!
e
n
o
i
ez
c
c
e
’
d
a
t
serie limita
ón
ci
p
e
c
ex
e
d
a
:
d
a
y
t
i
a
m
i
l
d
e
seri
Birth
UNA SERIE LEGGENDARIA...
Offerta valida fino al 30/04/2014 nel limite dello stock disponibile.
Oferta válida hasta el 30/04/2014 limitada a los stocks disponibles.
Foto non contrattuali/Fotos no contractuales - 1311026
ORA ANCHE SU FIAT!
Colori esclusivi
Clima cabina
Motore 130 CV
Paraurti anteriore bianco
Telaio speciale camping-car
Carreggiata allargata
Retrovisori elettrici e sbrinabili
Pavimento spessore 63 mm, tetto 54 mm
Pareti e tetto poliestere antigrandine
Oblò panoramico
Riscaldamento utilizzabile su strada
Garanzia infiltrazioni 5 anni
E molto altro ancora...
Raggiungeteci su www.challenger-camper.it
oppure sulla nostra pagina Facebook!
¡UNA SERIE YA LEGENDARIA...
AHORA SOBRE FIAT!
Decoración exclusiva
Aire acondicionado de cabina
Motorización 130 CV
Paragolpes delantero lacado blanco
Chasis especial autocaravana
Vía trasera ensanchada
Retrovisores eléctricos con desempañamiento
Suelo espesor 63 mm, techo 54 mm
Techo & paredes poliéster antigranizo
Claraboya panorámica
Calefacción utilizable en circulación
Garantía de estanqueidad 5 años...
Visítenos en www.challenger-autocaravanas.es
y en Facebook !
IL MONDO A VOSTRA DISPOSIZIONE
EL MUNDO A VUESTRO ALCANCE
Birthday C286
6
Motorizzazione
Potenza motore CV/kW
Capacità serbatoio (1)
Assale posteriore carreggiata allargata
ABS
Servosterzo
Retrovisori con sbrinatore regolabili
elettricamente
Vetri elettrici
Chiusura centralizzata porte cabina
Antiavviamento
Sedile conducente regolabile in altezza
Sedile passeggero regolabile in altezza
Sedili cabina doppio bracciolo
Sedili cabina girevoli regolabili in altezza con
doppio bracciolo
Fodere sedili cabina coordinate con i cuscini
(1 kg)
Airbag conducente
Predisposizione autoradio cabina
Antenna autoradio integrata negli specchietti
retrovisori
Oscuramento cabina tramite tendine isolanti
Climatizzatore in cabina
Kit anti-foratura
Massa del veicolo allestito in ordine
PESI (kg)/
di marcia (+/-5%)
PESO (kg)
Massa massima di carico tecnicamente
ammissibile
Lunghezza fuori tutto (senza scaletta)
DIMENSIONI (m)/
DIMENSIONES (m) Larghezza Fuori tutto
Altezza fuori tutto (senza portapacchi)
Altezza interna
Passo
Posti omologati (senza porta moto) (2)
NUMERO DEI
POSTI/PLAZAS
Posti pranzo
(con estándar)
Posti letto (f)
Vernice carrozzeria bianca
ESTERNO/
EXTERIOR
Paraurti anteriore laccato bianco
Carrozzeria in poliestere + tetto antigrandine
Pavimento spessore 63 mm
Martinetti di stabilizzazione posteriori
Gavone di stivaggio con accesso esterno
Gavone gas 1 bombola 13 kg propano
Fissaggi porta bici
Tendina di separazione cabine/cellula
INTERNO/
INTERIOR
Finestre doppio vetro con combinato
oscurante/zanzariera
Oblò panoramico 700 x 500 mm
Porta TV scorrevole (schermo piatto)
Dinette trasformabile in letto supplementare
Lavello e fornello 3 fuochi incassato
CUCINA/
COCINA
Cassetti cucina con fine corsa automatico
e silenzioso
Frigorifero a gas 12 V/230 V
Cassetta WC estraibile dall’esterno
TOILETTE/
CUARTO DE ASEO
Doccia separata
Piatto doccia in ABS
DOTAZIONE ACQUA/ Capacità acque chiare/omologato
EQUIPO AGUA
Capacità acque grigie
RISCALDAMENTO/ Caldaia che utilizza il carburante del
veicolo con circuito aria canalizzata
CALEFACCIÓN
Boiler ad (10 L) accumulo con accensione
elettronica
Riscaldamento utilizzabile in marcia
Centralina di comando elettrica analogica
