACS
Normale
Ridotto
Standby
Estate
83277708 • 1/2012-04 • La
13-43
Ulteriori funzioni attive
Viene eseguito il caricamento ACS.
Assorbimento di calore a causa della sovratemperatura solare
Assorbimento di calore a causa della copertura solare.
Riduzione del livello a causa della resa solare elevata.
Livello di temperatura attuale stabilito.
Il tipo di esercizio attuale non viene sovramodulato da nessuna delle funzioni sopra
elencate.
Livello di temperatura attuale stabilito.
Livello di temperatura attuale stabilito.
Livello di temperatura attuale stabilito.
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Le seguenti indicazioni appaiono solamente con l'impiego del regolatore solare
WCM-SOL 1.0 home.
…°C
i
Temperatura collettore
Solare inferiore …°C
i
Temperatura della riduzione
Collettore
ResaGior
…kWh
Resa solare odierna
Informazioni di stato del circuito solare:
StatoSolStagnaz
Protezione surriscaldamento per
collettore, idraulica e riduzione di temperatura.
StatoSolAntigelo
Protezione antigelo collettore attiva.
StatoSolManuale
Regolatore solare in funzione manuale
StatoSolareEmer
Regolatore solare in esercizio d'emergenza.
StatoSolare OFF
Nessuna resa energetica dall'impianto solare.
Stato Solare
0,5 kW
Resa energetica dall'impianto solare (in
kW).
StatoSolRaffresc
Ritorno solare per raffrescamento
StatoSolSpeciale
Resa energetica solare:
Fase speciale DTR T1-T2
A causa dell'attualizzazione delle informazioni visualizzare è possibile che si verifichino
dei ritardi nell'impianto.
83277708 • 1/2012-04 • La
14-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.3.3 Impostazione temperatura ambiente
E' possibile che l'indicazione si differenzi a seconda del tipo di esercizio e dell'impostazione del tecnico.
Tipo di esercizio
Simbolo
Normale
Programma di riscaldamento
1 ... 3
in esercizio di riscaldamento
Programma di riscaldamento
1 ... 3
in esercizio ridotto
Display
TemAmbNorm
MandNomNorm
TempAmbNorm
MandNomNorm
TempAmbRidotta
ManNomRidot
Ridotto
TempAmbRidotta
ManNomRidot
Standby
ProtAntigeloAmb
Estate
ProtAntigeloAmb
▶ Premere il tasto funzione 3.
✓ A seconda della configurazione del regolatore viene visualizzato ... TempAmb
oppure ... Mandata nom.
▶ Impostare il valore desiderato tramite la manopola.
▶ Con il taso funzioni 4 salvare OK.
1 Lu
CR
21.Mag 07
19:20
24
12
T.Ambiente
i
20.0°C
ProgRisc 1
-
+
TempAmbNorm
Nom
21.5°C
Att
20.0°C
Fine
Standard
16.0°C - 35.0°C
83277708 • 1/2012-04 • La
15-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.3.4 Selezione del tipo di esercizio
A seconda della versione dell'impianto vengono visualizzati o nascosti menu e parametri.
Tipo di esercizio
Nessun esercizio di riscaldamento e nessuna produzione ACS.
La protezione antigelo è attiva.
E' possibile impostare il programma di riscaldamento 1 ...
3 individualmente (v. cap. 4.7.25).
Nessun esercizio di riscaldamento solo produzione
ACS.
La protezione antigelo è attiva.
Il riscaldamento è costantemente funzionante.
La produzione di ACS viene eseguita secondo il programma orario ACS.
Il riscaldamento viene fatto costantemente funzionare a
temperatura ridotta o in protezione antigelo a seconda
della regolazione impostata dal tecnico.
La produzione di ACS viene eseguita secondo il programma orario ACS.
Standby
ProgRisc 1 ... 3
Estate
Normale
Ridotto
Con il programma di riscaldamento 1 ... 3 intervengono:
▪ funzione presenza e assenza,
▪ commutazione automatica estate/inverno e
▪ funzione termostato ambiente.
Impostazione Ferie (v. cap. 4.7.20).
▶ Premere il tasto funzione 4.
✓ Viene visualizzato il menu Tipo di esercizio.
▶ Impostare con la manopola la selezione e salvare con il tasto funzione OK.
✓ Viene visualizzato il tipo di esercizio memorizzato.
1 Lu
CR
21.Mag 07
i
24
12
T.Ambiente
19:20
20.0°C
ProgRisc 1
-
+
Tipo di esercizio
Fine
Ferie
ProgRisc 2
Standard
OK
1 Lu
CR
21.Mag 07
12
T.Ambiente
19:20
24
20.0°C
ProgRisc 2
83277708 • 1/2012-04 • La
16-43
i
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.4 Funzione presenza e assenza
Con la funzione presenza e assenza è possibile prolungare risp. interrompere il programma di riscaldamento.
Questa funzione è efficace solamente selezionando il programma di riscaldamento
1 ... 3.
La funzione presenza e assenza è valida:
▪ fino alla successiva commutazione automatica del programma di riscaldamento
▪ premendo nuovamente il tasto fino all'attivazione del programma di riscaldamento.
La funzione presenza e assenza non interviene:
▪ con una funzione guida,
▪ con una stazione WCM-FS assegnata ad un modulo WCM-EM in modalità ACS.
4.4.1 Attivazione del programma di riscaldamento
Commutazione a breve termine da temperatura ridotta a temperatura normale.
▶ Premere il tasto presenza (presente/assente).
