PER GLI INCONTENTABILI
IL TOP FIRMATO ASITA
3258
2
3237 - 3238 - 3239
6
PC720M
14
RD701
18
PER GLI ESPERTI
TESTER DI QUALITÀ
3257/50
20
3256/50
22
MD590
24
MD580
26
PER TUTTI
TESTER FUNZIONALI E SEMPLICI DA USARE
MD320
27
CD800A
28
PER I PRATICI
TESTER TASCABILI PER OGNI EVENIENZA
PM11
29
MD219
30
MD214
32
3246/60
33
AS765 - AS780
34
GLI INTRAMONTABILI
TESTER ANALOGICI
3030/10
35
YX360TRF
36
MA38
37
MA31
38
3120
39
N.B. I dati esposti possono essere modiﬁcati senza preavviso
3258
VOLTMETRO DIGITALE SENZA CONTATTO ELETTRICO
PER MISURE IN SICUREZZA
Tecnologia innovativa
Elevate caratteristiche di sicurezza
Misura la tensione su cavi isolati
senza contatto elettrico
Misure sicure anche su conduttori
a barre o terminali non isolati
2
Applicazioni industriali
Ideale per misure su circuiti con
tensione 380 – 480 Vc.a.
Conduttori elettrici con sezione
a partire da 38 mm2.
La migliore precisione di misura su
conduttori con sezione 100 mm2 o superiore
• Misure in Vero Valore Efﬁcace RMS
• Categoria di misura CAT IV, 600V
per gli incontentabili
3258
il top firmato asita
SPECIFICHE GENERALI
Misura:
Metodo di misura:
Oggetto in misura:
Massima tensione verso terra:
Fattore di cresta:
Coefﬁciente di temperatura:
Effetto delle dimensioni del conduttore:
Effetto della vicinanza dei cavi:
Effetto del campo magnetico esterno:
Display:
Tempo di aggiornamento del display:
Tempo di risposta alla misura:
Alimentazione:
Consumo:
Funzioni:
Temperatura/Umidità di esercizio:
Temperatura/Umidità di conservazione:
Altitudine:
Accessori in dotazione:
Dimensioni e massa:
Riferimenti normativi:
Tensione alternata c.a.
Vero Valore Efﬁcace (TRMS)
Conduttori isolati (per uso interno, isolamento PVC o equivalente
con sezione superiore a 100m2)
Conduttori metallici non isolati
Non applicabile su cavi schermati
600 V c.a. rms
1,8 (segnale sinusoidale a 600 V)
0,05% rdg./°C
0,5% rdg max (da aggiungere alla precisione base
per conduttori isolati con sezione da 38 a 100 mm2)
± 5% rdg max
nessuno
4200 conteggi; per valori inferiori ai 10 conteggi
lo strumento non fornisce indicazione.
ogni 0,6 s circa
2,4 s max
6 x LR6 (1.5V)
Durata batterie: 14 ore circa (acceso senza segnale in ingresso)
oppure 1000 operazioni di misura della durata di 1 min
oppure 200 operazioni di misura della durata di 5 minuti
2VA
Data Hold, Spegnimento automatico, Indicazione di batterie scariche.
da 0° a 40°C; UR 80% max (senza condensa)
da -10° a 50°C; UR 80% max (senza condensa)
2000 m max; per uso interno
Custodia per il trasporto, batterie di alimentazione
51 x 275 x37,5 mm (per sonda); lunghezza cavo 900mm; 670 g circa.
Sicurezza:
EN 61010-1
EMC:
EN 61326-1
Precisioni di misura
(applicazione su cavo isolato in PVC o equivalente con sezione 100mm2 minimo)
Risoluzione
Portata
in speciﬁca
420 V
0,1 V
600 V
1V
30,0 ÷ 420,0 V
380 ÷ 480 V
481 ÷ 600 V
Portata
Precisione
40 ÷ 66 Hz
66 ÷ 400 Hz
± (1,5%+5dgt)
± (2,5%+5dgt)
± (2%+5dgt)
± (5%+5dgt)
3
Custodia imbottita
* precisione non garantita quando appare l’indicazione di batteria scarica.
Principio di funzionamento
La misura eseguita con tradizionali sensori senza contatto
elettrico, per il rilievo della tensione o l’indicazione della
rotazione delle fasi, dipende dall’accoppiamento capacitivo (C1 e C2) tra il sensore dello strumento e l’oggetto
in prova.
Questo metodo di rilevamento è soggetto a problemi di
dipendenza alle proprietà del materiale che compone
l’oggetto in prova.
Il tipo di materiale inﬂuenza l’accoppiamento capacitivo
tra il sensore e l’oggetto in esame generando problemi di accuratezza nella determinazione della tensione
(Vm=Vm2 – Vm1).
Il voltmetro 3258 utilizza una tecnologia innovativa per accurate misure di tensione senza contatto
indipendente all’accoppiamento capacitivo (Vm).
per gli incontentabili
il top firmato asita
TECNOLOGIA INNOVATIVA PER UNA NUOVA FRONTIERA NELLA SICUREZZA DI MISURA
3258 ... un progetto unico che ridisegna ed eleva i limiti di sicurezza nella misura della tensione su conduttori isolati e non, disponibili in cabina elettrica, su impianti industriali, nella manutenzione di macchine con
grandi potenze…
Terminali isolati
Misura in Vero Valore Efﬁcace (TRMS)
Funzione Data Hold
Il tasto HOLD blocca
la misura sul display
Funzione APS
3258 si spegne automaticamente
trascorsi 10min dall’ultima
operazione (disattivabile)
Tensione Alternata c.a.
Batteria scarica
Misure sicure
senza contatto elettrico
Rilevatore tensione
Valore misurato
Elaborazione TRMS per misure accurate
anche su segnali distorti
Unità di misura
della tensione
Accensione
4
Semplice e pratico nell’utilizzo
Campo di applicazione
Sezione: 38 mm2 minimo.
La migliore precisione
di misura su conduttori con
sezione 100 mm2 o superiore
Dimensioni reali
1. Controllo di presenza tensione
Barriera
di sicurezza
Il tasto HOLD lampeggia per informare della
presenza di tensione per valori superiori a 30Vc.a.
Indicazione
presenza
tensione
2. Misura della tensione
Quando la misura sul display si stabilizza, si attiva
l’illuminazione del tasto HOLD e il risultato della
misura viene visualizzato sul display
Valore
misurato
2
cavo isolato 38 mm (∅ 11.5 mm)
3. Funzione di registrazione display
Premendo il tasto HOLD, il valore
visualizzato si blocca sul display
cavo isolato 100 mm2 (∅ 17 mm)
Funzione
HOLD
3258
per gli incontentabili
3258
il top firmato asita
MISURE IN SICUREZZA NELLE CABINE ELETTRICHE
Misura semplice e veloce su cavi isolati
Sicurezza nella misura su conduttori a barre non isolati
Misura senza contatto elettrico per
condizioni di sicurezza eccellenti
Ampia impugnatura
5
per un pratico utilizzo nelle migliori
condizioni di sicurezza
Misurazioni semplici e accurate
3258 permette la misura di tensione tra le due sonde.
Per ottenere misure accurate posizionare le sonde perpendicolarmente all’asse del conduttore in prova.
Per le misure di tensione verso terra, posizionare una sonda sul conduttore di terra.
Applicare le sonde perpendicolarmente
all’asse del conduttore in prova
Metodo corretto di misura
conduttori
conduttore
conduttore
Applicazione sbagliata
conduttore
conduttore
6
7
8
9
10
11
12
13
PC720M
MULTIMETRO DIGITALE ad ELEVATE
PRESTAZIONI REGISTRA e COMUNICA
con il COMPUTER
L’innovativo PC720M rappresenta “l’anello di giunzione”
tra i multimetri ed i sistemi di registrazione (data logger).
Oltre alle avanzate prestazioni di misura, dispone di un’ampia memoria interna capace di contenere ben 87.328 dati.