DOTAZIONI
ELETTRICHE/
Spot LED
EQUIPO ELÉCTRICO Illuminazione esterna
Predisposizione batteria
(batteria fornita dal concessionato)
Presa 230 V
Presa 12 V
Predisposizione TV 12 V/230 V/antenna
Precablaggio pannello solare
Precablaggio camera di retromarcia
POSTI LETTO (mm)/ Letto mansarda
CAMAS (mm)
Letto dinette centrale o anteriore
Letto a castello inferiore
Letto a castello posteriore
Gavone laterale lato destro
Gavone laterale lato sinistro
TELAIO/
CHASIS
5
6
6,76
Motorización
Potencia motor CV-kW
Capacidad depósito (1)
Eje trasero de vía ancha
ABS
Dirección Asistida
Retrovisores eléctricos calefactados
Birthday
C286
2,3 L
130/96
60 L
S
S
S
S
Vidrios eléctricos tintados
Cierre centralizado puertas cabina
Anti-arranque
Asiento conductor regulable en altura
Asiento pasajero regulable en altura
Asientos cabina con 2 reposabrazos
Asientos cabina giratorios y regulables en altura
con 2 reposabrazos
Fundas asientos cabina con tapicería célula
(1 kg)
Airbag conductor
Preinstalación radio en cabina
Antena radio integrada en el retrovisor
S
S
S
S
S
S
S
Oscurecedores isotérmicos para cabina
Aire Acondicionado de cabina
Kit anti-pinchazos
Masa en vacio en orden de marcha (+/- 5%)
S
S
S
2905
Masa máxima técnicamente admisible
3500
Largo total (sin escalera)
Ancho total
Altura total (sin baca)
Altura interior
Distancia entre ejes
Plazas sentadas en circulación (sin portamotos) (2)
Plazas para comer
Plazas para dormir (f)
Pintura carrocería blanca
Parachoques delantero lacado blanco
Carrocería poliéster + techo anti-granizo
Suelo 63 mm de espesor
Gatos estabilización traseros
Cofre de almacenamiento con acceso exterior
Cofre gas 1 botella 13 kg propano con cerradura
Fijaciones para portabicletas
Cortina separación cabina/célula
Ventanas doble vidrio con oscurecedormosquitera
Claraboya panorámica 700 x 500 mm
Soporte TV (pantalla plana)
Comedor transformable en cama fija
Fregadero y cocina 3 fuegos gas
Cajones cocina con fin de carrera automático
y silencioso
Frigorífico gas 12 V/230 V
WC cassette extraible desde el exterior
Ducha separada puertas rígidas
Plato de ducha en ABS
Capacidad depósito aguas limpias/homologado
Capacidad depósito aguas grises
Caldera utilizando el combustible del
vehículo con aire impulsado
Calentador de agua (10 L) de acumulación con
encendido electrónico
Calefacción utilizable en ruta
Central analógica de control eléctrico
Spots LED
Iluminación exterior
Preparación bateria célula
(bateria suministrada por el distribuidor)
Toma 230 V
Toma 12 V
Pre-instalación TV 12 V/230 V/coaxial antena
Pre-instalación panel solar
Pre-instalación cámara de marcha atrás
Cama capuchina
Cama comedor central o delantero
Cama litera inferior
Cama litera superior
Portón lateral panel derecho
Portón lateral panel izquierdo
6,76
2,35
3,10
2,04/2,12
4,03
6
5
6
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
(1): dato fornito dai costruttori telaio/datos facilitados por el constructor bastidor
(2): con riserva omologazione/condicionado a su homologación
S: di serie/de serie
O: optional/opcional
O
S
S
S
S
S
S
S
S
175 L
S
S
S
122 L/50 L
100 L
3500 W
S
S
S
S
S
S
3
2
S (x 1)
S
S
1550 x 2030
1300 x 1760
835 x 2150
835 x 2150
1145 x 565
795 x 405
• La dotazione opzionale “Gancio/Portamoto” in alcuni casi può modificare
il numero di posti nel libretto di circolazione. Per informazioni contattate
il vostro distributore di riferimento.