✓ La barra di tempo si allunga, il simbolo passa da luna a sole, e il tipo di esercizio
ProgRisc 1 commuta su Presente.
1 Lu
21.Mag 07
CR
24
12
T.Ambiente
19:20
i
20.0°C
ProgRisc 1
1 Lu
21.Mag 07
Lu
24
12
T.Ambiente
19:20
i
20.0°C
Presente
4.4.2 Interruzione del programma di riscaldamento
Commutazione a breve termine da temperatura normale a temperatura ridotta.
▶ Premere il tasto presenza (presente/assente).
✓ La barra di tempo si riduce, il simbolo passa da sole a luna e il tipo di esercizio
ProgRisc 1 si commuta su Assente.
1 Lu
21.Mag 07
CR
24
12
T.Ambiente
19:20
i
20.0°C
ProgRisc 1
1 Lu
21.Mag 07
CR
12
T.Ambiente
19:20
24
20.0°C
Assente
83277708 • 1/2012-04 • La
17-43
i
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.4.3 Impostazione della durata della funzione
Impostazioni:
▪ da orario attuale,
▪ fino prossima commutazione del ciclo di riscaldamento
Da livello ridotto a fase di riscaldamento
▶ Tenere premuto il tasto presenza (presente/assente) per 1,5 secondi.
✓ Il sistema visualizza il livello di inserimento.
▶ Tramite la manopola impostare l'orario desiderato.
▶ Il cursore viene mosso con il tasto <==.
▶ Salvare l'inserimento tramite il tasto funzione OK.
✓ La barra tempo si allunga in funzione dell'orario impostato, vengono visualizzati
Presente e il simbolo sole.
1 Lu
21.Mag 07
CR
14:15
24
12
T.Ambiente
i
20.0°C
ProgRisc 1
Normale
da
14:15
fino
06:00
Fine
<==
OK
Normale
-
+
da
15:15
fino
20:30
Fine
<==
OK
1 Lu
21.Mag 07
CR
24
12
T.Ambiente
14:15
i
20.0°C
Presente
Interrompere la funzione
▶ Premere il tasto presenza (presente/assente).
✓ La funzione viene interrotta. Viene visualizzato il ProgRisc 1 e il simbolo della
luna.
83277708 • 1/2012-04 • La
18-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Da fase di riscaldamento a livello ridotto
▶ Memorizzare l'impostazione con il tasto OK.
✓ La barra tempo si accorcia in funzione dell'orario impostato. Vengono visualizzati
Assente e il simbolo della luna.
1 Lu
21.Mag 07
CR
15:20
24
12
T.Ambiente
i
20.0°C
ProgRisc 1
Ridotto
da
15:15
fino
22:00
Fine
<==
OK
Ridotto
-
+
da
15:15
fino
20:30
Fine
<==
OK
1 Lu
21.Mag 07
CR
24
12
T.Ambiente
15:20
i
20.0°C
Assente
Interrompere la funzione
▶ Premere il tasto presenza (presente/assente).
✓ La funzione viene interrotta. Viene visualizzato il ProgRisc 1 e il simbolo del sole.
83277708 • 1/2012-04 • La
19-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.5 Attivazione livello utente
Attivazione livello utente
▶ Nella visualizzazione standard premere brevemente il tasto menu
✓ Viene visualizzato il livello utente.
Utente
01
Fine
Info
Telecomando
Impostazioni #1
1 Numero di pagina del menu
2 Livello utente
3 Tasto funzione scelta menu
Visualizzazione delle pagine successive
▶ Ruotare la manopola.
✓ Vengono visualizzate altre pagine nel menu
Utente
-
+
Fine
02
Impostazioni #2
Bollitore
Ferie
Utente
03
Fine
Ora-Data
Programma orario
Osserva Risc/FS
Scelta del menu
▶ Scegliere il menu e premere il rispettivo tasto funzione.
✓ Viene visualizzato il menu.
Utente
Fine
02
Impostazioni #2
Bollitore
Ferie
Bollitore
01
83277708 • 1/2012-04 • La
Fine
STP ACS normale
50.0°C
Val ACS ridotto
40.0°C
20-43
.
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Selezione e impostazione parametri
▶ Scegliere il parametro e premere il rispettivo tasto funzione.
✓ Viene visualizzato il parametro.
▶ Impostare con la manopola la selezione e salvare l'impostazione con il tasto funzione OK.
Bollitore
01
Fine
STP ACS normale 50.0°C
Val ACS ridotto 40.0°C
-
+
STP ACS normale
132
Fine
50.0°C
Standard
40.0°C - 60.0°C
OK
Riportare il parametro su impostazione da fabbrica
▶ Premere il tasto funzione Standard.
✓ Viene visualizzata l'impostazione da fabbrica.
▶ Premere il tasto funzione OK.
✓ Viene salvata l'impostazione da fabbrica.
STP ACS normale
132
Fine
50.0°C
Standard
40.0°C - 60.0°C
OK
Abbandonare il livello utente.
▶ Premere ripetutamente il tasto funzione Fine - oppure - premere brevemente il
tasto menu.
✓ Appare il display standard
83277708 • 1/2012-04 • La
21-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.6 Struttura a menu livello utente
A seconda delle impostazioni del livello tecnico i punti menu e i parametri vengono
visualizzati o nascosti.