E’ predisposto per comunicare con il pc tramite porta seriale optoisolata, al ﬁne di elaborare i dati misurati, con il
potente software (opzionale).
I valori possono essere rappresentati in formato graﬁco e
numerico.
La semplicità di programmazione per la registrazione e la
gamma completa delle funzioni di misura, rendono il multimetro PC720M indispensabile per applicazioni di misura
in campo e in laboratorio.
14
• Registrazioni veloci con intervallo di memorizzazione da 0.05s ﬁno a 600s (programmabile in funzione
della misura selezionata).
• Display con doppia indicazione digitale. Visualizza contemporaneamente il valore di tensione o corrente
con la relativa misura di frequenza oppure, la componente continua contemporaneamente alla componente alternata di un segnale composto (V o I)
• Display a 9999 conteggi (Vc.a., Vc.c., Hz, nS) con barra graﬁca e retroilluminazione. Elevata velocità di
aggiornamento
• Richiama sul display i dati registrati nella memoria per un controllo immediato
• Misura la tensione o la corrente raddrizzata con componenti alternata e continua sovrapposte (c.c.+c.a.)
• Uscita seriale a raggi infrarossi per comunicare con l’interfaccia USB del pc (kit di comunicazione PC/LINK/7
opzionale)
• Protetto contro le errate inserzioni con protezione elettronica autoripristinante e fusibili ad elevato potere
di interruzione (20 kA e 50 kA)
• Misura in Vero Valore Efﬁcace (TRMS) con banda passante ﬁno a 20 kHz* per eseguire misure accurate
anche di segnali con forma d’onda distorta
* misura di tensione
• Precisione base di ± 0.06%rdg.
• Avvertimento acustico in caso di errata inserzione (mancata corrispondenza tra la funzione selezionata
e i terminali utilizzati)
• Funzione “AUTO Ω-V” riconosce automaticamente la presenza di tensione visualizzandone il valore,
durante la misura di resistenza
• Registra il fattore di cresta nell’intervallo di tempo 1 ms circa.
• Registra il valore massimo e minimo “MAX/MIN” con velocità di campionamento 20 S/s
• Funzione “REL” calcola automaticamente il valore differenziale tra il valore di riferimento impostato e
quello misurato
• 2 ingressi di temperatura per la misura e la registrazione contemporanea di 2 distinte temperature
oltre al valore differenziale
• Funzione “data hold” e spegnimento automatico
• Una gamma completa di misure per numerose applicazioni:
D Tensione ﬁno a 1000 V (5 portate)
D Corrente ﬁno a 10 A (6 portate)
D Resistenza ﬁno a 60 MΩ (6 portate)
D Capacità ﬁno a 25 mF (7 portate)
D Frequenza ﬁno a 50 kHz (600mv max)
D Temperatura da – 50°C a 1000 °C con sonda tipo k
D Prova continuità e prova diodi
D Frequenza di segnali logici (3V e 5V) ﬁno a 1MHz e Duty Cycle
SPECIFICHE GENERALI
metodo di misura: Vero Valore Efﬁcace (TRMS)
display: LCD a: 9999 conteggi per le funzioni di misura V, Hz e nS
6000 conteggi per le funzioni di misura mV, μA, mA, A, Ω, capacità
Barra graﬁca: 41 segmenti max
velocità di aggiornamento: indicazione digitale: 5 volte/s; barra graﬁca: 60 volte/s
indicazione di batteria scarica: appare il simbolo batterie scarica quando la tensione di alimentazione è < 7V
temperatura/umidità di esercizio: da 5° a 40°C ; da 5° a 31°C, UR max 80% (senza condensa)
temperatura/umidità di conservazione: da -10 °C a 40 °C , UR max 80 %; da 40° a 50°C, UR max 70% (senza condensa)
coefﬁciente di temperatura: 0.15 x (precisione speciﬁca @ 23 ± 5°C)/°C(°C da 0° a 18°C oppure da 28° a 50°C)
fattore di cresta: <2:1 (a fondo scala); < 4:1 (a metà scala)
protezione da sovraccarico: μA, mA: fusibile 0.63A/500V IR 50KA;
A: fusibile 12.5A/500V IR 20KA;
V: 1050Vrms (1450 Vp);
Ω, prova diodi e capacità: 600V
alimentazione: batteria 9 V tipo 6LR61 (IEC6LF22)
durata della batteria: 100 ore circa (funzione Vc.c.)
consumo: 48mW tipici; 0,45 mW circa dopo lo spegnimento automatico
spegnimento automatico: dopo 30 min di inutilizzo
dimensioni/massa: 175 x 80 x 40 mm circa; 430g circa (guscio di protezione compreso)
sicurezza: CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento 2; Categoria di misura: CAT III 600V, CAT II 1000V, CEI EN 61010-031+A1
compatibilità elettromagnetica: CEI EN 61326-1
accessori in dotazione: sonda di temperatura (K-250PC per misure da -50° a 250 °C), puntali di prova (TL23a),
guscio di protezione, batteria
accessori opzionali: PC/LINK/7 kit di comunicazione completo di adattatore con cavo e software per il collegamento
dello strumento al pc tramite seriale USB
SOFTWARE PCLINK7
CARATTERISTICHE E FUNZIONI
Permette di acquisire i dati provenienti da 8 multimetri PC720M
VISUALIZZAZIONE DELLE MISURE
- In formato graﬁco ﬁno a 8 segnali contemporaneamente.
- Funzione “Page Scroll” per visualizzare le diverse pagine dei graﬁci.
- Funzione “zoom” per ingrandire o ridurre la visualizzazione dei graﬁci
e scorrimento verticale o orizzontale della ﬁnestra di “zoom”.
- Indicazione del valore massimo e minimo misurati con relativa data
o ora (escluso per i dati registrati nella memoria del multimetro)
- Lettura del valore corrispondente alla posizione del cursore sul graﬁco
- Rappresentazione separata dei singoli graﬁci o sovrapposti
in un’unica schermata
- Schermate multiple con disposizione e formati ﬂessibili
- Display virtuale DMM LCD per la visualizzazione della misura
come mostrata dal multimetro
STAMPA
- Stampa del graﬁco mostrato nello schermo
ACQUISIZIONE SUL COMPUTER DELLE MISURE IN TEMPO REALE
- Programmazione dell’intervallo di acquisizione a partire da 0.2-0.3s
in funzione della misura selezionata
- Acquisizione giornaliera nel periodo di tempo pre-selezionato.
- Sincronizzazione dei dati acquisiti contemporaneamente ﬁno
a 8 diversi strumenti
- Impostazione dei valori soglia (max e min) per l’attivazione
della registrazione al loro superamento.
15
SALVA FILE DEI DATI MISURATI IN TEMPO REALE
- Salvataggio dei dati in formato .CSV con le misure e relativi riferimenti di data e ora.
- Possibilità di elabora i dati del ﬁle CSV con foglio di calcolo Excel
- Salvataggio della rappresentazione graﬁca in formato BMP, JPEG, GIF, PNG…
ELABORAZIONE DELLE MISURE
- Calcolo e visualizzazione della deviazione della misura rispetto ad un valore preselezionato
- Invio automatico di e-mail o semplice segnalazione visiva al veriﬁcarsi della condizione
di allarme pre-programmata
- Funzione di Scaling con programmazione del rapporto di conversione e relativa unità
di misura oltre alla possibilità di linearizzare la porta su dieci distinti punti.
