7
Mila: la lezione continua
di Duilio Courir
8
II lettore
di Gaetano Sanlangclo
11 In scena
G. Carli Ballota, F. Cella,
D. Courir, R. Indaco, Ci. Montecchi,
(i. Moroni, A. Porter, N. Sguben,
C. Tempo, F. A. Saponaio
26 II cd - Documenti
Händel a Londra
Compositore di ventura
di Andrew Porter
30 II cd - La lettura
Händel in Italia
Musica con vista
di Massimo R. Zegna
34 La Fenice quattro anni dopo
In cerca di alloggio
di Chiara Squarcina
37 «Pagliacci» tra realtà e fantasia
Accadde in Calabria
di Luisa Longobucco
40 Ingo Metzmacher
La musica in cui credo
di Cesare Fcrtonani
50 Cassandra Wilson
Una erede per Billie
di Franco Fayenz
52 Lettera dalla Germania:
Berlino
Arrivi e partenze
di Klaus Geitel
55 Una storia dell'opera
russa (1a puntata)
Verso un'opera
nazionale
di Rubens Tedeschi
60 Antica
di Massimo R. Zegna
61 Jazz
di Franco Fayenz
62 Musicaoggi
M. Bortolotto, D. Courir,
G. Satragni, P. Luppi
64 Taccuino
di Patrizia Luppi
69 Libri
di G. La Face Bianconi
70 Lo scaffale
di Paola Mollino
42 I luoghi della musica: Oman
Per una politica della bellezza
di Nicoletta Lucalelli
71 Hi-fi
di Andrea Milanesi
46 Salvatore Sciarrino
Un personalissimo percorso
di Patrìzia Luppi
72 Compact
M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo,
G. Gavazzerò, A. Milanesi,
N. Sguben,
R. Tedeschi, E. Tomaselli,
M. R. Zegna
48 I cd di «Amadeus»:
Ughi e Canino
Alchimia di opposti
di Nicoletta Sguben
A Venezia il Teatro
Malibran,
in ristrutturazione,
dovrebbe diventare
una «casa» provvisoria
per La Fenice distrutta
quattro anni fa
da un terribile incendio
Un viaggio in Oman, dove un monarca illuminato ha
favorito la nascita di un'orchestra «occidentale» e ha
trasformato un forte in mezzo al deserto in un teatro
Una storia dell'opera
russa in cinque
puntate:
in questo numero
Rubens Tedeschi
racconta la nascita
del teatro nazionale
7
Salisburgo: i l s u c c e s s o r e d i M o r t i e r
di Duilio Courir
8
Il lettore
di Gaetano Santangelo
1 1 In scena
G. Carli Ballota, F. Colla,
D. Courir. G. La Face Bianconi.
M Petronio. M. Quaquero. G. Rossi.
G. Salerno. N. Sguben, C. Tempo.
S. Valanzuolo. M. R. Zegna
30 Il cd - Documenti
Breve storia di un genere
Serenate mitteleuropee
di Carlo Vitali
33 Dvorak e Strauss:
Ritorno a l l ' i n n o c e n z a
di Nunzio Salemi
5 2 Dave Brubeck
Un successo che arriva
dal passato
di Franco Favenz
5 4 Film, colonne sonore e
pittura
Le tre arti
di Callisto Cosulich
DVORAK, R. STRAUSS, BRAHMS
SERENATE
I Fiati di Parma
Claudio Paradiso, direttore
5 7 Una storia dell'opera
russa ( 2 ° puntata)
La rivoluzione
d e i «cinque»
di Rubens Tedeschi
6 0 Antica
di Massimo R. Zegna
Si è s v o l t o r e c e n t e m e n t e a
Empoli un convegno
d e d i c a t o a una figura
6 1 Jazz
di Franco Fayenz
originale del ' 900 italiano,
un'occasione anche per noi
34 Il cd - Interpreti
I Fiati di Parma
Fiato a l l ' o r c h e s t r a
di Nicoletta Sguben
36 Incontro con Daniele Spini
L'impresario d i q u a l i t à
di Alessandro Cannavò
40 Un nuovo impegno per Rostropovic
Il coraggio di S l a v a
di Valerio Cappelli
42 Ferruccio Busoni
L'uomo e u r o p e o
di Sergio Sablich
44 Empoli: un c o n v e g n o
per Busoni
di Simone Monge
46 Suore e musiciste
Hildegard e le a l t r e
di Chiara Sirk.
49 A colloquio con Lady Walton
Nel g i a r d i n o d e l l ' u t o p i a
di Patrizia Luppi
6 2 Musicaoggi
D. Courir. L. Di Franzo
G. Satragni. P. Luppi
di rendere omaggio
a Ferruccio Busoni
6 4 Taccuino
di Patrizia Luppi
6 8 Libri
di G. La Face Bianconi
6 9 Lo scaffale
di Paola M o l l i n o
7 1 Hi-fi
di Andrea Milanesi
7 2 Compact
M . Coralli.
C. Fertonani.
E. Garofalo.
G. Gavazzerà,
A . Milanesi.
M. Quaquero.
M. Riboni.
N. Sguben,
R. Tedeschi.
M. R. Zegna
A Ischia e s i s t e u n a d i m o r a
di bellezza s t r u g g e n t e , c o n
Da Haydn a B r a h m s , una b r e v e s t o r i a
un g i a r d i n o i n c a n t a t o : è la casa
della s e r e n a t a a t t r a v e r s o i g r a n d i
di Lady W a l t o n , sede di
autori, prevalentemente m i t t e l e u r o p e i ,
m a s t e r c l a s s e s d e d i c a t i alla
e i l o r o c a p o l a v o r i in q u e s t a
m e m o r i a del m a r i t o , il
particolare f o r m a s t r u m e n t a l e
c o m p o s i t o r e inglese v i s s u t o
l u n g a m e n t e in Italia e dal n o s t r o
PERIODICO DI CULTURA MUSICALE EDITO DA DE AGOSTINI-RIZZOLI PERIODICI
ANNO XII NUMERO 123 - FEBBRAIO 2000 - DIREZIONE ARTISTICA E CULTURALE: DUILIO COURIR
DIREZIONE EDITORIALE: GAETANO SANTANGELO - IN COPERTINA: FOTO PINO NINFA
paese f r e d d a m e n t e r i c a m b i a t o
editoriale
UN MINISTRO «OMBRA»
DELLA CULTURA
La prima
delle due
puntate
dedicate alla
vita di Nino
Rota e alla
sua vicenda
musicale
tutta italiana
di Duilio Courir
Schubert
5
lettere
a cura di Gaetano Santangelo
Ottetto in fa maggiore D 803
Mullova Ensemble
10
inscena
M. Bortolotto, V. Cappelli,
D. Courir, F. Fayenz, M. Pasi,
F. A. Saponaro, E. Tornaseli!,
S. Valanzuolo, M. R. Zegna
15
calendario
30
il cd-interpreti
INCONTRO CON
VIKTORIA MULLOVA
di Marina Rovera
Una recente
mostra
romana ha
reso omaggio
a uno dei
maggiori
scenografi del
nostro paese:
Ezio Frigerio
nino rota
UNA STORIA ITALIANA
di Franca Cella
LA VENDETTA DI NINO
di Giovanni Morelli
Il 1824, epoca della
composizione dell'Ottetto
proposto da Amadeus
questo mese, fu un anno
cruciale nella vita di
Franz Schubert Cesare
Fertonani ne ricostruisce i
momenti essenziali
santa cecilia
VITA D'ORCHESTRA
d Valerio Cappelli
ezio friqerio
OLTRE LA COLONNA
di Marco Vallora
60
di Massimo Rolando Zegna
64
37
i luoahi della musica
A CASA DI SCHUMANN
di Peter Fuhrmann
40
il cd-la lettura
FRAMMENTI
ESISTENZIALI
a cura di Cesare Fertonani
di Roberto Verti
anna Caterina antonacci
IL PIACERE DI ESPRIMERSI
il cd-documenti
SCHUBERT:
1824 LA SCELTA
di Cesare Fertonani
teatri storici e acustica
IL SUONO CHE VIENE
DAL PASSATO
storia dell'opera russa
III puntata
I PROFESSIONISTI
di Rubens Tedeschi
44
49
69
TACCUINO
di Patrizia Luppi
46
66
74
ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
77
JAZZ
di Franco Fayenz
79
MUSICAOGGI
52
D. Courir, L. de Pablo,
F. A. Saponaro, N. Sguben
80
LIBRI
56
di Giuseppina La Face Bianconi
83
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
85
HI-FI
Andrea Milanesi
87
COMPACT
A. Brena, M. Coralli,
C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, A. Milanesi,
N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 3 (124) Marzo 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Viktoria Mullova - Foto Sacha Gussov
91
editoriale
ADDIO MOZARTKUGELN
I Trii per archi
e pianoforte:
la storia e
l'evoluzione di
un genere di
musica da
camera che
Beethoven
ha nobilitato e
consacrato
di Duilio Courir
5
Beethoven
6
Trii per archi e pianoforte
ed 1 Trii op.1 n.1 e op.97
«Arciduca»
ed 2 Trii op.70 n.1 «Spettri»
e n.2 - Variazioni op. 44
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
inscena
N. Beckwith, M. Bortolotto,
D. Courir, G. La Face Bianconi,
G. Moppi, E. Sala, G. Satragni,
S. Valanzuolo, M. R. Zegna
Trio di Parma
9
24
calendario
il cd-documenti
BEETHOVEN:
ALLE ORIGINI DEI TRII
di Giovanni Carli Ballola
29
nino rota - 2
LESSICO FAMIGLIARE
il cd-la lettura
PRIMI CARTEGGI
a cura di Giovanni Carli Ballola
di Nicoletta Sguben
di Franca Cella
34
storia dell'opera russa - 4
STRAVINSKIJ
E PROKOF'EV
57
di Rubens Tedeschi
TACCUINO & MEDIA
friedrich gulda
L'ADDIO
DELL'ELFO BURLONE
di Giangiorgio Satragni
e Franco Fayenz
di Patrizia Luppi
Quando l'architettura si
unisce alla musica:
incontro con Christian
de Portzamparc,
l'artefice della Cité de la
Musique di Parigi e del
suo nuovo auditorium
di Franco Fayenz
40
65
68
LIBRI
44
nicola piovani
UN'INTIMA NECESSITA
di Giuseppina La Face Bianconi
70
LO SCAFFALE
46
di Paola Molfino
71
HI-FI
jean-luc qodard
HISTOIRE(S) DU CINEMA
di Andrea Milanesi
49
COMPACT
52
C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, A. Milanesi,
N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R. Zegna
cecilia qasdia
SENZA FERMARSI
di Valerio Cappelli
63
MUSICAOGGI
di G. Cane, D. Courir
L. Di Franzo, P. Luppi
di Giuseppe Rossi
di Callisto Cosulich
di Massimo Rolando Zegna
JAZZ
franco rossi
LA MUSICA AL CENTRO
DELLA VITA
di Alessandro Cannavò
61
ANTICA
37
Christian de portzamparc
VOLONTÀ
DELLA FORMA
di Paola Genone
54
32
il cd-interpreti
INCONTRO CON
IL TRIO DI PARMA
La scomparsa
di Friedrich
Guida, un
musicista
geniale ed
eccentrico
Carlo Franceschi De Marchi
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 4 (125) Aprile 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: il Trio di Parma - Foto Pino Ninfa
73
74
Suso Cecchi
d'Amico
racconta la sua
vita, il suo
mestiere di
sceneggiatrice,
gli incontri,
il matrimonio
con il
musicologo
Fedele d'Amico
editoriale
D'AMICO RITROVATO
di Duilio Courir
7
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
8
inscena
M. Bortolotto, G. Cane, F. Cella,
C. Fertonani, A. Porter, G. Salerno,
S. Valanzuolo, W. Weaver
M. R. Zegna, S. Zurletti
13
calendario
Beethoven
Trii per archi e pianoforte
cd 1: Trio op.1 n.2 e Allegretto
Wo0 39
cd 2: Trio op.1 n.3 e
Introduzione e Variazioni
«Kakadu» op.121 a
Trio di Parma
28
il cd-documenti
I TRII DI BEETHOVEN - 2
di Giovanni Carli Ballota
33
il cd-la lettura
VISTO DA VICINO
36
guido Cantelli
IL CONQUISTATORE
di Franca Cella
Passeggiata
notturna nella
Buenos Aires
del tango:
immagini,
storie, luoghi
in compagnia
di Horacio
Ferrer
39
Quinta e ultima puntata
della storia dell'opera
russa di Rubens
Tedeschi: a dominarla
è la figura di Sostakovic
42
di D. Courir, A. Porter, S. Zurletti
69
70
LIBRI
dì Giuseppina La Face Bianconi
48
51
73
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
74
HI-FI
di Andrea Milanesi
75
PREMIO DEL DISCO
«AMADEUS»: I FINALISTI 76
54
wdr sinfonieorchester
e semyon bvchkov
ALCHIMIE TEDESCHE
di Patrizia Luppi
67
MUSICAOGGI
46
buenos aires: il tanqo
NOTTE PORTENA
di Alessandro Cannavò
e Giordano Montecchi
66
JAZZ
di Franco Fayenz
musica estone
LA CORRENTE BALTICA
di Luigi di Franzo
di Patrizia Luppi
di Massimo Rolando Zegna
domenico zipoli
UN COMPOSITORE
TRA GLI INDIOS
di Massimo R. Zegna
61
ANTICA
i 10 anni di AnqelicA
SENZA TETTO
NÉ LEGGE
di Giampiero Cane
di Rubens Tedeschi
TACCUINO&MEDIA
suso cecchi d'amico
IL FILO DI SUSO
di Valerio Cappelli
storia dell'opera russa
V puntata
MUSICA SOVIETICA
58
COMPACT
C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, A. Milanesi,
M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, E. Tomaselli,
M. R. Zegna
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 5 (126) Maggio 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Trio di Parma - Foto Pino Ninfa
78
editoriale
MUTI NELLA GRANDE MELA
Incontro con
Renato
Bruson,
grande voce
italiana che
festeggia
quarant'anni
di carriera
di Duilio Courir
7
il lettore
8
a cura di Gaetano Santangelo
in scena
calendario
13
28
il cd-documenti
DEBUSSY E RAVEL
di Emilio Sala
34
il cd-la lettura
BARBARI E CAVALIERI
38
renato bruson
IL VALORE DEL CANTO
di Valerio Cappelli
Mostre e
omaggi
celebrano
i mille anni
dalla nascita
di Guido
d'Arezzo,
uno dei
padri della
musica
quido d'arezzo
MUSICUS & CANTOR
di Giacomo Baroffio
41
Ecco i cinque
compact disc vincitori
della quarta edizione
del Premio del Disco
Amadeus
44
48
64
TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
69
di Massimo Rolando Zegna
71
73
MUSICAOGGI
74
LIBRI
50
di Giuseppina La Face Bianconi
77
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
52
54
i 50 anni dell'As.Li.Co.