Punto menu
Parametro
Denominazione
Livello Info
001
002
003
Esterna Min
Esterna Max
Contabiliz.Resa
Impostazione Impostato
da fabbrica
–
–
kWh, Wh
Resa totale
MWh, kWh
kWh, Wh
004
Telecomando
Impostazioni#1
005
101
102
103
112
113
114
115
116
117
118
119
Impostazioni#2
Bollitore
121
122
123
125
132
133
134
Ferie
141
142
83277708 • 1/2012-04 • La
Statistica
CorrSensoreAmb
(v. cap. 4.7.6)
Contrasto (v. cap. 4.7.7)
Luminosità (v. cap. 4.7.8)
TempAmbNorm (v. cap. 4.7.9)
TempAmbRidotta
(v. cap. 4.7.10)
Accettaz.Ambiente
(v. cap. 4.7.13)
MandNomNorm (v. cap. 4.7.11)
ManNomRidot (v. cap. 4.7.12)
Pendenza (v. cap. 4.7.14)
ProtAntigeloAmb
(v. cap. 4.7.15)
Commutaz Est/Inv
(v. cap. 4.7.16)
MandNomNorm (v. cap. 4.7.11)
ManNomRidot (v. cap. 4.7.12)
Pendenza (v. cap. 4.7.14)
Commutaz Est/Inv
(v. cap. 4.7.16)
StP ACS normale
(v. cap. 4.7.17)
Val ACS ridotto
(v. cap. 4.7.18)
Accettazione ACS
(v. cap. 4.7.19)
Fascia oraria
(v. cap. 4.7.20)
Temp Comfort
(v. cap. 4.7.20)
22-43
MWh, kWh
kWh, Wh
0.0K
04
30
21.5°C
16.0 °C
Spento
75.0°C
45.0°C
–
10.0°C
20.0 °C
75.0°C
45.0°C
–
20.0 °C
50.0°C
40.0°C
Spento
–
Gelo
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Punto menu
Parametro
Denominazione
Ora-Data
151
152
153
Data (v. cap. 4.7.23)
Orario (v. cap. 4.7.23)
Inizio ora legale
(v. cap. 4.7.23)
Fine ora legale
(v. cap. 4.7.23)
ProgRisc 1 (v. cap. 4.7.24)
Programma di riscaldamento 1
ProgRisc 2
ProgRisc 3
PreindCircRisc#2
(v. cap. 4.7.26)
Programma ACS
(v. cap. 4.7.24)
Prog Ricircolo
(v. cap. 4.7.24)
Nuova config.
154
Programma orario
161
Osserva Risc/FS
Lista di tutti i WCM-EM senza
WCM-FS associati
(v. cap. 4.7.27)
Risc.-EM#2 event. EM-WW#2
…
Risc.-EM#8 event. EM-WW#8
83277708 • 1/2012-04 • La
23-43
Impostazione Impostato
da fabbrica
–
–
25.Mar
25.Ott
–
–
–
Spento
–
–
–
–
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7 Impostazioni nel livello utente
4.7.1 Richiamare Info Esterna Min
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Info.
✓ Viene visualizzato il menu Info.
▶ Premere il tasto Esterna Min.
✓ Viene visualizzato il parametro Esterna Min.
Info
01
Fine
Esterna Min
Esterna Max
Contabiliz.Resa
-
+
Esterna Min
001
Fine
3.0 °C
4.7.2 Richiamare Info Esterna max
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Info.
✓ Viene visualizzato il menu Info.
▶ Premere il tasto funzione Esterna Max.
✓ Viene visualizzato il parametro Esterna Max.
Info
01
Fine
Esterna Min
Esterna Max
Contabiliz.Resa
-
+
Esterna Max
002
Fine
6.0 °C
83277708 • 1/2012-04 • La
24-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.3 Richiamare Info contabilizzatore resa solare
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Info.
✓ Viene visualizzato il menu Info.
▶ Premere il tasto funzione Contabiliz.Resa.
✓ Viene visualizzato il parametro Contabiliz.Resa
Info
01
Fine
Esterna Min
Esterna Max
Contabiliz.Resa
Contabiliz.Resa
da
W th
04.Ago 11
45.0kWh
003
Fine
Reset
EsercTot 124.0h
4.7.4 Richiamare Info resa totale solare
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Info.
✓ Viene visualizzato il menu Info.
▶ Tramite la manopola passare al 2° livello del menu.
▶ Premere il tasto funzione Info Solare.
✓ Viene visualizzato il menu Info Solare.
▶ Premere il tasto funzione Resa totale.
✓ Viene visualizzato il parametro Resa totale.
Info
01
Fine
Esterna Min
Esterna Max
Contabiliz.Resa
Info
01
Fine
Resa totale
Statistica
Resa totale
004
Fine
W th
134.4 MWh
EsercTot 481.0 h
83277708 • 1/2012-04 • La
25-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.5 Richiamare Info statistica solare
Visualizzazione delle rendite solari e dei tempi di esercizio degli ultimi 14 giorni.
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Info.
✓ Viene visualizzato il menu Info.
▶ Tramite la manopola passare al 2° livello del menu.
▶ Premere il tasto funzione Statistica.
✓ Viene visualizzato il parametro Statistica.
Info
01
Fine
Esterna Min
Esterna Max
Contabiliz.Resa
Contabiliz.Resa
01
Fine
Resa totale
Statistica
-
+
Statistica
02:
W th
25.Ago 11
200.0kWh
EsercTot
83277708 • 1/2012-04 • La
005
3.0h
26-43
Fine
Reset
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.6 Impostare correzione sensore ambiente
E' possibile adattare il sensore ambiente ad un termometro già esistente.
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Telecomando.