COMUNICAZIONE
- Tramite interfaccia USB su S.O. Windows senza l’installazione di driver addizionali
- Tramite e-mail con invii periodici dei dati misurati (connessione ad internet attiva)
ALTRO
- Riconoscimento automatico del collegamento dello strumento all’interfaccia seriale del pc
- Possibilità di copiare l’immagine graﬁca nelle clipboard
- Possibilità di programmare restrizioni utente
- Funzioni (allarme, scaling, valore relativo) disponibili per i dati provenienti contemporaneamente da otto
diversi multimetri
- Trasferimento sul computer dei dati precedentemente registrati nella memoria interna
del multimetro
REQUISITI DEL COMPUTER
- Sistema Operativo: Windows XP Professional, Home Edition (32-bit); Windows 7 Home Premium,
Professional, Ultimate (32-bit), Logo; Windows Vista (32-bit)
- Installazione: come Amministratore
- Applicazioni per l’avvio: .NET Framework 2.0 o superiori
- CPU: 1.6 GHz min. (Core2 Duo 2GB, raccomandati)
- Memoria: 1GB min. programmando la massima velocità è possibile registrare i dati provenienti da 2 canali
(oltre 2 GB sono raccomandati)
- Risoluzione del display: 800x600
16
*3
Lo Z (bassa impedenza di ingresso):
Iniziale: 3kΩ circa, 270 pF nominali; per valori superiori a 50V
l’impedenza cresce esponenzialmente ai seguenti valori.
Imp. ingresso
18 kΩ
125 kΩ
320 kΩ
500 kΩ
460 kΩ
*4
*5
*6
*7
*8
V applicata
100 V
300 V
600 V
1000 V c.c.
1000 V c.a.
Applicando una I>6A continuativamente per 1 min, attendere
almeno 3 min prima di ripetere la misura. Per I<6A continuativamente
Esclusa la resistenza del fusibile di protezione
Riferito ad un segnale con forma d’onda sinusoidale
Riferito ad un segnale con frequenza: 5 Hz a 10 kHz
Nella modalità di cambio scala manuale. Precisioni dichiarati per
valori superiori a 50µF, 0.54 mF e 5.4mF, rispettivamente nelle portate
(600µF, 6mF e 25mF)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Funzioni
Display
Principale
V c.c.
DC V
(V c.c.)
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R 75% max senza condensa)
Portate
60mV
600mV
10V
100V
1000V
Risoluzione
0.01mV
0.1mV
0.001V
0.01V
0.1V
±(0.08%rdg+2dgt)
Secondario 60mV, 600mV, 10V, 100V, 1000V 0.01mV,0.1mV,0.001V,0.01V,0.1V
V.c.a.
50 ÷ 60 Hz
60 mV, 600 mV, 10V, 100V, 1000V 0.01mV,0.1mV,0.001V,0.01V,0.1V
40 ÷ 50 Hz; 60 ÷ 500 Hz
60mV, 600mV
0.01mV, 0.1mV,
10V, 100V
0.001V, 0.01V
1000V
0.1V
500 Hz ÷ 1 kHz
60 mV, 600 mV
0.01mV, 0.1mV,
AC V
10V, 100 V
0.001V, 0.01V
(V c.a.)
1000 V
0.1V
1 ÷ 3 kHz
60 mV, 600 mV
0.01mV, 0.1mV,
10V, 100 V, 1000 V
0.001V, 0.01V, 0.1V
3 ÷ 20 kHz
1
1
0.01mV, 0.1mV,
60 mV* , 600 mV*
2
0.001V, 0.01V
10V* , 100V
1000V
0.1V
50 ÷ 60 Hz
60mV, 600mV, 10V, 100V, 1000V 0.01mV, 0.1mV, 0.001V, 0.01V, 0.1V
40 ÷ 50 Hz; 60 Hz ÷ 1 kHz
60mV, 600mV
0.01mV, 0.1mV,
AC V + DC V
10V, 100V,1000V
0.001V, 0.01V, 0.1V
(V c.a. + V c.c.)
1 ÷ 20 kHz
1
0.01mV, 0.1mV,
60mV, 600mV*
0.001V, 0.01V
10V*2, 100V
1000V
0.1V
50 ÷ 60 Hz
V c.a.
Auto Ω-V a bassa imp.
di ingresso (Lo Z)*3
10V, 100V, 1000V
0.001V, 0.01V, 0.1V
V c.c.
DC A
A (c.c.)
600µA
6000µA
60mA
600mA
6A
10A*4
Precisioni
±(0.12%rdg+2dgt)
±(0.06%rdg+2dgt)
0.1µA
1µA
0.01mA
0.1mA
0.001A
0.01A
AC A
A (c.c.)
DC A + AC A
A (c.c. + c.a.)
600µA
6000µA
60mA
600mA
6A
10A*4
600Ω, 6kΩ, 60kΩ, 600kΩ
6MΩ
Ω
(resistenza)
60MΩ
100nS
600Ω, 6kΩ, 60kΩ, 600kΩ
Ω
Auto Ω-V a bassa imp.
(resistenza) 6MΩ
di ingresso (Lo Z)*3
60MΩ
±(0.5%rdg+3dgt)
±(0.8%rdg+4dgt)
±(1%rdg+4dgt)
±(2%rdg+4dgt)
±(2%rdg+3dgt)
±(1%rdg+4dgt)
±(2%rdg+4dgt)
±(2%rdg+3dgt)
±(3%rdg+4dgt)
±(2%rdg+3dgt)
±3dB
n.a
Capacità
Prova diodi
±(2.2%rdg+6dgt)
±3dB
n.a.
±(1%rdg+4dgt)
±(0.5%rdg+3dgt)
Prova continuità
Soglia di commutazione
>3Vc.a.
<-1V o >1.5V c.c.
Impedenza di ingresso*5
1Ω circa
0.05Ω circa
0.1µA
1µA
0.01mA
0.1mA
0.001A
0.01A
40 ÷ 50 Hz; 60 Hz ÷ 1 kHz
0.1µA
1µA
0.01mA
0.1mA
0.001A
0.01A
0.1Ω, 0.001kΩ, 0.01kΩ, 0.1kΩ
0.001MΩ
0.01MΩ
0.001nS
0.1Ω, 0.001kΩ, 0.01kΩ, 0.1kΩ
0.001MΩ
0.01MΩ
Impedenza di ingresso*5
±(0.6%rdg+3dgt)
±(1%rdg+3dgt)
±(0.8%rdg+6dgt)
±(0.8%rdg+4dgt)
±(1%rdg+4dgt)
5.000Hz ÷ 1.000MHz
0.00% ÷ 100.0%
0.01nF, 0.1nF
0.001µF
0.01µF
0.1µF
0.001mF
0.01mF
1Ω circa
0.05Ω circa
83Ω circa
1Ω circa
±(0.8%rdg+6dgt)
0.05Ω circa
±(0.1%rdg+3dgt)
±(0.4%rdg+3dgt)
±(1.5%rdg+5dgt)
±(0.8%rdg+10dgt)
±(0.5%rdg+4dgt)
±(0.8%rdg+3dgt)
±(2%rdg+5dgt)
Tensione a terminali aperti: < 1.2Vc.c.
(< 1Vcc nella portata
60MΩ)
±(0.3%rdg+5dgt)
60mV, 600mV
60nF, 600nF
6µF
60µF
600µF
6mF
25mF
83Ω circa
Impedenza di ingresso*5
±(0.3%rdg+2dgt)
Portata di misura
60mV
600mV
10V
100V
1000V
600µA
6000µA
60mA
600mA
6A
10A
60mV, 600mV
2V
*2 Nella porta di frequenza
da 3 a 15kHz
±(1%rdg+6dgt)
±(2.2%rdg+6dgt)
±(0.2%rdg+4dgt)
da -58°F a 1832 °F
Duty cycle
*1 Specifica dal 10% al
30% della portata
83Ω circa
da -50°C a 1000°C
Livello logico
Impedenza di ingresso:
10MΩ, 80pF nominali.
(130pF per le portate
600mV e 60mV)
±(0.7%rdg+6dgt)
Temperatura
Frequenza
Impedenza di igresso:
10MΩ, 80pF nominali.
