L
LUGLIO 2004
LINCE ITALIA SRL
Via Mura dei Francesi, 26
00043 Ciampino
Roma, Italy
Tel. +3906790331 r.a.
Fax +390679033.232
[email protected]
www.linceitalia.it
Lince Nord Italia srl
Via G. Garibaldi, 39
10090 San Giorgio C.se
C ATA L O G O
Torino, Italy
Tel. +390124325561
Fax +390124450451
[email protected]
antifurto 2004 cop
2-3
9-07-2004, 14:36
Legenda schemi
Attenzione:
Gli articoli e le caratteristiche sono relative a materiale in
produzione nel momento della stampa.
La Lince si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed
estetiche, nonché eliminare prodotti della produzione e sostituirli
con equivalenti senza alcun preavviso.
normative
normative
normative
Tutto il materiale antifurto è conforme
alle norme CEI79-2 2° ed. 93 Liv. I.
Il materiale contenuto nel catalogo è CE.
I prodotti del sistema GENIOALLARME,
sono costruiti in conformità alle più
recenti normative europee di
compatibilità elettromagnetica
(ETS 300-683, EN 55022*, EN 61000*),
d’omologazione frequenze
(ETS 300-220) e Conforme alla Direttiva
R&TTE 99/05/CE.
origine
origine
origine
Tutto il materiale, ad eccezione delle batterie
e dell’articolo 1348, è made in Italy.
garanzia
5
anni
CENTRALE SERIE AMBRA
CENTRALE SERIE EURO
SCHEMI PROGRAMMATORI TRIS
CENTRALE ED ESPANSIONE
+
Positivo alimentazione BUS
A
Trasmettitore segnale BUS
B
Ricevitore segnale BUS
Negativo alimentazione BUS
Z1…8 Ingresso zone programmabili NC, NA e
Doppio bilanciate
COM Morsetto comune per chiusura zone
C
Morsetto comune scambio relè
NC
Morsetto normalmente chiuso scambio
relè
NO
Morsetto normalmente aperto scambio
relè
+PZ
Morsetto per alimentazione sirena
ausiliaria positivo presente in caso di
allarme
+C
Morsetto per sirena autoalimentare
positivo che viene a mancare in caso di
allarme
+12V Positivo per alimentazione ausiliaria
Negativo
+
Positivo per alimentazione ausiliaria
+
Positivo per alimentazione ausiliaria
Negativo per alimentazione ausiliaria
Negativo per alimentazione ausiliaria
L1
Linea telefonica esterna
L2
Linea telefonica esterna
Collegare questo morsetto con la terra
dell’impianto elettrico (scarico verso terra
di eventuali sovratensioni)
T1
Linea telefonica interna (per utenze interne
telefoni fax)
T2
Linea telefonica interna (per utenze interne
telefoni fax)
TAMPER Ingresso linea 24H. gestisce il/i contatto/i
AS dei sensori o sirena autoalimentata.
CENTRALE
+
Positivo alimentazione BUS
C
Trasmettitore segnale BUS
R
Ricevitore segnale BUS
Negativo alimentazione BUS
L1…8 Ingresso zone programmabili NC o
bilanciate
Morsetto comune per chiusura zone
C
Morsetto comune scambio relè
NC
Morsetto normalmente chiuso scambio
relè
NO
Morsetto normalmente aperto scambio
relè
+A
Morsetto per alimentazione sirena
ausiliaria positivo presente in caso di
allarme
+N
Morsetto per sirena autoalimentare
positivo che viene a mancare in caso di
allarme
AUX
Uscita positiva per alimentazione ausiliaria
+AT
Uscita positiva per combinatore
telefonico, che viene a mancare in caso di
allarme
+OFF Positivo presente a centrale disinserita
+12V Uscita positiva per alimentazione ausiliaria
Uscita Negativa per alimentazione
ausiliaria o chiusura linee
AS
Ingresso linea 24H. gestisce il/i contatto/i
antisabotaggio dei sensori o sirena
autoalimentata.
PROGRAMMATORE TRISCELL
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
BK
Ingresso positivo per blocco allarme
OUT
Uscita open collector per comutazione carichi
CH1
Ingresso positivo alimentazione centrale
CH2
Ingresso negativo alimentazione centrale
+
Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
TEL
Linea telefonica esterna
GND
Collegare questo morsetto con la terra
dell’impianto elettrico (scarico verso terra di
eventuali sovratensioni)
LINE
Linea telefonica interna (per utenze interne
telefoni fax)
SENSORE VOLUMETRICO
+
Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
sensori
C
Uscita normalmente chiuso del sensore
NC
Uscita normalmente chiuso del sensore
SIRENA AUTOALIMENTATA
+N
Ingresso positivo a mancare in caso di
allarme della sirena autoalimentata
Ingresso Negativo per alimentazione dalla
centrale
A
Ingresso negativo (programmabile) della
sirena autoalimentata
LB
Uscita negativa (programmabile) per
segnalazione batteria scarica
AS
Uscita antisabotaggio normalmente
Chiusa della sirena autoalimentata
TT
Ingresso positivo (programmabile) teletest
Segnalazione sonora e visiva dell’impianto
La Lince Italia S.r.l. garantisce i prodotti venduti in Italia del settore antifurto
5 anni a partire dalla data interna
stampata sul prodotto.
Per i materiali di consumo, come batterie al piombo e al litio, la garanzia è
a norma di legge.
COMBINATORE TELEFONICO
LE
Linea telefonica esterna
Collegare questo morsetto con la terra
dell’impianto elettrico (scarico verso terra
di eventuali sovratensioni)
LI
Linea telefonica (per utenze interne
telefoni fax)
L1
Ingresso di partenza canale 1 di allarme
L2
Ingresso di partenza canale 2 di allarme
+12
Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
SENSORE VOLUMETRICO
+
Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
sensori
C
Uscita normalmente chiuso del sensore
NC
Uscita normalmente chiuso del sensore
SIRENA AUTOALIMENTATA
+N
Ingresso positivo a mancare in caso di
allarme della sirena autoalimentata
Ingresso Negativo per alimentazione dalla
centrale
A
Ingresso negativo (programmabile) della
sirena autoalimentata
LB
Uscita negativa (programmabile) per
segnalazione batteria scarica
AS
Uscita antisabotaggio Normalmente
Chiusa della sirena autoalimentata
TT
Ingresso positivo (programmabile) teletest
Segnalazione sonora e visiva dell’impianto
PROGRAMMATORE TRIS2
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
BA
Ingresso positivo per blocco allarme con
resistenza di bilanciamento
OUT
Uscita open collector per mancanza linea
telefonica
L1
Ingresso di partenza canale 1 diallarme
L2
Ingresso di partenza canale 2 diallarme
+12V Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
LE
Linea telefonica esterna
GND
Collegare questo morsetto con la terra
dell’impianto elettrico (scarico verso terra di
eventuali sovratensioni)
LI
Linea telefonica (per utenze interne telefoni fax)
SCHEMI COLLEGAMENTO MULTIPLEX RADIO
CENTRALE
L1…8 Ingresso zone programmabili NC o bilanciate
Morsetto comune per chiusura zone
+A
Morsetto per alimentazione sirena ausiliaria
positivo presente in caso di allarme
+N
Morsetto per sirena autoalimentare positivo che
viene a mancare in caso di allarme
AUX
Uscita positiva per alimentazione ausiliaria
+OFF Positivo presente a centrale disinserita
+12V Uscita positiva per alimentazione ausiliaria
CH
Ingresso impulsivo per comando ON/OFF
centrale
BA
Ingresso Negativo presente per segnalazione
batterie scariche
Uscita Negativa per alimentazione ausiliaria o
chiusura linee
AS
Ingresso linea 24H. gestisce il/i contatto/i
antisabotaggio dei sensori o sirena
autoalimentata.
MULTIPLEX
Z1…7 Uscite normalmente chiuse relativa alla zona
(scambio libero)
GEN
Uscita normalmente chiusa relè diallarme
generale (scambio libero)
+12V Ingresso di allarme in centrale
Ingresso negativo di alimentazione
IN A
Ingresso allarme in centrale
ON/OFF Ingresso stato impianto
KEY
Uscita impulsiva normalmente aperta per
comandare ON/OFF (scambio libero)
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
(scambio libero)
BB
Uscita negativa che viene a mancare in caso di
batteria scarica
LA
Uscita negativa che viene a mancare in caso di
una delle linee aperte
Condizioni di garanzia
Il materiale di questo catalogo è garantito 5 anni per prodotti venduti sul territorio italiano secondo le normative vigenti. Farà testo al
riguardo la data interna del prodotto, fanno eccezione le batterie al
piombo e al litio che sono garantite secondo le normative vigenti.
La garanzia non è riconosciuta se: il materiale è stato male installato, danneggiato per qualsiasi causa o per fenomeni atmosferici o nel
caso di impianto misto con prodotti di altre marche.
Apparecchiature primarie e accessori devono essere prodotti dalla
Lince Italia S.r.l..
antifurto 2004 cop
4-5
9-07-2004, 14:37
La Lince Italia S.r.l. declina ogni responsabilità per danni a persone o
cose provocate da cattiva installazione e/o cattiva manutenzione.
La Lince Italia S.r.l. garantisce i componenti che compongono l’impianto, ma non il sistema, del quale è unico responsabile l’installatore che deve avere cura di realizzare un
impianto “a regola d’arte”.
La Lince Italia S.r.l. potrà essere ritenuta responsabile dei prodotti
fabbricati solo ed esclusivamente in quanto espressamente stabilito
nel D.P.R. 24/5/1988 n.224.
5-08-2004
20:38
Pagina 1
La lunga esperienza, il rispetto delle normative ed il
conforto di oltre 500.000 impianti filari perfettamente
funzionanti fanno dei sistemi di allarme Lince un punto di
riferimento per il mercato della sicurezza.
S I S T E M I
F I L A R I
centrali Ambra
pagina
accessori Ambra
pagina
4
6
centrali Euro
pagina
9
SISTEMI VIA RADIO
accessori Euro
pagina 12
centrale via radio
pagina 42
sistemi in kit
pagina 15
sistema in kit
pagina 43
sensori doppia tecnologia
pagina 17
sensori
pagina 44
sensori doppia tecnologia
da soffitto
trasmettitori perimetrali
pagina 46
pagina 18
organi di comando
pagina 47
sensori infrarossi
pagina 19
segnalatori di allarme
pagina 48
protezioni da esterno
pagina 23
accessori e interfacce filari
pagina 50
infrarosso passivo da esterno
pagina 25
multiplex radio
pagina 51
segnalatori autoalimentati
pagina 26
programmatori telefonici
pagina 30
segnalatori di allarme
pagina 32
INFORMAZIONI UTILI
organi di comando
pagina 33
glossario e domande tecniche pagina 52
contatti
pagina 36
legenda schemi elettrici
alimentatori
pagina 38
batterie
pagina 39
schemi utili
pagina 40
pagina 53
S O M M A R I O
00_antifurto 2004
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 2
Il nuovo e moderno stabilimento
di oltre 5.000 mq coperti,
situato a 5 minuti dal GRA di Roma
garantisce grandi spazi
per la progettazione, la produzione
e l’assistenza.
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 3
La realizzazione di nuove linee produttive, richiede
un impegno sempre maggiore in apparecchiature,
uomini e spazio produttivo.
Con alle spalle 25 anni di esperienza, Lince si confronta attivamente giorno dopo giorno con macchine, uomini e programmi di Ricerca e Sviluppo.
Nel rispetto di questi presupposti con la consapevolezza di essere leader nella produzione di apparecchiature elettroniche e meccaniche, presentiamo oggi prodotti in grado di soddisfare anche le
esigenze di domani.
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 4
A N T I F U R T O
centrale
Ambra 72
Centrale di allarme multifunzione telegestibile e programmabile. La scheda elettronica è stata studiata per soddisfare le esigenze dell’utente ma allo stesso tempo facile da installare e
programmare per l’installatore. L’unita di controllo è prevista
di 8 zone con possibilità di espansione fino a 72 e di 6 uscite
open collector espandibili a 30. Si possono collegare fino a 16
tastiere con LCD per gestire, controllare e programmare tutte
le funzioni della centrale con in più 8 inseritori serie Ambra-I.
La centrale ha in dotazione una tastiera LCD retroilluminata
modello AMBRATAST.
1523 AMBRA72 Centrale 8 zone espandibile a 72
alimentatore switching 13,8V 3A.
Caratteristiche tecniche:
• 8 zone espandibili a 72 N.C. o a doppio
bilanciamento;
• Gestione diretta contatti veloci
(Lince Alarm LESW);
• 6 uscite open collector programmabili espandibili
fino a 30;
• 16 tastiere collegabili al bus RS485;
• Possibilità di gestire due impianti indipendenti o
comuni con libera associazione di tutte le risorse
dell’impianto;
• 8 programmi di parzializzazione;
• 32 codici utente a vari livelli di priorità;
• 1 codice tecnico;
• 500 eventi di memoria suddivisibili nei due impianti;
• Programmatore annuale con ora legale impostabile;
• connettore RS232 per interfacciamento con PC;
• Possibilità di nominare utenti ed ingressi;
• Funzione percorso;
• Modem digitale integrato che permette l’invio di
protocolli digitali e con la sintesi vocale (optional)
l’invio di messaggi vocali;
• 16 numeri telefonici per i messaggi vocali;
• 10 messaggi vocali – 2 messaggi vocali di coda con
scheda AMBRAVOX (optional);
• Dimensioni 400x250x100mm.
pagina 4
centrali serie Ambra
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 5
A N T I F U R T O
centrali serie Ambra
centrale
Ambra 16
Centrale di allarme multifunzione telegestibile e programmabile. La scheda elettronica è stata studiata per soddisfare le esigenze dell’utente ma allo stesso tempo facile da installare e
programmare per l’installatore. L’unita di controllo è prevista
di 8 zone con possibilità di espansione fino a 16 e di 3 uscite
open collector espandibili a 6. Si possono collegare fino a 8 tastiere con LCD per gestire, controllare e programmare tutte le
funzioni della centrale con in più 8 inseritori serie Ambra-I.
La centrale ha in dotazione una tastiera LCD retroilluminata
modello AMBRATAST.
1522 AMBRA16 Centrale 8 zone espandibile a 16
alimentatore 13,8V 1,5A.