✓ Viene visualizzato il menu Telecomando.
▶ Premere il tasto funzione CorrSensoreAmb.
✓ Viene visualizzato il parametro CorrSensoreAmb.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Telecomando
01
Fine
CorrSensoreAmb
-
+
0.0K
Contrasto
04
Luminosità
30
CorrSensoreAmb
101
Fine
0.0K
Standard
-5.0K - 5.0K
OK
4.7.7 Impostazione del contrasto
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Telecomando.
✓ Viene visualizzato il menu Telecomando.
▶ Premere il tasto funzione Contrasto.
✓ Viene visualizzato il parametro Contrasto.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Telecomando
01
Fine
CorrSensoreAmb
-
+
0.0K
Contrasto
04
Luminosità
30
Contrasto
102
Fine
04
Standard
00 - 06
83277708 • 1/2012-04 • La
27-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.8 Impostazione della luminosità
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Telecomando.
✓ Viene visualizzato il menu Telecomando.
▶ Premere il tasto funzione Luminosità.
✓ Viene visualizzato il parametroLuminosità.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Telecomando
01
Ende
CorrSensoreAmb
-
+
0.0K
Contrasto
04
Luminosità
30
Luminosità
103
Fine
30
Standard
00 - 30
OK
4.7.9 Impostazione temperatura ambiente normale
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Impostazioni #1.
✓ Viene visualizzato il menu Configurazioni#1.
▶ Premere il tasto funzione TempAmbNorm.
✓ Viene visualizzato il parametro TempAmbNorm.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Impostazioni #1
01
Fine
TempAmbNorm
21.5°C
TempAmbRidot
16.0°C
Pendenza
-
+
12.5
TempAmbNorm
112
Fine
21.5°C
Standard
16.0°C - 35.0°C
83277708 • 1/2012-04 • La
28-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.10 Impostazione della temperatura ambiente ridotta
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Impostazioni #1.
✓ Viene visualizzato il menu Configurazioni#1.
▶ Premere il tasto funzione TempAmbRidotta.
✓ Viene visualizzato il parametro TempAmbRidotta.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Impostazioni #1
01
Fine
TempAmbNorm
21.5°C
TempAmbRidot
16.0°C
Pendenza
-
+
12.5
TempAmbRidot
113
Fine
16.0°C
Standard
10.0°C - 21.5°C
OK
4.7.11 Impostazione della temperatura di mandata nominale normale
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Impostazioni #1.
✓ Viene visualizzato il menu Configurazioni#1.
▶ Premere il tasto funzione MandNomNorm.
✓ Viene visualizzato il parametro MandNomNorm.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Impostazioni #1
01
Fine
MandNomNorm
75.0°C
ManNomRidot
45.0°C
Pendenza
-
+
12.5
MandNomNorm
115
Fine
75.0°C
Standard
45.0°C - 75.0°C
83277708 • 1/2012-04 • La
29-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.12 Impostazione temperatura mandata nominale ridotta
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Impostazioni #1.
✓ Viene visualizzato il menu Configurazioni#1.
▶ Premere il tasto funzione ManNomRidot.
✓ Viene visualizzato il parametro ManNomRidot.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Impostazioni#1
01
Fine
MandNomNorm
75.0°C
ManNomRidot
45.0°C
Pendenza
-
+
12.5
ManNomRidot
116
Fine
45.0°C
Standard
8.0°C - 75.0°C
83277708 • 1/2012-04 • La
30-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.13 Impostazione Accettazione Ambiente
In caso che la rendita solare sia sufficiente, è possibile saltare l'impostazione del parametro combustibile fossile. A partire da un livello di resa solare impostato nel WCMSol, il post-riscaldamento (richiesta di calore) viene soppresso, finché la temperatura
ambiente attuale non sia scesa sotto alla temperatura nominale ambiente meno il
valore impostato dell'"Accettaz.Ambiente". Il miscelatore continua a regolare la temperatura nominale ambiente impostata.
Per questa funzione viene valutata la sonda ambiente del WCM-FS 2.0; questo presuppone che l'FS sia installato in una posizione adatta.
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Impostazioni #1.
✓ Viene visualizzato il menu Configurazioni#1.
▶ Premere il tasto funzione Accettaz.Ambiente.
✓ Viene visualizzato il parametro Accettaz.Ambiente.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Impostazioni #1
01
Fine
TempAmbNorm
21.5°C
TempAmbRidot
16.0°C
Accettaz.Ambiente Spento
-
+
Accettaz.Ambiente
116
Fine
Spento
Standard
--; 0.1K - 10K
OK
4.7.14 Impostazione della pendenza
Modificando la pendenza, è possibile adattare la curva caratteristica di riscaldamento
all'edificio.
Campi di regolazione in dipendenza del tipo di circuito di riscaldamento
Tipo circ. di riscaldam. (P313/P314) Ambiente
EsercRiscPav (Riscaldamento a pavimento)
EsercRiscPav (Riscaldamento a pavimento)
Radiatore 60
Radiatore 70
Convettori
Universale (impostazione da fabbrica)
Impostazione da
fabbrica
2.5 - 6.0
2.5
4.0 - 10.0
5.0
8.0 - 20.0
11.0 - 25.0
11.0 - 40.0
10.0
12.5
12.5
2.5 - 40.0
10.0
Il tipo di circuito di riscaldamento viene impostato dall'installatore nel livello Tecnico.
83277708 • 1/2012-04 • La
31-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Una modifica della temperatura ambiente normale risp. della temperatura ambiente
ridotta, porta ad uno spostamento parallelo della pendenza impostata.