(130pF per le portate
600mV e 60mV)
±(0.7%rdg+6dgt)
40 Hz ÷ 50 Hz
600µA
6000µA
60mA
600mA
6A
10A*4
Note
Portata di frequenza
15.00Hz ÷ 50.00kHz
15.00Hz ÷ 10.00kHz
±(0.04%rdg+4dgt)
15.00Hz ÷ 3.000kHz
±(0.03%rdg+4dgt)
±(3dgt/kHz+2dgt)*7
±(0.8%rdg+3dgt)
±(1%rdg+3dgt)
±(2%rdg+3dgt)
±(3.5%rdg+5dgt)*8
±(5%rdg+5dgt)*8
±(6.5%rdg+5dgt)*8
Sensore: termocoppia
tipo K Precisione del
sensore esclusa
Sensibilità ingresso*6
40mV
60mV
2.5V
25V
100V
60µA
600µA
40mA
60mA
4A
6A
Sensibilità: 2.5Vp (onda
quadra) per segnali logici
3V e 5V
Precisioni riferite a
condensatori a film o,
condensatori che hanno un
assorbimento trascurabile
I di prova: 0.4 mA circa
V a terminali aperti:<3.5V
Segnalazione acustica per valori di R < 20Ω con spegnimento per valori > 300Ω. Tempo di risposta:<100µs
0.001V
±(1%rdg+1dgt)
17
RD701
MULTIMETRO PROFESSIONALE CON
ELEVATE CARATTERISTICHE DI SICUREZZA...
E’ ATTENTO ALLE ERRATE INSERZIONI
Robusto e preciso, un multimetro di qualità che ben si adatta alle diverse applicazioni di misura nel settore industriale,
dove diventa indispensabile la misura in TRMS.
La particolare attenzione alle protezioni contro le errate
inserzioni, trova riscontro nei fusibili interni ad elevato
potere di interruzione nel particolare circuito di controllo
che avverte l’operatore, tramite segnalazione acustica,
della mancata corrispondenza tra la funzione selezionata
e i terminali su cui sono innestati i terminali di misura, al
ﬁne di prevenire inserzioni non corrette.
18
• Elevate caratteristiche di sicurezza. Protetto contro le errate inserzioni con protezione elettronica autoripristinante e fusibile ad elevato potere di interruzione (20 kA).
• Misura in Vero Valore Efﬁcace (TRMS) per eseguire misure accurate anche di segnali con forma d’onda
distorta.
• Avvertimento, tramite segnalazione acustica, della mancata corrispondenza tra la funzione selezionata
e i terminali su cui sono innestati i puntali di misura al ﬁne di prevenire inserzioni non corrette
• Funzioni di misura:
- Tensione alternata ﬁno a 1000 V (5 portate)
- Tensione continua ﬁno a 1000 V (5 portate)
- Corrente alternata ﬁno a 10 A (6 portate)
- Corrente continua ﬁno a 10 A (6 portate)
- Resistenza (6 portate)
- Capacità (5 portate)
- Frequenza (6 portate)
- Temperatura con sonda in dotazione
- Prova continuità
- Prova diodi
• Portata di tensione ad alta impedenza di ingresso (ADP) speciﬁca per il collegamento allo strumento di
trasduttori esterni.
• Costruzione robusta con guscio in dotazione.
• Cattura il valore massimo di un segnale della durata di soli 30 ms.
• Funzione “REL” per il calcolo automatico del valore differenziale tra il valore di riferimento impostato e
quello misurato.
• Funzione di “data hold”.
• Vano batterie separato ﬁsicamente dai circuiti elettronici.
• Funzione di spegnimento automatico.
per gli incontentabili
RD701
il top firmato asita
SPECIFICHE GENERALI
metodo di misura: Vero Valore Efﬁcace (TRMS)
display: LCD a 4000 conteggi (Hz: 9999 conteggi; capacità: 5000 conteggi).
velocità di aggiornamento: 3 volt/s; Hz: 2 volte/s.
indicazione di batteria scarica: appare il simbolo di batterie scarica quando la tensione di alimentazione scende al di sotto
di 2.4V.
temperatura/umidità di esercizio: da 0 °C a 40 °C , UR max 80 % per temperatura ﬁno a 31°C scendendo linearmente al
50% per temperatura ﬁno a 40 °C (senza condensa).
temperatura/umidità di conservazione: da -20 °C a 60 °C , UR max 80 % (senza condensa).
coefﬁciente di temperatura: 0.15 nominali x (precisione speciﬁca)/(°C da 0°C a 18 °C oppure da 28°C a 50°C).
protezione da sovraccarico:
mA, mA: fusibile 0.63A/250V IR 1.5kA
A: fusibile 12.5A/500V IR 20k A
V: 1050 Vrms, 1450 V di picco
Rimanenti portate: 600 V c.c./c.a. rms
alimentazione: batteria 9 V tipo 6F22.
consumo: 3.2 mA tipici.
spegnimento automatico: dopo 30 min di inutilizzo; consumo 360mA tipici.
dimensioni/massa: 179x87x55 mm circa; 460g circa (guscio di protezione compreso).
accessori in dotazione: Sonda di temperatura, coppia terminali di misura, Guscio di protezione, Batteria.
sicurezza: CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento 2;Categoria di misura: III 600V, II 1000V, CEI EN 61010-031+A1.
compatibilità elettromagnetica: CEI EN 61326-1.
SCALE DI MISURA E PRECISIONI
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max 75%, alimentazione superiore a 7V)
Funzioni
DC V
(V c.c.)
AC V
(V c.a.)
(50~500Hz)
Ω
(resistenza)
Capacità
Hz
DC A
(A c.c.)
A CA
(A c.a.)
(50~500Hz)
Temperatura
Prova diodi
Prova
continuità
ADP
V c.c.
V c.a.
Portate
400 mV
4V
40V
400 V
1000 V
Risoluzione
0.1m V
0.001 V
0.01 V
0.1 V
1V
Precisioni
Note
±(0.3%rdg+4dgt)
Impedenza di ingresso
1000 MΩ
±(0.5%rdg+3dgt)
10 MΩ, 30pF nominali
±(1.0%rdg+4dgt)
Impedenza di ingresso
1000 MΩ
400 mV
0.1m V
±(4.0%rdg+5dgt)
4V
0.001 V
10 MΩ, 30pF nominali
±(1.5%rdg+5dgt)
40 V
0.01 V
400 V
0.1 V
±(4.0%rdg+5dgt)
1000 V
1V
400 Ω
0.1 Ω
±(0.8%rdg+6dgt)
4 kΩ
0.001 kΩ
Tensione a terminali aperti: < 0.4 Vcc
±(0.6%rdg+4dgt)
40 kΩ
0.01 kΩ
400 kΩ
0.1 kΩ
±(1.0%rdg+4dgt)
4 MΩ
0.001 MΩ
40 MΩ
0.01 MΩ
±(2.0%rdg+4dgt)
500 nF
0.1 nF
Precisioni riferite a condensatori a
5 μF
0.001μF
film, o condensatori che hanno un
50 μF
0.01 μF
±(2.5%rdg+6dgt)*2
assorbimento trascurabile
500 μF
0.1 μF
3000 μF
1 μF
Segnale di ingresso: <20V rms; onda
50 Hz
0.01 Hz
sinusoidale o onda quadra con duty
500 Hz
0.1 Hz
cycle 40%~70%
5 kHz
0.001 kHz
±(0.5%rdg+4dgt)
Sensibilità: 10Hz~20kHz: >0.9Vrms
50 kHz
0.01 k Hz
20kHz~500kHz: >2.6Vp o 1.9Vrms
500 kHz
0.1 kHz
500kHz~1MHz: >4.2Vp o 3Vrms
1 MHz
0.001 MHz
Caduta di tensione: 0.15mV/mA
400 μA
0.1 μA
±(2.0%rdg+5dgt)
4000μA
1 μA
±(1.2%rdg+3dgt)
Caduta di tensione: 3.3mV/mA
40 mA
0.01 mA
±(2.0%rdg+5dgt)
400 mA
0.1 mA
±(1.2%rdg+3dgt)
Caduta di tensione: 0.03V/A
4A
0.001 A
±(2.0%rdg+5dgt)
10 A*1
0.01 A
±(1.2%rdg+3dgt)
Caduta di tensione: 0.15mV/mA
0.1 μA
±(2.0%rdg+6dgt)
400 μA
1 μA
±(1.5%rdg+4dgt)
4000μA
Caduta di tensione: 3.3mV/mA
0.01 mA
±(2.0%rdg+6dgt)
40 mA
0.1 mA
±(1.7%rdg+4dgt)
400 mA
Caduta di tensione: 0.03V/A
0.001 A
±(2.0%rdg+6dgt)
4A
0.01 A
±(1.8%rdg+4dgt)
10 A*1
Da –20°C a 300°C
Sensore: termocoppia tipo K
±(2%rdg+3°C)
Da –4°F a 572 °F
Precisione del sensore esclusa
±(2%rdg+6°F)
Corrente di prova : 0.25 mA; tensione a terminali aperti: < 1.6 Vcc
2.000 V
400.0 Ω
Segnalazione acustica per valori di resistenza < 20Ω con spegnimento per valori >120Ω
Tensione a terminali aperti < 0.4 V c.c.