Caratteristiche tecniche:
• 8 zone espandibili a 16 N.C. o a doppio
bilanciamento;
• Gestione diretta contatti veloci
(Lince Alarm LESW);
• 3 uscite open collector programmabili espandibili
fino a 6;
• 8 tastiere collegabili al bus RS485;
• Possibilità di gestire due impianti indipendenti o
comuni con libera associazione di tutte le risorse
dell’impianto;
• 3 programmi di parzializzazione;
• 16 codici utente a vari livelli di priorità;
• 1 codice tecnico;
• 200 eventi di memoria suddivisibili nei due impianti;
• Programmatore settimanale;
• Connettore RS232 per interfacciamento con PC;
• Possibilità di nominare utenti ed ingressi;
• Funzione percorso;
• Modem digitale integrato che permette l’invio di
protocolli digitali e con la sintesi vocale (optional)
l’invio di messaggi vocali;
• 10 numeri telefonici per i messaggi vocali;
• 10 messaggi vocali – 2 messaggi vocali di coda con
scheda AMBRAVOX (optional);
• Dimensioni 400x250x100mm.
pagina 5
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 6
A N T I F U R T O
1524 AMBRATAST Tastiera per centrali serie AMBRA
comunicazione in BUS RS485 display LCD retroilluminata con un ampio campo di visibilità permette di visualizzare tutte le funzioni della centrale. La gestione può essere effettuata tramite una tastiera alfanumerica.
1527 AMBRAVOX Scheda vocale per centrali AMBRA
permette di memorizzare i messaggi per le
funzioni vocali della centrale.
1528 AMBRAMOD Modem per telegestione e controllo
delle centrali della serie AMBRA.
1525 AMBRA8IN Scheda di espansione a 8 zone per
centrali AMBRA permette di ampliare le centrali tramite
la linea BUS.
1526 AMBRA3OUT Scheda di espansione a 3 uscite
(open collector) per centrali AMBRA permette di ampliare le uscite della centrale tramite la linea BUS.
1565 AMBRA/KC Chiave elettronica per inserire, disinserire e parzializzare le centrali serie AMBRA.
1557 AMBRA-I/M Inseritore 4 led compatibile con la serie
Bticino MAGIC.
1558 AMBRA-I/W Inseritore 4 led compatibile con la serie
Gewiss 9000.
1559 AMBRA-I/P Inseritore 4 led compatibile con la serie
Gewiss PLAYBUS.
1560 AMBRA-I/8 Inseritore 4 led compatibile con la serie
Vimar 8000.
1561 AMBRA-I/I Inseritore 4 led compatibile con la serie
Vimar IDEA.
1562 AMBRA-I/Y Inseritore 4 led compatibile con la serie
Vimar PLANA.
1563 AMBRA-I/J Inseritore 4 led compatibile con la serie
Bticino LIGHT.
1564 AMBRA-I/H IInseritore 4 led compatibile con la serie
Bticino INTERNATIONAL.
pagina 6
accessori serie Ambra
5-08-2004
20:38
Pagina 7
A N T I F U R T O
Ambratast
schema per centrale Ambra
Ambra8in
Contatto N.C
Contatto N.C
Sensore volumetrico
00_antifurto 2004
Schema
Centrale
Ambra
modalità N.C.
Centrale Ambra
Sensore volumetrico
Sirena autoalimentatata Onda
pagina 7
5-08-2004
20:38
Pagina 8
A N T I F U R T O
schema per centrale Ambra
Schema
Centrale
Ambra
modalità
Doppio
Bilanciamento
Centrale Ambra
Sensore volumetrico
pagina 8
Sirena autoalimentatata Onda
Sensore volumetrico
00_antifurto 2004
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 9
A N T I F U R T O
centrali serie Euro
centrale
Euro8
La linea di centrali per allarme EURO è quanto di più evoluto l’attuale tecnologia di mercato può offrire, con un buon rapporto prezzo
prestazioni. La centrale EURO8 permette di realizzare impianti medio grandi con la possibilità di personalizzare il sistema grazie ad
una facile programmazione. Disponibili sia con inseritore elettronico che meccanico, tutte dispongono in ogni caso di chiave elettronica incorporata, rendendo possibile l’installazione d’inseritori elettronici della serie EURO/I (in tutte le versioni) e di tastiere dedicate
modello EUROTAST.
1255 EURO8 Versione ad 8 zone con inseritore meccanico sul
pannello frontale. Contenitore metallico verniciato a fuoco con
frontale in policarbonato. Parzializzazione dell’impianto anche
con 2 gruppi di zone gestibile dall’esterno. Alimentatore switching omologato IMQ da 3Ah. È fornita con 2 chiavi meccaniche. Alloggiamento per accumulatore massimo da 17Ah 12V.
Caratteristiche principali:
• Possibilità di codificare le chiavi elettroniche direttamente
dall’utente finale;
• Tutte le zone sono programmabili in: immediate,
ritardate; percorso, bilanciate, N.C.;
solo con tastiera: 24 ore, fuoco, campanello, test, ronda;
• Possibilità di collegare fino ad 8 tastiere e/o inseritori,
tramite un bus parallelo di 4 fili;
• Possibilità di programmazione sia dal pannello della
centrale sia dalle tastiere remote;
• Ingresso per il controllo della batteria alloggiata nella
sirena autoalimentata;
• Alimentazione per sensori antincendio con ripristino;
• Parzializzazione dell’impianto in 2 gruppi di zone gestibile
direttamente dalla chiave elettronica o tastiera;
• Inserimento tramite 5 codici utente a 4 o 5 cifre con varie
funzioni, il codice installatore è abilitato solamente
quando la centrale è in stato di servizio,
permette di programmare i parametri della centrale;
• Realizzata secondo norme CEI 79-2 2° ed. 93 I livello;
• Dimensioni 245x335x130mm.
1256 EURO8K Uguale al modello 1255 EURO8, ma con inseritore elettronico sul pannello frontale. È fornita con tre chiavi
elettroniche.
pagina 9
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 10
A N T I F U R T O
centrale
Euro5
La linea di centrali per allarme EURO è quanto di più evoluto l’attuale tecnologia di mercato può offrire, con un buon rapporto prezzo prestazioni. La centrale EURO5 permette di realizzare impianti
medio-piccoli con possibilità di personalizzare il sistema grazie ad
una facile programmazione. La EURO5 prevede un contenitore in
ABS. Grazie alle dimensioni contenute è adattabile a qualsiasi tipo
di ambiente. Disponibili sia con inseritore elettronico che meccanico, tutte dispongono in ogni caso di chiave elettronica incorporata,
rendendo possibile l’installazione d’inseritori elettronici della serie
EURO/I e di tastiere dedicate modello EUROTAST in tutte le versioni.
1271 EURO5 Versione a 5 zone con inseritore meccanico.
D’aspetto gradevole e dalle dimensione molto contenute si
adatta a qualsiasi tipo d’ambiente. Parzializzazione dell’impianto anche con un gruppo di zone gestibile dall’esterno. È
equipaggiata di alimentatore da 1Ah. È fornita con 2 chiavi
meccaniche. Alloggiamento batteria massimo 7,2Ah 12V.
Caratteristiche tecniche:
• Possibilità di codificare le chiavi elettroniche direttamente
dall’utente finale;
• Tutte le zone sono programmabili in: immediate, ritardate;
percorso, bilanciate, N.C.; solo con tastiera: 24 ore, fuoco,
campanello, test, ronda;
• Possibilità di collegare fino ad 8 tastiere e/o inseritori,
tramite un bus parallelo di 4 fili;
• Possibilità di programmazione sia dal pannello della
centrale sia dalle tastiere remote;
• Ingresso per il controllo della batteria alloggiata nella
sirena autoalimentata;
• Alimentazione per sensori antincendio con ripristino;
• Parzializzazione dell’impianto in 2 gruppi di zone gestibile
direttamente dalla chiave elettronica o tastiera;
• Inserimento tramite 5 codici utente a 4 o 5 cifre con varie
funzioni, il codice installatore è abilitato solamente
quando la centrale è in stato di servizio, permette di
programmare i parametri della centrale;
• Realizzata secondo norme CEI 79-2 2° ed. 93 I livello;
• Dimensioni 189x270x90mm.
1272 EURO5K Uguale al modello 1271 EURO5, ma con inseritore elettronico sul pannello frontale. È fornita con 3 chiavi
elettroniche.
pagina 10
centrali serie Euro
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 11
A N T I F U R T O
centrali serie Euro
centrale
Euro3
La linea di centrali per allarme EURO è quanto di più evoluto l’attuale
tecnologia di mercato può offrire, con un buon rapporto prezzo prestazioni. La centrale EURO3 permette di realizzare impianti piccoli con
possibilità di personalizzare il sistema grazie ad una facile programmazione. La EURO3 prevede un contenitore in ABS. Grazie alle dimensioni contenute è adattabile a qualsiasi tipo di ambiente. Disponibili
sia con inseritore elettronico che meccanico, tutte dispongono in ogni
caso di chiave elettronica incorporata, rendendo possibile l’installazione d’inseritori elettronici della serie EURO/I e di tastiere dedicate modello EUROTAST in tutte le versioni.
1309 EURO3 Versione a 3 zone con inseritore meccanico. Di
aspetto gradevole e dalle dimensione molto contenute si adatta a qualsiasi tipo di ambiente. È provvista di alimentatore da
0,7Ah. È fornita con 2 chiavi meccaniche. Alloggiamento batteria massimo 7,2Ah 12V.
Caratteristiche tecniche:
• Possibilità di codificare le chiavi elettroniche direttamente
dall’utente finale;
• Tutte le zone sono programmabili in: immediate, ritardate;
percorso, bilanciate,
Solo con tastiera: N.C., 24 ore, fuoco, campanello, test,
ronda;
• Possibilità di collegare fino ad 8 tastiere e/o inseritori,
tramite un bus parallelo di 4 fili;
• Possibilità di programmazione sia dal pannello della
centrale sia dalle tastiere remote;
• Ingresso per il controllo della batteria alloggiata nella
sirena autoalimentata;
• Alimentazione per sensori antincendio con ripristino;
• Parzializzazione dell’impianto in 2 gruppi di zone gestibile
direttamente dalla chiave elettronica o tastiera;
• Inserimento tramite 5 codici utente a 4 o 5 cifre con varie
funzioni, il codice installatore è abilitato solamente
quando la centrale è in stato di servizio, permette di
programmare i parametri della centrale;
• Realizzata secondo norme CEI 79-2 2° ed. 93 I livello;
• Dimensioni 189x270x90mm.
1310 EURO3K Uguale al modello 1309 EURO3, ma con inseritore elettronico sul pannello frontale. È fornita con 3 chiavi
elettroniche.
pagina 11
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 12
A N T I F U R T O
accessori serie Euro
1257 EUROTAST Tastiera di gradevole aspetto da abbinare a tutti i modelli di centrali della serie EURO e della
scheda chiave EUROMK. Provvista di un pannello per
protezione con funzioni riservate, permette di inserire,
disinserire e controllare, tramite collegamento, da remoto la centrale. Collegamento dalla centrale o EUROMK,
attraverso 4 fili, compresa alimentazione.
Possono essere collegate fino ad 8 tastiere in parallelo
tra loro. Dimensioni 175x93x28mm. Protezione IP44.
441
MK-C Chiave elettronica per inserire, disinserire e parzializzare le centrali della serie EURO, KQ e scheda chiave modello EURO-MK.
Inseritori elettronici a 3 led compatibili con
le centrali serie EURO
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1267
1265
1266
1268
1269
EUROI/M compatibili con la serie MAGIC.
EUROI/L compatibili con la serie LIVING.
EUROI/F compatibili con la serie DELTA FUTURA.
EUROI/G compatibili con la serie DELTA GRAPHIT.
EUROI/N compatibili con la serie AVE NOIR.
EUROI/B compatibili con la serie AVE BLANC.
EUROI/W compatibili con la serie GEWISS 9000.
EUROI/P compatibili con la serie GEWISS PLAYBUS.
EUROI/8 compatibili con la serie VIMAR 8000.
EUROI/I compatibili con la serie VIMAR IDEA.
EUROI/J compatibili con la serie LIGHT.
EUROI/H compatibili con la serie INTERNATIONAL.
Collegamento
Eurotast e
inseritori
su centrali
Euro
Inseritori Euro
Inseritori Euro
pagina 12
Centrale Euro
Eeurotast
Eurotast
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 13
A N T I F U R T O
Inseritori Euro/I
schema per centrali serie Euro
Contatto N.C.
Inseritori Euro/I
Contatto N.C.
Schema
Centrale
Euro5 Euro8
modalità N.C.
Combinatore Tris
Eurotast
Centrale Euro5 - Euro8
Sensore volumetrico
Sirena autoalimentatata Onda
pagina 13
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 14
A N T I F U R T O
Inseritori Euro/I
schema per centrali serie Euro
Contatto N.C
Inseritori Euro/I
Contatto N.C
Schema
Centrale
Euro3 Euro5 Euro8
modalità bilanciate
Combinatore Tris
Eurotast
Centrale Euro3 - Euro5 - Euro8
Sensore volumetrico
pagina 14
Sirena autoalimentatata Onda
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 15
A N T I F U R T O
sistemi in Kit
Sistemi di antifurto
in Kit
infrakit
I kit disponibili sono nati per semplificare l’installazione e la commercializzazione delle centrali EURO.
Le centrali sono abbinate con sensori e sirene scelti nella vasta gamma di articoli della produzione Lince.
A secondo del kit è possibile avere sensori volumetrici infrarossi o doppia tecnologia. Con tutti i kit si possono abbinare accessori utili come il combinatore telefonico, per ripetere l’allarme anche su linea telefonica e tutti gli altri accessori che completano la gamma.
1549 INFRAKIT5
Kit antifurto 5 zone con chiave elettronica:
1 Centrale 5 zone programmabile con chiave
elettronica a microprocessore;
4 Infrarossi 12mt;
1 Sirena autoalimentata in policarbonato completa
di batteria 12V 1,3Ah;
1 Sirena da interno piezoelettrica 12Vcc;
3 Contatti per tapparella a cordino;
1 Schedina analizzatrice di impulsi;
1 Batteria 12V 7,2Ah per centrale.
1548 INFRAKIT3
Kit antifurto 3 zone con chiave elettronica:
1 Centrale 3 zone programmabile con chiave
elettronica a microprocessore ;
2 Infrarossi 12mt;
1 Sirena autoalimentata in policarbonato
completa di batteria 12V 1,3Ah;
1 Batteria 12V 7,2Ah per centrale.
pagina 15
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 16
A N T I F U R T O
sistemi in Kit
tecnokit
1551 TECNOKIT5
Kit antifurto 5 zone con chiave programmabile e
sensori doppia tecnologia:
1 Centrale 5 zone programmabile con chiave
elettronica a microprocessore;
3 Doppia tecnologia con funzione and/or 15mt;
1 Sirena autoalimentata in policarbonato
completa di batteria 12V 1,3Ah;
1 Sirena da interno piezoelettrica 12Vcc;
3 contatti per tapparella a cordino;
1 Schedina analizzatrice di impulsi;
1 Batteria 12V 7,2Ah per centrale.
1550 TECNOKIT3
Kit antifurto 3 zone con chiave programmabile e
sensori doppia tecnologia:
1 Centrale 3 zone programmabile con chiave
elettronica a microprocessore;
2 Doppia tecnologia con funzione and/or 15mt;
1 Sirena autoalimentata in policarbonato
completa di batteria 12V 1,3Ah;
1 Sirena da interno piezoelettrica 12Vcc;
1 Batteria 12V 7,2Ah per centrale.
pagina 16
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 17
A N T I F U R T O
sensori doppia tecnologia
rilevatori
a doppia
tecnologia
I sensori doppia tecnologia sono immuni da qualsiasi fonte che possa provocare inneschi immotivati, poiché sono stati studiati e realizzati per funzionare in ambienti “difficili” (edifici industriali o comunque luoghi con elevato rischio di falsi allarmi). La sequenza dei preallarmi, forniti dai due sensori (microonda e infrarosso) contenuti nel
dispositivo, viene opportunamente esaminata evitando così che fenomeni esterni come correnti d’aria, sorgenti di calore, movimenti di
piccoli animali, disturbi di origine elettrica, diano luogo a continui allarmi. La realizzazione con componenti SMT, oltre a rendere possibile dimensioni ridotte nonostante la complessità delle funzioni, ha
consentito di ottenere una maggiore affidabilità del circuito ed un’elevata resistenza a disturbi elettromagnetici. Funzione AND/OR con
AND che provoca l’allarme quando entrambi i sensori ne rilevano la
causa, e OR quando soltanto uno dei due si attiva.