La temperatura ambiente è troppo fredda con temperatura esterna bassa
▶ Aumentare la pendenza.
La temperatura ambiente è troppo elevata con temperatura esterna bassa
▶ Diminuire la pendenza.
La temperatura ambiente è troppo fredda con temperatura esterna mite
▶ Aumentare la temperatura normale e ridotta.
La temperatura ambiente è troppo calda con temperatura esterna mite
▶ Ridurre la temperatura normale e ridotta.
40 35
90
30 27,5 25
22,5
20
17,5
15
80
12,5
70
10
60
9,5
9
8
7
6
5
4
3
2,5
50
40
30
20
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
1 Temperatura esterna
2 Temperatura di mandata
3 Pendenza (con temperatura ambiente normale di 20 °C)
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Impostazioni #1.
✓ Viene visualizzato il menu Configurazioni#1.
▶ Premere il tasto funzione Pendenza.
✓ Viene visualizzato il parametro Pendenza.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Impostazioni #1
01
Fine
TempAmbNorm
21.5°C
TempAmbRidot
16.0°C
Pendenza
-
+
10.0
Pendenza
117
Fine
10.0
Standard
2.5 - 40.0
83277708 • 1/2012-04 • La
32-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.15 Impostazione della protezione antigelo ambiente
Il parametro Protezione antigelo ambiente influisce direttamente sulla temperatura di
mandata.
La temperatura impostata non è la temperatura ambiente effettiva in caso di intervento
della protezione antigelo. La variazione è di poco conto se la pendenza è impostata
correttamente.
Se la temperatura ambiente scende al di sotto del valore critico di intervento della
protezione antigelo, aumentare la protezione antigelo ambiente.
Un'impostazione della protezione antigelo ambiente troppo elevata consuma inutilmente energia durante la precipitazione della temperatura esterna.
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Impostazioni #1.
✓ Viene visualizzato il menu Configurazioni#1.
▶ Tramite la manopola passare al 2° livello del menu.
▶ Premere il tasto funzione ProtAntigeloAmb.
✓ Viene visualizzato il parametro ProtAntigeloAmb.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Impostazioni #1
02
Fine
ProtAntigeloAmb 10.0°C
Commutaz Est/Inv 20.0
-
+
ProtAntigeloAmb
118
Fine
10.0°C
Standard
4.0°C - 16.0°C
OK
4.7.16 Impostazione della commutazione estate/inverno
Se la temperatura impostata viene superata dalla media della temperatura esterna, è
attivo solamente l'esercizio ACS. Il circuito di riscaldamento viene disattivato.
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Impostazioni #1.
✓ Viene visualizzato il menu Configurazioni#1.
▶ Tasto funzione Commutaz Est/Inv.
✓ Viene visualizzato il parametro Commutaz Est/Inv.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Impostazioni #1
02
Fine
ProtAntigeloAmb
10.0°C
Commutaz Est/Inv 20.0
-
+
Commutaz Est/Inv
119
Fine
20.0°C
Standard
--; 8.0°C - 30.0°C
83277708 • 1/2012-04 • La
33-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.17 Impostazione della temperatura ACS normale
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Bollitore.
✓ Viene visualizzato il menu Bollitore.
▶ Premere il tasto funzione StP ACS normale.
✓ Viene visualizzato il parametro StP ACS normale.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Bollitore
01
Fine
STP ACS normale 50.0°C
Val ACS ridotto 40.0°C
-
+
STP ACS normale
132
Fine
50.0°C
Standard
40.0°C - 60.0°C
OK
4.7.18 Impostazione della temperatura ACS ridotta
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Bollitore.
✓ Viene visualizzato il menu Bollitore.
▶ Premere il tasto funzione Val ACS ridotto.
✓ Viene visualizzato il parametro Val ACS ridotto.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Bollitore
01
Fine
STP ACS normale 50.0°C
Val ACS ridotto 40.0°C
Val ACS ridotto
133
Fine
40.0°C
Standard
8.0°C - 50.0°C
83277708 • 1/2012-04 • La
34-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.19 Impostazione Accettazione ACS
In caso che la rendita solare sia sufficiente, è possibile saltare l'impostazione del parametro combustibile fossile. A partire da un livello di resa impostato nel WCM-Sol,
il post-caricamento ACS viene soppresso dalla WTC, affinché la temperatura ACS
non sia scesa al di sotto del valore nominale ACS meno il valore impostato "Accettazione ACS".
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Bollitore.
✓ Viene visualizzato il menu Bollitore.
▶ Premere il tasto funzione Accettazione ACS.
✓ Viene visualizzato il parametro Accettazione ACS.
▶ Impostare con la manopola il valore e salvare con il tasto funzione OK.
Bollitore
01
Fine
StP ACS normale 50.0°C
Val ACS ridotto 40.0°C
Accettazione ACS
-
+
Accettazione ACS
134
Fine
2.0K
Standard
--; 1.0K - 20K
OK
4.7.20 Impostazione delle ferie
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Ferie.
✓ Viene visualizzato il menu Ferie.
▶ Premere il tasto funzione Fascia oraria.
✓ Viene visualizzato il parametro Fascia oraria.
▶ Il cursore viene mosso con il tasto <==.
▶ Impostare il programma orario con la manopola.
▶ Salvare premendo il tasto OK.