LA VOCE DELLA GIOVINEZZA
di Franca Cella
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
di Duilio Courir
festival di nervi
FORMIDABILI QUEGLI ANNI
di Mario Pasi
59
SCUOLAMADEUS
di Franco Fayenz
georaes prêtre
LA MUSICA
SECONDO GEORGES
di Francesco Ermini Polacci
di Maria Rosaria Boccuni
JAZZ
avion travel
«BRECHTIANI»
SENZA BRECHT
di Franco Fabbri
lettera dalla russia
TRA MOSCA
E SAN PIETROBURGO
ANTICA
lettera da berlino
CHI E DI SCENA
di Klaus Geitel
Ravel
Quartetto per archi
in fa maggiore
Emerson String Quartet
M. Bortolotto, D. Courir, F. Fayenz,
C. Fertonani, B. Gandolfi,
G. La Face Bianconi, P. Luppi,
A. Milanesi, G. Rossi, S. Zurletti
Debussy
Quartetto per archi
in sol minore op.10
56
79
HI-FI
di Andrea Milanesi
81
PREMIO AMADEUS
I VINCITORI
82
COMPACT
A. Brena, G. Capponago dal Monte,
M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
A. Milanesi, M. Quaquero,
M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, E. Tomaselli,
M. R. Zegna
85
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 6 (127) Giugno 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Parigi, la Tour Eiffel, foto d'epoca - Roger-Viollet/Contrasto
5
editoriale
MODERNI MECENATI
Il Colon di
Buenos Aires,
il più celebre
teatro d'opera
del Sud
America,
| malandato ma
ricco di storia,
guarda
al futuro
di Duilio Courir
7
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
8
in scena
D. Courir, B. Gandolfi,
G. La Face Bianconi, A. Milanesi,
G. Satragni, G. Rossi, G. Salerno,
N. Sguben, C. Tempo
13
calendario
26
il cd-interpreti
ASHKENAZY: MESSAGGI
E SENTIMENTI
la «nona» a mauthausen
IL CONCERTO
DEGLI INNOCENTI
36
il cd-documenti
IL PIANOFORTE
DI SCHUMANN
di Carlo Vitali
La musica
e la cultura
nella Milano
del 700:
Sammartini,
Mozart e
Gluck nella
città di Verri,
Parini e
Beccaria
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
39
Il calendario di luglio:
rassegne, festival, stagioni.
Mese per mese
tutti i gli appuntamenti
dell'estate 2000
47
70
50
71
MUSICAOGGI
di Marco Cabutto, Duilio Courir,
Luigi Di Franzo
72
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
75
LO SCAFFALE
52
di Paola Molfino
77
HI-FI
di Andrea Milanesi
56
COMPACT
58
M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
A. Milanesi, N. Sguben,
R. Tedeschi, E. Tornaseli!,
M. R. Zegna
quartetto iuilliard
DIALOGO
A QUATTRO VOCI
di Claudio Toscani
di Massimo Rolando Zegna
di Franco Fayenz
franca squarciapino
ARTIGIANA
DELL'IMMAGINAZIONE
di Marco Vallora
69
JAZZ
milano nel 700
COME LE NUBI IN CIELO
di Cesare Fertonani
64
ANTICA
43
gérard mortier
IL DECALOGO E QUESTO
di Giuseppina Manin
60
TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
daniel barenboim
LA MIA VITA
IN MUSICA
di Gregorio Moppi
di Valerio Cappelli
SCUOLAMADEUS
il teatro colon
BENVENUTI
AL PARADISO
di Alessandro Cannavò
Papillons op. 2
Waldszenen op. 82
Sonata per pianoforte n. 2
in sol minore op. 22
Vladimir Ashkenazy
N. Beckwith, M. Bortolotto,
di Luigi Di Franzo
Schumann
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 7 (128) Luglio 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Vladimir Ashkenazy - Foto Roberto Masotti
78
79
editoriale
«LA TRAVIATA»
COME NON È
Kurt Weill
(1900-1950): a
cento anni dalla
nascita nuove
ricerche e nuove
esecuzioni
ridefiniscono
la fisionomia
del compositore
tedesco
5
di Duilio Courir
il lettore
6
a cura di Gaetano Santangelo
Mozart
Concerti per pianoforte
e orchestra K.450 e K.595
Alfred Brendel
Academy of St. Martin-in-the-Fields
Neville Marriner
in scena
M. Bortolotto, V. Cappelli,
G. Carli Ballola, D. Courir,
C. Fertonani, G. La Face Bianconi,
A. Porter, S. Valanzuolo,
M. Vallora, M. R. Zegna
calendario
9
30
di Peter Fuhrmann
e Francesco Ermini Polacci
il cd-documenti
VIRTUOSISMO E POESIA
di Paolo Gallarati
30
34
di Patrizia Luppi
37
I 300 anni del
pianoforte:
si festeggiano i tre
secoli dell'invenzione
del fiorentino
Bartolomeo Cristofori
che ha rivoluzionato la
storia della musica
james conlon
MEDIARE
IN TRASPARENZA
di Cesare Fertonani
40
62
di Franco Fayenz
63
di Duilio Courir, Patrizia Luppi,
Gianluigi Mattietti,
Francesco A. Saponaro
64
TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
42
68
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
69
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
48
budapest
ORGOGLIO E IDENTITÀ
di Claudio Toscani
di Massimo Rolando Zegna
MUSICAOGGI
kurt weill
DA BERLINO
A BROADWAY
di Andrew Porter
ANTICA
JAZZ
jean-pierre rampai
TUTTI I COLORI
DEL FLAUTO
Le modifiche
tecniche
apportate
nella seconda
metà del 700
agli strumenti
a tastiera
liberarono
la creatività
mozartiana
SCUOLAMADEUS
60
l'auditorium di roma
L'INCOMPIUTO
di Valerio Cappelli
55
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
il cd-interpreti
CONVERSANDO
CON BRENDEL
di Jeremy Siepmann
i 300 anni del pianoforte
IL PIANO E IL FORTE
HI-FI
di Andrea Milanesi
50
70
71
COMPACT
A. Brena, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
A. Milanesi, M. Riboni,
N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R. Zegna
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 8 (129) Agosto 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Alfred Brendel - Foto Alecio De Andrade/ Philips Classics
72
editoriale
BERLINO E MILANO
Cent'anni fa
nasceva
Eduardo che,
nella sua vita di
teatrante, ha
curato anche una
decina di regie
d'opera, tutte,
per qualche
verso, geniali
di Duilio Courir
7
Haydn
8
Concerti per violoncello
Hob. VII: 1 e 2
Sinfonia n. 85 «La Reyne»
Enrico Dindo violoncello
Franz Liszt Chamber Orchestri
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
in scena
M. Bortolotto, A. Brena,
G. Carli Ballola, D. Courir, L. Di Franzo,
A. Milanesi, A. Porter, G. Rossi,
G. Salerno, M.R. Zegna
13
calendario
24
il cd-documenti
HAYDN E LA MASSONERIA:
UN COMPLOTTO SINFONICO
di Carlo Vitali
32
il cd-interpreti
ENRICO DINDO: FORTE
CON DOLCEZZA
di Nicoletta Sguben
Jan Bostridge,
tenore inglese
conteso dalle
rassegne
musicali,
è una nuova
straordinaria
figura
d'interprete
colto e
appassionato
le canzoni del musical
LE PAROLE PER CANTARLO
di Luca Cerchiari
61
il restauro del Donizetti
CRONACHE
DI UN TEATRO
di Antonio Brena
36
TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
santa cecilia
POLVERONI ROMANI
di Valerio Cappelli
69
ANTICA
40
i cent'anni di eduardo
LA GRANDE MAGIA
di Leonardo Pinzauti
64
di Massimo Rolando Zegna
70
JAZZ
di Franco Fayenz
44
71
MUSICAOGGI
il festival di charleston
SPOLETO, USA
di Nina Beckwith
di M. Bortolotto, D. Courir,
L.. Di Franzo, P. Luppi
47
72
LIBRI
A Charleston, Stati Uniti,
Gian Carlo Menotti
inaugurò un festival
gemello di Spoleto che
vive ancor oggi di
musica, teatro e
incantevoli paesaggi
l'accademia di trancia
PER LE ANTICHE STANZE
di Franca Cella
di Giuseppina La Face Bianconi
50
di Patrizia Luppi
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
jan bostridge
LA VOCE
DELL'INTELLETTO
75
77
COMPACT
54
la chitarra nell'800: m. Giuliani
IL CAVALIERE DEL GIGLIO
di Marco Riboni
56
G. Capponago dal Monte,
M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
A. Milanesi, N. Sguben,
R. Tedeschi, E. Tomaselli,
M. R. Zegna
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 9 (130) Settembre 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Enrico Dindo- Foto Stefano Priori
79
editoriale
LA SAGA DEI WAGNER
Denyce Graves,
mezzosoprano
trentenne
statunitense,
maestosa e lieve,
è una delle
cantanti più
apprezzate del
circuito lirico
internazionale
7
di Duilio Courir
il lettore
8
a cura di Gaetano Santangelo
Grieg
in scena
N. Beckwith, M. Bortolotto, G. Carli
Ballota, F. Cella, G. P. Minardi,
G. Montecchi, M. Mora, L. Pinzauti,
A. Porter, G. Salerno,
S. Valanzuolo, C. Venturi
13
calendario
Franck
Sonata per violino e pianoforte
in la maggiore
Sonata per violino e pianoforte
in do minore op. 45
Uto Ughi violino
Bruno Canino pianoforte
34
il cd-documenti
VITE NON TROPPO
PARALLELE
di Carlo Vitali
43
la chitarra nell'800: Carulli
DA NAPOLI ALL'EUROPA
il cd-la lettura
ANEDDOTI E SUGGESTIONI
48
di Marco Riboni
il cd-interpreti
UTO UGHI E BRUNO CANINO
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
di Valerio Cappelli
e Nicoletta Sguben
TACCUINO&MEDIA
50
SCUOLAMADEUS
di Patrizia Luppi
Cacciari e nono
INTELLETTUALI COMPLICITÀ
ANTICA
di Duilio Courir
di Massimo Rolando Zegna
fatti e persone
UN TESORO VIVALDIANO
di Giangiorgio Satragni
54
76
78
83
85
JAZZ
di Franco Fayenz
87
58
MUSICAOGGI
bruno Walter
GIOIA NELLA PROFONDITÀ
di Gian Paolo Minardi
62
88
LIBRI
il patrimonio della sefarad
LA MUSICA DEI MARRAN I
di Edoardo Tomaselli
di Duilio Courir, Patrizia Luppi,
Gianluigi Mattietti,
Dietmar Polaczek
di Giuseppina La Face Bianconi
91
66
LO SCAFFALE
michele campanella
STORIA DI UN INTERPRETE
di Valerio Cappelli
fondo vivaldiano della
Biblioteca di Torino
è il più completo e
importante al mondo sul
Prete Rosso, e costituirà
la base per una prossima
incisione integrale
68
danzaduemila
FIRME IN MOVIMENTO
di Mario Pasi
93
HI-FI
di Andrea Milanesi
denyce araves
LA MIA VOCE VI SEDURRÀ
di Franca Cella
di Paola Molfino
95
COMPACT
70
74
A. Brena, M. Coralli,
C. Fertonani, G. Gavazzeni,
P. Luppi, A. Milanesi,
M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 11 (132) Novembre 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Bruno Canino e Uto Ughi - Foto Pino Ninfa
96
Vivaldi
Juditha Triumphans
Modo Antiquo
Federico Maria Sardelli, direttore
editoriale
I DUBBI DI BARENBOIM
7
di Alessandro Cannavò
il lettore
la musica ai tempi di napoleone
GUERRA E MUSICA
di Luigi di Fronzo
63
8
in scena
di N. Beckwith, F. Cella, D. Courir,
R. Mellace, G. Moppi, G. Rossi,
F. A. Saponaro, C. Squarcina,
R. Tedeschi
13
calendario
30
di Cesare Fertonani
aaron copland
UN MAESTRO PER L'AMERICA
di Patrizia Luppi e Ned Rorem
68
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati e
Gaetano Santangelo
75
MUSICAOGGI
il cd-documenti
ALLEGORIA
DI UNA VITTORIA
di Mario Bortolotto, Duilio Courir,
Patrizia Luppi, Paolo Petazzi
79
39
il cd-interpreti
TUTTI I COLORI DEL MONDO
di Elisabetta Torselli
42
LA STAGIONE LIRICA 2000/01
83
a cura di Marina Rovera
TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
musica & cinema
IL MUSICAL
NELL'ANNO 2000
di Callisto Cosulich
107
ANTICA
46
Camillo togni
UN «CLASSICO» DEL '900
di Marco Crepet
48
il concorso «callas»
VOCI ITALIANE CERCANSI
di Valerio Cappelli
52
niccolò piccinni
UN TEATRO UNIVERSALE
di Giovanni Carli Ballola
54
La Juditha Triumphans
di Antonio Vivaldi:
oratorio sacro militare
commissionato
al «Prete Rosso»
per celebrare una battaglia
tra Venezia e i turchi
58
di Duilio Courir
a cura di Gaetano Santangelo
Ricorrono
i dieci anni dalla
scomparsa
di Aaron
Copland,
compositore
statunitense
fondatore
di un nuovo stile
nazionale,
appassionato
divulgatore
e didatta
il pedal-pianoforte
DOPPIE NOTE
di Massimo Rolando Zegna
108
JAZZ
di Franco Fayenz
110
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
112
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
114
COMPACT
C. Fertonani,
G. Gavazzeni, A. Milanesi,
N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R. Zegna
Dopo dieci anni
di silenzio è
tornato il Concors
«Callas» che
ha messo in
evidenza le difficoltà
della scuola
lirica italiana
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 12 (133) dicembre 2000
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Juditha Triumphans, Opera Barga 2000 - Foto Pino Ninfa
117
Mozart
Serenate K. 375 e K. 388 (384a)
editoriale
BERNSTEIN DIRETTORE
KENNEDYANO
7
Beethoven
breve storia del carillon
INCANTI MECCANICI
di Edoardo Tornaselli
48
Ottetto op. 103
Wiener Bläsersolisten
di Duilio Courir
il lettore
8
a cura di Gaetano Santangelo
in scena
13
calendario
26
la nascita del luogo teatrale
LA SCENA DEL PRINCIPE
d Massimo Rolando Zegna
di Patrizia Luppi, Andrea Milanesi
30
65
66
JAZZ
34
verdi: 1813-1901
INCONTRI
CON VERDI
di Franco Fayenz
67
MUSICAOGGI
di Marco Cabutto, Duilio Courir,
Patrizia Luppi, Rubens Tedeschi
37
daniele gatti
L'ORCHESTRA COME RITO
42
69
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
70
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
il concorso «chopin»
PIANISTI NELL'ARENA
di Simone Monge
Diamo il via alle celebrazioni
per i cento anni dalla scomparsa di
Giuseppe Verdi con un contributo
del critico, traduttore
e scrittore americano William
Weaver, sin dal suo arrivo nell'Italia
del dopoguerra appassionato
melomane verdiano
ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
di Valerio Cappelli
59
TACCUINO&MEDIA
il cd-la lettura
DIETRO LA PAGINA
di William Weaver
58
di Andrea Milanesi
il cd-documenti
DELIZIE
PER L'ORECCHIO
di Peter Fuhrmann
50
di Dimitri Gagliano
monaco di baviera
SINERGIE MUSICALI
di G. Carli Ballola, N. Lucateli!,
G. Moroni, A. Porter, G. Salerno,
F. A. Saponaro, N. Sguben,
S. Valanzuolo, S. Zurletti
d Claudio Toscani
murrav perahia
CON L'AIUTO DI BACH
72
COMPACT
45
C. Fertonani, E. Garofalo
G. Gavazzeni, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
79
La prima delle tre puntate dedicate
alla storia dello spazio teatrale
ci conduce nei giardini, nei cortili e nelle sale dei
palazzi nobiliari nell'Italia del '500 e d'inizio '600
È ritornato al pianoforte
e ai suoi adepti Murray
Perahia, interprete
prestigioso, assente dalla
metà degli anni Novanta
dalla scena concertistica
per un difficile intervento
a una mano
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 1 (134) gennaio 2001
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Foto Lelli & Masotti
Andrés Segovia:
ricordi, incontri,
riflessioni,
testimonianze,
documenti.