L’installazione è stata semplificata grazie allo snodo incorporato che
permette di essere fissato a parete, ad angolo e a soffitto. Il cavo, introdotto nello snodo, risulterà così completamente “a scomparsa”.
L’altezza consigliata per un’ottima installazione è di 2,2mt, per la copertura ottimale di 15mt e di 90° di apertura angolare. Conforme alle norme CEI 79-2 2° ed. ‘93 Liv. I.
1486 DTP20
Grafico di
copertura
DTP20
Caratteristiche tecniche:
• Sensore infrarosso doppio elemento a basso rumore;
• Frequenza microonda 10,525Ghz strip line;
• Realizzazione del circuito SMT;
vista laterale
• Portata 15mt;
• Alimentazione da 8 a 16Vcc;
• Assorbimento 34mAh;
• Relè di allarme N.C. silenzioso 10Ω in serie;
• Funzione AND/OR SI tramite jumper;
• Inibizione sensore SI tramite morsetto esterno;
• Installazione parete -soffitto;
• Switch antisabotaggio N.C. contatto dedicato;
vista in pianta
• Temperatura di funzionamento -10°C +50°C;
• Dimensioni 71x102x56mm senza snodo P120 con
snodo orizzontale;
• Peso 106g.
pagina 17
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 18
A N T I F U R T O
sensori doppia tecnologia
Grafico di
copertura
DTP 100
1497 DTP100 Stesse caratteristiche del sensore serie 1486
DTP20, ha in più le seguenti funzioni: la memoria sul
sensore infrarosso, sulla microonda e sul totale.
ANTIMASK, dopo 5 preallarmi, permette ad impianto
inserito di mantenere operativa la microonda anche in
caso di accecamento del sensore infrarosso.
WARNING, quando il sensore è inibito dall’ingresso del
relativo morsetto, in caso di guasto o accecamento di
una delle due tecnologie, il microprocessore esclude
automaticamente il sensore che non risponde.
L’anomalia viene segnalata con il lampeggio del led corrispondente dopo 50 rilevazioni di un sensore senza che
l’altro rilevi alcun allarme.
vista laterale
Caratteristiche tecniche:
• Sensore infrarosso doppio elemento a basso rumore;
• Frequenza microonda 10,525Ghz strip line;
• Realizzazione del circuito SMT con microprocessore;
• Portata 18mt;
• Alimentazione da 8 a 16Vcc;
• Assorbimento 34mAh;
• Relè di allarme N.C. silenzioso 10Ω in serie;
• Funzione AND/OR SI tramite dip switch;
• Funzione ANTIMASK SI Tramite dip switch;
• Funzione WARNING SI Tramite dip switch;
• Relè di allarme N.C. per uscita antimask.
• Esclusione LED SI Tramite dip switch.
vista in pianta
Grafico di
copertura
DTP 100/23
vista laterale
1578 DTP100/23 Stesse caratteristiche del sensore serie
1497 DTP100 ma con portata a 23 metri.
1597 ZENITH DT Rilevatore di presenza a doppia tecnologia da soffitto conforme alle norme CEI 79-2 2°
ed.’93 liv. I. È alloggiato in un contenitore plastico di
forma circolare. La lente semisferica e la cavità planare
garantisce una copertura su 360°. Il cono di apertura è
di 110°, ad una altezza di 4mt da terra copre un diametro di 11mt circa.
Caratteristiche tecniche:
• Sensore infrarosso doppio elemento a basso rumore;
• Frequenza microonda 10,525Ghz strip line;
• Realizzazione del circuito SMT con microprocessore;
• Alimentazione da 8 a 16Vcc;
• Assorbimento 34mAh;
• Relè di allarme N.C. silenzioso 10Ω in serie;
• Funzione AND/OR SI tramite dip switch;
• Funzione ANTIMASK SI Tramite dip switch;
• Funzione WARNING SI Tramite dip switch;
• Relè di allarme N.C. per uscita antimask.
• Esclusione LED SI Tramite dip switch.
• Dimensioni: Ø129x43h
vista in pianta
Novità
ZENITH DT
pagina 18
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 19
A N T I F U R T O
Grafico di
copertura
DTP 100
sensori
sensori infrarossi
Jolly
La gamma dei sensori di rilevamento ad infrarossi è numerosa, tecnologicamente evoluta, con un look discreto ed adattabile a qualsiasi ambiente.
1534 JOLLY Rilevatore di presenza ad infrarossi conforme alle
Grafico di
copertura
DTP 100/23
norme CEI 79-2 2° ed. ‘93 Liv. I. La linea moderna e discreta lo
rende adattabile a qualsiasi ambiente. La realizzazione con
componenti miniaturizzati in SMT permette un alto numero di
prestazioni e una alta immunità ai radiodisturbi. Con lo snodo
in dotazione e possibile montare il sensore a parete, agevolando l’installazione grazie ad una facile regolazione.
Caratteristiche tecniche:
• Sensore piroelettrico duale;
• Copertura volumetrica 24 fasci su 4 livelli;
• Esclusione del led di rilevamento allarme;
• Alimentazione 11,5A 15Vcc;
• Portata 12mt;
• Dimensioni 58x85x40mm (escluso snodo);
• Assorbimento 7mA.
1535 JOLLY/C Come JOLLY ma con portata 20mt. Copertura volumetrica con 8 fasci disposti su 2 livelli. Apertura orizzontale 8°.
vista laterale
1536 JOLLY/L Come JOLLY ma con portata 40mt. Copertura volumetrica con 11 fasci disposti su 5 livelli. Apertura orizzontale 6°.
1537 JOLLY/T Come JOLLY ma con copertura a tenda per protezione di porte o finestre. Portata 12mt. Copertura volumetrica con 11 fasci disposti su 11 livelli. Apertura verticale 90°.
1630 DT/JOLLY Rilevatore di presenza a doppia tecnologia
con dimensioni esterne contenute. Completo di snodo per il
fissaggio. Costruito con tecnologia SMT che lo rende immune
da fonti che possono creare allarmi indesiderati. Conforme alle norme CEI 79-2 2° ed. 93 Liv. I.
Caratteristiche tecniche:
• Sensore infrarosso doppio elemento a basso rumore
• Frequenza micronda: 10,525 GHz
• Realizzazione del circuito in SMT
• Portata: 10mt
• Alimentazione: da 8 a 16Vcc
• Assorbimento: 28mA
• Relè diallarme N.C. silenzioso 10 ohm in serie
• Funzione AND/OR si tramite jumper
• Inibizione sensore si tramite morsetto esterno
• Switch antisabotaggio NC contatto dedicato
• Temperatura di funzionamento - 10° C a + 50°C
• Dimensione 58x85x40mm (escluso snodo)
vista in pianta
Grafico di
copertura
DT/Jolly
Novità
DT/Jolly
doppia
tecnologia
Disponibile
da ottobre
2004
pagina 19
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 20
A N T I F U R T O
sensori infrarossi
Grafici di
copertura
serie Jolly
Jolly vista in pianta
JollyT vista laterale
JollyT vista in pianta
JollyC vista laterale
JollyC vista in pianta
JollyL vista laterale
JollyL vista in pianta
Centrale serie Euro
Sensore serie Jolly
Jolly vista laterale
Collegamento
sensori serie Jolly
su centrali
Euro
pagina 20
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 21
A N T I F U R T O
sensori infrarossi
1596 ZENITH IR Rilevatore di presenza ad infrarossi in
contenitore plastico, l’installazione è facilitata dalla base
in dotazione per il montaggio a soffitto. La copertura è
su 360°, il cono di apertura è di 110° ad una altezza di
4mt da terra copre un diametro di 11mt circa.
Caratteristiche tecniche:
• Sensore piroelettrico duale;
• Esclusione del led di rilevamento allarme;
• Alimentazione 8-15Vcc;
• Dimensioni: Ø129x43h
• Assorbimento 7mA.
1160 IRNC1PM Sensore ad infrarosso da incasso miniaturizzato. Compatibile con la serie MAGIC, occupa un
solo posto. Sensore piroelettrico duale con filtri di protezione e lente di Fresnel a mezza sfera antiriflesso.
ZENITH IR
Centrale serie Euro
Sensore IR120
Caratteristiche tecniche:
• Distanza di copertura 8mt;
• Angolo di apertura orizzontale 110° su 9 fasci;
• Angolo di apertura verticale 70° su 3 livelli;
• Alimentazione 10-15Vcc;
• Assorbimento 15mA a 12Vcc;
• Uscita relè 1A.
Collegamento
sensore
IRsoffitto
su centrali
Euro
pagina 21
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 22
A N T I F U R T O
sensori infrarossi
1161 IRNC1PL Come 1160 IRNC1PM compatibile con la
serie LIVING.
1554 IRNC2PLIG Come 1160 IRNC1PM ma è compatibile con la serie LIGHT ed occupa un posto.
1555 IRNC2PINT Come 1160 IRNC1PM ma è compatibile con la serie INTERNATIONAL ed occupa un posto.
1348 ES34 Infrarosso accendiluce da esterno per luci e
lampioni. Ottimo sistema deterrente contro tentativi di
intrusione o in ambienti con scarsa luminosità.
I campi di applicazione possono essere esterni (giardini, viali, porticati) o grazie al suo design anche, interni
di abitazioni (apri porta, scale condominiali).
Caratteristiche tecniche:
• Alimentazione 230Vca;
• Portata infrarosso 12mt;
• Tempo di accensione da 5" a 12min;
• Cellula crepuscolare incorporata per disattivare il
sistema in presenza di luce;
• Regolazione verticale;
• Portata relè 1.100W incandescenza, 500W
fluorescenti.
Collegamento
sensore
ES34
Lampada
Grafico di
copertura
ES34
grafico ES34
pagina 22
Alimentazione 230Vca
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 23
A N T I F U R T O
protezione da ester no
protezioni
da esterno
346
IA1100G Coppia di infrarossi attivi modulati per sbarramenti interni o esterni. Deve essere obbligatoriamente
abbinata alle colonne serie LIA. La barriera ha una portata
di 150mt per protezione interna 100mt per esterno.
Caratteristiche tecniche:
• Alimentazione da 10V a 18Vcc o Vca;
• Assorbimento (TX e RX) 45mA a 12Vcc;
• Temperatura di funzionamento -5° a +70°.
1129 LIC851/N Coppia di infrarossi modulati attivi per
sbarramenti interni ed esterni di media distanza.
Realizzati in plastica autoestinguenti, possono essere
impermeabili grazie al kit di impermeabilizzazione
(1282 KIT851/N). La condizione ottimale per installazioni da esterno rimane comunque nelle colonne serie LIA
distanza di copertura all’esterno 60mt massimo.
Caratteristiche tecniche:
• Alimentazione 13,8Vcc;
• Assorbimento 60mA.
1130 RES851/N Resistenza di riscaldamento da abbinare
ad articolo 1129 LIC851/N.
1282 KIT851/N Kit di impermeabilizzazione da abbinare
all’art. 1129 LIC851/N lo rende IP65.
351
LIA150-3/G Colonna in alluminio e policarbonato
con possibilità di installare le barriere su un copertura angolare di 250°. Adatta per alloggiare infrarossi attivi in sistemi di sicurezza. La colonna viene fornita con copertura superiore la copertura inferiore è a richiesta, poiché è
utilizzata solo con fissaggio a parete. Per altri tipi di fissaggio utilizzare le varie basi a disposizione (349
LIA040/G – 350 LIA050/G). Adatta per l’alloggiamento
degli art. 346 IA1100/G – 1129 LIC851/N. Altezza della
colonna 1,5mt.
353
LIA200-3/G Stesse caratteristiche dell’art. 351
LIA150-3/G ma di altezza 2mt.
355
LIA250-3/G Stesse caratteristiche dell’art. 351
LIA150-3/G ma di altezza 2,5mt.
1472 LIA35/T Copertura superiore per colonna serie LIA.
pagina 23
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 24
A N T I F U R T O
562
LIA35/G Copertura inferiore per colonna serie LIA.
1473 LIA336 Tamper antisabotaggio per copertura superiore e inferiore.
349
LIA040/G Basamento in acciaio verniciato nero per
alloggiamento colonne serie LIA. Provvista di 4 fori di
fissaggio, necessità di una superficie solida per il bloccaggio del basamento.
350
LIA050/G Basamento in acciaio inox da cementare
a filo del terreno per alloggiamento colonne serie LIA.
357
LIA510/G Resistenza da alloggiare nelle colonne
seire LIA per riscaldamento interno, per evitare l’appannamento del policarbonato.
359
LIA028/G Alimentatore predisposto per essere alloggiato nelle colonne serie LIA. Ingresso 230Vca uscita
12Vcc per alimentazione sensori e 12Vca per alimentazione resistenza di riscaldamento. Uscita 2A a 12V.
1094 NJF/E Barriera a microonde per protezione da esterno. Studiata e realizzata per essere installata all’esterno
è perfettamente impermeabile e non influenzabile da
agenti atmosferici. La microonda, tra il trasmettitore ed il
ricevitore, genera un fascio protettivo a forma di sigaro
che nel punto più grande raggiunge 1 metro di diametro. È adattabile a qualsiasi condizione purchè nell’area
protetta non vi siano alberi o elementi che interferiscono con il fascio. Il fissaggio deve essere effettuato su
staffe o pali esenti da vibrazione per non compromettere l’allineamento. Portata 60mt tensione di alimentazione 12Vcc assorbimento 130mA.
1599 BM100 Come art. 1094 NJF/E ma con portata 100mt
ed assorbimento di 130mA.