10 cifre per 1 mV c.c. (portata 400 mV)
Impedenza d’ingresso: 1000 MΩ, 30pF nominali
10 cifre per 1 mV c.a. (portata 400 mV)
Impedenza d’ingresso: 1000 MΩ, 30pF nominali (50-3kHz)
Le precisioni riferite a TRMS sono determinate dal 5% al 100% della portata, salvo indicazioni contrarie;
Fattore di cresta <1.75 a fondo scala e < 3.5 a centro scala, con componenti a frequenza compresa nella banda passante dichiarata per segnali non sinusoidali
*1 10A continuativi
*2 con tensione di alimentazione superiore a 2.8 V. La precisione viene declassata gradualmente al 12 % nella condizione di batteria scarica, tensione di
alimentazione di 2.4 V circa.
19
20
21
22
23
MD590
MULTIMETRO DIGITALE PROFESSIONALE
MD590, caratterizzato non solo dal design accattivante,
rappresenta la soluzione alle prerogative dei tecnici più
esigenti.
La completezza delle funzioni di misura, l’elevato livello di
protezione contro le errate inserzioni, la praticità di utilizzo
e l’elevato grado di robustezza unitamente all’ottimo rapporto qualità prezzo, sono particolarità che appartengono
e valorizzano MD590.
Gestione completamente automatica delle funzioni di:
selezione della portata, registrazione del dato sul display
e spegnimento dello strumento; importante peculiarità
che si aggiunge alle seguenti:
24
• Grande display a 4300 conteggi.
• Misure di corrente ﬁno a 10A continuativi e da 11A a 20A per un tempo massimo di 30s, scaduto il quale
lo strumento emette un segnale acustico di avvertimento per scollegarlo dal circuito in esame.
• Protezione elettronica contro le errate inserzioni nella misura di resistenza (ﬁno a 600V max).
• Protezione tramite due fusibili ad elevato potere di interruzione nella misura di corrente.
• Puntali di misura conformi alla norma di sicurezza.
• Funzione “AUTO-HOLD” per registrare automaticamente il risultato, non appena la lettura si stabilizza,
mentre l’operatore ha entrambe le mani impegnate con i puntali.
• Misura della capacità con 5 portate disponibili.
• Prova continuità con segnalazione acustica.
• Protetto tramite guscio antiurto in dotazione.
SPECIFICHE GENERALI
metodo di misura: doppia integrazione
display: LCD a 4300 conteggi max. Visualizzazione dell’unità di misura e indicazione della funzione selezionata, indicazione
“-“ quando applicata una tensione negativa e indicazione di batterie scariche.
velocità di aggiornamento: 2 volte/s.
cambio scala: automatico o manuale.
indicazione di oltrescala: “OL” contemporaneamente alla segnalazione acustica.
temperatura/umidità di esercizio: da 0° a 50° C , UR max 70 % (senza condensa).
temperatura/umidità di conservazione: da -10° a 60° C , UR max 70 % (senza condensa).
protezione da sovraccarico: portate A/mA/capacità tramite fusibile 0.5A/250V (IR 1.5KA @ 250V); portata 10A tramite fusibile
15A/250V (IR 10KA @ 125V); portata Ω /diodi/continuità: protette ﬁno a 600V c.a. rms
alimentazione: batterie 2 x 1.5 V tipo AAA.
durata delle batterie: 600 ore circa con batterie alcaline (funzione Vc.c.).
spegnimento automatico: dopo 20min di inutilizzo.
dimensioni/massa: 165.4 x 84.4x 47.2 mm / 347 g circa (guscio incluso).
accessori in dotazione: coppia puntali, batterie, manuale d’uso, guscio di protezione.
sicurezza: CEI EN 61010-1,Classe di isolamento: II, Grado di inquinamento: 2, Categoria di misura: III 600,V CEI EN 61010-031+A1
compatibilità elettromagnetica: CEI EN 61326-1
SCALE DI MISURA E PRECISIONI
(Condizioni: 23°C±5°C, U.R. 70% max)
25
MD580
MULTIMETRO PROFESSIONALE,
PRATICO ED ESSENZIALE
Pratico e robusto il modello MD580 è il tester ideale per
tutti coloro che vogliono strumenti di qualità semplici da
usare. Dotato di cambio scala automatico e manuale, con
display a 3 1/2 digits, 3260 conteggi e barra graﬁca,
l’MD580 consente di misurare le principali grandezze
elettriche come: misure di V c.a. ﬁno a 750 V; di V c.c. ﬁno
a 1000V; misure di A c.a. e A c.c. ﬁno a 10A; misure di resistenza, continuità e prova diodi.
Funzione di spegnimento automatico e memorizzazione
del dato a display.
SPECIFICHE GENERALI
SCALE DI MISURA E PRECISIONI
Sicurezza: CEI EN 61010-1, CEI EN 61010-031+A1
Grado di inquinamento: 2,
Categoria di misura: III, 600 V.
Categoria di installazione: II, 1000 V.
Compatibilità elettromagnetica: CEI EN 61326-1
(Condizioni: 23 °C ± 5 °C, U.R. max 80%, senza condensa)
Funzioni
Portate
Risoluzione
326 mV
3.26 V
32.6 V
326 V
1000 V
0.1 mV
0.001 V
0.01 V
0.1 V
1V
± 0,5% rdg. ± 2 dgt.
± 0,5% rdg. ± 2 dgt.
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
Max ingresso
1000 Vc.c.
3.26 V
32.6 V
326 V
750 V
0.001 V
0.01 V
0.1 V
1V
± 1,2% rdg. ± 3 dgt.
± 1,2% rdg. ± 3 dgt.
± 1,2% rdg. ± 3 dgt.
± 1,2% rdg. ± 3 dgt.
Max ingresso
750 Vc.a. rms
(sinusoidali)
DC +A
(+A c.c.)
326 +A
3260 +A
0.1 +A
1 +A
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
Protezione con
fusibile 0,5A/600V
DC mA
(mA c.c.)
32.6 mA
326 mA
0.01 mA
0.1 mA
± 1,5% rdg. ± 2 dgt.
± 1,5% rdg. ± 2 dgt.
Protezione con
fusibile 0,5A/600V
DC 10 A
(10 A c.c.)
10 A
0.01 A
± 2,0% rdg. ± 2 dgt.
Protezione con
fusibile 10A/600V
AC +A
(+A c.a.)
326 +A
3260 +A
0.1 +A
1 +A
± 2,0% rdg. ± 5 dgt.
± 2,0% rdg. ± 5 dgt.
Protezione con
fusibile 0,5A/600V
AC mA
(mA c.a.)
32.6 mA
326 mA
0.01 mA
0.1 mA
± 2,0% rdg. ± 5 dgt.
± 2,0% rdg. ± 5 dgt.
Protezione con
fusibile 0,5A/600V
AC 10 A
(10 A c.a.)
10 A
0.01 A
± 2,5% rdg. ± 5 dgt.
Protezione con
fusibile 10A/600V
326 1
3.26 k1
32.6 k1
326 k1
3.26 M1
32.6 M1
0.1 1
0.001 k1
0.01 k1
0.1 k1
1 k1
10 k1
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
± 1,0% rdg. ± 2 dgt.