Ferie
01
Fine
Fascia oraria
Temp Comfort
-
+
Gelo
Fascia oraria
141
da
Fine
24. Nov 06
<==
fino 29. Nov
OK
83277708 • 1/2012-04 • La
35-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.21 Impostazione Temperatura Comfort
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Ferie.
✓ Viene visualizzato il menu Ferie.
▶ Premere il tasto funzione Temp Comfort.
✓ Viene visualizzato il parametro Temp Comfort.
▶ Impostare il valore Temp Comfort tramite la manopola.
✓ Gelo si sposta su Ridotto
▶ Salvare premendo il tasto OK.
Campo di regolazione Temp Comfort
Gelo
Il riscaldamento si aziona in caso la temperatura scenda
al di sotto della Temperatura antigelo e riscalda fino al
raggiungimento della temperatura ridotta.
Ridotto
Il riscaldamento funziona a temperatura ridotta.
Ferie
01
Fine
Fascia oraria
Temp Comfort
-
+
Gelo
Temp Comfort
142
Fine
Gelo
Standard
OK
4.7.22 Fine della funzione ferie
Nell'indicazione standard viene visualizzata la funzione ferie attivata.
▶ Premere il tasto funzione Fine.
✓ La funzione ferie viene terminata anticipatamente.
1 Lu
CR
21.Mag 07
12
T.Ambiente
19:20
24
20.0°C
Ferie
83277708 • 1/2012-04 • La
i
Fine
36-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.23 Data, orario e commutazione ora legale
Il parametro viene visualizzato solamente sulla stazione telecomando
che ha come indirizzo guida #L, WTC-HK#1, Risc.-EM#2 oppure WTC-HK#1
+EM-HK#. Questa trasmette l'orario e la data a tutti gli altri componenti di regolazione.
Orario, Inizio ora legale e Fine ora legale vengono impostati allo
stesso modo.
L'ora legale viene commutata sempre nella notte tra il sabato e la domenica successivi.
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Ora-Data.
✓ Viene visualizzato il menu Ora-Data.
▶ Premere il tasto funzione Data.
✓ Viene visualizzato il parametro Data.
▶ Il cursore viene mosso con il tasto <==.
▶ Impostare con la manopola la data e salvare con il tasto funzione OK.
Ora-Data
01
Data
Fine
16.Mag 07
orario
19:20
Inizio ora legale
-
+
25.Mar
Data
151
Fine
16. Mag 07
<==
OK
83277708 • 1/2012-04 • La
37-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.24 Interrogazione Programma orario
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Programma orario.
✓ Viene visualizzato il menu Programma orario.
▶ Premere il tasto funzione ProgRisc1.
✓ Viene visualizzato il ProgRisc 1.
▶ Ruotare la manopola.
✓ Vengono visualizzati i giorni della settimana e le fasce di orario da lunedi a venerdi,
da sabato a domenica e da lunedi a domenica.
Utilizzando questa procedura è possibile impostare anche il ProgRisc2, ProgRisc3, Programma ACS e ProgRicircolo.
Programma orario
01
Fine
ProgRisc 1
ProgRisc 2
ProgRisc 3
ProgRisc 1
Fine
Lunedi
0
-
83277708 • 1/2012-04 • La
12
24
OK
+
Martedi
Fine
Mercoledi
Fine
Domenica
Fine
Lu - Ve
Fine
Sa - Do
Fine
Lu - Do
Fine
38-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.25 Modifica della Programma orario
Esempio
Modifica del programma di riscaldamento 1 mercoledi:
fase di riscaldamento 1: Ore 5:30 - 7:00
fase di riscaldamento 2: Ore 16:00 - 20:15
▶ Attivare il livello ProgRisc1. (v. cap. 4.7.24)
▶ Ruotare la manopola fino alla comparsa di mercoledi.
▶ Premere il tasto funzione OK.
▶ Ruotare la manopola fino alla comparsa di 05:30.
▶ Il cursore viene mosso con il tasto ==>.
▶ Ruotare la manopola fino alla comparsa di 07:00.
▶ Il cursore viene mosso con il tasto ==>.
▶ Ruotare la manopola fino alla comparsa di 16:00.
▶ Il cursore viene mosso con il tasto ==>.
▶ Ruotare la manopola fino alla comparsa di 20:15.
▶ Salvare premendo il tasto OK.
✓ Il programma memorizzato viene visualizzato in forma di diagramma a barra.
Utilizzando questa procedura è possibile modificare anche il ProgRisc2, ProgRisc3, programma Bollitore e ProgRicircolo.
ProgRisc 1
Fine
Mercoledi
0
24
12
OK
Mercoledi
-
Fine
+
06:00 - 22:00
==>
--:-- - --:--
Standard
--:-- - --:--
OK
Mercoledi
Fine
05:30 - 07:00
==>
16:00 - 20:15
Standard
--:-- - --:--
OK
ProgRisc 1
Fine
Mercoledi
0
12
24
OK
83277708 • 1/2012-04 • La
39-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Impostazione da fabbrica Programma orario
ProgRisc 1
Lu - Ve
Sa - Do
ProgRisc 2
Lu - Ve
Sa - Do
ProgRisc 3
Lu - Ve
Sa - Do
Lu - Ve
Sa - Do
Programma ACS
Prog Ricircolo
Lu - Ve
Sa - Do
6.00 - 22.00
7.00 - 23.00
6.00 - 8.00
16.00 - 22.00
7.00 - 23.00
6.00 - 8.00
12.00 - 22.00
7.00 - 23.00
5.00 - 21.00
6.00 - 22.00
6.00 - 7.00
11.00 - 13.00
17.00 - 19.00
7.00 - 8.00
11.00 - 13.00
17.00 - 19.00
4.7.26 Impostazione dell'anticipazione CircRisc#2
Con l'impostazione dell'indirizzo WTC#1 + EM#2 è possibile definire con il parametro PreindCircRisc#2 l'orario di inserimento e di disinserimento del modulo di
ampliamento EM#2 indipendente dal circuito di riscaldamento HK#1.