1424 BM200 Come art. 1094 NJF/E ma con portata 200mt
ed assorbimento di 130mA.
1542 STILO90 Barriera da interno con 3 fasci infrarossi.
La barriera è composta da una mini-colonna ricevente
ed una trasmittente. All’interruzione di una dei tre fasci
la ricevente segnala l’allarme. Alimentazione 10,5 a
14,5Vcc assorbimento 20mA in Stand-by uscita contatto
allarme N.C. Installazione interna portata 4mt.
Dimensioni 900x20x15mm.
1543 STILO180 Barriera da interno con 6 fasci infrarossi. La barriera è composta da una mini-colonna ricevente ed una trasmittente. All’interruzione di una dei sei fasci la ricevente segnala l’allarme. Alimentazione 10,5 a
14,5Vcc assorbimento 20mA in Stand-by uscita contatto
allarme N.C. Installazione interna portata 4mt.
Dimensioni 1.800x20x15mm.
pagina 24
protezione da ester no
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:38
Pagina 25
A N T I F U R T O
protezione da ester no
1571 B&B Il Rilevatore da esterno IP 65 è composto da due
sensori passivi dual pir con riflessione del fascio su
specchi a parabole. L’elettronica è stata progettata per
essere installata in ambienti esterni, realizzata con componenti SMT che ne garantiscono un’alta immunità ai
disturbi e garantisce un funzionamento a temperature rigide. Il sensore è composto da due fasci che possono
essere orientati indipendentemente uno da l’altro con
copertura massima di 18mt ogni fascio. L’apertura massima del fascio è di 1mt di base per 1,2mt di altezza. Il
rilevatore grazie all’elettronica avanzata può lavorare sia
in AND che in OR (Solo per applicazioni interne). In
questa ultima funzione i due fasci sono gestiti in maniera separata con segnalazioni differenti, mentre nella funzione AND la segnalazione avviene solo quando tutte e
due i sensori rilevano l’allarme. In AND è obbligatorio
orientare i fasci nella stessa direzione, questa particolare
funzione garantisce un’alta immunità ai falsi allarmi non
agendo sulla sensibilità del rilevatore ma facendo lavorare in contemporanea i due fasci di copertura, così per
generare un allarme deve esserci il consenso di tutti e
due i sensori.
Caratteristiche tecniche:
• Sensore: Dual pir
• Tipo di specchio: Monofascio orientabile 180°
orizzontalmente 15° verticalmente
• Distanza di funzionamento: 18mt
1 mt
ogni fascio con una base di 1mt
e un altezza di 1,2mt
1,2 mt
• Alimentazione: 10 a 15Vcc
• Assorbimento: 35mA
• Funzionamento: AND: allarme solo sull’uscita 1 e C
quando tuti e due i sensori rilevano l’allarme mentre
uscita 2 e C solo quando il sensore 2 rileva l’allarme
OR: allarmi separati sulle due uscita di allarme
• Dimensioni: 80x270x87cm.
Programmazione OR solo da interni
0,7 - 0,9 mt
18 mt
Esempi di installazione in configurazione AND
pagina 25
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 26
A N T I F U R T O
segnalatori autoalimentati
segnalatori
di allarme
autoalimentati
Segnalatori di allarme autoalimentati per interno ed esterno. Realizzati in alluminio pressofuso e policarbonato.
Tutte le versioni in alluminio sono equipaggiate con il sistema brevettato antischiuma. Le sirene Lince sono le uniche
vere sirene antischiuma.
1519 ONDA2 Sirena elettronica autoalimentata ad alta potenza conforme alle norme CEI 79-2 Liv. II. Contenitore realizzato in alluminio pressofuso e
policarbonato. È composta di 3 particolari: pannello esterno in alluminio
verniciato, pannello interno che integra la calotta del lampeggiatore in policarbonato trasparente e la piastra di fissaggio in alluminio. Il montaggio
di tutti i componenti è estremamente facile grazie alle viti metriche in dotazione. Un doppio microswitch protegge la sirena contro l’apertura o lo
strappo dal muro. Un tassello da fissare al muro rende impossibile qualsiasi tentativo di effrazione. Il corpo tromba include l’unità magnetodinamica,
il portascheda, il meccanismo dei microswitch antisabotaggio ed il sistema
antischiuma. La scheda elettronica realizzata in vetronite con componenti
miniaturizzati (SMT) e microprocessore che controlla tutte le funzioni tra
cui l’antischiuma (sistema brevettato), rottura lampada del lampeggiatore e
microswitch antisabotaggio. Colore avana.
Caratteristiche tecniche:
• Sirena elettronica bitonale con frequenza fondamentale 1.800Hz;
• 120db a 1mt;
• Alimentazione 13,8Vcc;
• Alloggiamento per batteria max 2,2Ah;
• Ricarica batteria in tampone dalla centrale;
• Doppio sistema di collegamento per apertura a contatto o per
mancanza di alimenatzione;
• Blocco del suono della sirena dopo 5min di suono continuo
(possibilità di escludere questa funzione);
• Temporizzazione di 20" di allarme per antisabotaggio provocato dai
microswitch di antisabitaggio o togliendo la lampada;
• Temporizzazione del lampeggiante che continua a lampeggiare per
1min ad allarme cessato;
• Priorità della funzione acustica rispetto a quella ottica in caso di
batteria semiscarica;
• Uscita per segnalazione stato batteria (utilizzabile solo su centrali
predisposte);
• Protezione IP34;
• Temperatura di funzionamento -20°C +55°C;
• Dimensioni 300x200x115mm (escluso lampeggiatore).
pagina 26
Onda
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 27
A N T I F U R T O
segnalatori autoalimentati
Centrale serie Euro
Collegamento
sirena Onda
su centrali
Euro
1520 ONDA2BLU
Stesse caratteristiche di ONDA2 ma di colore blu.
1521 ONDA2GIALLA Stesse caratteristiche di ONDA2 ma di colore
giallo.
1598 ONDA/PG Sirena elettronica autoalimentata ad alta potenza con-
Sirena Onda
forme alle norme CEI 79-2 2°ed. 93 liv. II. Contenitore in policarbonato giallo e trasparente per il pannello che integra il lampeggiatore.
Un doppio microswitch protegge la sirena contro l’apertura e lo strappo dal muro grazie anche al tassello in dotazione. Il corpo tromba include l’unità magnetodinamica, il portascheda, il meccanismo di antischiuma. Colore Giallo.
Caratteristiche tecniche:
• Sirena elettronica bitonale con frequenza fondamentale 1.800Hz;
• 120DB a 1mt;
• Alimentazione 13.8Vcc;
• Alloggiamento per batteria 2.2 Ah;
• Ricarica batteria in tampone dalla centrale;
• Blocco del suono della sirena dopo 5min di suono;
• Priorità della funzione acustica rispetto a quella ottica in caso di
batteria semiscarica;
• Uscita per segnalazione batteria scarica (utilizzabile solo su centrali
predisposte);
• Protezione IP34;
• Temperatura di funzionamento -20° +55°C;
• Dimensioni 300x200x115mm
pagina 27
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 28
A N T I F U R T O
segnalatori autoalimentati
1465 SMART Sirena autoalimentata ed autoprotetta conforme alle
norme CEI 79-2 2° ed. 93 Liv. II. Realizzata in policarbonato indistruttibile, ha un design particolarmente gradevole e compatto. Il
fissaggio con viti metriche in acciaio inox e inserti in ottone rende
il lavoro di installazione sempre molto agevole anche in caso di
deformazione dovuta ad asperità della superfice. Doppia protezione contro l’apertura del carter e contro lo strappo dal muro.
smart
Caratteristiche tecniche:
• Tensione nominale di alimentazione 13,8Vcc;
• Tono continuo modulato in frequenza;
• Frequenza fondamentale 1800Hz;
• Livello sonoro 120db a 1mt;
• Protezione per rottura o corto circuito della lampada;
• Uscita per segnalazione stato della batteria (utilizzabile solo
su centrali predisposte);
• Autoesclusione del lampeggiatore in caso di basso livello
della batteria;
• Protezione IP34;
• Temperatura di funzionamento -20°C +55°C.
• Dimensioni 187x270x63mm;
• Alloggiamento per accumulatore 1,2Ah;
Collegamento
sirena Smart
• Blocco dopo 5min di suono continuo.
pagina 28
Centrale serie Euro
Sirena Smart
su centrali
Euro
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 29
A N T I F U R T O
segnalatori autoalimentati
1500 SMART/B Sirena autoalimentata ed autoprotetta
conforme alle norme CEI 79-2 2° ed. 93 Liv. II.
Doppia protezione contro l’apertura del carter e contro
lo strappo dal muro.
Stesse caratteristiche 1465 SMART con l’aggiunta della
batteria art. 473 LI1,2-12.
SAZ/110 Sirena piezoelettrica autoalimentata e au-
367
toprotetta in scatola di policarbonato indistruttibile con
inserto metallico di protezione. Particolamente idonea
per installazioni interne. La linea sobria e gradevole ne
permette l’installazione in qualsiasi ambiente anche domestico.
Tra le caratteristiche principali, il circuito che si inibisce
dopo 5 minuti di suono continuo, il doppio switch di anti maomissione (uno per l’apertura e uno per lo strappo)
l’inibizione iniziale del circuito per permettere la chiusura senza che la sirena suoni.
Collegamento
sirena Saz110
su centrali
Euro
Sirena Saz110
Centrale serie Euro
Caratteristiche tecniche:
• Sirena piezoelettrica 117db a 1mt;
• Alimentazione 13,8Vcc;
• Alloggiamento per accumulatore da 1,2Ah;
• Ricarica batteria in tampone dalla centrale;
• Doppio sistema di collegamento per mancanza di
alimentazione o per apertura di contatto;
• Dimensioni 185x135x54mm.
pagina 29
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 30
A N T I F U R T O
programmatori telefonici
programmatori
serie Tris
1552 TRISCELL Combinatore telefonico combinato, operante sia sulla
rete telefonica via filo, sia su quella cellulare. Prima di comporre il numero analizza la linea Telecom, se risulta libera compone il numero via
filo, se risulta occupata o assente trasmette l’allarme sulla linea cellulare. L’alloggiamento della scheda è in un contenitore di ABS. È dotato di
un modulo GSM per le funzioni di chiamate tramite linea cellulare. SIM
CARD non prevista. Le funzioni principali dell’apparecchio sono: 2 canali di allarme, 7 numeri di 14 cifre per ogni canale (totale 14 numeri),
codice di blocco da 1 a 8 cifre per programmare e bloccare il combinatore (anche da remoto), partenza di linea con positivo mancante, blocco tramite morsetto esterno positivo presente, selezione per decadica o
multifrequenza, display a led ad un carattere, tastiera alfanumerica a 16
tasti, possibilità di comandare un carico a distanza con risposta associata e switch antisabotaggio. Alloggiamento per accumulatore 12V 1,3Ah.
Dimensioni del contenitore in ABS 180x225x65mm.
1589 TRISGSM Combinatore telefonico, operante solo sulla rete telefonica cellulare. L’alloggiamento della scheda è in un contenitore di ABS.
È dotato di un modulo GSM per le funzioni di chiamate tramite linea
cellulare. SIM CARD non prevista. Le funzioni principali dell’apparecchio sono: 2 canali di allarme, 7 numeri di 14 cifre per ogni canale (totale 14 numeri), codice di blocco da 1 a 8 cifre per programmare e
bloccare il combinatore (anche da remoto), partenza di linea con positivo mancante, blocco tramite morsetto esterno positivo presente display a led ad un carattere, tastiera alfanumerica a 16 tasti, possibilità di
comandare un carico a distanza con risposta associata e switch antisabotaggio. Alloggiamento per accumulatore 12V 1,3Ah. Dimensioni del
contenitore in ABS 180x225x65mm.
1533 TRIS Combinatore telefonico via filo. Le funzioni principali indipendenti con gestione delle priorità, selezione per l’utilizzo di un solo canale con raddoppio del tempo del messaggio (da 10” a 20”), 7 numeri
telefonici di 15 cifre programmabili per ogni canale, programmazione
del ciclo delle chiamate da 1 a 5 volte, ingresso per blocco allarme, codice segreto programmabile per blocco allarme e ascolto remoto, blocco allarme da tastiera, attivazione della chiamata con positivo o negativo, esclusione del controllo di tono, interfaccia elettronico con la linea
telefonica, protezione da sovratensioni, selezione tra toni e impulsi, registrazione e riascolto direttamente sull’apparecchio, dispaly a led ad
un carattere, tastiera alfanumerica per l’esecuzione di tutte le programmazioni, codice di blocco per accedere alla programmazione switch di
antisabotaggio, alloggiamento per accumulatore da 12V 1,3Ah.
Contenitore dimensioni 180x225x65mm.
pagina 30
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 31
A N T I F U R T O
schemi programmatori Tris
Programmatore Triscell
Linea telefonica
Contatto
antincendio
o antirapina
Collegamento
programmatore
Triscell
su centrali Euro
Centrale serie Euro
Programmatore Tris
Linea telefonica
Contatto
antincendio
o antirapina
Centrale serie Euro
Collegamento
programmatore Tris
su centrali
Euro
pagina 31
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 32
A N T I F U R T O
segnalatori di
allarme
Una vasta scelta di segnalatori di allarme, ottici, acustici; sirene elettroniche, meccaniche, piezo e lampeggianti ad incandescenza compongono questa famiglia.
371
LE911 Sirena elettronica di grande potenza con unità esponenziale, alimentazione 12Vcc 1,5A di assorbimento 120db a 1mt suono bitonale frequenza sonora
1500-2500Hz materiale ABS.
In esaurimento.
372
LE310 Sirena elettronica con altoparlante, alimentazione 12Vcc, 900mA di assorbimento 107db a 1mt suono
bitonale frequenza sonora 1.200-2.000Hz materiale ABS.
In esaurimento.
373
LEPZ Sirena elettronica con trasduttore piezolettrico,
alimentazione 12Vcc 350mA di assorbimento 117db a
1mt suono bitonale frequenza sonora 2500-3500Hz materiale ABS.
377
LE227 Sirena rotativa 230Vca 70W di potenza 116db
a 1mt. Frequenza sonora 1.300Hz.
383
In esaurimento.
LE666 Lampeggiatore elettronico con lampada ad incandescenza da 40W, alimentazione 230Vca, materiale
base in ABS calotta in policarbonato indistruttibile.
Colori arancio, rosso o giallo.
384
LE555 Lampeggiatore elettronico con lampada ad incandescenza da 21W, alimentazione 12Vcc 800mA di assorbimento, materiale base in ABS calotta in policarbonato indistruttibile. Colori arancio, rosso o giallo.
In esaurimento.
385
LE777 Come LE555 ma con alimentazione a 24Vcc.
In esaurimento.
pagina 32
segnalatori di allar me
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 33
A N T I F U R T O
or gani di comando
organi di
comando
Gli organi di comando in un sistema di sicurezza hanno una
funzione determinante.