Un omaggio
al Maestro della
chitarra
editoriale
UNA PRASSI INUSITATA
di Duilio Courir
Purcell, Bach. Scarlatti,
Händel, Sor, Albeniz,
Granados, Tàrrega
il lettore
Andrés Segovia, chitarra
a cura di Gaetano Santangelo
7
8
in scena
M. Bortolotto, D. Courir, K. Geitel,
P. Petazzi, G. Salerno, G. Satragni,
R. Tedeschi, S. Valanzuolo
11
calendario
27
di Nina Beckwith
il cd-interpreti
LA MAGNIFICA
VECCHIAIA
di Patrizia Luppi
il cd-documenti
LA PALESTRA
DEL VIRTUOSO
di Marco Riboni
31
dal verme
MILANO DA SUONARE
di Luigi di Franzo
34
40
44
liszt a weimar
LA CASA SUL FIUME
di Peter Fuhrmann
Liutisti maledetti: storie
di musica, intrighi e morte
nell' Europa del XVI
e XVII secolo (I puntata)
di Massimo Rolando Zegna
67
JAZZ
69
MUSICAOGGI
di Duilio Courir, Giangiorgio
Satragni, Luigi Abbate
70
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
73
LO SCAFFALE
47
di Paola Molfino
77
HI-FI
di Andrea Milanesi
50
collezione monzino
STRUMENTI DI FAMIGLIA
di Massimo Rolando Zegna
65
ANTICA
di Franco Fayenz
la Cina a pariqi
UNA STAGIONE CINESE
di Patrizia Luppi
storia della musica
LIUTISTI MALEDETTI: IL 500
59
di Franco Pavan
di Patrizia Luppi
verdi: la vocalità - 2
LA GUERRA DELLE VOCI
L'imminente
riapertura
a Milano
dello storico
Teatro
dal Verme,
trasformato
in sala da
concerto
56
TACCUINO&MEDIA
il cd-la lettura
LUCI DI UNA CARRIERA 38
di Rodolfo Celletti
kent naqano
IMPEGNO E DEDIZIONE
52
79
COMPACT
C Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
A. Milanesi, M. Riboni,
N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R. Zegna
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 4 (137) Aprile 2001
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Andrés Segovia (Foto Galliano Passerini)
81
editoriale
UNA DONNA
ALLA GUIDA
DI BAYREUTH
Cajkovskij
Sinfonia n. 6 op. 74 «Patetica»
Romeo e Giulietta,
ouverture-fantasia
7
dì Duilio Courir
Kirov Orchestra
Valéry Gergiev, direttore
il lettore
Guida all'ascolto
a cura di Gaetano Santangelo
8
di Cesare Fertonani
pag. 4
Track e index
pag. 15
in scena
Storia
dell'Inno
di Mameli,
canto
nazionale
molto spesso
messo
in discussione,
che vive oggi,
insieme
al concetto
di patria,
una nuova
popolarità
N. Beckwith, M. Bortolotto,
F. Cella, P. Gallarati,
G. La Face Bianconi,
G. Moroni, A. Porter,
F. A. Saponaro, R. Tedeschi,
S. Valanzuolo
11
calendario
24
mengelberg (1871-1951)
I SEGNI DEL PASSATO
di Gian Paolo Minardi
di Rubens Tedeschi
il cd-la lettura
IO E GLI ALTRI
il cd-interpreti
LO ZAR DEL PODIO
di Valerio Cappelli
29
32
34
Riccardo Chailly
racconta Willem
Mengelberg,
il grande direttore
d'orchestra
per molto tempo
pilastro della
Concertgebouw
Orchestra
di Amsterdam
38
43
Anno XIII numero 5 (138) Maggio 2001
TACCUINO&MEDIA
63
ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
64
66
MUSICAOGGI
di Duilio Courir, Giangiorgio
Satragni, Luigi Abbate
68
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
70
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
46
musica & storia
UN CANTO DEGLI
ITALIANI
di Valerio Cappelli
60
JAZZ
qrandi voci
MARCELLA POBBE:
QUEI BEI MOMENTI
di Edoardo Tomaselli
di Carlo Delfrati e
Gaetano Santangelo
di Franco Fayenz
s. pietra a majella
DIRITTURA DARRIVO
di Stefano Valanzuolo
56
SCUOLAMADEUS
di Patrizia Luppi
verdi:
memorie di un critico
I MIEI INCONTRI
RAVVICINATI
di Andrew Porter
storia della musica
LIUTISTI MALEDETTI:
IL '600
di Franco Pavan
il cd-documenti
IL CANTO DEL CIGNO
52
48
73
COMPACT
C. Fertonani,
G. Gavazzeni,
P. Luppi,
N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R. Zegna
77
Un ricordo
di Giuseppe
Sinopoli,
drammaticamente
e prematuramente
scomparso
sul podio
della Deutsche
Oper di Berlino
editoriale
7
CIAMPI NEL MONSALVATC)
DELLA MUSICA
di Duilio Courir
Giuseppe Sammartini
Concerti per organo op.9
il lettore
8
a cura di Gaetano Santangelo
in scena
La Risonanza
Fabio Bonizzoni,
organo e direzione
L. Abbate, M. Bortolotto, G. Cane,
L. Di Franzo, G. P. Minardi, G. Moroni,
A. Porter, F. A. Saponaro,
N. Sguben, C. Vitali
11
calendario
26
il cd-documenti
LA PALESTRA DEL VIRTUOSO
di Cesare Fertonani
32
il cd-interpreti
IL PIACERE DELLA RICERCA
di Massimo R. Zegna
36
38
riforma scolastica
S.O.S MUSICA
Per la colonna
sonora del suo
nuovo film
«Il mestiere
delle armi »
Ermanno Olmi
ha chiamato
un compositore
di primo piano:
Fabio Vacchi
di Carlo Delfrati
42
di Valerio Cappelli
45
61
JAZZ
62
MUSICAOGGI
di Marco Cabutto, Duilio Courir,
Cesare Fertonani, Patrizia Luppi,
Francesco A. Saponaro
64
LIBRI
di Paola Molfino
67
69
HI-FI
di Andrea Milanesi
48
qiuseppe sinopoli
FINO ALL'ULTIMO RESPIRO
di Sergio Sablich
di Massimo Rolando Zegna
LO SCAFFALE
bande musicali
SQUILLI DI CULTURA
Riflettori puntati
sul ruolo e gli spazi
nuovi che la musica
dovrebbe avere
nella riforma
dei cicli scolastici
58
ANTICA
di Giuseppina La Face Bianconi
musica e tv
UNO SPETTACOLO
NELLO SPETTACOLO
di Luigi Di Franzo
dì Patrizia Luppi
dì Franco Fayenz
verdi e l'immaqine
QUESTIONE DI TINTA
di Franco Pulcini
TACCUINO&MEDIA
52
cinema: ermanno olmi
EVOCARE LA STORIA
di Callisto Cosulich e Patrizia Lupppi 5 4
70
premio del disco Amadeus
72
I FINALISTI
COMPACT
A. Brena, G. Capponago dal Monte,
M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni,
A. Milanesi, M. Riboni,
N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
77
Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 6 (139) Giugno 2001
Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Organo della Basilica di Santa Maria di Collemaggio, L'Aquila
(Foto G. Carfagna/IGDA)
La straordinaria
storia
di Giuseppe
Gaccetta,
violinista/
falegname
ultimo erede
della tecnica
violinistica
di Paganini
editoriale
SOPRATITOLI HUMANUM,
MA SULLE OPERE ITALIANE...
di Duilio Courir
7
Giuseppina
Strepponi:
la vita,
la carriera,
i dolori,
le fortune,
il carattere della
compagna
di Giuseppe
Verdi
8
di Patrizia Luppi
in scena
ANTICA
M. Bortolotto, G. Cane, D. Courir
L. Di Franzo, G. La Face Bianconi,
M. Petronio, F. A. Saponaro,
G. Salerno, S. Valanzuolo,
M. R. Zegna
11
di Massimo Rolando Zegna
calendario
26
il cd-documenti
L'IMPORTANZA DI AMARE
IL GENIO
di Carlo Vitali
34
38
hans werner henze
COSI COME SONO
di Franco Fayenz
67
MUSICAOGGI
di Mario Bortolotto,
Giampiero Cane,
Duiulio Courir, Patrizia Luppi
68
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
71
74
HI-FI
di Andrea Milanesi
77
premio del disco Amadeus
I VINCITORI
79
COMPACT
44
qiuseppe aaccetta
I SEGRETIDI PAGANINI
di Edoardo Tomaselli
66
JAZZ
di Paola Molfino
Giuseppina strepponi verdi
STORIA DI G.
di Gustavo Marchesi
40
di Valerio Cappelli
65
LO SCAFFALE
il cd-interpreti
IL TRIO ITALIANO
di Nicoletta Sguben
62
TACCUINO&MEDIA
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
46
A. Brena, M. Coralli,
C. Fertonani, G. Gavazzeni,
A. Milanesi, M. Riboni,
N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
82
teatro «galli» di rimini
UN INDICE DI CIVILTÀ
di Andrea Emiliani
e Adriano Cavicchi
49
Clara
e Robert Schumann
montserrat fiaueras
LA VOCE NELL'ANIMA
di Andrea Milanesi
Gian Carlo Menotti compie
novant'anni
il 7 luglio, proprio mentre a
Spoleto è in pieno
svolgimento il Festival a
cui il suo nome
è indissolubilmente legato
52
qiancarlo menotti
IL COMPLEANNO DEL DUCA
di Paolo Cervone
54
Charles trenet
CORRONO LE CANZONI
di Lorenzo Arruga
Anno XIII numero 7 (140) Luglio 2001
58
Trii per pianoforte e archi
Trio italiano
Alessandro De Bei
editoriale
PRIMI PASSI
PER URBANI
A un anno
dalla sua
scomparsa,
un ricordo
di Franco
Donatoni,
compositore
geniale, uomo
dalla fantasia
provocatoria,
intellettuale
d'eccezione
7
di Duilio Courir
di Leonardo Pinzauti
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
Nell'Italia del 700 l'editoria musicale,
ancorata alla dimensione artigianale,
si trova a un bivio dettato
dalla necessità di competere
con le nuove tecnologie d'oltralpe
di Luigi Abbate,
Carlo Delfrati, Marino Mora,
Gaetano Santangelo
L. Abbate, M. Bortolotto, F. Cella•i
D. Courir, N. Sguben, G. Rossi,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
11
TACCUINO&MEDIA
addii
ANTICA
di Patrizia Luppi
di Franca Cella e Claudio Tempo
26
di Massimo Rolando Zegna
calendario
28
JAZZ
di Franco Fayenz
il cd-documenti
ALLA SORGENTE
DEL TEATRO
di H. C. Robbins Landon
il cd-la lettura
STENDHAL:
VITE IMMAGINATE
33
36
di Andrea Milanesi
40
C. Fertonani, G. Gavazzeni,
P. Luppi, M. Riboni,
N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
40
storia della musica
PENNA E TORCHIO
The Academy
of Ancìent Music
50
carl-philip von maldeahem
PRIMA LA MUSICA
di Fulvia De Colle
53
renato carosone
TANTO PE' PAZZIA
Anno XIII numero 8 (141) Agosto 2001
65
66
69
70
COMPACT
Sinfonie n. 50, 60, 63
di Paolo Ruggeri
64
HI-FI
38
thomas hampson
IL MIO ETERNO DEBUTTO
di Gregorio Moppi
46
di Cesare Fertonani
63
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
franco donatoni
IL GIOCO COME VITA
di Duilio Courir
62
MUSICAOGGI
di Luigi Abbate, Duilio Courir,
Patrizia Luppi, Giuseppe Rossi
giuseppina strepponi verdi
LA SIGNORA VERDI
di Gustavo Marchesi
60
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
il cd-interpreti
HOGWOOD:
L'ALTRO HAYDN
di Massimo Rolando Zegna
58
SCUOLAMADEUS
8
in scena
Thomas Hampson:
nel mondo
del celebre baritono
americano, che
spazia da Verdi alla
musica americana
contemporanea
passando
per la liederistica
e l'insegnamento
Puccini ritrovato
CONCERTO PER NOTE
E IMMAGINI
56
F. J. Haydn
direttore
Christopher Hogwood
di Cesare Fertonani
72
A centocinquanta
anni dalla morte
di Spontini,
omaggio al
grande operista
marchigiano
che raggiunse
il successo con
Napoleone ma fu
poco apprezzato
nel suo paese
editoriale
SERGIO DRAGONI:
VIVERE NON BASTA
Ludwig van Beethoven
7
di Duilio Courir
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
8
in scena
A. Brena, M. Bortolotto,
G. Carli Ballola, G. La Face
Bianconi, P. Luppi, A. Milanesi,
G. Montecchi, F. A. Saponaro,
C. Tempo, M. R. Zegna
Concerti per pianoforte
e orchestra n. 1 e 2
Wiener Philharmoniker
pianoforte e direzione
Krystian Zimerman
Marino Mora
13
gino severini
PITTURA CHE DANZA
di Marco Vallora
addii
di Franca Cella
28
calendario
30
dì Paola Molfino
34
di Paolo Gallarati
37
il cd-la lettura
UN PROUSTIANO
FRA LE NOTE
di Luigi Magnani
Alla collezione
Guggenheim di Venezia
una mostra dedicata
a Gino Severini
mette in primo piano
il rapporto
fra danza e pittura
40
68
70
JAZZ
72
LIBRI
42
dì Giuseppina La Face Bianconi
74
MUSICAOGGI
46
fabio biondi
RIGORE E PASSIONE
Anno XIII numero 9 (142) Settembre 2001
di Patrizia Luppi
di Franco Fayenz
gaspare spontini
L'IMPERO DEL MELODRAMMA
di Giovanni Carli Ballola
50
di Massimo Rolando Zegna
TACCUINO&MEDIA
di Massimo Rolando Zegna
fondazione stauffer
UN MECENATE
A CREMONA
di Edoardo Tomaselii
66
ANTICA
mario luzi su verdi
UN AMORE
RILUTTANTE
di Leonardo Pinzauti
63
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati e Gaetano
Santangelo
il cd-documenti
IL PIANISTA
NEL COMPOSITORE
Mario Luzi,
fra i maggiori
poeti
del nostro
paese,
spiega
la sua
riluttanza
ad accogliere
Verdi
fra i suoi
compositori
prediletti
Johann kresnik
L'ULTIMO RIVOLUZIONARIO
dì Mario Pasi
60
ivano fossati
LA TERZA VIA
il cd-interpreti
KRYSTIAN
ZIMERMAN
di Luigi Di Franzo
57
54
di Giampiero Cane, Duilio Courir,
Peter Fuhrman,
Giordano Montecchi
76
HI-FI
di Andrea Milanesi
78
COMPACT
A. Brena, C. Fertonani,
G. Gavazzeni, P. Luppi,
N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R. Zegna
80
Tra scandali e
bizzarrie, vita e
avventure
di Alessandro
Scarlatti,
uomo tenace
e senza scrupoli,
genio della
musica italiana
Alessandro Scarlatti
Concerti a sette parti,
Sonate per violoncello
e basso continuo
Accademia Bizantina
Mauro Valli, violoncello
Ottavio Dantone, direttore
Franco Pavan
editoriale
DAVID CONTRO WAGNER
di Duilio Courir
7
mieczvslaw horszowski
VIAGGIO ATTRAVERSO
LA MUSICA
di Gian Paolo Minardi
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
8
M. Bortolotto, G. Carli Ballola,
F. Cella, L. Pinzauti,
S. Valanzuolo,
M. Vallora, C. Vitali,
M. R. Zegna, S. Zurletti
Tra i film
in arrivo
in autunno
nelle sale
cinematografiche
alcuni musical
segnano
una svolta
rispetto
alla tradizione;
del genere:
miles davis
MILES LIVES
di Franco Fayenz
in scena
57
62
teatro verdi di trieste
UN PORTO DARTE
di Marina Petronio
13
addii
di Franca Cella
28
calendario
30
63
SCUOLAMADEUS
di Biba Merlo,
Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
66
TACCUINO&MEDIA
il cd-documenti
SCANDALI E BIZZARRIE
di Carlo Vitali
di Patrizia Luppi
ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
34
di Daniela Goldin Folena
Ritratto di Mieczyslaw
Horszowski, grande
interprete del pianoforte.