± 2,0% rdg. ± 2 dgt.
± 3,5% rdg. ± 4 dgt.
26
DC V
(V c.c.)
AC V
(V c.a.)
(Nota 1)
1
(Resistenza)
Prova continuità
0.1 1
Prova diodi
Nota 1: Precisioni riferite a misure con frequenza 50/60 Hz
Precisioni
Note
Tensione a terminali aperti: 1,3 V circa
Segnalazione acustica per valori < 20 1
Tensione a terminali aperti: 3 V circa
Max ingresso
400 Vc.a. rms
27
28
29
MD219
LO S
STRUMENTO CHE SI TRASFORMA
SECO
SECONDO LE ESIGENZE DI MISURA
MD21 è un multimetro digitale tascabile,
MD219
compl
completo di sensore amperometrico per misure di corrente
ﬁno a 120A c.c. e c.a. T-RMS
Il sens
sensore amperometrico ed i puntali di prova
sono iintegrati nello strumento per un utilizzo pratico ed
efﬁcac
cace.
Inoltre la custodia protettiva fornita in dotazione,
lo pro
protegge e ne agevola il trasporto.
30
• Elaborazione della misura in Vero Valore Efﬁcace T-RMS
• Multimetro tascabile multifunzione con ben 10 diverse funzioni di misura in 160g di tecnologia
all’avanguardia
• Azzeramento automatico nella misura della corrente continua
• Cassa con protezione in gomma per migliorarne la robustezza
• Puntali alloggiati nella cassa dello strumento per mantenere il multimetro ordinato quando a riposo.
• Selezione automatica / manuale delle portate. Spegnimento automatico
• Prova condensatori; misura anche la frequenza dei segnali di tensione e corrente.
• Display LCD a 6600 conteggi e illuminazione di colore blu
• Funzione di memoria display dei valori massimi e minimi misurati (MAX / MIN)
• Funzione “HOLD” per bloccare sul display il valore misurato
• Protetto elettronicamente contro le errate inserzioni ﬁno a 600V
• Categoria di misura CAT III 300V; CAT II 600V per misure di tensione e corrente (CEI EN 61010-1)
• Puntali completi del cappuccio di protezione rimovibile per soddisfare la norma CEI EN 61010-031+A1
Parte metallica di contatto lunga 19 mm (senza cappuccio) CAT II 600V
Parte metallica di contatto lunga 4 mm (con cappuccio) CAT III 300V
CARATTERISTICHE TECNICHE
Display:
LCD a 6600 conteggi max. Visualizzazione dell’unità di misura e indicazione della funzione selezionata,
indicazione “-“ quando applicata un segnale negativo e indicazione di batterie scariche.
Velocità di aggiornamento: 3 volte/s.
Cambio scala: automatico o manuale
Capacità del sensore amperometrico: 12 mm
Temperatura/umidità di esercizio: da 0° a 50° C; UR max 80 % (senza condensa)
Temperatura/umidità di conservazione: da -10° a 60° C, UR max 70 % (senza condensa)
Alimentazione: batterie 2 x 1.5 V tipo AAA
Spegnimento automatico: dopo 15 min di inutilizzo
Dimensioni/massa: 130 x 81 x 24mm circa; 160g circa (batterie escluse)
Riferimenti normativi:
Sicurezza:CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Categoria di misura: CAT III 300V CAT II 600V
CEI EN 61010-031+A1
CEI EN 61010-2-032
EMC: CEI EN 61326-1
Accessori in dotazione: puntali di prova rosso e nero, sensore amperometrico integrati nello strumento, custodia, batterie,
manuale d’uso.
SCALE DI MISURA E PRECISIONI
Funzione
V
c.c.
V
c.a.
A
c.c.
A
c.a.
Ω
Hz
Duty Cycle
Legenda
rdg: valore letto
dgt: valore digitale meno significativo
Portata
(Condizioni: 23°C±5°C, U.R. 70% max)
Risoluzione
660mV
0.1mV
6.6V
0.001V
66V
0.01V
600V
0.1V
660mV
0.1mV
6.6V
0.001V
66V
0.01V
600V
0.1V
Precisione
10MΩ circa
±(1.5%rdg+5dgt)
10MΩ circa
45÷60 Hz
±(1.5%rdg+5dgt)
10MΩ circa
45÷400 Hz sinusoidali
60 A
0.01A
±(2%rdg+10dgt)
0.1A
±(2%rdg+5dgt)
60 A
0.01A
120 A
0.1A
660Ω
0.1Ω
0.001kΩ
66kΩ
0.01kΩ
660kΩ
0.1kΩ
±(2%rdg+5dgt)
0.001MΩ
±(2%rdg+5dgt)
0.01MΩ
±(3%rdg+5dgt)
2V
0.001V
±(1%rdg+5dgt)
660Ω
0.1Ω
6.6 nF
0.001nF
66 nF
0.01nF
660 nF
0.1nF
6.6 µF
0.001 µF
66 µF
0.01 µF
660 µF
0.1 µF
0.001 mF
0.01 mF
10÷660Hz
0.1 Hz
6.6 kHz
0.001 kHz
66 kHz
0.01 kHz
da 10% a 94.9%
0.1%
-
-
-
45÷400 Hz sinusoidali
31
Protezione fino a 600V c.a. per 30s.
6.6MΩ
66 mF
-
±(1%rdg+5dgt)
66MΩ
6.6 mF
Note
±(1%rdg+3dgt)
120 A
6.6kΩ
Resistenza di ingresso
Tensione a terminali aperti: 2V circa.
Protezione fino a 600V c.a. per 30s.
Attivazione segnalaz. acustica per valori <50Ω.
Tensione a terminali aperti: 0.8V circa.
Protezione fino a 600V c.a. per 30s.
±(2.5%rdg+5dgt)
Da 6.6nF a 6.6µF precisione subordinata
alla funzione di azzeramento.
Protezione fino a 600V c.a. per 30s.
±(3%rdg+5dgt)
±(0.1%rdg+5dgt)
±(0.1%rdg+3dgt)
±(0.5%rdg+5dgt)
Per f < a 10 Hz, lo strumento visualizza 0 Hz
- Per duty cycle > 94.9%
lo strumento visualizza OL.
- 50/60Hz onda quadra
32
3246/60
MULTIMETRO DIGITALE A PENNA IL
DESIGN ESCLUSIVO CHE DISTINGUE IL
PROFESSIONISTA
Struttura progettata e realizzata per raccogliere in una forma
compatta strumento, puntali e relativo cavo. E’ infatti possibile
avvolgere il cavo di prova e alloggiare il secondo puntale sulla
parte posteriore dello strumento
• Cambio scala automatico per eseguire misure di: tensione alternata, tensione continua, resistenza, prova
continuità, prova diodi
• Protetto contro le errate inserzioni con protezione elettronica autoripristinante, 600V max
• Illumina il punto di misura per la migliore praticità d’uso
• Display retroilluminato per misurare anche in condizione di scarsa luminosità
• Funzione di HOLD per memorizzare sul display il valore misurato
• Funzione di spegnimento automatico
• Studiato per essere realmente tascabile.
• Dotato di cappuccio per proteggere il puntale di prova, vincolato alla cassa dello strumento stesso.
SPECIFICHE GENERALI
metodo di misura: Valore medio rettiﬁcato
display: LCD a 4199 conteggi.
selezione delle portate: automatica o manuale.
velocità di aggiornamento: 2.5 volt/s.
funzioni ausiliarie: funzione di “data hold”, funzione di spegnimento automatico, indicazione di batteria scarica, illuminazione del punto di misura, illuminazione display.
temperatura/umidità di esercizio: da 0 °C a 40 °C , UR max 80 % (senza condensa).
temperatura di conservazione: da -20 °C a 60 °C (senza condensa).
protezione da sovraccarico: 600 V rms (sinusoidali) o 3x106 VHz per tutte le funzioni.
alimentazione: batteria 3 V tipo CR2032.
durata della batteria: 150h continuative circa (nella funzione di misura della tensione cc), 30 ore continuative circa (nella
funzione di misura della tensione cc e illuminazione attiva ciclicamente per 10 s, riposo 20 s)
spegnimento automatico: dopo 10 min di inutilizzo; consumo 0.1mVA max.
dimensioni/massa: 30x182x26.5 mm circa; 80g circa
accessori in dotazione: Manuale, custodia.
sicurezza: CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento 2;Categoria di misura: IV 300V, III 600V, CEI EN 61010-031+A1.
compatibilità elettromagnetica: CEI EN 61326-1
SCALE DI MISURA E PRECISIONI
(Condizioni: 18-28°C, U.R. max 80%, senza condensa)
Funzioni
DC V
(V c.c.)