L’insabotabilità ed un altissimo numero di combinazioni contraddistinguono questa famiglia di apparecchiature della Lince
1317 EURO-MK Scheda chiave di comando a microprocessore ad autoapprendimento dei codici con 4 miliardi di combinazioni. L’attivazione avviene su linea bus
di 4 fili con inseritori della serie EURO chiavi elettroniche MK-C e/o tastiere EUROTAST per un totale di 16
punti di comando. Il codice generato in modo random
può essere programmato direttamente dall’utente tramite pulsantini sulla scheda.
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di alimentazione 12/15Vcc;
• Assorbimento massimo 350mA;
• Bits codice 32 (4.294.967.195 codici);
• Numero massimo di punti di comando 16;
• Numero relè 3;
• Relè contatti liberi 30V 2A;
• Temperatura di funzionamento 0°C +40°C;
• Dimensioni 100x21x69mm.;
• Peso 80g.;
• Uscita open collector per chiave falso;
• Uscita open collector per chiave valida;
• Possibilità di programmare 1 chiave su più impianti.
441
MK-C Chiave elettronica per inserire, disinserire e
parzializzare le centrali della serie EURO, e scheda chiave modello EURO-MK.
1257 EUROTAST Tastiera di gradevole aspetto da abbinare a tutti i modelli di centrali della serie EURO e della
schiave EUROMK. Provvista di un pannello per protezione con funzioni riservate, collegata alla centrale permette
di inserire, disinserire e controllarla da remoto.
Collegamento dalla centrale o EUROMK, attraverso 4 fili.
Compresa alimentazione. Possono essere collegate fino
ad 8 tastiere in parallelo tra loro. Dim. 175x93x28mm.
Protezione IP44.
pagina 33
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 34
A N T I F U R T O
430
S1375K Chiave elettronica a doppio controllo resistivo e blocco per chiave falsa. Alimentazione da 9 a
15Vcc. Assorbimento min. 6mA max. 30mA.
Protezione sulle linee di ingresso per corto, taglio e tensione indotte fino a 240Vca. Il kit comprende una scheda elettronica, un inseritore compatibile con la serie magic, 5 chiavi elettroniche, una basetta per il pratico fissaggio della scheda e viti di fissaggio.
431
K137 Copia chiave elettronica per S137.
437
CSK5 Codice di ricambio a 5 chiavi per S137.
Inseritore serie BASE. Idonei per chiavi resistive su centrali
LBK1K-LBK3K-LE 468K e chiave elettronica S137
432
434
544
546
548
550
552
554
1000
1163
1220
1222
I137 Compatibile con la serie MAGIC.
I139 Compatibile con la serie LIVING.
I143 Compatibile con la serie VIMAR IDEA.
I145 Compatibile con la serie DELTA FUTURA.
I147 Compatibile con la serie DELTA GRAPHIT.
I149 Compatibile con la serie AVE NOIR.
I151 Compatibile con la serie AVE BLANC.
I153 Compatibile con la serie GEWISS 9000.
I141 Compatibile con la serie VIMAR 8000
I155 Compatibile con la serie GEWISS PLAYBUS.
I157 Compatibile con la serie LIGHT.
I159 Compatibile con la serie INTERNATIONAL.
Inseritore serie DOUBLE. Idonei per chiavi resistive su centrali LBK1K-LBK3K-LE 468K e chiave elettronica S137. Provvisti di
2 led di segnalazione di stato.
433
435
545
547
549
551
553
555
999
1164
1221
1223
I138 Compatibile con la serie MAGIC.
I140 Compatibile con la serie LIVING.
I144 Compatibile con la serie VIMAR IDEA.
I146 Compatibile con la serie DELTA FUTURA.
I148 Compatibile con la serie DELTA GRAPHIT.
I150 Compatibile con la serie AVE NOIR.
I152 Compatibile con la serie AVE BLANC.
I154 Compatibile con la serie GEWISS 9000.
I142 Compatibile con la serie VIMAR 8000.
I156 Compatibile con la serie GEWISS PLAYBUS.
I158 Compatibile con la serie LIGHT.
I160 Compatibile con la serie INTERNATIONAL.
pagina 34
or gani di comando
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:47
Pagina 35
A N T I F U R T O
or gani di comando
444 CH160 Serratura elettrica 5A a 230V. Chiave ad alta sicurezza doppio profilo. Estraibile in due posizioni 0° e 90°. Cilindro
lunghezza mm28 o 19. Viene fornita con due chiavi.
445 CH160/D Duplicato chiave per CH160 da fare adattare in
ferramenta.
446 CH160/S Serratura elettrica 5A a 230V. Chiave ad alta sicurezza a doppio profilo. Ritorno a molla estraibile in una sola posizione. Cilindro Ø 19mm. Viene fornita con due chiavi.
447 CH160/SD Duplicato chiave per CH160/S da fare adattare
in ferramenta.
448 CH4073 Serratura elettrica 5A 230V. Con chiave tubolare di
sicurezza ad interruttore, estraibile in due posizioni 0° e 90°.
Fornita con 3 chiavi.
449 CH4073/D Duplicato chiave per CH4073.
530 CH190 Chiave meccanica a levetta per chiusura di sportelli.
Chiave a doppio profilo estribile a 0° a 90°. Fornita con 2 chiavi. Dimensioni 19x23mm.
531 CH190/D Duplicato chiave per CH190 da fare adattare in
ferramenta.
590 BPC100 Blindino in policarbonato ad incasso parziale con
cestello per alloggiamento di 3 frutti serie MAGIC.
591 BP110 Sportello in policarbonato con serratura applicabile
su tutte le maggiori marche di placche a tre posti.
592 BAC120 Blindino in alluminio ad incasso parziale con cestello per alloggiamento di 3 frutti serie MAGIC.
593 BA130 Sportello in alluminio con serratura applicabile su
tutte le maggiori marche di placche a tre posti.
1240 RADIORX Ricevitore radio a 433,920 MHz ad un canale estendibile a 3 canali (1242 RADIOCNL1/RX). Le uscite sono programmabili indipendenti una da l’altra (impulsata; passo-passo; temporizzata 10”). I radiocomandi della serie RADIOMATIC vengono
memorizzati tramite la funzione di autoapprendimento. Con l’estensione canale temporizzato (1251RADIOCNL1/TP) i tempi di
accensione possono essere 1, 3 e 5 minuti.
1242 RADIOCNL1/RX Estensione canale con uscita relè (1A
max) per art. 1240 RADIORX.
1251 RADIOCNL1/TP Estensione canale temporizzata uscita
relè (1A max) per art. 1240 RADIORX
1601 RADIOMATIC2 Trasmettitore bicanale ad autoapprendimento con sportello per la protezione contro trasmissioni accidentali. Alimentazione con 2 batterie al litio di 3 Volt (CR 2430).
1602 RADIOMATIC4 Trasmettitore quadricanale ad autoapprendimento con sportello per la protezione contro trasmissioni accidentali. Alimentazione con 2 batterie al litio di 3 Volt (CR 2430).
pagina 35
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 36
A N T I F U R T O
contatti
magnetici
Contatti magnetici, a vibrazione, al mercurio o ad asta per
protezioni perimetrali di porte, finestre, serrande, ecc. La
notevole gamma permette la giusta scelta per ogni esigenza.
399
CTI002M Contatto cilindrico N.C. da incasso in metallo.
400
CTI002P Contatto cilindrico N.C. da incasso in plastica.
401
CTI102 Contatto cilindrico grande metallico N.C. da
incasso per porte corazzate.
402
CTC012 Contatto esterno N.C. per porte e finestre.
Materiale plastica ABS.
403
CTC001 Contatto N.C. da esterno metallico piccolo.
Dimensioni 45x11x8mm.
404
CTC002 Contatto N.C. esterno metallico grande per
porte metalliche. Materiale alluminio.
Dim.50x15x20mm.
406
LE740 Contatto ad asta per serrande e tapparelle.
Contatto N.C. o N.A.
Materiale nylon rinforzato a vetro. Asta in acciaio inox.
407
LE441 Vibratore per pareti e finestre con doppia antimanomissione.
408
LE450 Contatto N.C. in policarbonato per porte basculanti.
409
CTMR Sonda al mercurio per rottura vetri autoadesiva, corpo circolare da 31mm.
Altezza 15mm, lunghezza cavo 70mm.
1001 UP10 Contatto magnetico N.C. ultrasottile con 2 magneti per applicazione su infissi in alluminio.
Dimensioni 20x67x5mm.
pagina 36
contatti
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 37
A N T I F U R T O
contatti
contatti
per tapparelle
Contatti per tapparelle, sensori inerziali e relative schede di
interfaccia per una sicura e pratica protezione perimetrale.
Alcuni importanti brevetti rendono il contatto per tapparelle della Lince straordinariamente affidabile ed unico nel suo
genere. Vista interna del contatto per tapparelle con in evidenza il leveraggio brevettato che elimina tutti i possibili falsi allarmi.
410
LESW Contatto a filo per la protezione di serrande
avvolgibili. Protezione contro sollevamento taglio o
strappo. È possibile l’inserimento dell’allarme anche
con l’avvolgibile non completamente abbassato dato
che il microinterruttore all’interno è costantemente
chiuso e rileva solo il variare dello stato. Due brevetti
coprono il sistema, per evitare i falsi allarmi all’interno
e il sistema a rullini temperati all’uscita del cordino per
evitare l’usura. Confezione di 3 pezzi, confezione industriale 102 pezzi. Da abbinare alla scheda SSW2.
1206 SSW2 Scheda interfaccia conta impulsi per rilevatore di movimento per tapparelle. Alimentazione 1115Vcc. Discriminazione tramite jumper, scambio relé
1A max. Corrente sulla linea 1mA. Viene fornita con la
basetta di fissaggio. Massimo rilevatori collegabili 10.
412
MN4 Sensore inerziale per protezione contro gli urti,
vetri, pareti, ecc. Realizzato con materiale ABS ha la
massima efficacia in abbinamento alla scheda interfaccia
SSW o LEI con cui è possibile regolarne la sensibilità.
413
SSW Scheda interfaccia per sensori inerziali.
Alimentazione 11-15Vcc. Scambio relé 1A max corrente
sulla linea 250µA. Viene fornita con basetta di fissaggio.
414
LEI Scheda interfaccia a due linee balanciate per sensori inerziali. Alimentazione 11-15Vcc.
Assorbimento relé a riposo 3,2mA. Relé attratto 22mA.
Scambio relé 1A max.
Viene fornita con basetta di fissaggio.
LEI
pagina 37
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 38
A N T I F U R T O
alimentatori
479
LE15 Alimentatore carica batteria 13,8V - 1,5Ah.
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di ingresso 230V +/-10% 50/60Hz;
• Tensione di uscita 13,8V corrente max erogabile
1,5A (continua) ripple <5mV;
• Stabilita migliore del 2% a pieno carico, protezione
da cortocircuito, norme CEI.
480
LE20 Alimentatore carica batteria 13,8V - 2Ah.
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di ingresso 230V +/-10% 50/690Hz;
• Tensione di uscita 13,8V corrente max erogabile 2A
(continua) ripple <5mV;
• Stabilita migliore del 2% a pieno carico, protezione
da cortocircuito, norme CEI.
481
LE40 Alimentatore carica batteria 13,8V - 4Ah.
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di ingresso 230V +/-10% 50/60Hz;
• Tensione di uscita 13,8V corrente max erogabile 4A
(continua) ripple <5mV;
• Stabilita migliore del 2% a pieno carico, protezione
da cortocircuito, norme CEI.
1121 BAQ35 Sostituito da art. 1606LMQ35.
1606 LMQ35Alimentatore carica batteria tipo switching
13,8V - 3A. La particolare tecnologia adottata su questo
alimentatore permette di ottenere un altissimo rendimento con un calore dissipato molto basso, e con dimensioni minime in rapporto alla corrente erogata.
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di ingresso 230V +/-10% 50/60Hz;
• Tensione di uscita 13,8V corrente max erogabile 3A
(continua) ripple <5mV;
• Stabilita migliore del 1% a pieno carico, protezione
da cortocircuito, norme CEI;
• Temperatura di funzionamento 5/40°C;
• Dimensioni 130x99x38mm contenitore metallico.
1355 BAW45 Alimentatore carica batteria tipo switching autoventilato 13,8V - 4,5A. La particolare tecnologia adottata su questo alimentatore permette di ottenere un altissimo rendimento con un calore dissipato molto basso, e
con dimensioni minime in rapporto alla corrente erogata.
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di ingresso 230V +/-10% 50/60Hz;
• Tensione di uscita 13,8V corrente max erogabile
4,5A (continua) ripple <5mV;
• Stabilita migliore del 1% a pieno carico, protezione
da cortocircuito, norme CEI;
• Temperatura funzionamento 5/45°C contenitore
policarbonato;
• Dimensioni 160x130x85mm.
pagina 38
alimentatori
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 39
A N T I F U R T O
batterie
batterie
ricaricabili
al piombo
1307
Batteria:
6V 7Ah;
Peso
1,350kg;
Dim:
151x94x34mm.
1016
LI6-6
LI2-12
472
LI24-12
LI3,3-6
1111
LI10-6
1112
LI6,8-12
473
LI38-12
LI1,2-12
Batteria:
12V 18Ah;
Peso
6,2kg;
Dim: 181x167x76mm.
476
Batteria:
12V 40Ah;
Peso
14kg;
Dim: 196x170x165mm.
478
LI4-6
Batteria:
12V 1,3Ah;
Peso
0,75kg;
Dim:
97x53x43mm.
Batteria:
12V 7,2Ah;
Peso:
2,5kg;
Dim:
151x94x65mm.
Batteria:
12V 26Ah;
Peso
8,5kg;
Dim: 165x125x175mm.
477
LI1,2-6
Batteria:
6V 4Ah;
Peso
0,90kg;
Dim:
70x101x46mm.
Batteria:
6V 10Ah;
Peso
1,85kg;
Dim:
151x94x51mm.
Batteria:
12V 2,2Ah;
Peso
0,83kg;
Dim:
178x60x35mm.
474
470
Batteria:
6V 3,3Ah;
Peso:
0,64kg;
Dim:
134x60x34mm.
Batteria:
6V 3,2Ah;
Peso:
0,63kg;
Dim:
66x119x33mm.
471 LI3,2-6
Batteria:
6V 1,3Ah;
Peso
0,28kg;
Dim:
97x53x24mm.
LI15-12
Batteria:
12V 65Ah;
Peso
25kg;
Dim: 355x179x165mm.
1429
LI650-12
pagina 39
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 40
schemi di collegamento utili
Collegamento
in serie
di contatti N.C.
+ contatti
per tapparelle
+ sensori
inerziali
Contatti N.C.