Un libro lo ricorda attraverso
lettere e diari lunghi un secolo.
46
musica & cinema
NUOVI MUSICAL
di Callisto Cosulich
Anno XIII numero 10 (143) Ottobre 2001
76
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
78
MUSICAOGGI
46
John williams
CROSS OVER
di Marco Riboni
72
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
q.b. sammartini
UN SEDENTARIO
DI SUCCESSO
di Cesare Fertonani
70
JAZZ
di Franco Fayenz
verdi e il libretto
LA POETICA
DELL'EFFETTO
68
di Duilio Courir,
Paolo Petazzi,
Patrizia Luppi
80
HI-FI
di Andrea Milanesi
50
54
82
COMPACT
M. Coralli, C. Fertonani,
G. Gavazzeni, P. Luppi,
N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R. Zegna
85
editoriale
NEW YORK NON E
IL WALHALLA
Ricognizione
a ritroso nell'anno
1824, durante
il quale Schubert,
tormentato dalla
malattia ma anche
entusiasta
dei rari momenti
di benessere,
compone fra l'altro
I'«Arpeggione»
Schubert
7
di Duilio Courir
Schumann
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
Sonate per violoncello
e pianoforte «Arpeggione»
8
in scena
M. Bortolotto, F. Cella, R. Mellace,
A. Porter, G. Salerno, C. Vitali,
W. Weaver, S. Zurletti
13
Opere per violoncello
e pianoforte
Rocco Filippini, violoncello
Michele Campanella,
pianoforte
Cesare Fertonani
addii
di Patrizia Luppi
e Pierluigi Petrobelli
28
Vincenzo bellini
GENIO SOLITARIO
calendario
30
di Giovanni Carli Ballola
il cd-documenti
SCHUBERT:
DISPERATA VOLONTÀ
di Carlo Vitali
freddie mercurv
ROCK OPERA
di Patrizia Luppi
37
Il cd-interpreti
ROCCO FILIPPINI:
UNA SOLA MUSICA
Nelle stalle
della
residenza
imperiale
a Vienna
sorge oggi
il M u s e u m s Quartier, uno
dei maggiori
centri culturali
del m o n d o ,
c o n spazi
per la musica
Omaggio a Isaac Stern,
uno fra i più grandi
violinisti del secolo
scorso, scomparso
in settembre a New York
TACCUINO&MEDIA
di Nicoletta Sguben
ANTICA
43
di Andrew Porter
46
sfide urbanistiche
MUSEUMSQUARTIER
di Valerio Cappelli
52
Anno XIII numero 11 (144) Novembre 2001
77
79
JAZZ
di Franco Fayenz
81
di M. Bortolotto, Duilio Courir,
G. Mattietti, A. Porter
82
LIBRI
56
85
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
58
87
COMPACT
C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, E. Tomaselli,
isaac stern
IRRIDUCIBILE MAESTRO
di Leonardo Pinzauti
di Massimo Rolando Zegna
di Giuseppina La Face Bianconi
richard strauss
LA MIA BAVIERA
di Peter Fuhrmann
di Patrizia Luppi
73
MUSICAOGGI
concorso van cliburn
PIANISTI IN CARRIERA
di Michel Le Naour
68
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
42
MICHELE CAMPANELLA:
L'EMOZIONE E IL PENSIERO
memorie verdiane-2
TOTAL VERDI
64
62
M. R. Zegna
85
Duecento anni fa
moriva Domenico
Cimarosa:
bistrattato in
quest'occasione
da negligenti
celebrazioni
il compositore nato
ad Aversa fu un
mito musicale del
suo tempo
artigianato musicale
BISSOLOTTI:
PICCOLO MONDO ANTICO
Cimarosa
Concerti, Sestetti
e Quartetti
di Alessandro Cannavo
lettera da helsinki
NELLA TERRA DELLA
MODERNITÀ
Federico Guglielmo, direttore
Franco Pavan
In occasione
dei suoi
sessant'anni
Salvatore
Accardo
racconta
la sua storia,
da bambino
prodigio
a grande
protagonista
della scena
violinistica
di Francesco A. Saponaro
di Franca Cella
8
calendario
a cura di Marina Rovera
di Giovanni Carli Ballola
e Stefano Valanzuolo
13
28
99
MUSICAOGGI
di Massimo Rolando Zegna
3/
101
104
JAZZ
di Franco Fayenz
106
LIBRI
44
( li Giuseppina La Face Bianconi
108
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
110
47
HI-FI
salvatore accardo
LA MIA STORIA
di Valerio Cappelli
75
ANTICA
centenario verdiano
IL MIGLIORE DEI VERDI
POSSIBILI
di Philip Gossett
di Patrizia Luppi
di Duilio Courir, P. Luppi,
P. Petazzi, A. Porter, R. Verti
il cd-interpreti
L' ARTE DELL'ARCO:
CERCATORI DI MUSICA
di Massimo Rolando Zegna
73
TACCUINO&MEDIA
il cd-documenti
CIMAROSA:
UN MATRIMONIO
DIMENTICATO
A Cremona,
con i
Bissolotti,
straordinari
liutai,
comincia il
nostro viaggio
nel mondo
dell'artigianato
musicale
italiano: storie,
imprese,
tesori, da
scoprire e da
raccontare
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
LA STAGIONE LIRICA
2001/2002
in scena
L. Abbate, M. Bortolotto, F. Cella,
L. Di Franzo, G. Mattietti,
G. P. Minardi, G. Rossi,
F. A. Saponaro, R. Tedeschi,
S. Valanzuolo, W. Weaver,
M. R. Zegna
68
7 SCUOLAMADEUS
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
66
Juan dieqo florez
ALLA CONQUISTA
DEL PALCOSCENICO
editoriale
GUADAGNARE MOLTO
PER DONARE MOLTO
di Duilio Courir
63
di Andrea Milanesi
113
57
COMPACT
dietrich fischer-dieskau
IL TEMPO DI UNA VITA
di Giangiorgio Satragni
Anno XIII numero 12 (145) Dicembre 2001
60
C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, P. Luppi N. Sguben
R. Tedeschi, M. R. Zegna
115
Si è ormai giunti
alla data
del trasferimento
della Scala
dalla storica sede
del Piermarini
al nuovo e periferico
Teatro degli Arcimboldi.
Il ritorno a «casa»
è previsto
per il 7 dicembre
2004
teatro alla scala
LA GRANDE SCOMMESSA
di Alesandro Cannavò
zeffirelli-callas
LA SOLITUDINE DI UNA DIVA
di Valerio Cappelli
di Duilio Courir
di Gian Paolo Minardi
L. Abbate, M. Bortolotto,
G. Carli Ballola, F. Cella, C. Fertonani,
S. Migli, P. Petazzi, G. Rossi,
N. Sguben, C. Vitali, S. Zurletti
8
opera armena
IL RITORNO DI ARSACE
di Nina Beckwith
49
52
leonard cohen
UNA VOCE DALL'INCONSCIO
13
di Franco Fayenz
54
SCUOLAMADEUS
addii
Ha diretto i cori del Teatro
alla Scala, del Colon, del
Liceu, del Metropolitan
e oggi si dedica con
passione al giovane Coro
della «Verdi» di Milano.
Incontro con Romano
Gandolfi
46
luca ronconi
INDAGINE SU SHAKESPEARE
di Marco Vallora
in scena
42
storia dell'architettura
UN TEATRO CHE VIVE
7
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
40
romano qandolti
UNO SGUARDO SUL CORO
di Emilio Sala
editoriale
35
F. Cella
25
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
calendario
26
TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
il cd-documenti
C. PH. E. BACH:
FIGLIO DI UN BACH MAGGIORE
di Carlo Vitali
29
ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
di Franco Fayenz
60
61
MUSICAOGGI
31
il cd-la lettura
BUON SENSO E SENSIBILITÀ
a cura di Carlo Vitali
58
JAZZ
il cd-interpreti
TREVISANI: IL TESTO
E L'ESPRESSIONE
di Massimo R. Zegna
56
32
di Duilio Courir
L. Di Franzo, P. Luppi, G. Mattietti
62
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
64
LO SCAFFALE
C. Ph. E. Bach
di Paola Molfino
Concerti per flauto e orchestra
66
HI-FI
Moscow Chamber Orchestra
Constantin Orbelian, direttore
Raffaele Trevisani, flauto
di Andrea Milanesi
68
COMPACT
A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
di Carlo Franceschi De Marchi
Anno XIV numero 1 (146) Gennaio 2002
71
Incontro con la «signorina
di buona famiglia»
Franca Valeri,
attrice comica, regista
e soprattutto
grande conoscitrice d'opera,
che frequenta fin da bambina
con inesausta passione
protagonisti
FRANCO GULLI
di Patrizia Luppi e Gianni Gori
rinaldo alessandrini
IL TEATRO E LE SUE PASSIONI
di Massimo Rolando Zegna
51
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
editoriale
PIÙ STATO E MENO MERCATO
di Duilio Courir
5
di Patrizia Luppi
7
L. Abbate, N. Beckwith, M. Bortolotto,
G. Carli Ballola, F. Cella, G. La Face
Bianconi, A. Porter,
N. Sguben, C. Vitali, W. Weaver,
M. R. Zegna
calendario
il cd-interpreti
LA STELLA DI STERN
di Maria Majno
il cd-la lettura
LA PRIMA VOLTA IN ISRAELE
di Isaac Stern
storia della musica
FIAMMA E SENTIMENTO
di Franca Cella
Storia di Francesco Maria
Piave, poeta e librettista,
e del suo tumultuoso
e appassionato rapporto
con Giuseppe Verdi,
per il quale scrisse
i versi di Macbeth,
Emani e altri melodrammi
del compositore
di Busseto
qrandi voci
GIOVANNI MARTINELLI
di Rodolfo Celletti
in primo piano
DINO BUZZATI E LA MUSICA
di Edoardo Tomaselli
di Franco Fayenz
26
di Duilio Courir
L. Abbate, P. Luppi, F. A. Saponaro
29
32
64
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
66
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
68
HI-FI
di Andrea Milanesi
69
COMPACT
34
A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
71
37
Wieniawski, Bruch, Caikovskij
40
Opere per violino e orchestra
42
Isaac Stern, violino
Philadelphia Orchestra,
National Symphony Orchestra,
Columbia Symphony Orchestra
46
franca Valeri
IO E L'OPERA
di Valerio Cappelli
63
MUSICAOGGI
9
il coro in Italia
UN RITO COLLETTIVO
di Marco Vallora
62
JAZZ
i luoahi della musica
LA FABBRICA DELLA MUSICA
di Giuseppina Manin
e Gian Paolo Minardi
60
ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
in scena
58
TACCUINO&MEDIA
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
51
Eugene Ormandy,
Mstislav Rostropovic,
Frank Brieff direttori
Cesare Fertonani
48
Anno XIV numero 2 (147) Febbraio 2002
A Roma scoppia
il caso della
Biblioteca
del Conservatorio
di Santa Cecilia,
che l'Accademia
vuole trasferire
da via dei Greci
al nuovo Villaggio
della Musica
di prossima
inaugurazione
sotto il riflettore
VISSI D'ARTE
di Giangiorgio Satragni
orotaaonisti
UN MUSICISTA PER L'EUROPA
di Leonardo Pinzauti
56
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
editoriale
PRIMA DELLA BATTAGLIA
il cd-interpreti
MARCO RIZZI
d Duilio Courir
5
di Nicoletta Sguben
7
muzio clementi
MUSICA & AFFARI
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
di Fabrizio Dorsi
in scena
F. Bellomi, M. Bortolotto, G. Carli Ballola,
F. Cella, L. Di Franzo, P. Gallarati,
M. Le Naour, M. Petronio, G. Salerno,
C. Squarcina, R. Tedeschi, C. Vitali,
M. R. Zegna, S. Zurletti
9
addii
G. Pestelli
calendario
26
il cd-documenti
L'UNIVERSO IN UN VIOLINO
SOLO
34
J. S. Bach
Sonate e Partite per violino solo
BWV 1001-1006
Marco Rizzi, violino
Alessandro De Bei
38
di Luigi Di Franzo
di Valerio Cappelli
62
64
LIBRI
42
di Giuseppina La Face Bianconi
44
di Duilio Courir
P. Luppi, G. Mattietti
66
MUSICAOGGI
68
LO SCAFFALE
di Paola Molfino
47
70
HI-FI
di Andrea Milanesi
50
COMPACT
52
A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
In occasione della
celebrazione dei
duecentocinquant'anni
dalla morte di Muzio
Clementi, tracciamo
un profilo di questo
interessante concertista,
celebre compositore e
imprenditore scaltro
Anno XIV numero 3 (148) Marzo 2002
60
JAZZ
di Franco Fayenz
fatti & persone
LA DISPUTA DEI LIBRI
il cd-la lettura
REDENTORE DELLA MUSICA
ci Yehudi Menuhin
di Massimo Rolando Zegna
leonid maraarius
CARO MAESTRO
30
di Patrizia Luppi
ANTICA
merola opera proaram
DOVE NASCONO LE STELLE
di Nina Beckwith
di Cesare Fertonani
36
l'armonica a bocca
PICCOLA GRANDE MUSICA
di Edoardo Tomaselli
25
58
TACCUINO&MEDIA
musica & danza
TRE UOMINI D'ORO
di Mario Pasi
54
72
74
editoriale
UNA CASA PER
L'ARCHIVIO RICORDI
di Duilio Courir
7
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
8
in scena
M. Bortolotto,
G. Carli Ballola,
F. Cella, L. Di Franzo,
C. Fertonani, P. Gallarati,
G. La Face Bianconi,
F. A. Saponaro,
C. Squarcina,
S. Valanzuolo, S. Zurletti
Con una grande
festa a cui sono stati
chiamati a intervenire
musicisti prestigiosi,
si inaugura il 21
aprile il Parco della
musica: due sale
pronte (una a fine
anno), molte attese
e qualche polemica
di Valerio Cappelli
56
antonino scandurra
CHITARRE E
MACROBIOTICA
di Alessandro Cannavo
59
musica a monte-carlo
UN AFFARE DI STATO
di Franca Cella
13
addii
63
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
G. F. Mariani
28 TACCUINO&MEDIA
calendario
30
di Patrizia Luppi
66
68
ANTICA
Incontro con
Maurizio Pollini:
racconti, ricordi
e riflessioni
di un grande
pianista
a sessant'anni
A Catania,
in una bottega
che somiglia a
quelle attive qualche
secolo fa, lavora
Antonino
Scandurra,
liutista-filosofo
dalla produzione
rara e preziosa
roberto de Simone
MUSICISTA
E TEATRANTE
C. Saint-Saëns
Concerto in la min. n. 1 op. 83
Édouard Lalo
Concerto in re minore
Yo-Yo Ma, violoncello
Orchestre National de France
Lorin Maazel, direttore
il cd-interpreti
YO-YO MA
di Patrizia Luppi
di Massimo Rolando Zegna
35
JAZZ
di Franco Fayenz
il cd-documenti
EDOUARD LALO
di Fulvia De Colle
auditorium di roma
L'ATTESA E FINITA
45
50
Marino Mora
stampa musicale
LA RIVOLUZIONE
DI PETRUCCI
di Massimo Rolando Zegna
Anno XIV numero 4 (149) aprile 2002
di Duilio Courir
P. Luppi, G. Mattietti
74
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
76
LO SCAFFALE
maurizio pollini
QUESTO SONO IO
di Giuseppina Manin
72
MUSICAOGGI
39
il cd-la lettura
CAMILLE SAINT-SAENS
di Michel Faure
42
di Vittorio Emiliani
70
53
di Paola Molfino
78
premio del disco
I FINALISTI
80
COMPACT
M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
F. Lo Cascio, P. Luppi,
M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, E. Tomaselli,
M. R. Zegna
83
Premio del Disco
Amadeus 2002:
sono stati scelti
tra i 25 finalisti
i vincitori della
nuova edizione
del nostro
concorso dedicato
ai migliori cd
pubblicati
nel corso del 2001
editoriale
PENSIERI
PER GIOVANI MUSICISTI
7
di Duilio Courir
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
8
11
calendario
28
la chitarra romantica - 1
NAPOLEON COSTE
UN MESTO RITIRO
di Marco Riboni
un film su furtwängler
TORTO 0 RAGIONE?
