Complimenti e grazie per aver scelto un prodotto CRONO-TIME.
Il TWIN-TIME è un Contagiri motore associato ad un Conta ore Motore. Lo strumento visualizza costantemente l’andamento dei
giri motore e memorizza il tempo di funzionamento dello stesso.
Installazione:
Lo strumento è fornito con un cavo per la connessione al cavo candela o alla bobina AT e di un tassello in velcro adesivo per il suo
fissaggio.
Collegamenti:
Sulla parte posteriore dello strumento è presente un’insenatura nella quale sono presenti i pin di ricezione segnale motore.
Collegare e bloccare con l’apposito tassello il filo all’interno della cavità e collegare l’altra estremità al cavo candela o
alla bobina AT.
Nel caso di collegamento alla bobina AT (collegamento elettrico) è necessario spelare il filo lato strumento e di fissarlo all’interno
della cavità con l’apposito tassello. Per il collegamento alla bobina AT è necessario un contatto elettrico.
E’ tuttavia possibile , nelle moto di recente costruzione, rilevare il segnale dei giri motore (segnale elettrico) dalla centralina di
gestione motore.
In questo caso è sufficiente consultare il manuale d’uso e manutenzione o chiedere informazioni al concessionario di fiducia.
Lo strumento è dotato di un tasto funzionale posto sulla parte sinistra del display.
Il tasto permette le seguenti funzioni:
Hight : visualizza i giri massimi raggiunti
Hour : indica le ore di funzionamento motore.
Clr : cancellazione dei giri massimi memorizzati
Prg : selezione del valore dei tempi motore: 1= motore 2T , 2 = motore 4T..
Off : tasto di spegnimento
Lo strumento si accende automaticamente alla ricezione del segnale dei giri motore e si spegne dopo 5’ di assenza segnale.
Attenzione: nel caso di collegamento al cavo candela , collegare il filo utilizzando la clip plastica in dotazione.
Se il segnale risulta essere debole far girare il cavo dello strumento intorno al cavo candela fino alla ricezione completa del
segnale.
Nel caso di motori 2T si consiglia l’utilizzo di pipette schermate (5K) e di candele schermate tipo BR10EG o BR9EG.
Lo strumento è costruito in resina Hot-Melt ed è impermeabile tuttavia , raccomandiamo attenzione a lavaggi effettuati con
lancia termica.
CRONO-TIME
Via Luigi Resnati, 16
20137 Milano
Tel./Fax : +39 02 55.19.62.79
[email protected]
WWW.CRONO-TIME.COM
Congratulations and thank you for choosing a CRONO-TIME product.
TWIN-TIME is an engine tachometer associated to an Engine Hour Meter. The device constantly displays the rpm trend and
memorizes its running time.
Installation:
The instrument comes with a wire for connection to the spark plug wire or HV coil and a Velcro fastening strip.
Connection:
The engine signal receiver pins are located in an indent on the backside of the hour meter.
Connect and lock, with the appropriate rubber insert, the wire inside the cavity and connect the other end to the spark
plug wire or HV coil.
If connection is made to the HV coil (electrical connection), strip the wire on the instrument side and fasten it inside the cavity with
the appropriate rubber insert. An electrical contact is required for connection to the HV coil.
In recently built motorcycles, however, the motor speed signal (electrical signal) can be detected by the engine management
control unit.
In this case consult the user and maintenance manual or contact your local dealer for further information.
The tachometer comes with a functional key located on the left part of the screen.
The key is used for the following functions:
Hight : displays the maximum revolutions achieved
Hour : Indicates the engine operation hours.
Clr : Clears the maximum revolutions memorized
Prg : To select the engine stroke value: 1= 2 stroke engine, 2 = 4 stroke engine.
Off : Shut-off button
The hour meter turns on automatically when it receives an engine speed signal and shuts off after 5' without a signal.
Warning: In case of connection to the spark plug wire, connect the wire using the plastic clip provided.
If the signal is weak, wrap the hour meter wire around the spark plug wire until receiving a full signal.
It is advisable to use protected connections (5K) and BR10EG or BR9EG type protected spark plugs for 2-stroke motorcycles.
The hour meter is manufactured in Hot-Melt resin and is waterproof; however take care when washing with hot water pressure
washers.
CRONO-TIME
Via Luigi Resnati, 16
20137 Milano
Tel./Fax : +39 02 55.19.62.79
[email protected]
WWW.CRONO-TIME.COM