Contatti tapparelle
Scheda SSW2
Scheda SSW
Contatti inerziali
LESW
MN4
Collegamento in serie
di contatti N.C.
+ contatti
per tapparelle
Contatti tapparelle
Contatti N.C.
Scheda SSW
LESW
Centrale serie Euro
Centrale serie Euro
Contatti N.C.
Collegamento
in serie
di contatti N.C.
Centrale serie Euro
pagina 40
Contatti Bilanciati
Collegamento
in serie di
contatti Bilanciati
Centrale serie Euro
Contatti N.A.
Collegamento
in parallelo
di contatti N.A.
Centrale serie Euro
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 41
garanzia e
autonomia
5
anni
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 42
A N T I F U R T O
G E N I O
centrale via radio
L’unità principale
del sistema
senza fili
9001 SR-71.21 La centrale è l’unità principale del sistema
GENIOALLARME. Essa dispone di 7 zone su ciascuna delle quali è possibile memorizzare 3 periferiche, per un totale di 21. Su ogni zona si possono memorizzare contemporaneamente rilevatori ritardati, immediati e parzializzati. Nella condizione d’allarme, la centrale attiva la propria
sirena interna e tutti gli altri dispositivi di segnalazione
collegati al sistema. La logica del sistema, oltre all’autoapprendimento di tutte le periferiche, permette d’individuare eventuali segnali radio di saturazione per sabotaggio,
attivando il segnale d’allarme. Inoltre è in grado di gestire
dal trasmettitore perimetrale (SR75.03 e SR75.03M) lo stato del contatto (aperto o chiuso). Possibilità di escludere i
sabotaggi dei rilevatori interni e ponte radio. Per il controllo della centrale (inserimento, disinserimento, parzializzazione, allarme panico test), si possono memorizzare
7 chiavi (Radiocomandi e/o Tastiere).
Caratteristiche tecniche:
• Numero di zone disponibili: 7
• Numero di rilevatori (precodificati): 3 per ogni zona
• Numero di rilevatori, ponti radio e sirene per sistema: 21 (standard)
• Numero di chiavi: 7 radiocomandi e/o tastiere
• Memorizzazione codici periferiche: Autoapprendimento
• Durata ciclo d’allarme: C.a. 2min
• Tempo d'inibizione all'inserimento: 10", dopo l’attivazione Totale o Parziale
• Ritardo in ingresso: 20"
• Ritardo in uscita: 45"
• Sirena interna: Piezoelettrica (110dB)
• Sensori Antisabotaggio: 1 per distacco centrale da parete e 1 per taglio antenna
• Frequenza di funzionamento: 433,9Mhz (a norme CE)
• Discriminazione segnale d’allarme: A doppio impulso sequenziale
• Portata in aria libera: 120mt (tipica)
• Codifica: Codice a 40bit precodificato
• Regolazione tempo intervento saturazione: Da 5 a 210"
• Uscita segnalazione Panico: Durata 3", open collector, 24V 0,6A max, (alimentazione esterna)
• Uscita segnalazione Allarme: Durata 3", open collector, 24V 0,6A max, (alimentazione esterna)
• Uscita segnalazione ON/OFF: Bistabile, open drain, 24V 0,5A max, (alimentazione esterna)
• Conferma Inserimento (Totale) centrale: 4 flash + beep brevi sulla tastiera e 4 flash rossi sul radiocomando
• Conferma Inserimento (Parziale) centrale: 1 flash + beep breve sulla tastiera e 1 flash rosso sul radiocomando
• Conferma disinserimento centrale: 1 flash + beep lungo sulla tastiera e 1 flash verde sul radiocomando
• Segnalazione memoria eventi d’allarme: Serie di flash verdi/rossi veloci sulla tastiera e sul radiocomando
• Alimentazione: Batteria Litio 7,2V 13Ah (rif.: 003025/00024)
• Durata tipica della batteria: 5 anni (per 1 allarme/mese)
• Temperatura di funzionamento: Da 0oC a +60oC
• Dimensioni: 315x235x50mm
pagina 42
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 43
A N T I F U R T O
G E N I O
sistema Genio in Kit
Il Kit
Genioallarme
9007 KGA-01.04
Il kit Genioallarme, nella sua versione base, permette con i rilevatori forniti di realizzare impianti antifurto di piccole/medie dimensioni.
Utilizzando gli apparecchi descritti in questo catalogo, è possibile migliorare gli impianti, senza alcuna limitazione.
La commercializzazione è inoltre resa pratica dall’unico imballo del kit.
Il kit Genioallarme è composto
dai seguenti articoli:
1 Pz. Centrale di controllo con sirena incorporata SR-71.21
2 Pz. Rilevatore di presenza infrarosso SR-71.12
1 Pz. Radiocomando a 5 canali con protezione tasti SR-76.05
garanzia e
autonomia
5
anni
pagina 43
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 44
A N T I F U R T O
G E N I O
sensori volumetrici serie Genio
9002 SR-71.12 Il rilevatore è in grado di discriminare le frequenze emesse normalmente dal corpo umano nella fascia
degli infrarossi. La portata è di 12mt. con un angolo di copertura di 90° ottenuti grazie all’uso di particolari lenti dette di
Fresnel. Il pratico supporto a snodo facilita l’installazione e
l’orientamento del sensore. Dotato di conta impulsi interno
elimina il problema dei fastidiosi falsi allarmi.
Caratteristiche tecniche:
• Trasmissione: doppia trasmissione DTE;
• Frequenza di trasmissione: 433,9MHz;
• Tipo di funzionamento: in abbinamento alla centrale
SR71.21 e ricevente SR7903;
• Alimentazione: batteria al litio 7,2V 2250mAh (rif.:
003025/00052);
• Durata tipica delle batterie: 5 anni (1.500 trasmissione
mese);
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla
centrale che memorizza l’evento;
• Portata in aria libera: 120mt (tipica);
• Tipo di sensore: DUAL PIR;
• Tipo di lente: Fresnel;
• Copertura: 12mt con un’apertura di 90°;
• Funzione TEST: permette la trasmissione del sensore ogni
volta che rileva una presenza;
• Tempo di permanenza TEST: 4min;
• Led di segnalazione: abilitato in funzione TEST con prova
copertura infrarosso;
• Abilitazione TEST: sensore REED incorporato;
• Antisabotaggio: microinterruttore a protezione del
pannello frontale portalente;
• Tipi di trasmissione radio: 3 (allarme, sabotaggio e
batteria scarica);
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla
centrale o ricevente che memorizza l’evento;
• Codifica: codice digitale a 32bit precodificato;
• Temperatura di funzionamento: 0°C a +60°C;
• Involucro esterno: racchiuso in un contenitore di ABS
colore bianco ed è formato dai seguenti pezzi: snodo di
fissaggio, supporto scheda con alloggiamento scheda,
frontale e supporto lente di Fresnel;
• Dimensioni: 71x102x56mm (senza snodo) o P120 (con
snodo orizzontale).
SR-71.12
9021 SR-7112/L Come art. 9002 SR-71.12 ma con copertura fino a 40mt.
9022 SR-7112/T Come art. 9002 SR-71.12 ma con copertura a
tenda.
SR-71.12/L
pagina 44
SR-71.12/T
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 45
A N T I F U R T O
G E N I O
sensori volumetrici serie Genio
9019 SR-ZENITH IR Rilevatore di presenza ad infrarossi da soffitto. È alloggiato in un contenitore plastico di forma circolare. La
lente semisferica garantisce una copertura su 360°, il cono di
apertura è di 110°, ad una altezza di 4mt da terra copre un diametro di 11mt circa. Stesse caratteristiche 9002SR71.12 ad eccezione della copertura (vedi grafico) e delle dimensioni Ø129x43h
9012 SR-71DT12 Il rilevatore a doppia tecnologia via radio unisce in un unico dispositivo, un sensibile rilevatore a microonda
ed un infallibile sensore infrarosso.
I due sensori sono gestiti da un’elettronica all’avanguardia che
garantisce, oltre al suo corretto funzionamento, 5 anni di autonomia. Il pratico supporto a snodo facilita l’installazione e l’orientamento.
Caratteristiche tecniche:
• Trasmissione: doppia trasmissione DTE;
• Frequenza di trasmissione: 433,9MHz;
• Tipo di funzionamento: in abbinamento alla centrale SR71.21
e ricevente SR7903;
• Alimentazione: batteria al litio 7,2V 2250mAh
(rif.: 003025/00052);
• Durata tipica delle batterie: 5 anni (1.300 trasmissione mese);
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla
centrale che memorizza l’evento;
• Portata in aria libera: 120mt (tipica);
• Tipo di sensore infrarosso: DUAL PIR;
• Frequenza microonda: 10,525GHz Strip line;
• Tipo di lente: Fresnel;
• Copertura: 12mt con un’apertura di 90°;
• Funzione TEST: permette la trasmissione del sensore ogni
volta che rileva una presenza;
• Tempo di permanenza TEST: 4min;
• Led di segnalazione: abilitato in funzione TEST con prova
copertura infrarosso;
• Abilitazione TEST: sensore REED incorporato;
• Antisabotaggio: microinterruttore a protezione del pannello
frontale portalente;
• Tipi di trasmissione radio: 3 (allarme, sabotaggio e batteria
scarica);
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla
centrale o ricevente che memorizza l’evento;
• Codifica: codice digitale a 32bit precodificato;
• Temperatura di funzionamento: 0°C a +60°C;
• Involucro esterno: racchiuso in un contenitore di ABS colore
bianco ed è formato dai seguenti pezzi:
snodo di fissaggio, supporto scheda con alloggiamento
scheda, frontale e supporto lente di Fresnel;
• Dimensioni: 71x102x56mm (senza snodo) o P120 (con snodo
orizzontale).
9020 SR-ZENITH DT Rilevatore di presenza a doppia tecnolo-
SR-ZENITH
SR-71DT12
Novità
SR-ZENITH DT
gia da soffitto. È alloggiato in un contenitore plastico di forma
circolare. La lente semisferica e la cavità planare garantisce una
copertura su 360°, il cono di apertura è di 110°, ad una altezza di
4mt da terra copre un diametro di 11mt circa. Stesse caratteristiche 9012SR71.DT12 ad eccezione della copertura (vedi grafico a
pag. 44) e delle dimensioni Ø129x43h
pagina 45
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 46
A N T I F U R T O
G E N I O
sensore da esterno e trasmettitori
9015 SR-B&B Rilevatore da esterno IP65, composto da 2 sensori passivi Dual Pir, con riflessione dei fasci su specchi a parabola. Le parabole possono essere orientate indipendentemente una dall’altra (programmazione OR) con
copertura massima di 18mt ognuna. Il rilevatore può essere programmato sia in modalità AND (consigliata per
esterno) che OR. In AND è obbligatorio orientare i fasci nella stessa direzione. A bordo è alloggiata una batteria a
Nichel Metal Idrato ricaricabile che insieme alle celle solari situate nella parte alta del sensore assicurando così una
costante alimentazione. Oltre all’allarme la trasmissione avviene anche per batteria bassa e sabotaggio:
Caratteristiche tecniche:
• Sensore: Dual pir
• Specchio riflettente: monofascio orientabile
180° orizzontalmente 15° verticalmente
• Distanza di funzionamento: 18mt ogni fascio con una base di
1mt e un altezza di 1,2mt
• Alimentazione: Batteria Ni-Mh 4,8V - 180mA
Celle solari 9Vcc - 10ma
• Assorbimento: 35µA
• Inibizione: 2 minuti selezionabile
• Funzionamento: AND: trasmette solo su rilevamento d’allarme
dei due fasci; OR: allarmi separati su due codici differenti;
• Dimensioni: 80x270x87cm.
• Grafico di copertura (pag. 25).
9005 SR-75.03 Il rilevatore universale di apertura dispone al suo interno di un contatto reed e relativo magnete
esterno che ne permette l’utilizzo direttamente sugli infissi di porte e finestre. Dispone inoltre di ingressi per la connessione di contatti magnetici N.C. o N.A. dispone inoltre di un conta impulsi interno per i rilevatori a cordino utili
per proteggere tapparelle e serrande.
Caratteristiche tecniche:
• Trasmissione: doppia trasmissione DTE;
• Frequenza di trasmissione: 433,9MHz;
• Tipo di funzionamento: in abbinamento alla centrale SR71.21 o
ricevente SR7903;
• Alimentazione: batteria al litio 6V 2.000mAh (rif.:
003025/00009);
• Portata in aria libera: 120mt (tipica);
• Durata tipica delle batterie: 5 anni (1.300 trasmissione mese);
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla centrale
che memorizza l’evento;
• Led di segnalazione: visualizza l’avvenuta trasmissione ad ogni
attivazione (la 2a trasmissione DTE non viene visualizzata);
• Sensore interno: sensore REED incorporato con magnete
esterno in dotazione;
• Ingressi esterni: due ingressi filari indipendenti , con
predisposizione per contatti N.A. e N.C;
• Antisabotaggio: microinterruttore a protezione contro apertura
e rimozione del trasmettitore;
• Tipi di trasmissione radio: 3 (allarme, sabotaggio e batteria
scarica);
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla centrale
o ricevente che memorizza l’evento;
• Codifica: codice digitale a 32bit precodificato;
• Temperatura di funzionamento: 0°C a +60°C;
• Involucro esterno: base di fissaggio, frontale di copertura con
funzione di porta scheda tramite incastri;
con vite di sicurezza e magnete esterno;
• Colore: bianco e marrone;
• Dimensioni 135x35x24mm.
9005 SR-75.03M Stesse caratteristiche SR-75.03 ma di colore marrone.
pagina 46
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 47
A N T I F U R T O
G E N I O
or gani di comando serie Genio
9003 SR-73.16 La tastiera permette il controllo totale della centrale oltre all’identificazione ed alla visualizzazione degli eventi memorizzati sulla stessa. Tra le sue caratteristiche principali emerge la possibilità di vedere sui led di funzione il segnale di risposta della centrale o ricevente, circa gli stati di attivazione, disattivazione e memorizzazione
degli impianti. Caratteristica principale per un organo di comando è il codice Rolling-Code che la rende inclonabile, in quanto ad ogni attivazione genera un nuovo codice. Grazie all’impermeabilizzazione dei suoi circuiti ed ai
componenti elettronici con range di temperaura estesi da -20°C a +70°C garantisce un funzionamento anche all’esterno se riparato dalla pioggia. La tastiera gestisce due codici differenti: uno primario utile per tutte le funzioni, uno
secondario adatto per chi deve solamente attivare e disattivare la centrale.