Campo di regolazione
Off
05 min … 270 min
▶ Attivazione del livello Fascia oraria (v. cap. 4.7.24).
▶ Ruotare la manopola fino alla comparsa di PreindCircRisc#2.
▶ Premere il tasto funzione PreindCircRisc#2.
▶ Impostare il valore tramite la manopola.
▶ Salvare premendo il tasto OK.
✓ Il display mostra il valore modificato.
▶ Premere ripetutamente il tasto funzione Fine - oppure - premere brevemente il
tasto menu.
Programma orario
02
Fine
Preind#2
Spento
Programma ACS
ProgRicircolo
-
+
Preind#2
161
Fine
Spento
Standard
--; 05min - 270min
83277708 • 1/2012-04 • La
40-43
OK
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
4.7.27 Impostazione del WCM-EM senza WCM-FS associati
Tramite una stazione telecomando è possibile comandare più moduli di ampliamento.
Nel punto menu Osserva Risc/FS vengono elencati tutti i moduli di ampliamento
senza WCM-FS associato. Tramite questo punto del menu è possibile impostarli.
▶ Attivare il livello Utente (v. cap. 4.5).
▶ Premere il tasto funzione Osserva Risc/FS
✓ Viene visualizzato il livello Osserva Risc/FS.
Osserva Risc/FS
01
Fine
Nuova config
Risc.-EM#2
Risc.-EM#3
1 Nuova configurazione
2 Indicazione modulo di ampliamento CircRisc senza stazione telecomando associata
3 Indicazione modulo di ampliamento ACS senza stazione telecomando associata
Con l'azionamento del tasto funzione Nuova config., tutti i WCM-EM collegati,
senza WCM-FS associato, vengono determinati/identificati nuovamente e visualizzati.
Impostazione del modulo di ampliamento senza WCM-FS associata
▶ Premere il tasto funzione Risc.-EM#2.
✓ Utente#2 viene visualizzato su sfondo nero.
▶ Eseguire le impostazioni
I parametri che non sono attivi vengono visualizzati con ---- e non possono essere
impostati.
Osserva Risc/FS
01
Fine
Nuova config
Risc.-EM#2
Risc.-EM#2
Utente#2
01
Ende
Impostazioni
Ferie
Programma orario
Impostazioni#2
01
Ende
TipoEser
TempAmbNorm
----
TempAmbRidotta
----
TipoEser#2
111
Ende
-
+
ProgRisc 1
Standard
OK
83277708 • 1/2012-04 • La
41-43
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
4 Comando
Cercare i moduli di ampliamento senza WCM-FS associata
Se non vengono visualizzati tutti risp. nessun modulo di ampliamento, è necessario
eseguire una nuova configurazione.
▶ Premere il tasto funzione Nuova config.
✓ Per qualche istante compare il messaggio Cerca config, dopo la conclusione
della configurazione compare nuovamente l'elenco dei moduli di ampliamento, ai
quali non è assegnata nessuna stazione telecomando.
Osserva Risc/FS
01
-
+
Fine
Nuova config
Risc.-EM#2
Risc.-EM#3
Struttura a menu modulo di ampliamento circuito di riscaldamento (Osserva
Risc/FS)
Punto menu
Parametro
Denominazione
Impostazioni#…
111
112
113
115
116
117
118
119
141
142
Tipo di esercizio
TempAmbNorm
TempAmbRidotta
MandNomNorm
ManNomRidot
Pendenza
ProtAntigeloAmb
Commutaz Est/Inv
Fascia oraria
Temp Comfort
ProgRisc 1
ProgRisc 2
ProgRisc 3
Ferie
Programma orario
Impostazione Impostato
da fabbrica
ProgRisc 1
21.5°C
16.0 °C
75.0°C
45.0°C
–
10.0°C
20.0 °C
–
Gelo
–
–
–
Struttura a menu modulo di ampliamento ACS (Osserva Risc/FS)
Punto menu
Parametro
Denominazione
Bollitore
131
Tipo di esercizio
132
133
134
141
142
StP ACS normale
Val ACS ridotto
Accettazione ACS
Fascia oraria
Temp Comfort
Programma ACS
Prog Ricircolo
Ferie
Programma orario
83277708 • 1/2012-04 • La
42-43
Impostazione Impostato
da fabbrica
Programma
ACS
50.0°C
40.0°C
–
–
Gelo
–
–
Istruzioni per l'uso
Stazione telecomando WCM-FS 2.0
5 Indice analitico
A
P
Avviso ...................................................................................... 9
Pendenza ...................................................................... 31, 32
PreindCircRisc#2 ...............................................................40
Programma orario ....................................................... 38, 39
Protezione antigelo .............................................................33
Protezione antigelo ambiente ...........................................33
B
Blocco ..................................................................................... 9
Bollitore ......................................................................... 34, 35
R
C
Campo di taratura ................................................................. 9
Commutaz Est/Inv ...............................................................33
Contabiliz.ResaSolare .......................................................25
Contrasto ..............................................................................27
CorrSensoreAmb ................................................................27
Curva caratteristica di riscaldamento .............................31
D
Data ........................................................................................37
Display .................................................................. 7, 8, 27, 28
Display standard ....................................................... 8, 9, 10
E
Esercizio normale .................................................................. 8
Esercizio ridotto .................................................................... 8
F
Ferie ............................................................................... 35, 36
Fine ........................................................................................36
Funzione presenza e assenza ..........................................17
Funzione push acqua calda ..............................................10
G
Garanzia .................................................................................. 4
I
Impostazione da fabbrica .............................. 8, 21, 22, 42
Impostazione da fabbrica pendenza ...............................31
Impostazione da fabbrica Programma orario ................40
Indicazione .............................................................................. 9
Informazione .........................................................................11