di Callisto Cosulich
biblioteca nazionale di firenze
UN TESORO UNICO
di Gregorio Moppi
mstislav rostropovic
RICORDANDO FIRENZE
di Francesco Ermini Polacci
58
60
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo
di Patrizia Luppi
32
ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
JAZZ
36
62
di Franco Fayenz
65
66
67
Un recente film
di Istvàn Szàbo,
«A torto o a ragione »
ha portato sullo schermo
il processo
che Wilhelm Furtwängler
subì alla fine della guerra
per l'accusa
di aver collaborato
con il regime nazista
MUSICAOGGI
39
di Duilio Courir, G. La Face Bianconi,
G. Satragni, C. Vitali
LIBRI
martha arqerich
COME IO MI VOGLIO
di Luigi Di Franzo
di Nicoletta Sguben
54
TACCUINO&MEDIA
il cd-la lettura
BOULEZ SU STRAVINSKIJ:
UNA ESSENZIALE IMPOSSIBILITA
di Pierre Boulez
fondazione orchestra verdi
DALL'INNOCENZA
ALLA MATURITÀ
il bösendorfer di liszt
IL PREDILETTO
M. Bortolotto, F. Cella, D. Courir,
B. Gandolfi, G. La Face Bianconi,
C. Fertonani.G. Salerno, G. Santangelo,
S. Valanzuolo, C. Vitali, S. Zurletti
di Duilio Courir
di Edoardo Tomaselli
di Luigi Di Franzo
in scena
il cd-interpreti
QUARTETTO ITALIANO:
I PETER PAN DELLA MUSICA
orchestre universitarie
MUSICA DAGLI ATENEI
Martha Argerich:
ritratto della
pianista argentina,
artista grandissima,
spirito imprevedibile e
contestatario.
Ora a Lugano
un festival
porta il suo nome
di Giuseppina La Face Bianconi
42
HI-FI
di Andrea Milanesi
44
PREMIO DEL DISCO AMADEUS
1 VINCITORI
a cura di Massimo Rolando Zegna
48
52
68
70
72
Anno XIV numero 6 (151) Giugno 2002
Beethoven
Quartetto per archi op.133
«Grande Fuga»
Stravinskij
74
COMPACT
M. Coralli, C. Fertonani,
G. Gavazzeni, E. Garofalo, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
Mozart
Adagio e Fuga KV 546
Doppio canone - Tre pezzi per
quartetto d'archi - Concertino
Schumann
Quartetto op. 41 n.3
79
Quartetto italiano
di Claudio Toscani
Il 1° giugno la Sala Verdi
del Conservatorio di Milano ha ospitato
la maratona musicale «La musica
è per tutti» organizzata da Amadeus
a sostegno dell'appello al Ministro
Moratti per l'insegnamento della musica
nelle scuola di ogni ordine e grado
editoriale
NOTIZIE PER POCHI
7
filarmonica della scala
DOPPIA IDENTITÀ
di Duilio Courir
di Alessandro Cannavo
«la musica è per tutti»
LA MARATONA-CONCERTO
DI AMADEUS
la chitarra romantica - 2
GIULIO REGONDI:
TRA GLORIA E INFELICITÀ
9
di Marco Riboni
in scena
M. Bortolotto, G. Carlo Ballota, D. Courir,
P. Gallarati, G. La Face Bianconi,
C. Fertonani, G. Moppi, G. Salerno,
N. Sguben, C. Vitali
Vladimir ashkenazv
LA FORZA DEL DESTINO
13
addii
S. Cappelletto
23
calendario
24
1 cd-la lettura
IL SIGNOR BRUCKNER
a cura di Sergio Sablich
il cd-interpreti
U ULTIMO BERNSTEIN
di Leonardo Pinzauti
di Giuseppina Manin
di Franca Cella
30
33
di Patrizia Luppi
36
di Franco Fayenz
ANTICA
Incontro con Vladimir
Ashkenazy: un intenso
colloquio a tutto campo
con uno dei grandi
interpreti del nostro tempo
56
58
di Massimo Rolando Zegna
60
64
66
38
MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
L. Abbate, L. Di Fronzo,
F. Lo Cascio, C. Tempo
LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
Sinfonia n. 9 in re minore
LO SCAFFALE
Leonard Bernstein, direttore
New York Philharmonic
di Paola Molfino
Carlo Franceschi De Marchi
54
TACCUINO&MEDIA
JAZZ
micha van hoecke
SE LE PAROLE FOSSERO DANZA
di Mario Pasi
41
Bruckner
50
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo
auditorium di roma
CITTA APERTA
di Valerio Cappelli
i berliner raccontano abbado
UNO DI NOI
47
franco corelli
IL CANTO DEVE PERSEGUITARE
il cd-documenti
ANTON BRUCKNER:
ARTE E COSCIENZA
di Sergio Sablich
di Gregorio Moppi
44
68
71
73
COMPACT
L. Abbate, A. Brena, M. Coralli,
C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni,
P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
Anno XIV numero 7 (152) Luglio 2002
75
La storia della chitarra
nell'800 romantico
prosegue con il racconto
della triste e misteriosa
vita di Giulio Regondi,
bambino prodigio e
virtuoso grandissimo
G u s t a v o III:
alla sorte del sovrano svedese
Verdi dedicò un'opera che,
dopo una tormentata elaborazione,
divenne «Il ballo in maschera»,
che ancora porta le conseguenze
di una trasformazione coatta
e incoerente. Gli autori dell'edizione
critica raccontano il loro paziente
lavoro di restauro e disvelamento
editoriale
DONNE LEADER IN MUSICA
ci Duilio Courir
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
7
yundi li
TALENTO
E DETERMINAZIONE
di Patrizia Luppi
8
in scena
il concorso operalia
GIOVANI ALLA RIBALTA
di Franca Cella
U. Bonafini, M. Bortolotto, A. Brena,
G. Carli Ballola, F. Cella, D. Courir,
P. Gallarati, C. Squarcina, N. Sguben,
E. Tornaseli!, M. R. Zegna
11
lettera da tokvo
GIOIE E DOLORI
DEL MELOMANE
calendario
26
di Carlo Vitali
il cd-documenti
BRAHMS:
UN ARTISTA BORGHESE
di Peter Fuhrmann
il cd-interpreti
ANDREA LUCCHESINI
MARIO BRUNELLO
di Gregorio Moppi e Nicoletta Sguben
gustavo III di verdi
PRIMA DEL «BALLO»
di Philip Gossett e Ilaria Narici
la riforma deqli enti lirìci-2
UN CAOS DA ORDINARE
di Valerio Cappelli
iqnacv Jan paderewski
IL PIANISTA PRIMO MINISTRO
di Marina Toffetti
grandi voci
ENZO DARÀ
ci Edoardo Tomaselli
qiuseppe sarti
DA FAENZA
A SAN PIETROBURGO
di Cesare Fertonani
58
60
Ignacy J a n Paderewski:
considerato uno dei pianisti
più celebri degli anni a cavallo)
fra Ottocento e Novecento,
fu direttore dell'edizione
delle opere complete
di Chopin oltre che uomo
politico impegnato e colto
62
SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo
33
TACCUINO
di Patrizia Luppi
36
ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
JAZZ
40
di Franco Fayenz
45
di Duilio Courir,
P. Luppi, P. Petazzi, F. A. Saponaro
48
di Giuseppina La Face Bianconi
66
68
70
72
MUSICAOGGI
74
Giappone:
la tournée del Comunale
di Bologna è l'occasione peri
curiosare fra gli usi e i costumi
del melomane medio,
disposto per una recita lirica
ai più forti sacrifici
LIBRI
76
Brahms
LO SCAFFALE
52
di Paola Molfino
78
Sonate per violoncello
e pianoforte n. 1 op. 38
e n. 2 op. 99
81
Mario Brunello,
violoncello
Andrea Lucchesini,
pianoforte
COMPACT
55
M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni,
P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
Anno XIV numero 9 (154) Settembre 2002
Cesare Fertonani
La musica a
Milano:
le società
concertistiche,
le associazioni,
le sale, i teatri,
il pubblico.
La difficile
posizione di una
città che si vuole
capitale europea
ma fatica a esserlo
A vent'anni dalla sua scomparsa, una monumentale
biografia ripercorre la vita e l'arte di Mario Del Monaco,
tenore simbolo degli anni '50 e '60
7
editoriale
FURTWANGLER TRA
PREPOTENZA E IPOCRISIA
53 turcherie musicali
LA BRIOCHE DEL PASCIÀ
di Francesco Martinelli
di Duilio Courir
8
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11
in scena
N. Beckwith, M. R. Boccuni, O. Bossini
G. Carli Ballota, P. Gallarati, G. Moppi,
G. Rossi, A. Sancini, F. A. Saponaro,
C. Squarcina, E. Tornaseli!,
S. Valanzuolo, C. Vitali
26 calendario
30 il cd-documenti
HAYDN, «LE STAGIONI»:
L'ANIMA E LA NATURA
di H. C. Robbins Landon
34 il cd-la lettura
RECENSIONI DELL'EPOCA:
DEVOZIONE ED ENTUSIASMO
a cura di H. C. Robbins Landon
36 il cd-interpreti
DIEGO FASOLIS:
UN MESSAGGIO UNIVERSALE
di Massimo R. Zegna
38 mario del monaco
UN ARTISTA MODERNO
di Franca Cella
41 il teatro di vetriano
UNA STORIA ITALIANA
di Valerio Cappelli
44 la musica a milano
PROVINCIA 0 CAPITALE?
di Luigi Di Franzo, Nicoletta Sguben,
Rubens Tedeschi
50 l'accademia filarmonica
di boloqna
LA MEMORIA E IL FUTURO
di Carlo Vitali
56 jeffrev tate
PODIO CON VISTA
di Gregorio Moppi
58 padova jazz festival
NOTE DA UNA CITTA
di Franco Fayenz
62 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
65 TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
66 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
68 JAZZ
di Franco Fayenz
70 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
P. Gallarati, A. Lanza, P. Luppi
73 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
La storia delle influenze
culturali reciproche fra
Europa e impero
Ottomano rivela
curiosità non solo
musicali: la nascita della
brioche a mezzaluna, il
fascino esercitato da quel
mondo su poeti pittori e
musicisti, la fondazione
delle bande militari
75 stagione lirica
L'ITALIA ALL'OPERA
a cura di Marina Rovera
77 TEATRI IN CERCA
DI EQUILIBRIO
di Rubens Tedeschi
Haydn
Le stagioni
95 LO SCAFFALE
Orchestra della Svizzera Italiana
Coro della Radio Svizzera
di Paola Molfino
direttore Diego Fasolis
96 HI-FI
di Andrea Milanesi
Alessandro De Bei
99 COMPACT
A. Brena, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,
N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna
Anno XIV numero 12 (157) Dicembre 2002
Dopo tanti illustri predecessori
spetta a Simon Rattle,
nuovo direttore
dei Berliner Phijharmoniker,
il compito di condurre
il pubblico tedesco
nella modernità
7 editoriale
DA VARSAVIA A GERUSALEMME
di Duilio Courir
8 il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
G. Carli Ballola, N. Beckwith,
M. Bortolotto, G. Moppi, G. Rossi,
N. Sguben, S. Valanzuolo, C. Vitali,
S. Zurletti
24 addii
D. Courir,
R. Tedeschi
26 calendario
Il 6 gennaio
di dieci anni fa
moriva a Parigi
Rudolf Nureyev.
Aveva 55 anni.
Il mondo perdeva
il più grande
danzatore classico
della seconda metà
del XX secolo
48 nurevev 10 anni dopo
RUDY FOREVER
di Mario Pasi
52 amici della scala
CENACOLO MUSICALE
di Franca Cella
54 musica antica a Malta
I TESORI DELL'ISOLA
di Franco Bruni
58 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati e Gaetano
Santangelo
60 TACCUINO&MEDIA
La Rai e la musica:
pochi spazi, pochi ascolti
e il caso RadioTre.