Portate
Risoluzione
420 mV
4.2 V
42 V
420 V
600 V
0.1m V
0.001 V
0.01 V
0.1 V
1V
4.2 V
42 V
420 V
600 V
0.001 V
0.01 V
0.1 V
1V
Precisioni
Note
Max ingresso/
protezioni
Impedenza di ingresso
1000 MΩ
±(1.3%rdg+4dgt)
10 MΩ, circa
Impedenza di ingresso
Ω
(resistenza)
Prova diodi
Prova
continuità
420 Ω
4.2 kΩ
42 kΩ
420 kΩ
4.2 MΩ
42 MΩ
Indicazione
per V
compresa tra
0.3V e 2.0V
420 Ω
0.1 Ω
0.001 kΩ
0.01 kΩ
0.1 kΩ
0.001 MΩ
0.01 MΩ
±(2.3%rdg+8dgt)
±(2%rdg+4dgt)
±(2%rdg+4dgt)
±(2%rdg+4dgt)
±(2%rdg+4dgt)
±(5.0%rdg+4dgt)
±(10.0%rdg+4dgt)
10 MΩ, circa
(50Hz – 500Hz)
V a terminali aperti
3.4 V max
0.7 V max
0.5 V max
0.5 V max
0.5 V max
0.5 V max
Corrente di
prova 800μA
AC V
(V c.a.)
(50~500Hz)
Corrente di prova : 800 mA; tensione a terminali aperti: < 3.4 Vcc
Segnalazione acustica per valori di resistenza < 50Ω ± 30Ω
Tensione a terminali aperti < 3.4 Vcc
600 V c.c./c.a. rms
(sinusoidali)
o 3x106 VHz
(per 1 min)
33
AS765 - AS780
TESTER A PUNTALE ......
”PUNTATEST” SI FA IN DUE
I modelli AS765 e AS780 si distinguono dal classico tester
per la forma a puntale e la mancanza di selezioni, rendendo
le misure semplici e veloci. La forma ergonomica insieme
alla protezione per la mano presente sui puntali, permettono una presa comoda e sicura. Il risultato della misura
viene visualizzato sul grande display con barra graﬁca per
il modello AS780 e tramite chiari indicatori a LED per il
modello AS765, unitamente alla segnalazione acustica. I
due “Puntatest” distinguono automaticamente la tensione
alternata da quella continua visualizzando la polarità ma,
novità importante, è la possibilità di veriﬁcare la rotazione
delle fasi a due poli e l’intervento dell’interruttore differenziale con Idn inferiore o uguale a 30 mA, a renderli unici
nella gamma dei multimetri ASITA.
Completano la gamma delle funzioni: la prova di continuità, la misura della resistenza (AS780), l’illuminazione
dell’area di misura.
SCALE DI MISURA E PRECISIONI
(Condizioni: 23°C, U.R. max 80%)
34
Funzioni
Portate
V c.a. V c.c. (AS780)
da 10 a 690
V c.a. V c.c. (AS765)
12/24/36/50/120/230/400/690
Cerca fase a un polo
Indicazione per tensione
Indicazione della rotazione delle fasi
Prova continuità
max)
Misura di resistenza (AS780)
Prova dell’intervento dell’interruttore differenziale
Note
45 - 65 Hz
100-690 V c.a. (da 45 a 65 Hz)
> 10 V c.a./c.c.
100-690 V c.a. (da 50 a 60 Hz)
0 – 200 KΩ (I di prova 20mA
2k Ω (I di prova 0.5 mA max)
Idn 30 mA max
SPECIFICHE GENERALI
Indicazione: a LED e segnalazione acustica (AS765)
Tamite display LCD con barra graﬁca e segnalazione acustica (AS780)
Selezione portate: automatica
Precisione: ±(3%rdg+2dgt) (AS780)
Massima tensione ammessa: 690 V c.c./c.a.
Valore di picco della corrente massima: Is inferiore a 200mA – Is inferiore a 3.5mA entro 5 s
Ciclo di esercizio: 30 s. acceso (alla massima tensione), 240 s. a riposo
Temperatura/umidità di esercizio: da –10° a 55°C, UR 96% max nella misura di tensione (senza condensa)
Accensione: automatica per tensioni superiori a 10V c.c./c.a.
Alimentazione: 2 batterie1.5V (tipo LR03)
Dimensioni: 245 x 61 x 36 mm
Massa: 230 g circa (AS765); 240 g circa (AS780) (batterie incluse)
Accessori opzionali: custodia morbida AS700
Costruzione antipolvere/impermeabile: IP 64 (secondo la CEI EN 60529)
Sicurezza
CEI EN 61243-3 speciﬁca norma di prodotto (Rivelatori bipolari a bassa tensione)
CEI EN 61010-1, CEI EN 61010-031
Grado di inquinamento 2
Categoria di misura III 1000V; IV 600 V
Compatibilità elettromagnetica CEI EN 61326-1, CEI EN 55011
3030/10
UNA INNOVAZIONE TECNOLOGICA
CHE PARTE DA LONTANO
Per gli affezionati che non vogliono rinunciare all’analogico,
ma desiderosi di avere uno strumento robusto e resistente
agli urti, Asita propone il modello 3030/10 con equipaggio
mobile antiurto - taut band (banda tesa), completo di una
pratica custodia per il trasporto in plastica rigida.
La caratteristica “antiurto” è stata infatti ottenuta nella
parte solitamente più sensibile di uno strumento analogico:
l’equipaggio mobile.
Oltre alle tradizionali funzioni di misura Vc.c., Vc.a., Ac.c.
e Ω, con la semplice aggiunta di una sonda opzionale lo
strumento può misurare anche la temperatura. Inoltre, è
dotato di un’utile scala per provare le batterie da 1,5 V.
(Condizioni: 23°C + 2°C, U.R. max 70%)
Funzioni
Portate
Tolleranze
Note
35
DC V
(V c.c.)
0.3/3/12/30/120/ 300/600V
±2.5% del fondo scala
20 kΩ/V (16.7 kΩ/V nella portata 0.3 V)
AC V
(V c.a.)
12/30/120/300/ 600V
±2.5% del fondo scala
(±4% portata 12 V)
9 kΩ/V
DC A
(A c.c.)
60μ /30/300mA
Ω
(Resistenza)
3k/30k/300k/3M
(x1/x10/x100/x1k)
±3% della lunghezza della scala
Temperatura
da -50 a 150°C
±3% della lunghezza della scala
da 0.9 a 1.8 V
±6% della lunghezza della scala
Prova
Prova
batteria
batteri
±3% del fondo scala
Caduta di tensione interna: 300 mV
Tensione interna: 3 V
Con sonde opzionali per la misura di temperatura
Resistenza di carico 10 Ω
protezione da sovraccarico: nelle scale Ω e mA tramite fusibile antiarco 0,5A/250V; nelle scale Vc.a. e c.c.
max ingresso ammesso 600 Vc.c./c.a.
temperatura/umidità di esercizio: da 0°C a 40°C, U.R. max 70%
alimentazione: n.2 batterie stilo 1,5 V
dimensioni: 95x141x39 mm
massa: 280 g
accessori in dotazione: 9207-30L coppia puntali di misura, fusibile di ricambio, 9390 custodia rigida, batterie (2)
manuale d'uso (1)
accessori opzionali: 9021/01 sonda di temperatura
sicurezza: CEI EN 61010-1
Grado d'inquinamento: 2
Categoria di misura: III
Max tensione riferita a terra: 600 V
CEI EN 61010-2-031+A1
compatibilità elettromagnetica: CEI EN 61326-1
YX360TRF
YX-360TRF
IL PUNTO DI PARTENZA
L'analogico con la pratica custodia utilizzabile anche come
supporto e con il ragionevole rapporto prezzo/caratteristiche.