• Massa a vuoto in ordine di marcia : la massa a vuoto in ordine di marcia
comprende il peso del conducente (75 kg) nonché il 100% dei serbatoi
d’acqua, 90% di carburante e 100% di gas. Tolleranza +/- 5%.
Le messe a vuoto in ordine di marcia indicate tengono conto
esclusivamente delle dotazioni di serie (+/- 5%). Il costruttore si
riserva il diritto di modificare tale lista in qualsiasi momento.
• Gli accessori installati come optional non sono considerati nella
determinazione della massa a vuoto. Il loro peso deve essere dunque
detratto dal carico utile disponibile.
• Potranno essere proposti sul mercato alcuni accessori pesanti,
quali tende di grandi dimensioni o gruppi elettrogeni. La massa di tali
accessori influenzerà il carico utile e potrà eventualmente causare la
riduzione del numero reale di passeggeri. Sarà dunque bene assicurarsi
che i carichi massimi sugli assali e la massa di carico tecnicamente
ammissibile non vengano superati in occasione del carico completo
del veicolo.
• Alcuni modelli ritratti nelle fotografie del presente catalogo possono
essere presentati con equipaggiamenti previsti come optional.
Le caratteristiche tecniche dei modelli fotografati possono variare da
un paese all’altro. Nonostante l’attenzione posta nella realizzazione
di questo catalogo, lo stesso non può costituire documentazione
contrattuale. CHALLENGER si riserva il diritto di apportare qualsiasi
modifica ai propri modelli. CHALLENGER non potrà essere ritenuta
responsabile delle modifiche che potranno essere apportate da
fornitori, nè per errori tipografici sopravvenuti nel corso dell’edizione
dei documenti. E’ vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale,
dello stesso testo o documento.
• Il vostro distributore è a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore
informazione.
• El equipo opcional “Enganche/portamoto” puede modificar en
determinados casos el número de plazas en la certificación del vehículo.
Infórmese ante su distribuidor.
• El peso en vacío en orden de marcha comprende el peso del conductor
(75 kg) así como el peso al 100% de capacidad de los depósitos de
agua, 90% del carburante y 100% del gas. Tolerancia +/- 5%. El peso
en vacío en orden de marcha tiene en cuenta únicamente el equipo de
serie (+/- 5%). El fabricante se reserva el derecho de modificar
en cualquier momento esta lista de equipamientos.
• Los accesorios montados opcionalmente no están incluidos en la
determinación del peso en vacío, su peso debe por tanto deducirse
de la carga útil.
• Algunos accesorios pesados, como por ejemplo toldos de grandes
dimensiones o grupos electrógenos, pueden encontrarse en el mercado.
El peso de estos accesorios reducirá la carga útil y eventualmente podría
obligar a reducir el número de pasajeros. Siempre deberá verificarse que
las cargas máximas por eje así como la masa máxima autorizada no
se sobrepasen cuando el vehículo esté completamente cargado.
• Algunos de los modelos fotografiados en este catálogo pueden
presentarse con equipos previstos en opción. Las características
técnicas de los modelos fotografiados pueden variar de un país a otro.
A pesar del cuidado con que se ha realizado este catálogo, este no
puede suponer un documento contractual. Challenger se reserva el
derecho de realizar modificaciones a sus modelos sin previo aviso.
Challenger no es responsable de las modificaciones aportadas por sus
proveedores, ni por los errores tipográficos que se den en la edición
de cualquier documento. Toda reproducción de texto o de documento,
incluso parcial, está completamente prohibida. No tirar en la vía pública.
• Su distribuidor se encuentra a su disposición para informarle y aportarle
toda información complementaria.
IL MONDO A VOSTRA DISPOSIZIONE
EL MUNDO A VUESTRO ALCANCE
Raggiungeteci su www.challenger-camper.it
oppure sulla nostra pagina Facebook!
Visítenos en www.challenger-autocaravanas.es
y en Facebook !