Caratteristiche tecniche:
• Memorizzazione codici di centrale: autoapprendimento;
• Buzzer interno: per segnalazione da centrale o ricevente;
• Led di segnalazione: 3 multifunzione;
• Frequenza di funzionamento: 433,9Mhz (a norme CE);
• Portata in aria libera: 120mt (tipica);
• Comando segnalazione panico: tramite codice segreto o
immediato a combinazione di tasti;
• Codice di comunicazione: a 64bit di cui 32 utilizzati per
Rolling-code;
• Attivazione: tramite apposito tasto ON;
• Disattivazione: tramite apposito tasto ENTER
o automatica dopo 15";
• Conferma inserimento totale: si, con 4 lampeggi (rossi) Led + 4 beep buzzer;
• Conferma inserimento parziale: si, con un lampeggio (rosso) Led + un beep buzzer;
• Conferma disinserimento centrale: si, con un lampeggio (verde) Led + un beep lungo buzzer;
• Segnalazione memoria eventi d’allarme: si, serie di lampeggi (verdi/rossi) sul Led;
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla centrale o ricevente che memorizza l’evento;
• Protezione scheda contro l’anticondensa: si, con impregnazione della scheda elettronica;
• Alimentazione: batteria (Litio 6V 2Ah) 003025/00009;
• Durata tipica della batteria: 5 anni (per 500 attivazioni/mese);
• Temperatura di funzionamento: da -20°C a +70°C;
• Dimensioni: 175x95x30mm.
9006 SR-76.05 Nella realizzazione del radiocomando, particolare attenzione è stata dedicata al design, all’ergonomia e
sicurezza contro attivazioni accidentali. L’utilizzo della codifica Rolling-Code lo rende inclonabile in quanto ad ogni attivazione genera un nuovo codice. L’estrema miniaturizzazione anche dei tasti funzione, la copertura a slitta con apertura parziale e la ricezione dello stato della centrale, rende questo apparecchio unico per dimensione e tecnologia.
Caratteristiche tecniche:
• Memorizzazione codici di centrale: autoapprendimento;
• Led di segnalazione: 1 multifunzione;
• Frequenza di funzionamento: 433,9Mhz(a norme CE);
• Portata in aria libera: 80mt (tipica);
• Comando segnalazione panico: tasto panico;
• Codice di comunicazione: a 64bit di cui 32 utilizzati per Rolling-code;
• Conferma inserimento totale: si, con 4 lampeggi (rossi) Led;
• Conferma inserimento parziale: si, con un lampeggio
(rosso) Led;
• Conferma disinserimento centrale: si, con un lampeggio
(verde) Led;
• Segnalazione memoria eventi d’allarme: si, serie di
lampeggi (verdi/rossi) sul Led;
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla
centrale o ricevente che memorizza l’evento;
• Alimentazione: batteria (Litio CR2430 cod. Lince
003025/00025) sono necessari 2 pcs;
• Durata tipica della batteria: 5 anni (per 500 attivazioni/mese);
• Temperatura di funzionamento: da 0°C a +60°C;
• Dimensioni: 40x82x14mm.
pagina 47
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 48
A N T I F U R T O
G E N I O
segnalatori di allarme
9004 SR-74.110 La sirena esterna di design completamente nuovo, presenta una potenza sonora ed una efficace segnalazione ottica tramite il lampeggiatore incorporato. La robustezza contro eventuali tentativi di violazione è garantita dall’uso di policarbonato indistruttibile. La sua attivazione è controllata via radio dalla
centrale nel caso di tentativi d’apertura o rimozione dalla parete. Per il suo impiego sul campo, nella realizzazione del progetto elettronico, è stata posta particolare attenzione a condizioni climatiche particolarmente estreme, come la bassa temperatura e l’umidità. La sirena garantisce infatti il perfetto funzionamento nel
range di temperatura compreso tra -20°C e +70°C, con una elevatissima resistenza all’umidità, grazie all’applicazione di resine particolari sul circuito elettronico.
Caratteristiche tecniche:
• Trasmissione: doppia trasmissione DTE;
• Frequenza di trasmissione: 433,9MHz;
• Portata in aria libera: 120mt (tipica);
• Tipo di funzionamento: in abbinamento alla centrale SR71.21;
• Potenza sonora: 110db a un metro;
• Durata allarme: inferiore ai 3min;
• Alimentazione: batterie al litio 7,2V 13Ah (rif.: 003025/00024);
• Durata tipica delle batterie: 5 anni (1 allarme mese);
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla centrale che
memorizza l’evento;
• Lampeggiatore: incorporato con tempi di lampeggio differenziati.
Lampada 6V 3W;
• Antisabotaggio: protezione all’apertura ed alla rimozione dal muro;
• Temperatura di funzionamento: -20°C a +70°C;
• Tipi di trasmissione radio: 2 (sabotaggio e batteria scarica);
• Codifica: codice digitale a 32bit precodificato;
• Involucro esterno: in policarbonato con doppio coperchio e lampeggiatore integrato;
• Dimensioni: 190x270x70mm.
9014 SR-81.02 Questa unità, integrata nel sistema Genioallarme, permette di trasmettere via linea telefonica PSTN, eventuali segnalazioni di Allarme Intrusione e/o Panico. Il programmatore dispone di 2 diversi canali d’allarme, su ciascuno
dei quali è possibile memorizzare fino a sette numeri telefonici a cui inviare il messaggio d’allarme. Esso dispone inoltre di un terzo canale, per il blocco di eventuali attivazioni accidentali. Mentre i tre comandi che governano il
Programmatore (Allarme, Panico e Blocco) sono trasmessi via radio dalla centrale, i messaggi d’allarme sono inviati all’utente tramite la linea telefonica (PSTN).
Caratteristiche tecniche:
Sezione radio
• Trasmissione radio: tecnologia DTE (Doppia Trasmissione Evento);
• Memorizzazione codici: autoapprendimento;
• Frequenza di funzionamento: 433,9Mhz (a norme CE);
• Portata in aria libera: 120mt (tipica);
• Comandi d’ingresso (radio): 3 allarme, panico e reset;
• Codice di trasmissione a 32bit;
• Allarme sabotaggio: si, per rimozione protezione frontale.
Sezione Tel./Messaggi
• Canali d’allarme: 2 allarme generale e panico;
• Comando di blocco: si, tramite segnale radio da centrale;
• Numeri tel. memorizzabili: 7 per ciascuno dei 2 canali (14 tot.);
• Memorizzazione messaggi vocali: 1 da 20" o 2 da 10" ciascuno.
Sez. Alim.ne/Temp./Dimensioni
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla centrale che
memorizza l’evento;
• Alimentazione: batteria (Litio 14,4V/ 5,5Ah 003025/00072);
• Durata tipica della batteria: 5 anni (per 1 allarme/mese);
• Temperatura di funzionamento: da 0°C a +60°C;
• Dimensioni: 180x225x65mm.
pagina 48
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 49
A N T I F U R T O
G E N I O
segnalatori di allarme
9017 SR 92.02 Combinatore telefonico GSM permette di effettuare le chiamate di allarme tramite la linea cellulare al
suo interno è alloggiato il modulo GSM dual band. Si può interfacciare con tutte le unità Genio per trasmettere gli
allarmi generati da centrali multiplex ecc. La sim card (non in dotazione) si alloggia all’interno del contenitore plastico tramite una pratica slitta e la connessione è garantita da contatti dorati. Il programmatore dispone di due canali di allarme e la possibilità di commutare un carico a distanza, è previsto anche un messaggio risponditore e due
messaggi per lo stato del carico. Memorizza fino a 7 numeri per canale di allarme per un totale di 14 numeri. Con
il codice segreto è possibile bloccare il combinatore a distanza, attivare e disattivare il carico.
Caratteristiche tecniche:
Sezione radio
• Trasmissione radio: Tecnologia “DTE” (Doppia Trasmissione
Evento)
• Memorizzazione codici: Autoapprendimento
• Frequenza di funzionamento: 433,9Mhz (a norme CE)
• Portata in aria libera:120 metri (tipica)
• Comandi d’ingresso (radio): 3 Allarme, Panico e Reset
• Codice di trasmissione: A 32 bit
• Allarme sabotaggio Si, per rimozione protezione frontale
Sezione Tel./Messaggi
• Canali d’allarme: 2 Allarme generale e Panico
• Comando di Blocco: Si, tramite segnale radio da centrale o
codice segreto da remoto
• Numeri tel. memorizzabili: 7 per ciascuno dei 2 canali (14 tot.)
• Memorizzazione messaggi vocali: un messaggio generale per i
dati anagraficidi 8” due messaggi di coda per i due canali di
allarme di 4” cadauno, un messaggio risponditore di 4”, un
messaggio generale di stato carico di 4” e due messaggi di
coda per carico on/off di 4” cadauno
Sez. Alim.ne/Temp./Dimensioni
• Alimentazione: alimentatore esterno 230Vca, alloggiamento per
batteria a tampone art. LI1,2-12;
• Temperatura di funzionamento: da 0°C a +60°C;
• Dimensioni: 180x225x65mm.
pagina 49
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 50
A N T I F U R T O
G E N I O
accessori e inter facce filari
9008 SR-77.01 Nei casi di eccessiva distanza tra una o più periferiche e la centrale, o di ambienti soggetti a disturbi radio o
con particolari attenuazioni di pareti e solai, è necessario utilizzare il Ponte Radio. Questa unità riceve i codici delle periferiche (Infrarossi, Tx Universali e Sirene) precedentemente memorizzati sullo stesso ponte radio e, dopo averli acquisti, li ritrasmette alla centrale. Oltre alle suddette periferiche, il Ponte
ritrasmette tutte le chiavi (Radiocomandi e Tastiere con Rollingcode) memorizzate su quella specifica centrale.
Caratteristiche tecniche:
• Trasmissione radio: tecnologia DTE
(Doppia Trasmissione Evento);
• Memorizzazione codici periferiche: autoapprendimento;
• Frequenza di funzionamento: 433,9Mhz (a norme CE);
• Portata in aria libera: 120mt (tipica);
• Capacità di memorizzazione: fino a 10 codici di periferica
(IR, Tx univ, Sirene);
• Codice di trasmissione: a 32bit;
• Allarme sabotaggio: si, per apertura protezione ABS;
• Segnalazione batteria scarica: si, con trasmissione alla
centrale che memorizza l’evento;
• Alimentazione: batteria (Litio 3,6V 7,3Ah 003025/00071);
• Durata tipica della batteria: 5 anni (per 6.000
attivazioni/mese);
• Temperatura di funzionamento: da 0°C a +60°C;
• Dimensioni: 120x55x114mm (box), h 264mm (box + stilo
antenna).
9013 SR71TX74 Trasmettitore da interfacciare con centrali filari. Questa unità trasmette l’allarme della centrale alla sirena
esterna modello SR74110 non è necessaria se si utilizza l’articolo 9010 SR7903.
Caratteristiche tecniche:
• Trasmissione: doppia trasmissione DTE;
• Frequenza di trasmissione: 433,9MHz;
• Alimentazione 13,8Vcc;
• Assorbimento 20mAh in trasmissione;
• Portata in aria libera 120m;
• Led di segnalazione: visualizza l’avvenuta trasmissione ad
ogni allarme;
• Tipo di funzionamento: in abbinamento alla sirena da
esterno SR74.110.
• Dimensioni: 135x35x24mm.
9016 SR-RX6 Ricevente radio della serie genio a 6 canali, 2
uscite relè (allarme generale e sabotaggio), apprendimento di
4 codici e 5 uscite open collector (4 per i 4 codici ed una per
batteria bassa).
Caratteristiche tecniche:
• Alimentazione: 10-15 Vcc
• Assorbimento: max 60mA
• Periferiche: max 4
• Uscite open collector: 5
• Uscite relè allarme: 2
pagina 50
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 51
A N T I F U R T O
G E N I O
interfacce filari per periferiche Genio
Ricevitore e trasmettitore radio per interfacciare le periferiche del sistema GENIOALLARME ad una centrale filare; l’unità è indispensaile per ampliare impianti già esistenti senza la necessità di passare fili. La scheda prevede al suo interno un ricevitore ed un trasmettitore. Il ricevitore gestisce gli organi di comando e le periferiche di allarme, la trasmittente invece invia l’allarme alla sirena ed al combinatore telefonico.
9010 SR7903 Il Multiplex Radio è costituito di due schede elettroniche, una relativa alla parte dati, residente nel contenitore e una di interfaccia filare (IN/OUT), asportabile per poter installare lo stesso dentro o vicino la centrale via filo. La
scheda madre e quella RF si uniscono tra loro tramite una Linea Bus a 4 fili, due di alimentazione e due di segnale.
Caratteristiche tecniche:
• Numero di zone disponibili: 7;
• Numero di rilevatori (precodificati): 3 per ogni zona;
• Numero di rilevatori, ponti radio, programmatori telefonici e
sirene per sistema: 21 (standard);
• Numero di chiavi: 7 radiocomandi e/o tastiere;
• Memorizzazione codici periferiche: autoapprendimento;
• Frequenza di funzionamento: 433,9Mhz (a norme CE);
• Discriminazione segnale d’allarme a doppio impulso
sequenziale;
• Portata in aria libera: 120mt (tipica);
• Regolazione tempo intervento saturazione: da 5 a 210”;
• Uscita segnalazione allarme: uscita relé;
• Uscita segnalazione ON/OFF: uscita relé programmabile;
• Uscita segnalazione sabotaggio: uscita relé programmabile;
• Ingresso segnalazione ON/OFF: ingresso programmabile;
• Ingresso segnalazione allarme: ingresso +12V con allarme ON;
• Conferma inserimento centrale: 4 flash + beep brevi sulla tastiera e 4 flash rossi sul radiocomando;
• Conferma disinserimento centrale: 1 flash + beep lungo sulla tastiera e 1 flash verde sul radiocomando;
• Segnalazione memoria eventi d’allarme: serie di flash verdi/rossi veloci sulla tastiera e sul radiocomando;
• Funzioni logiche di linea aperta e batteria bassa;
• Gestione comando ON/OFF centrale via filo: tramite radiocomando e/o tastiera;
• Alimentazione: 13,8Vcc;
• Assorbimeno: ≤100mAh;
• Temperatura di funzionamento: da 0oC a +60oC;
Collegamento
• Dimensioni: 180x225x65mm.
Multiplex
Radio
Centrale serie Euro
Ricetrasmettitore SR7903
pagina 51
00_antifurto 2004
5-08-2004
20:48
Pagina 52
Termini tecnici
Alimentatore lineare
Apparecchiatura che trasforma la normale corrente domestica 230Vca in 13,8 Vcc.
Contatto N.A.
Contatto normalmente aperto che si chiude al
suo azionamento.
Alimentatore switching
Stesse funzioni dell’alimentatore lineare, ma
grazie a particolari componenti elettronici più
piccolo e più leggero, e con riscaldamento
quasi inesistente.
Contatto N.C.
Contatto normalmente chiuso che si chiude al
suo azionamento.
Antisabotaggio o linea 24h
ingresso attivo 24 ore su 24 sia ad impianto inserito che disinserito.
Assorbimento
Quantità di corrente necessaria ad una apparecchiatura.