Un confronto
fra le realtà
culturali
dei vari servizi
radiotelevisivi
pubblici
d'Europa
di Patrizia Luppi
30 il cd-documenti
HUMMEL: BIEDERMEIER
IN MUSICA
d Giovanni Carli Ballola
34 il cd-interpreti
CASSONE E DE MARCHI:
LA TROMBA E ALTRE STORIE
d Massimo R. Zegna
37 Simon rattle a berlino
LA STAR DEL XXI SECOLO
di Klaus Geitel
40 radiotelevisione e cultura
LA RAI E L'EUROPA
61 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
62 JAZZ
di Franco Fayenz
63 NOTE DI VIAGGIO
di Gaetano Santangelo
64 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
P. Luppi, F. A. Saponaro
66 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
ci Vittorio Emiliani
44 bjòrk
POESIA PAGANA
di Valerio Cappelli
46 orchestra sinfonica dell'alqarve
DESTINAZIONE EUROPA
di Edoardo Tomaselli
67 LO SCAFFALE
di Paola Molfino
69 COMPACT
M. Coralli, S. D'Amano, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,
M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
Anno XV numero 1 (158) Gennaio 2003
Haydn
Concerto per tromba
Sinfonia n. 104 «London»
Hummel
Concerto per tromba
Gabriele Cassone, tromba
Academia Montis Regalis
Alessandro De Marchi, direttore
Marino Mora
Incontro
con la
pianista
francese
Hélène
Grimaud,
musicista
del nostro
tempo,
stella della
discografia,
animalista
dalla parte
dei lupi
In primo piano il restauro
e la ristrutturazione
del Teatro alla Scala.
Da qualche mese
a Milano si è aperto
un cantiere che solleva
attese e polemiche,
orgoglio e critiche,
progetti e ricorsi
7 editoriale
BAGATTELLE
PER UN TEATRO
50 franco marinino
IO C'ERO
di Valerio Cappelli
di Duilio Courir
8 il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
Continua
il nostro viaggio
nel ricco mondo
dell'artigianato
musicale italiano.
Nel cuneese, visita
allo stabilimento Salvi
dove si costruiscono
e arpe più diffuse
nel mondo
M. Bortolotto, S. Cappelletto, D.Courir,
G. La Face Bianconi, F. Saponaro,
G. Satragni, N. Sguben, C. Tempo,
M. R. Zegna, S. Valanzuolo, C. Vitali
Traetta
Armida (Sinfonie, Recitativi e Arie)
Cosarara
Giuseppe Camerlingo, direttore
Cesare Fertonani
56 michael nvman
IL MESTIERE DEL MUSICISTA
di Michele Coralli
58 SCUOLAMADEUS
28 il cd-documenti
FRANCESCO GEMINIANI
E GIACOMO TRAETTA
60 TACCUINO&MEDIA
di Massimo Rolando Zegna
31 il cd-la lettura
TASSO E LA MUSICA
di Massimo Rolando Zegna
di Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo
di Patrizia Luppi
61 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
62 JAZZ
di Franco Fayenz
di Nicoletta Sguben
La foresta incantata
di Paolo Gallarati
24 calendario
34 il cd-interpreti
PASSIONE ANTICA
Geminiani
52 qluck musicista europeo
LIBERTA NUOVA
E FECONDA
36 la ristrutturazione della scala
CANTIERE SCALA
di Ottilia Costa
41 mostre: il mondo nuovo
L'EPOCA BELLA
63 NOTE DI VIAGGIO
di Gaetano Santangelo
64 MUSICAOGGI
di Duilio Courir, L. Abbate,
M. Cabutto, P. Petazzi
66 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
di Patrizia Luppi
44 hélène grimaud
IL MIO TEMPO
di Luigi Di Franzo
46 artigianato: le arpe salvi
BELLEZZE ITALICHE
di Alessandro Cannavo
Anno XV numero 2 (159) Febbraio 2003
68 HI-FI
di Andrea Milanesi
70 COMPACT
M. Coralli, S. D' Amario, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,
M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
Incontro con
il mezzosoprano
austriaco Angelika
Kirchschlager,
interprete curiosa
e impegnata,
applaudita
nei grandi teatri
d'Europa
7 editoriale
IL SECOLO
CAMBIA MUSICA
Un restauro
importante,
ultimato nel 1997,
ha restituito a
Madrid il Teatro
Real: un edificio
dall'acustica e
dalla tecnologia
straordinaria
38 il teatro real di madrid
MOVIDA ALL'OPERA
a cura di Gaetano Santangelo
62 ANTICA
42 domenico bartolucci
I SOTTERRANEI
DEL VATICANO
di Gregorio Moppi
11 in scena
N. Beckwith, M. Cabutto, V. Cappelli,
G. Carli Ballota, A. Brena, F. Cella,
A. Porter, G. Salerno, F. A. Saponaro,
N. Sguben, E. Tomaselli, R. Verti
22 addii
F. Fayenz, A. Foletto
45 insegnanti e formazione
PREZIOSE RISORSE
di Carlo Delfrati
48 prokof'ev
NIENTE FIORI PER SERGEJ
di Maria Rosaria Boccuni
24 calendario
28 il cd-documenti
I TRII DI BRAHMS
52 anqelika kirchschlager
IN CERCA DI VERITÀ
di Edoardo Tomaselli
di Sergio Sablich
32 il cd-la lettura
BRAHMS L'ENIGMATICO
a cura di Sergio Sablich
34 il cd-interpreti
TRIO JOHANNES
di Nicoletta Sguben
di Patrizia Luppi
di Valerio Cappelli
di Duilio Courir
8 il lettore
60 TACCUINO&MEDIA
54 daniele abbado
UN'INTERPRETAZIONE
POSSIBILE
di Carlo Vitali
58 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
di Massimo Rolando Zegna
64 JAZZ
di Franco Fayenz
66 NOTE DI VIAGGIO
di Gaetano Santangelo, Duilio Courir
67 MUSICAOGGI
I Duilio Courir,
M. Bortolotto, A. Clementi,
F. Fayenz, P. Petazzi,
A. Porter, F. A. Saponaro
70 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
72 SCAFFALE
di Paola Molfino
74 HI-FI
di Andrea Milanesi
78 COMPACT
M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
nel cd
Nel marzo
di cinquant'anni fa,
a Mosca moriva
in solitudine e difficoltà
il grande compositore
russo Sergej
Prokof'ev
Anno XV numero 3 (160) Marzo 2003
Johannes Brahms
I Trii con pianoforte
Trio Johannes
Alessio Alegrini, corno
Fabrizio Meloni, clarinetto
Carlo Franceschi De Marchi
7
editoriale
L'ECLISSE DI RICORDI
di Duilio Courir
50 palestrina
UNA VOCE PER LA
CONTRORIFORMA
di Valerio Cappelli
8
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
M. Bortolotto, M. Cabutto, G. Carli
Ballola, A. Foletto, P. Gallarati,
G. La Face Bianconi, G. P. Minardi,
G. Rossi, G. Satragni,
R. Tedeschi, R. Verti, C. Vitali
22 addii
D. Courir
54 felix mendelssohn
UN PRODIGIO ROMANTICO
di Peter Fuhrmann
58 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
60 TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
24 calendario
61 ANTICA
28 il cd-documenti
LE ULTIME SETTE PAROLE
DI HAYDN
62 JAZZ
di H. C. Robbins Landon
32 il cd-la lettura
IL CANTO PURO DEL
SIGNORE
a cura di H. C. Robbins Landon
34 il cd-interpreti
EDOARDO BELLOTTI
MAURIZIO SALERNO
di Nicoletta Sguben
37 pianeta musica
LA MERAVIGLIOSA
FURIA DI SAVINIO
di Antonio Castronuovo
40 lettera da palermo
UNA FELICE
ANOMALIA
di Carlo Vitali
di Massimo Rolando Zegna
di Franco Fayenz
63 NOTE DI VIAGGIO
di Gaetano Santangelo,
L. Di Franzo
64 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
A. Indaco, F. A. Saponaro, S. Zurletti
66 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
68 SCAFFALE
di Paola Molfino
70 HL£l
di Andrea Milanesi
73 COMPACT
A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,
G. Gavazzeni, P. Luppi, M. Riboni,
G. Satragni, N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
42 roberto leydi
OMAGGIO AL MAESTRO
di Giacomo Baroffio
44 daniel harding
LA NATURALEZZA
DEL PREDESTINATO
di Fulvia De Colle
47 james galway
NEL MONDO DEL FLAUTO
Un progetto importante, quello
di Santa Cecilia e di Roberto
Gabbiani: l'esecuzione e
l'incisione dell'opera completa di
Giovanni Pierluigi da Palestrina
Franz Joseph Haydn
Le ultime sette parole
di Cristo in croce
Edoardo Bellotti
Maurizio Salerno
organi
Santa Maria della Passione
di Luigi Di Franzo
Alessandro De Bei
Anno XV numero 4 (161) Aprile 2003
Ricordo
di un selvaggio
concerto
parigino
di Alberto
Savinio,
nel violento
vortice
anticonformista |
delle
avanguardie
degli anni Venti, |
in cui
l'esperienza
della materia
si coniuga con
la distruzione
del pianoforte
Si dice che Karajan considerasse!
quel flautista dei Berliner
un marziano, impossibile da
classificare; oggi James
Galway rimane un outsider ma
anche un musicista leggendario
con tante cose da insegnare
Dal 1995 nella cittadina francese
di Nantes si svolge quella che
si può considerare la più seguita
festa musicale d'Europa: ideata
dall'organizzatore culturale
René Martin, quest'anno
ha contato 120mila presenze
51 musica e poesia in ateneo
7 editoriale
UN NUOVO UMANESIMO
IL FATALISMO COME POLITICA
di Duilio Courir
8 il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
M. Bortolotto, G. Carli Ballola, D. Courir,
P. Longo, P. Luppi, G. Moppi,
G. Salerno, G. Satragni, S. Valanzuolo,
M. Vallerà, C. Vitali, S. Zurletti
23 addii
di Carlo Vitali
56 premio del disco
I FINALISTI
a cura di
Massimo Rolando Zegna
58 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo,
R. Campanelli
D. Courir
24 calendario
28 il cd-documenti
TRA FIAMME E NEMBI
di Claudio Toscani
32 il cd-la lettura
PAGANINI IL FAVOLOSO
Musica e bellezza:
per le nuove
generazioni
di cantanti lirici
ormai non è solo
la voce
ad assicurare
un contratto
e la celebrità,
ma anche
l'aspetto fisico
e la capacità
di calcare
il palcoscenico
con versatilità
e grazia
A Bologna
l'Università è la più antica
e gloriosa impresa culturale
della città, e vanta
anche in ambito musicale
importanti iniziative e progetti
che vale la pena di segnalare
60 TACCUINO&MEDIA
di Patrizia Luppi
61 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
62 JAZZ
di Franco Fayenz
a cura di Claudio Toscani
34 il cd-interpreti
MASSIMO QUARTA
64 NOTE DI VIAGGIO
di Gaetano Santangelo,
P. Luppi
di Nicoletta Sguben
38 lettera da Nantes
LA FOLLE JOURNEE
di Paolo Gallarati
66 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
L. Abbate, M. Bortolotto,
S. Cappelletto, G. Rossi
40 bruno walter
70 LIBRI
UN MUSICISTA E LA GUERRA
di Giuseppina La Face Bianconi
di Edoardo Tomaselli
44 musica e bellezza
FASCINO A TEATRO
di Valerio Cappelli
48 dartele pollini
MUSICISTA A TUTTO TONDO
di Gregorio Moppi
72 SCAFFALE
Niccolò Paganini
24 Capricci per violino solo
Massimo Quarta, violino
di Paola Molfino
75 COMPACT
L. Abbate, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R. Zegna
Anno XV numero 5 (162) Maggio 2003
Cesare Fortonani
Dov'era, com'era:
la riapertura del
Teatro alla Fenice
a sei anni
dal terribile incendio
che lo devastò
è finalmente avvenuta.