Semplice e facilmente trasportabile, il modello YX-360TRF
è nato per chi apprezza soluzioni tecnologicamente
innovative applicate ad un tester tradizionale.
Il modello YX-360TRF possiede un'ampia gamma di misure
selezionabili semplicemente ruotando il selettore, senza
cambiare il collegamento dei puntali, sempre collegati allo
strumento. Tra le funzioni disponibili è particolarmente
apprezzata la misura di tensione c.c. (Null) con scala a zero
centrale e impedenza di ingresso 40kΩ/V. È inoltre protetto
sulla scala di misura della corrente con fusibile: F 500mA,
250 V.
(Condizioni: 23±2°C, U.R. max. 75%)
36
Funzioni
Portate
Precisioni
Note
DC VDC V
(Vc.c.)
(V c.c.)
0,1 V
0.25/2.5/10/50V
250/1000 V
± 5V/± 25V
± 5% f.s.
± 3% f.s.
± 3% f.s.
± 5% f.s.
Impedenza d'ingresso: 20kΩ/V
Impedenza d'ingresso: 20kΩ/V
Impedenza d'ingresso: 9kΩ/V
Impedenza d’ingresso: 40kΩ/V
10/50/250/750 V
50μA
2.5m/25m/0.25 A
2k/20k/200k/2MΩ
(x1/x10/x100/x1k)
200M Ω
(x100K)
± 4% f.s.
± 5% f.s.
± 5% f.s.
± 3% f.s.
Impedenza d'ingresso: 9kΩ/V
10μF
____________________
-10dB ~ +22dB (per 10Vca)
~ +62dB
____________________
Corrente di prova
0 ~ 150mA
0 ~ 15 mA
0 ~ 1,5 mA
0 ~ 150μA
0 ~ 1,5μA
alla portata x 1
alla portata x 10
alla portata x 100
alla portata x 1k
alla portata x 100 k
DCV V(null)
(null)
DC
AC VAC V
(V c.a.)
(Vc.a.)
DC ADC A
(A c.c.)
(Ac.c.)
ΩΩ
(Resistenza)
(Resistenza)
CC
(Capacità)
(Capacità)
dB
dB
Prova
diodiProva
diodi
± 5% f.s.
*Escluso la resistenza del fusibile.
alimentazione: 2 batterie stilo 1,5 V
dimensioni/massa: 159,5x129x41,5 mm. / circa 320 g.
accessori in dotazione: cinghia di sicurezza, manuale d'uso
sicurezza: CEI EN 61010-1;
Categoria di misura II, 1000 V;
Categoria di misura III, 600 V;
Grado d'inquinamento 2;
CEI EN 61010-031
compatibilità elettromagnetica: CEI EN 61326-1
fusibile di protezione: F500 mA, 250 V.
Caduta di tensione: 0.1 V*
Caduta di tensione: 0.25 V*
Valore centrale: 20Ω
Valore massimo: 2kΩ
Tensione a terminali aperti: 3 V
Indicazione del massimo spostamento a seguito
della corrente di carica del condensatore
Impedenza d'ingresso: 9kΩ
MA38
TESTER ANALOGICO
L’analogico pratico ed economico per misure di tensione ﬁno
a 500V in categoria di misura CAT III 500V.
Dotato di ben 20 diverse portate di misura e prova continuità
con segnalazione acustica.
Protezione contro le errate inserzioni nella portata Ω, μA, mA
e A, tramite due fusibili.
SCALE DI MISURA E PRECISIONI
(Condizioni: 23°C±5°C; UR max 80%)
Funzioni
Portate
Precisioni
Note
DC V
(V c.c.)
0.1 V
2.5/25/250/500 V
±5%f.s.
±3%f.s.
AC V
(V c.a.)
10/50/250/500 V
±4%f.s.
Impedenza di ingresso
20kΩ/V
Impedenza di ingresso
9kΩ/V
DC A
(A c.c.)
50μ/5m/500m/10 A
±3%f.s.
Ω
(resistenza)
2k/20k/200k/2M/200M Ω
(x1/x10/x100/x1k/100k)
±3%f.s.
(67.3 mm)
Prova
batteria
dB
Valore centrale
20/200/2k/20k/2M
150mA -15mA
1.5 V – 9 V
-10dB ~ +22dB (per 10 Vc.a.)
Prova diodi LED
+14 dB (50V); +28 dB (250V); +34 dB (500V)
Portata: Ω x 10
f.s= fondo scala
SPECIFICHE GENERALI
temperatura/Umidità di funzionamento: da 0° a 40°C, U.R.<70%
alimentazione: 1,5V c.c. x 2 – TIPO AA
dimensioni/Massa: 102 x 150 x 45 mm/370g circa
accessori in dotazione: n.1 coppia di puntali, n.1 manuale d’uso, n.2 batterie 1,5V
sicurezza CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Categoria di misura (CAT) III 500V
CEI EN 61010-031 +A1
compatibilità elettromagnetica: CEI EN 61326-1
fusibili di protezione: F 0,5A/500V φ6.35mm x 32mm. (a protezione delle portate mA, μA e Ω)
F 10A/500V φ6.35mm x 32mm. (a protezione della portata 10 Ac.c.)
37
MA31
MINI-TESTER ANALOGICO
Portate:
Tensione c.c.:
Tensione c.a.:
Corrente c.c.:
Resistenza:
Batt. Test:
Sicurezza:
2.5/10/50/100/250 V
10/50/250 V
0.5m/10m/250m A
5k/500kΩ
1.5V (110 mA); 9V (9mA)
CEI EN 61010-1
CEI EN 61010-031+A1
Grado di inquinamento: 2
Categoria di misura: II 300V
Compatibilità
elettromagnetica: CEI EN 61326-1
38
3120
RIVELATORE DI TENSIONE A PENNA
SENZA CONTATTO
• Permette di controllare rapidamente la presenza di
tensione senza contatto elettrico.
• Semplicemente toccando l’isolamento del cavo in prova
con la punta del rivelatore, è possibile identiﬁcare la
presenza di tensione, operando sempre nelle migliori
condizioni di sicurezza. Utile per individuare cavi alimentati, il punto di interruzione della linea, distinguere
il conduttore di fase da quello di neutro, identiﬁcare
fusibili intervenuti ecc.
• Tensione nominale di utilizzo: da 70 a 600 V (50-60 Hz)
continuativi.
• Indicazione tramite LED e segnalazione acustica.
• Controllo dello stato delle batterie interne di alimentazione.
• Compatto e leggero, ha le dimensioni di una penna.
Sicurezza:
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento: 2
Categoria di misura: IV 600V
Compatibilità
elettromagnetica: CEI EN 61326-1
39
Via O. Bacaredda, 109
09127
Monitoraggio
fotovoltaico,
energie
alternative
Generatori
di forme
d’onda
Registrazione
di fenomeni
veloci
e transitori
Ponti LCR,
milliohmetri e
prova-batterie
Multimetri
digitali
analogici
Sistemi
di prova
dei relè
di protezione
Pinze
amperometriche
per c.a., c.c.
e dispersioni
Analizzatori
della qualità
della rete,
armoniche
e flicker
Sistemi per
l’efficienza
energetica
ASITA s.r.l.
Via Malpighi, 170 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 620559 - Fax 0546 620857
e-mail: [email protected]
TESTER-CAT/Rev.ne 13-07/12
Strumenti
di verifica
e certificazione
sicurezza
elettrica
Data l’evoluzione tecnologica di ASITA,
i dati esposti possono essere modificati senza preavviso.
Strumenti
da quadro
e T.A.