Autoesclusione
Sistema che permette il blocco dell’allarme
(esclusione) solo nella zona violata, lasciando
attive le altre zone.
Barriera da esterno
Consiste in due apparecchi, uno trasmittente e
uno ricevente. Le barriere possono essere ad
infrarosso attivo o microonda da esterno.
Batterie in tampone
Batteria al piombo mantenuta in carica 24 ore
su 24 da un alimentatore con tensione 13,8Vcc.
Carico
Carico di assorbimento che grava sull’alimentatore in funzione delle apparecchiature collegate.
C.A. in inglese AC
Corrente alternata.
Contatto pulito
Quando tra i due contatti non è presente tensione.
Cortocircuito
Quando due o più conduttori sono collegati tra
loro.
Dip switch
Serie di levette di solito numerate da 1 a 10 per
programmazioni.
Espansione
Scheda che consente l’ampliamento di una apparecchiatura.
Inibizione
Blocco momentaneo del sistema per esempio
quando si inserisce una chiave falsa.
Inseritore
Femmina per chiave elettrica.
Jumper
Cavallotto estraibile e riposizionabile per la selezione di funzioni.
Led
Spia di segnalazione.
Lente di Fresnel
Particolari lenti in dotazione a tutti gli infrarossi passivi per la direzionalità dei fasci.
C.C. in inglese DC
Corrente continua.
Chiave elettronica
Sistema elettronico per l’abilitazione e la disabilitazione del sistema.
Chiave meccanica
Serratura elettrica per inserimento e disinserimento.
Chiusura verso massa
Quando viene ad aprirsi una linea, viene a
mancare la massa su quel punto.
Codice
Combinazione di numeri o di valori resistivi
Combinatore cellulare
Combinatore telefonico che permette la trasmissione dell’allarme tramite linea cellulare.
Linea aperta
Quando su un parallelo di contati N.A. se ne
chiude anche uno solo, si avrà la chiusura della linea.
Linea Chiusa
Quando su una serie di contatti N.C. viene ad
aprirsi anche un solo contatto si avrà l’apertura
della linea
Linea Doppio Bilanciamento
Linea di allarme tenuta in stato di quiete da
due resistenze. A seconda di come si sbilanci
la linea si provoca un allarme o un sabotaggio.
Parzializzazione
Divisione del sistema in gruppi o settori.
Prova
Deviatore o jumper posto all’interno della centrale per la messa in prova dell’impianto
Reset
Tasto che consente l’annullamento delle memorie
Scambio libero
Contatti di uscita di un relé formati da comune
- N.A. - N.C.
Sensibilità
Regolazione del tempo di intervento su sensori di allarme.
Schermo
I cavi antifurto hanno uno schermo (carta stagnola) che blocca eventuali disturbi.
S.M.T.
Tecnologia di Montaggio Superficiale con componenti miniaturizzati.
Tamper
Pulsante di antisabotaggio.
Tempo di entrata/uscita/allarme
Tempi regolabili in ritardo e durata sulla centrale di allarme.
Zone
Ingressi disponibili su un sistema di sicurezza.
Linea bilanciata
Linea di allarme tenuta in stato di quiete da
una resistenza. Un corto o una apertura provoca l’allarme.
Via Radio
Trasmissione del segnale di allarme senza fili
tra sensori e dispositivi di segnalazione con la
centrale.
Linea Bus
È una linea di comunicazione dove vengono
applicate schede o accessori (tastiere, inseritori) che dialogano con una scheda madre, utile
per espandere le centrali a più zone o più uscite riportando in centrale solo un cavo a conduttori due di alimentazione e due di segnale.
Combinatore cellulare
Combinatore telefonico che permette la trasmissione dell’allarme tramite linea cellulare.
Domande frequenti
“
La centrale serie Euro presenta
la spia di guasto accesa
”
Controllare presenza rete.
Controllare che i fusibili siano integri.
Controllare presenza ponticello tra il morsetto BA (BS su
EURO8) e massa. - Controllare che la batteria all’interno
della centrale sia efficiente.
“
La sirena autoalimentata ogni
3 minuti circa fa un lampeggio
”
È giusto per un corretto funzionamento sia la SMART che
la ONDA ogni 3 minuti circa lampeggiano. Questa funzione si chiama esistenza in vita.
“
Quando l’impianto è inserito
l’allarme non scatta.
La zona 24h invece funziona
”
“
Quando l’impianto è disinserito e
si apre una zona scatta l’allarme
”
Errore nella programmazione delle zone 24h, controllate
quale zona sia in allarme ed eliminarla dalla programmazione “zone” come zona 24h.
“
“
Il combinatore telefonico
non funziona con la linea ISDN
”
La Lince non duplica le chiavi MKC.
Basta acquistare una chiave MKC da un rivenditore e
programmarla tramite la centrale serie EURO che avete
installato.
“
Quando si digitano i tasti
dell’EUROTAST
non si sentono i toni di conferma
”
Gli swich di sabotaggio della tastiera sono aperti.
”
Usare l’uscita BCA della borchia e non l’ingresso.
“
Come si fà ad abilitare la tastiera
serie EURO sulla centrale
”
L’autoalimentata lampeggia
sempre
”
Verificare antischiuma (dove previsto), presenza batteria,
chiusura Tamper ed antistrappo.
“
Quando viene a mancare
la corrente di rete
la sirena autoalimentata suona
Come si duplicano le chiavi
con tastino MKC
È possibile che ci siano le zone escluse (led verdi accesi).
“
Con la centrale in programmazione “opzioni” si digita il
tasto ON/PRG della tastiera.
”
Controllare che i fusibili siano integri. Controllare che la
batteria all’interno della centrale sia efficiente.
“
Sulle centrali EURO al termine
della programmazione rimangono
tutte le spie, rosse delle zone,
accese
”
Controllare la programmazione delle zone bilanciate o NC.
Legenda schemi
Attenzione:
Gli articoli e le caratteristiche sono relative a materiale in
produzione nel momento della stampa.
La Lince si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed
estetiche, nonché eliminare prodotti della produzione e sostituirli
con equivalenti senza alcun preavviso.
normative
normative
normative
Tutto il materiale antifurto è conforme
alle norme CEI79-2 2° ed. 93 Liv. I.
Il materiale contenuto nel catalogo è CE.
I prodotti del sistema GENIOALLARME,
sono costruiti in conformità alle più
recenti normative europee di
compatibilità elettromagnetica
(ETS 300-683, EN 55022*, EN 61000*),
d’omologazione frequenze
(ETS 300-220) e Conforme alla Direttiva
R&TTE 99/05/CE.
origine
origine
origine
Tutto il materiale, ad eccezione delle batterie
e dell’articolo 1348, è made in Italy.
garanzia
5
anni
CENTRALE SERIE AMBRA
CENTRALE SERIE EURO
SCHEMI PROGRAMMATORI TRIS
CENTRALE ED ESPANSIONE
+
Positivo alimentazione BUS
A
Trasmettitore segnale BUS
B
Ricevitore segnale BUS
Negativo alimentazione BUS
Z1…8 Ingresso zone programmabili NC, NA e
Doppio bilanciate
COM Morsetto comune per chiusura zone
C
Morsetto comune scambio relè
NC
Morsetto normalmente chiuso scambio
relè
NO
Morsetto normalmente aperto scambio
relè
+PZ
Morsetto per alimentazione sirena
ausiliaria positivo presente in caso di
allarme
+C
Morsetto per sirena autoalimentare
positivo che viene a mancare in caso di
allarme
+12V Positivo per alimentazione ausiliaria
Negativo
+
Positivo per alimentazione ausiliaria
+
Positivo per alimentazione ausiliaria
Negativo per alimentazione ausiliaria
Negativo per alimentazione ausiliaria
L1
Linea telefonica esterna
L2
Linea telefonica esterna
Collegare questo morsetto con la terra
dell’impianto elettrico (scarico verso terra
di eventuali sovratensioni)
T1
Linea telefonica interna (per utenze interne
telefoni fax)
T2
Linea telefonica interna (per utenze interne
telefoni fax)
TAMPER Ingresso linea 24H. gestisce il/i contatto/i
AS dei sensori o sirena autoalimentata.
CENTRALE
+
Positivo alimentazione BUS
C
Trasmettitore segnale BUS
R
Ricevitore segnale BUS
Negativo alimentazione BUS
L1…8 Ingresso zone programmabili NC o
bilanciate
Morsetto comune per chiusura zone
C
Morsetto comune scambio relè
NC
Morsetto normalmente chiuso scambio
relè
NO
Morsetto normalmente aperto scambio
relè
+A
Morsetto per alimentazione sirena
ausiliaria positivo presente in caso di
allarme
+N
Morsetto per sirena autoalimentare
positivo che viene a mancare in caso di
allarme
AUX
Uscita positiva per alimentazione ausiliaria
+AT
Uscita positiva per combinatore
telefonico, che viene a mancare in caso di
allarme
+OFF Positivo presente a centrale disinserita
+12V Uscita positiva per alimentazione ausiliaria
Uscita Negativa per alimentazione
ausiliaria o chiusura linee
AS
Ingresso linea 24H. gestisce il/i contatto/i
antisabotaggio dei sensori o sirena
autoalimentata.
PROGRAMMATORE TRISCELL
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
BK
Ingresso positivo per blocco allarme
OUT
Uscita open collector per comutazione carichi
CH1
Ingresso positivo alimentazione centrale
CH2
Ingresso negativo alimentazione centrale
+
Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
TEL
Linea telefonica esterna
GND
Collegare questo morsetto con la terra
dell’impianto elettrico (scarico verso terra di
eventuali sovratensioni)
LINE
Linea telefonica interna (per utenze interne
telefoni fax)
SENSORE VOLUMETRICO
+
Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
sensori
C
Uscita normalmente chiuso del sensore
NC
Uscita normalmente chiuso del sensore
SIRENA AUTOALIMENTATA
+N
Ingresso positivo a mancare in caso di
allarme della sirena autoalimentata
Ingresso Negativo per alimentazione dalla
centrale
A
Ingresso negativo (programmabile) della
sirena autoalimentata
LB
Uscita negativa (programmabile) per
segnalazione batteria scarica
AS
Uscita antisabotaggio normalmente
Chiusa della sirena autoalimentata
TT
Ingresso positivo (programmabile) teletest
Segnalazione sonora e visiva dell’impianto
La Lince Italia S.r.l. garantisce i prodotti venduti in Italia del settore antifurto
5 anni a partire dalla data interna
stampata sul prodotto.
Per i materiali di consumo, come batterie al piombo e al litio, la garanzia è
a norma di legge.
COMBINATORE TELEFONICO
LE
Linea telefonica esterna
Collegare questo morsetto con la terra
dell’impianto elettrico (scarico verso terra
di eventuali sovratensioni)
LI
Linea telefonica (per utenze interne
telefoni fax)
L1
Ingresso di partenza canale 1 di allarme
L2
Ingresso di partenza canale 2 di allarme
+12
Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
SENSORE VOLUMETRICO
+
Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
sensori
C
Uscita normalmente chiuso del sensore
NC
Uscita normalmente chiuso del sensore
SIRENA AUTOALIMENTATA
+N
Ingresso positivo a mancare in caso di
allarme della sirena autoalimentata
Ingresso Negativo per alimentazione dalla
centrale
A
Ingresso negativo (programmabile) della
sirena autoalimentata
LB
Uscita negativa (programmabile) per
segnalazione batteria scarica
AS
Uscita antisabotaggio Normalmente
Chiusa della sirena autoalimentata
TT
Ingresso positivo (programmabile) teletest
Segnalazione sonora e visiva dell’impianto
PROGRAMMATORE TRIS2
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
BA
Ingresso positivo per blocco allarme con
resistenza di bilanciamento
OUT
Uscita open collector per mancanza linea
telefonica
L1
Ingresso di partenza canale 1 diallarme
L2
Ingresso di partenza canale 2 diallarme
+12V Ingresso positivo alimentazione centrale
Ingresso negativo alimentazione centrale
LE
Linea telefonica esterna
GND
Collegare questo morsetto con la terra
dell’impianto elettrico (scarico verso terra di
eventuali sovratensioni)
LI
Linea telefonica (per utenze interne telefoni fax)
SCHEMI COLLEGAMENTO MULTIPLEX RADIO
CENTRALE
L1…8 Ingresso zone programmabili NC o bilanciate
Morsetto comune per chiusura zone
+A
Morsetto per alimentazione sirena ausiliaria
positivo presente in caso di allarme
+N
Morsetto per sirena autoalimentare positivo che
viene a mancare in caso di allarme
AUX
Uscita positiva per alimentazione ausiliaria
+OFF Positivo presente a centrale disinserita
+12V Uscita positiva per alimentazione ausiliaria
CH
Ingresso impulsivo per comando ON/OFF
centrale
BA
Ingresso Negativo presente per segnalazione
batterie scariche
Uscita Negativa per alimentazione ausiliaria o
chiusura linee
AS
Ingresso linea 24H. gestisce il/i contatto/i
antisabotaggio dei sensori o sirena
autoalimentata.
MULTIPLEX
Z1…7 Uscite normalmente chiuse relativa alla zona
(scambio libero)
GEN
Uscita normalmente chiusa relè diallarme
generale (scambio libero)
+12V Ingresso di allarme in centrale
Ingresso negativo di alimentazione
IN A
Ingresso allarme in centrale
ON/OFF Ingresso stato impianto
KEY
Uscita impulsiva normalmente aperta per
comandare ON/OFF (scambio libero)
AS
Uscita normalmente chiusa antisabotaggio
(scambio libero)
BB
Uscita negativa che viene a mancare in caso di
batteria scarica
LA
Uscita negativa che viene a mancare in caso di
una delle linee aperte
Condizioni di garanzia
Il materiale di questo catalogo è garantito 5 anni per prodotti venduti sul territorio italiano secondo le normative vigenti. Farà testo al
riguardo la data interna del prodotto, fanno eccezione le batterie al
piombo e al litio che sono garantite secondo le normative vigenti.
La garanzia non è riconosciuta se: il materiale è stato male installato, danneggiato per qualsiasi causa o per fenomeni atmosferici o nel
caso di impianto misto con prodotti di altre marche.
Apparecchiature primarie e accessori devono essere prodotti dalla
Lince Italia S.r.l..
antifurto 2004 cop
4-5
9-07-2004, 14:37
La Lince Italia S.r.l. declina ogni responsabilità per danni a persone o
cose provocate da cattiva installazione e/o cattiva manutenzione.
La Lince Italia S.r.l. garantisce i componenti che compongono l’impianto, ma non il sistema, del quale è unico responsabile l’installatore che deve avere cura di realizzare un
impianto “a regola d’arte”.
La Lince Italia S.r.l. potrà essere ritenuta responsabile dei prodotti
fabbricati solo ed esclusivamente in quanto espressamente stabilito
nel D.P.R. 24/5/1988 n.224.