Soddisfazioni,
speranze e interrogativi
per il futuro
7
7
editoriale
IL FUTURO
DELL'ARCHIVIO LUIGI NONO
di Duilio Courir
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
G. Carli Ballota, M. Bortolotto, D. Courir,
F. Cella, G. La Face Bianconi, P. Repetto,
R. Tedeschi, C.Vitali, S. Zurletti
22 addii
F. Cella
A dieci anni dalla sua
fondazione, l'Archivio Nono,
punto di riferimento
indispensabile per musicisti,
studiosi e appassionati,
è un gioiello
la cui autonomia richiede
nuove forme di sostegno
24 calendario
28 il cd-documenti
BRAHMS E I QUINTETTI
di Franco Pulcini
di Nicoletta Sguben
di Carlo Vitali
J. Brahms
Quintetti op. 34 e op. 111
Solisti del Festival Brahms
Cesare Fertonani
50 civici corsi di iazz
UNA SINTESI VITALE
di Edoardo Tomaselli
53 l'archivio luigi nono
IL DESTINO DI UN GIOIELLO
di Sandro Cappelletto
56 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
e Gaetano Santangelo
58 TACCUINO e MEDIA
di Patrizia Luppi
59 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
60 JAZZ
di Franco Fayenz
32 il cd-interpreti
LA VERITÀ PER CRESCERE
36 teatro fa fenice
RESURREZIONE A VENEZIA
nel cd
All'Accademia
Internazionale
della musica
di Milano,
una realtà
didattica
unica in Italia:
i Civici corsi
di Jazz
39 esa-pekka salonen
I DUE VOLTI DELLA MUSICA
di Franco Soda
42 conservatorio e università-1
UN CAMPO DI SCELTE
CULTURALI
61 NOTE DI VIAGGIO
di Gaetano Santangelo,
L. Di Franzo
62 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
L. Abbate, P. Petazzi, G. Satragni
65 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
66 LO SCAFFALE
di Paola Molfino, A. Rossi
di Guido Salvetti
44 il théàtre de la monnaie
AL CENTRO DEL CERCHIO
di Carlo Vitali
48 Stefano mazzonis
UN MANAGER A BOLOGNA
di Valerio Cappelli
Anno XVI numero 2 (171) Febbraio 2004
67 HI-FI
di Andrea Milanesi
69 COMPACT
A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni,
P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
7 editoriale
UNA COMMEDIA BARESE
di Duilio Courir
48 satie e «parade»
LA LEGGEREZZA
DELLA MODERNITÀ
di Antonio Castronuovo
8 il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
M. Bortolotto, A. Brena,
C. Fertonani, G. La Face Bianconi,
G. Moppi, E. Notrica,
F. A. Saponaro, G. Satragni,
C. Vitali, S. Zurletti
24 calendario
28 il cd-interpreti
NOZZE D'ORO PER
CANINO E BALLISTA
di Piero Rattalino
33 carnevale di rio
NEL PAESE DEGLI ESTREMI
50 le interviste con la storia
STRAVINSKIJ
NEGLI STATI UNITI
Da mezzo secolo il duo
Canino-Ballista esplora
l'immenso repertorio pianistico
con inesausta curiosità
e senza pregiudizi:
ne celebriamo l'impegno
e la qualità artistica
a cura di Luca Chierici
56 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
58 TACCUINO & MEDIA
di Patrizia Luppi
59 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
60 JAZZ
di Franco Fayenz
di Valerio Cappelli
61 NOTE DI VIAGGIO
37 auditorium rai
ODISSEA TORINESE
di Gaetano Santangelo,
L. Di Fronzo
di Vittorio Emiliani
40 ligeti e rothko
UNA VIBRANTE
IMMOBILITÀ
di Paolo Repetto
43 andràs schiff
FONDAMENTALMENTE
BACH
di Luigi Di Franzo
46 cultura e civiltà toscane
IL SUONO DELLA STORIA
di Carlo Vitali
62 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
P. Petazzi, P. Repetto, S. Zurletti
64 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
Come per Debussy e Monet,
Stravinskij e Picasso nel '900,
sembrano immediate alcune
analogie e affinità fra i percorsi
artistici del compositore
ungherese Gyòrgy Ligeti e del
pittore americano Mark Rothko
65 LO SCAFFALE
di Paola Molfino
67 COMPACT
A. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni, N. Sguben,
R. Tedeschi, E. Tomaselli, NI. R. Zegna
nei cd
Liszt, Mozart,
Stravinskij, Milhaud,
Schubert, Schumann,
Fauré, Chabrier
Bruno Canino e Antonio Ballista,
pianoforte
Marino Mora
Nel 1925 Stravinskij giunge negli Stati Uniti: per due mesi e
mezzo la sua musica è celebrata nel Nuovo Mondo, ma è anche
un'occasione per il compositore di immergersi in nuove avventure
musicali, di cui parla egli stesso in un articolo che qui presentiamo
Anno XVI numero 3 (172) Marzo 2004
7 editoriale
VIVERE CON ARTE
di Duilio Courir
8 il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
M. Bortolotto, F. Bruni, G. Carli
Ballola, F. Cella, C. Fertonani,
B. Gandolfi, G. La Face Bianconi,
G. Moppi, G. Satragni, N. Sguben,
C. Vitali, S. Zurletti
24 addii
48 studiare musica da adulti
UN'UTOPIA
REALIZZATA
64 NOTE DI VIAGGIO
di Gaetano Santangelo,
L. Di Fronzo
di Carlo Vitali
66 MUSICAOGGI
51 aurora sanseverino
UN INESAURIBILE
BISOGNO DI MUSICA
di Ausilia Magaudda e
Danilo Costantini
di Duilio Courir,
L. Di Fronzo, A. Foletto,
F. A. Saponaro
68 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
56 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati,
A. Landriscina
70 LO SCAFFALE
di Paola Molfino
di Rubens Tedeschi
26 calendario
29 il cd-documenti
BIBER: LA REALTÀ
DELL'ILLUSIONE
di Massimo Rolando Zegna
33 il cd-interpreti
BALESTRACCI: A SCUOLA
DAGLI ANTICHI
di Nicoletta Sguben
36 anselm kiefer
ALLA SORGENTE
DELLE IMMAGINI
di Marco Vallora
58 TACCUINO & media
di Patrizia Luppi
60 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
62 JAZZ
72 HI-FI
di Andrea Milanesi
75 COMPACT
M. Coralli, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,
M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,
M. R.Zegna
di Franco Fayenz
Bella, intelligente, colta:
Aurora Sanseverino,
nata in provincia di Caserta
nel 1669, fu un'intellettuale
ironica e moderna per i suoi
tempi, con una grande
dedizione per la musica
40 conservatorio e università-2
LA NECESSITA
DEL MOLTEPLICE
di Lorenzo Bianconi
44 renato palumbo
FRA ESTRO
E CONCRETEZZA
di Valerio Cappelli
A Napoli per l'allestimento
dell'Elektra di Strauss al San
Carlo, l'artista tedesco Anselm
Kiefer parla di sé, della sua
poetica e del suo rapporto
con il teatro musicale
46 totò e la musica
UN DIARIO DI NOTE
di Rosario Vigliotti
H. F. I. von Biber
Missa Salisburgensis
La Stagione Armonica
Sergio Balestracci, direttore
Alessandro De Bei
Studiare musica da adulti non
è un'utopia o un capriccio
tardo-adolescenziale,
è anzi un fenomeno alquanto
diffuso come dimostrano
numerose iniziative didattiche in
Italia e in Europa
Anno XVI numero 4 (173) Aprile 2004
nel cd
A. Berg
7 editoriale
FESTIVAL, CONTROFESTIVAL
E OLTRE IL FESTIVAL
di Duilio Courir
60 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
61 JAZZ
di Franco Fayenz
8 il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
M. Bortolotto, F. Cella, D. Courir,
P. Gallarati, N. Sguben, F. Soda,
C. Tempo, C. Vitali, S. Zurletti
23 addii
62 NOTE DI VIAGGIO
di Gaetano Santangelo,
L. Di Franzo
64 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
M. Bortolotto, P. Gallarati,
P. Petazzi
Tre pezzi per orchestra d'archi
dalla «Suite Lirica»
Tre frammenti per canto e orchestra
dal«Wozzek»
Pezzi sinfonici da «Lulu»
Staatskapelle Dresden
Alessandra Marc, soprano
Giuseppe Sinopoli, direttore
Cesare Fertonani
di Franca Cella
24 calendario
29 il cd-documenti
BERG, IL GRANDE
SEDUTTORE
di Quirino Principe
33 il cd-interpreti
SINOPOLI:
IL COLLEZIONISTA DI IDEE
di Sandro Cappelletto
36 walt disney concert hall
LE MAGIE DI GEHRY
di Nina Beckwith
68 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
69 LO SCAFFALE
di Paola Molfino
70 HI-FI
di Andrea Milanesi
Gioacchino Lanza Tornasi,
sovrintendente del San Carlo
di Napoli, affronta lo spinoso
tema della crisi delle fondazioni
liriche e propone
la sua ipotesi
per una soluzione
72 premio del disco amadeus
I FINALISTI
75 COMPACT
L. Abbate, C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, P. Luppi, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
40 alexander lonquich
MOZARTIANO D'ELEZIONE
di Luca Chierici
Nel 2004, insieme
con la francese Lille,
Genova è capitale
europea della cultura,
ma il programma
dedicato alla musica
è deludente.
Le dichiarazioni
dei protagonisti
42 gioacchino lanza tornasi
SFIDE E TRAGUARDI
di Stefano Valanzuolo
44 genova 2004
BELLA RITROSA
RINUNCIATARIA
di Claudio Tempo e Michele Coralli
50 david daniels
SULLE ALI DELLA LIBERTA
di Massimo Rolando Zegna
53 il mestiere del critico: Gallarati
STRADE PARALLELE
di Jacopo Pellegrini
56 il conservatorio di milano
DA STENDHAL A MUTI
di Luigi Di Franzo
58 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati,
S. Delfrati Palumbo
A Los Angeles è stata
recentemente inaugurata
la Walt Disney Concert Hall,
nuovo simbolo della città,
realizzata dal geniale
architetto Frank Gehry:
sarà anche la sede
della Los Angeles Philharmonic
diretta da Esa-Pekka Salonen
Anno XVI numero 5 (174) Maggio 2004
7 editoriale
SALISBURGO
IN ZONA DI CAMBIAMENTO
di Duilio Courir
11 in scena
M. Coralli, P. Gallarati, J. Pellegrini,
P. Petazzi, M. Quaquero, P. Repetto,
G. Salerno, F. A. Saponaro,
R. Verti, C. Vitali
23 addii
di Mario Pasi
24 calendario
28 il cd-documenti
LE RELAZIONI
ARMONIOSE
di Claire Fontijn
66 TACCUINO
nel cd
di Patrizia Luppi
68 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
70 JAZZ
di Franco Fayenz
72 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
L. Abbate, M. Bortolotto, G. Mattietti,
P. Petazzi, P. Repetto
75 LIBRI
Armonie Barocche:
tre donne in musica
E. Jacquet de La Guerre
B. Strozzi
A. Bembo
Bizzarrie Armoniche
Roberta Invernizzi, soprano
Elena Russo, violoncello e direzione musicale
di Giuseppina La Face Bianconi
77 COMPACT
Claudio Toscani
M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni,
P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben,
R. Tedeschi, M. R. Zegna
32 il cd-interpreti
INCONTRO CON
ELENA RUSSO
di Nicoletta Sguben
35 scuola di musica di fiesole
UN'UTOPIA REALIZZATA
In occasione dei 30 anni
della Scuola di musica
di Fiesole, oltre al cd allegato,
una breve storia di questa
importante istituzione e un ritratto
intervista al suo motore primo,
Piero Farulli
di Gregorio Moppi
36 piero farulli
UN LEONE SEMPRE
IN BATTAGLIA
di Duilio Courir
41 paul klee
POLIFONIE COLORATE
di Paolo Repetto
44 riccardo chailly
DESTINO E VOLONTÀ
di Angelo Foletto e Nicoletta Sguben
49 alessandro baricco
L'ARTE DI NARRARE
LA MUSICA
di Rosario Vigliotti
52 barcellona
IL LICEU DI TUTTI
A Roma il Vittoriano
ospita fino al 27 giugno
una mostra dedicata
a Paul Klee:
una retrospettiva di circa duecento
opere, che offre l'occasione
per indagare i rapporti dell'artista
svizzero con l'arte dei suoni
di Carlo Vitali
Ritratto di Riccardo Chailly,
musicista cresciuto nella Milano
più fertile, figlio d'arte, per molti
anni alla guida di importanti
orchestre europee e ora
protagonista nella sua città.
Le sue scelte direttoriali
e il suo ultimo cd
di inediti pucciniani
57 don luiqi garbini
L'ARTE CHE ELEVA
di Patrizia Luppi
60 oscar mischiati
UNA STORIA DA SALVARE
di Adriano Cavicchi
62 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati,
L. Di Franzo, M. Mora
Anno XVI numero 6 (175) Giugno 2004
7 editoriale
LA CAMPAGNA COSTANTE
DEGLI INTERMITTENTI
di Duilio Courir
8
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
M. Bortolotto, G. Carli Ballola,
C. Fertonani, G. La Face Bianconi,
G. Salerno, C. Tempo, C. Vitali
nel cd
F. J. Haydn
Concerti per organo e archi
Hob. XVIII:2, Hob. XVIII:8,
Hob. XVIII:7, Hob. XVIII:10
La Risonanza
Fabio Bonizzoni, organo e direzione
22 calendario
28 il cd-documenti
HAYDN: L'ARTE DELLA
CONVERSAZIONE
Alessandro De Bei
44 antonello manacorda
MF770 METRO DAL PODIO
di Valerio Cappelli
46 museo della musica
BOLOGNA:
L'EREDITÀ CONTESA
di Carlo Vitali
50 guglielmo mozzoni
COSTRUTTORE DI SOGNI
di Paola Molfino
52 monaco di baviera
NUMERI E IDEE
di Giangiorgio Satragni
di Massimo Rolando Zegna
Nel 1994 la Benetton
ha fondato a Treviso
Fabrica, un laboratorio
creativo dove coltivare
giovani talenti.
Qui è nato Credo,
uno spettacolo multimediale
accolto con successo
a Karlsruhe, in Germania
32 il cd-interpreti
INCONTRO CON
FABIO BONIZZONI
di Nicoletta Sguben
35 pollock racconta Calvino
IL DRAMMATURGO
RETICENTE
di Stefano Adami
41 fabrica
LA BOTTEGA
DELLA MODERNITÀ
di Edoardo Tomaselli
Esiste un'oasi felice
di amministrazione eccellente
e successo artistico?
È la Bayerische Staatsoper
di Monaco di Baviera.
A farne un modello per tutti
è stato il suo sovrintendente,
l'inglese Sir Peter Jonas
56 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati,
L. Di Franzo, M. Mora
58 TACCUINO
di Patrizia Luppi
59 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
60 JAZZ
di Franco Fayenz
62 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
M. Bortolotto, G. Mattietti,
G. P. Minardi, P. Petazzi
Recentissima
l'inaugurazione del Museo
della Musica di Bologna;
un'iniziativa
al centro di grandi ambizioni,
ma anche di polemiche
e di contese
66 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
72 PREMIO DEL DISCO
a cura di Massimo Rolando Zegna
77 COMPACT
C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, P. Luppi,
N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
Anno XVI numero 7 (176 Luglio 2004)
nel cd
7 editoriale
ASPETTANDO
LA MANNA
di Duilio Courir
8
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
M. Bortolotto, G. Carli Ballola, F. Ermini
Polacci, A. R. Indaco, G. Moppi,
A. Porter, S. Valanzuolo, C. Vitali
24 addii
C. Cosulich
27 calendario
33 il cd-documenti
EUGENE YSAYE
IL GIGANTE DI LIEGI
di Michel Stockhem
38 il cd-interpreti
LUCA FANFONI:
IMMAGINARE LA MUSICA
di Nicoletta Sguben
41 carlos kleiber
L'OMBRA DEL GENIO
di Joachim Kaiser
49 huques gall
COSTRUTTORE
COMBATTIVO
di Carlo Vitali
52 antonio pappano
UN ANTIDIVO A ROMA
di Paolo Repetto
Sei Sonate per violino op. 27
Luca Fanfoni, violino
Cesare Fertonani
di Valerio Cappelli
54 un dvd per le scuole
INSEGNARE
LA PACE
58 andrea pestalozza
LE RAGIONI
DELLA COSCIENZA
di Claudio Tempo
60 pino ninfa
OLTRE LE NOTE
di Franco Fayenz
62 giacinto prandelli
IL CANTANTE FILOSOFO
di Franca Cella
64 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
68 TACCUINO
di Patrizia Luppi
46 varèse e il cubismo
SUONI DI CRISTALLO
E. Ysaye
70 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
72 JAZZ
di Franco Fayenz
75 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
M. Coralli, F. de Colle, F. Ermini
Polacci, G. Mattietti, M. Quaquero
78 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
80 LO SCAFFALE
di Paola Molfino
82 HI-FI
di Andrea Milanesi
85 COMPACT
L. Abbate, A. Brena, C. Fertonani,
E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,
M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tomaselli, M. R. Zegna
Segreti e progetti dell'ex
sovrintendente dell'Opéra
National de Paris Hugues
Gall, ora consulente della
costruenda Opera di Pechino,
a pochi mesi dal passaggio di
consegne all'amico nemico
Gérard Mortier
Un omaggio a Carlos Kleiber,
il grandissimo direttore
d'orchestra recentemente
scomparso, da parte
di uno fra i massimi cintici
della musica europei
Era stato per primo Debussy
a indicare a Edgar Varèse
l'estrema importanza della
nuova arte figurativa. Egli poi
individuò nel cubismo una
risposta alla sua inquietudine e
una traccia da sperimentare
nella sua musica
Anno XVI numero 10 (179) Ottobre 2004
7 editoriale
I TURBAMENTI
DEL QUARTETTO ITALIANO
53 rubens tedeschi
IL VIZIO DI SCRIVERE
di Edoardo Tomaselli
di Duilio Courir
8 il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
G. Carli Ballota, L. Chierici,
L. Di Franzo, D. lotti, G. Mattietti,
G. Montecchi, G. Moppi, F. Soda,
S. Valanzuolo, C. Vitali
26 addii
C. Cosulich, F. Fayenz
29 calendario
35 il cd-documenti
PERGOLESI TRA REALTÀ
E MITO
di Francesco Degrada
39 il cd-interpreti
ROBERTA INVERNIZZI
SONIA PRINA
di Nicoletta Sguben
43 novità editoriale
L'ARTE DEL DIALOGO
di Daniel Barenboim e Edward W. Said
48 lettera dalla siria
VERSO LA MONTAGNA
di Debora Mo
56 micrologus
LA STRADA PIÙ DIFFICILE
di Nicoletta Sguben
58 antonio gades
UN UOMO LIBERO
di Franco Fayenz
61 epistolario rossiniano
MAMMINA CARA
di Vittorio Emiliani
nel cd
G. B. Pergolesi
Stabat mater
N. A. Porpora
Salve Regina
Roberta Invernizzi, soprano
Sonia Prina, contralto
Accademia Bizantina
Ottavio Dantone, direttore
Raffaele Mellace
64 tito gobbi
COSTRUTTORE
DI PERSONAGGI
di Franca Cella
66 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
70 TACCUINO
78 LIBRI
di Giuseppina La Face Bianconi
di Patrizia Luppi
72 ANTICA
80 LO SCAFFALE
di Paola Molfino
di Massimo Rolando Zegna
74 JAZZ
82 HI-FI
di Andrea Milanesi
di Franco Fayenz
76 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
L. Abbate, P. Petazzi, P. Repetto
85 COMPACT
M. Coralli, C. Fertonani,
G. Gavazzeni, P. Luppi,
N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna
Esce in libreria un volume
di Daniel Barenboim
e Edward W. Said che ne
raccoglie i pensieri sulla
musica, la politica e la società:
un contributo al processo di
pace. Riportiamo il capitolo
dedicato a un singolare
workshop tenutosi a Weimar
Quest'anno «Le vie
dell'amicizia» del Ravenna
Festival hanno portato il loro
concerto a Damasco.