Rendita solare ......................................................................25
Responsabilità ....................................................................... 4
Rubinetto ................................................................................ 8
S
Simbolo .................................................................................15
Simbolo tipo di esercizio ..................................................... 8
Smaltimento ........................................................................... 5
Sole .......................................................................................... 8
Spiegazione delle sigle ........................................................ 6
Standby ................................................................................... 8
Statistica solare ...................................................................26
Struttura a menu ......................................................... 22, 42
T
Tasto funzione ....................................................................... 7
Tasto menu ............................................................................. 7
Tasto presenza (presente/assente) .................................. 7
Temp Comfort .....................................................................36
TempAmb .............................................................................28
Temperatura ambiente ........................................ 15, 29, 32
Temperatura ambiente risotta ..........................................29
Temperatura antigelo .........................................................36
Temperatura di mandata nominale ..................................30
Temperatura esterna ..........................................................24
Temperatura mandata nominale ......................................29
Tipo circ. di riscaldam. .......................................................31
Tipo di esercizio ......................................................8, 15, 16
V
Valore nominale ACS .........................................................10
L
Livello utente ........................................................................20
Luminosità ....................................................................... 7, 28
Luna ......................................................................................... 8
M
Manutenzione ......................................................................... 9
Misure di sicurezza ............................................................... 5
Modulo di ampliamento .....................................................41
O
Ombrello ................................................................................. 8
Ora legale .............................................................................37
Orario ................................................................................ 8, 37
83277708 • 1/2012-04 • La
43-43
Weishaupt Italia S.p.A., Via Enrico Toti, 5, 21040 Gerenzano (VA)
www.weishaupt.it
www.weishaupt.it
Numero Verde: 800.301.103
Riproduzione vietata. Salvo modifiche.
Prodotto
Descrizione
Potenzialità
Bruciatori W
La serie compatta, affermatasi milioni di volte:
fino 570 kW
economica, affidabile, completamente automatica.
Bruciatori di gasolio, gas e misti per applicazioni civili e
industriali. Nel bruciatore purflam, il gasolio viene bruciato quasi senza residui di fuliggine e le emissioni di
NOx sono notevolmente ridotte.
Bruciatori monarch®
e industriali
fino
I leggendari bruciatori industriali: robusti, di lunga
11.700 kW
durata, ordinata disposizione dei componenti.
Bruciatori di olio, di gas e misti con manager digitale,
regolazione O2 e inverter, per i più svariati impianti centralizzati, nel terziario e nell’industria.
Bruciatori multiflam®
fino
Tecnica innovativa Weishaupt per grandi bruciatori:
valori di emissione minimi, con manager digitale, regola- 17.000 kW
zione O2 e inverter. Bruciatori di gasolio, di gas
e misti con immissione combustibile brevettata.
Bruciatori
industriali WK
Bruciatori scomposti di olio, di gas e misti, per impianti
industriali con manager digitale, regolazione O2, inverter.
Realizzazione di quadri di comando, anche su specifica
del cliente. Possibilità di regolazione multicaldaia brevettata, per teleriscaldamenti e caldaie in cascata.
fino
22.000 kW
Thermo Condens
gas
Caldaie murali e a basamento a condensazione, innovative, dotate di sistema SCOT. Ideali per riscaldamenti
autonomi e per condomini. Per un maggior fabbisogno
termico, la caldaia a condensazione a basamento è
disponibile con una potenzialità fino a 1200 kW (in
cascata).
fino 1.200 kW
Thermo Condens
gasolio
Caldaie a condensazione a gasolio murali a
basamento, 4 stelle, con scambiatore di calore ad
elevato rendimento in alluminio a basso impatto
ambientale. Potenzialità fino a 35 kW.
fino 35 kW
Pompe di calore
Pompe di calore con prelievo di calore dall’aria, dalla fino 130 kW
terra o dall’acqua di falda, adatte per ristrutturazioni
o per nuovi edifici. Esecuzioni anche monofase, reversibili, ad altissimo rendimento.
Geotermia
Pacchetti completi chiavi in mano, dall’allestimento
cantiere fino all’allacciamento della pompa di calore.
Certificazione sigillo di garanzia internazionale D-A-CH
per imprese perforatrici di sonde geotermiche. Realizzazione con trivelle di proprietà e proprio personale.
Sistemi solari
Energia gratuita dal sole: componenti combinati
perfettamente, innovativi, affermati. Collettori piani per
integrazione del riscaldamento e per il riscaldamento
dell’acqua sanitaria, dal singolo appartamento del terziario (grossi campi solari).
Bollitori / Serbatoi
polmone combinati
Programma completo per il riscaldamento e l’accumulo
dell’acqua calda, comprende bollitori classici, riscaldati
tramite la caldaia, e bollitori combinati, alimentati tramite i sistemi solari fino a 2000 litri.
83277708 • 1/2012-04 • La