Un'occasione
per fotografare la realtà
musicale siriana
La pubblicazione in tempi
recenti dell'epistolario familiare
di Gioachino Rossini
consente di tracciare un ritratto
più intimo e completo del
compositore pesarese
Anno XVI numero 11 (180) Novembre 2004
5
editoriale
AMADEUS, SALIERI
E OLTRE
60 miserachs grau
MODERNE LITURGIE
di Duilio Courir
64 SCUOLAMADEUS
di Carlo Delfrati
6
il lettore
67 stagione lirica 2004-2005
L'ITALIA ALL'OPERA
71 LA FANTASIA IN ESILIO
a cura di Gaetano Santangelo
8
quindici anni di Amadeus
1989-2004
11 in scena
M. Bortolotto, F. Bruni, F. Cella,
D. Courir, F. Ermini Polacci,
C. Fertonani, J. Pellegrini,
G. Salerno, F. A. Saponaro,
F. Soda, C. Vitali, S. Zurletti
24 calendario
27 il cd-documenti
J.S. BACH:
COME UN PRISMA
di Rubens Tedeschi
In occasione della riapertura
della Scala Amadeus dedica
a questo evento un ricco dossier:
accanto a un profilo di Salieri,
autore dell'Europa riconosciuta,
anche un itinerario alla scoperta
del teatro restaurato
e delle sue nuove potenzialità
89 TACCUINO
di Patrizia Luppi
90 ANTICA
di Massimo Rolando Zegna
92 JAZZ
di Franco Fayenz
94 MUSICAOGGI
di Duilio Courir,
G. Mattietti, G. Moppi, P. Petazzi
di Raffaele Mellace
96 LIBRI
29 DIECI ANNI DI CANTATE
di Giuseppina La Face Bianconi
di Maria Majno
98 LO SCAFFALE
32 il cd-interpreti
DIEGO FASOLIS:
MAESTRO DI CAPPELLA
di Paola Molfino
100 HI-FI
di Nicoletta Sguben
35 dossier scala
OLTRE IL SIPARIO
di Giovanni Carli Ballota
e Ottilia Costa
44 lettere dall'africa-1
TAMBURI LONTANI
di Marcello Lorrai
di Andrea Milanesi
103 COMPACT
A partire da questo numero
prende il via un viaggio, in tre
puntate, nel cuore dell'Africa
alla ricerca dei suoi ritmi segreti.
Prima tappa, il Senegal
e le sue percussioni
Le ouvertures per orchestra
BWV 1066-69
Cantate BWV 110 e 205
di Franca Cella
50 friedrich e weber
L'OCCHIO DELLO SPIRITO
Duilio Galfetti, primo violino
di Paolo Repetto
Stefano Bet, flauto traversiere
53 guido fiorato
UN GIOCO CREATIVO
I Barocchisti
di Gregorio Moppi
di Riccardo Santangelo
58 quartetto di Cremona
COLLETTIVO D'ARCHI
di Edoardo Tomaselli
nei cd
J. S. Bach
48 rodolfo cedetti
COL GUSTO DELLA VOCE
56 ray Charles
PER OGNI SENTIERO
M. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo,
G. Gavazzeni, P. Luppi, M. Riboni,
N. Sguben, R. Tedeschi,
E. Tornaseli!', M. R. Zegna
Diego Fasolis, direttore
Per ricordare Rodolfo Cedetti,
un ritratto inedito di questo
straordinario studioso della voce
che ha contribuito a cambiare
il modo di ascoltare l'opera lirica
Anno XVI numero 12 (181) Dicembre 2004
Tomaso Albinoni
Viaggio nella Cina
musicale,
da Beijing a Shangai
per gettare uno
sguardo su una realtà
in vertiginosa espansione
Concerti a cinque
dall'op. 10
Harmonices Mundi
Claudio Astronio
direttore
43 GIOVANNI ANTONINI
7 editoriale
di Duilio Courir
di Massimo Rolando Zegna
8 il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
46 SENEGAL: STORIA
DI UN MONASTERO
di Edoardo Tomaselli
11 in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
51 BALLETTI AEREI
di Mario Pasi
20 addii
di Callisto Cosulich
54 scuola
a cura di Carlo Delfrati
22 calendario
56 taccuino
25 il cd-documenti
TOMASO ALBINONI
di Cesare Fertonani
28 il cd-interpreti
CLAUDIO ASTRONIO
a cura di Patrizia Luppi
58 note di viaggio
a cura di Gaetano Santangelo
60 jazz
a cura di Franco Fayenz
di Nicoletta Sguben
30 grandi direttori del '900
TOSCANINI
E MARTUCCI
di Gian Paolo Minardi
34 DA BEIJING A SHANGAI
di Franca Cella
a cura di Massimo R. Zegna
62 musicaoggi
a cura di Duilio Courir
64 libri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
65 scaffale
37 AGOSTINA ZECCA
LATERZA
di Carlo Vitali
a cura di Paola Molfino
67 hi-fi
Il Giardino Armonico
di Giovanni Antonini
compie vent'anni:
bilanci e progetti di un
ensemble di successo
a cura di Andrea Milanesi
40 BAYREUTH OGGI
a Guy Cherqui
61 antica
69 cd e video
a cura di Massimo R. Zegna
cd «grandi direttori del '900»
Prende il via questo
mese con Arturo Toscano
la mini-collana
di tre cd storici allegata
ad Amadeus
Anno XVII numero 1 (182) Gennaio 2005
Giuseppe Martucci
Concerto n. 2 op. 66
e altre pagine per orchestra
Glauco d'Atilli, pianoforte
NBC Symphony Orchestra
Arturo Toscanini, direttore
In copertina: Claudio Astronio
(foto di Paolo Quartana)
5
editoriale
33
di Duilio Courir
GRANDI DIRLI IORI
DEL '900: MITROPOULOS
54
scuola
di Carlo Delfrati
di Gian Paolo Minardi
6
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
58
36
SYDNEY E OLTRE
antica
di Massimo Rolando Zegna
di Sandra Bowdler
9
in scena
a cura dì Nicoletta Lucateli)
60
40
RENATA TEBALDI
jazz
di Franco Fayenz
di Patrizia Luppi
20
addii
di Francesco Degrada
21
61
42
calendario
ZEFFIRELLI RICORDA
KLEIBER
di Valerio Cappelli
fuoritema
dì Riccardo Santangelo
62
musicaoggi
dì Duilio Courir
25
il cd-documenti
45
VIVALDI:
IL MAESTRO DEL VIOLINO
KATIA E MARIELLE
LABÈQUE
64
di Franco Soda
libri
dì Giuseppina La Face Bianconi
dì Cesare Fertonani
49
29
il cd-interpreti
GIOVANNI ANTONINI
VIKTORIA MULLOVA
di Massimo Rolando Zegna
LA NUOVA «FENICE»
65
dì Chiara Squarcina
52
COPIELLE E MANDOLINI
di Rosario Vigliotti
scaffale
dì Paola Molfino
67
ed e video
a cura di Massimo R. Zegna
Vivaldi
Concerti per violino
e archi
Viktoria Mullova
violino
Il Giardino Armonico
Giovanni Antonini
direttore
Viaggio nel mondo
operistico australiano,
dove non esiste
solo la celebre Sydney
Opera House,
e dove una robusta
rete di compagnie
liriche indaga
un repertorio
sempre più vasto
Franco Zeffirelli,
miniera di ricordi del teatro
italiano e internazionale
e dei suoi massimi protagonisti,
racconta la sua esperienza dì
regista accanto a Carlos Kleiber
Questo mese,
nell'ambito Sinfonia n. 2 op. 43
della sua New York Philharmonic
mini-collana storica, Mahler
Amadeus dedica j ^ i / . ' ì i a n.1 «Titano»
il terzo ed allegato a PjjjjSpoapolis Symphony Orchestra
Dimitri Mitropoulus 'Ùfmitri Mitropoulos, direttore
Anno XVII numero 3 (184) Marzo 2005
In copertina: Viktoria Mullova
(foto Sasha Gusov)
J. S. Bach
Sei Sonate
BWV 1014-1019
Francesco D'Orazio
violino
Giorgio Tabacco
clavicembalo
7
editoriale
di Duilio Courir
8
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
11 in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
23 addii
di Franca Cella
24 calendario
27 il cd-documenti
BACH A KÖTHEN
di Carlo Vitali
A Bologna l'Orchestra Mozart,
voluta da Claudio Abbado,
composta da giovanissimi
musicisti e strumentisti
più maturi, è una nuova realtà
che si muove tra grandi
entusiasmi e difficoltà inevitabili
47 SARDEGNA:
STRUMENTI MUSICALI
di Edoardo Tomaselli
50 DMITRI HVOROSTOVSKY
di Franca Cella
52 LETTERA DALLA CINA
di Valerio Cappelli
56 scuola
a cura di Carlo Delfrati
Palazzo Chigi Saracini, sede
dell'Accademia Chigiana di
Siena, apre le porte al pubblico
e mette in mostra i suoi tesori
58 taccuino
a cura di Patrizia Luppi
59 antica
a cura di Massimo R. Zegna
31 il cd-interpreti
FRANCESCO D'ORAZIO
E GIORGIO TABACCO
di Nicoletta Sguben
60 jazz
a cura di Franco Fayenz
62 fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
34 MAZZINI E LA MUSICA
di Fabio Renato d'Ettorre
39 ORCHESTRA MOZART
di Roberto Verti
42 LEIF OVE ANDSNES
di Gregorio Moppi
44 L'ACCADEMIA CHIGIANA
IN MOSTRA
di Marco Vallora
64 musicaoggi
a cura di Duilio Courir
68 libri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
70 scaffale
a cura di Paola Molfino
72 hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
75 cd e video
a cura di Massimo R. Zegna
A Tadasuni, in Sardegna,
un sacerdote
fuori del comune
è il responsabile del
museo che testimonia
l'antica tradizione
musicale della regione
Anno XVII numero 4 (185) Aprile 2005
In copertina: Francesco D'Orazio
e Giorgio Tabacco (foto di Pino Ninfa)
Felix MendelssohnBartholdy
Concerti per violino,
pianoforte e archi
Domenico Nordio
violino
Roberto Prosseda
pianoforte
Orchestra di Padova
e del Veneto
Pier Carlo Orizio
direttore
5
37 L'ITALIA DI JULIAN BUDDEN
editoriale
di Jacopo Pellegrini
di Duilio Courir
6
9
i
lettore
ail cura
di Gaetano Santangelo
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
22 addii
Guido Barbieri, Chiara Squarcina
24 calendario
a cura di Carlo Delfrati
41 HÄNDEL E GLI HANNOVER
di Andrew Porter
di Eleonora Negri
32 il cd-interpreti
DOMENICO NORDIO
E ROBERTO PROSSEDA
di Nicoletta Sguben
63 taccuino
a cura di Patrizia Luppi
64 antica
44 MAURICIO KAGEL
a cura di Massimo R. Zegna
di Michele Coralli
47 GRENOBLE E LA CULTURA
di Guy Cherqui
50 PER SERGIO SABLICH
28 il cd-documenti
MENDELSSOHN
E IL ROMANTICISMO
60 scuola
66 jazz
a cura di Franco Fayenz
68 fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
di Quirino Principe
70 musicaoggi
52 I TAGLI ALLA CULTURA
di Vittorio Emiliani
a cura di Duilio Courir
72 libri
a cura di Giuseppina La Face Biancor
55 LA LEGGENDA
DEL PIAVE
74 scaffale
di Roberto Vigliotti
a cura di Paola Molfino
58 NORMAN GRANZ
77 cd e video
di Franco Fayenz
a cura di Massimo R. Zegna
Dal 1920 il Festival Händel
di Göttingen scandaglia ogni anno
un aspetto del musicista
di Halle, rivelando sempre
nuove sorprese
Negli ultimi mesi della
Seconda guerra mondiale
una canzone divenne
l'inno dei soldati al fronte:
«La leggenda del Piave»
di E. A. Mario.
Ne ricostruiamo la storia
Anno XVII numero 5 (186) Maggio 2005
In copertina: Domenico Nordio
(foto di Pino Ninfa)
MASSIMO BUBOLA
Gabriel Fauré,
innovatore
riconosciuto
dai musicisti
delle generazioni successive
alla sua, è una figura
chiave per comprendere
la musica francese a cavallo
di Riccardo Santangelo
LE CORBUSIER
di Paolo Repetto
IL MUSIKINSTRUMENTENMUSEUM DI BERLINO
di Michelle Coralli
dei secoli XIX e XX
musicaoggi
a cura di Duilio Courir
editoriale
di Duilio Courir
antica
il lettore
jazz
a cura di Gaetano Santangelo
a cura di Franco Fayenz
in scena
fuoritema
a cura di Nicoletta Lucatelli
a cura dì Riccardo Santangelo
addii
caleidoscopio
di Riccardo Risaliti
a cura di Patrizia Luppi
calendario
In un'intervista pubblicata
nel 1919, il grande violinista
Jascha Heifetz,
allora diciottenne all'inizio
di una carriera senza eguali,
parla della sua vita
e della sua arte, dei suoi maestri
e delle sue passioni
a cura di Massimo R. Zegna
appuntamenti
scuolamadeus
a cura di Carlo Delfrati
media
a cura di Patrizia Luppi
il cd-documenti
libri
GABRIEL FAURÉ
E PARIGI
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
di Emilio Sala e Carlo Vitali
a cura di Andrea Milanesi
hi-fi
il cd-interpreti
scaffale
BAGLINI, PIERANUNZI,
FIORE, DOWNS
a cura di Paola Molfino
di Nicoletta Sguben
a cura di Massimo R. Zegna
ACCADEMIA LITTA
annunci
cd e video
di Edoardo Tornaseli!
JASCHA HEIFEIZ
a cura di Luca Chierici
Fauré
PLÀCIDO DOMINGO
di Valerio Cappelli
Visita guidata al
Musikinstrumenten-Museum
di Berlino, importante
raccolta di strumenti esposta
con eclettismo
e nuove tecnologie
MUSICOTERAPIA
E ALZHEIMER
di Rosario Vigliotti
PETER MAXWELL DAVIES
di Jacopo Pellegrini
Quartetti con pianoforte
n. 1 op. 15 e n. 2 op. 45
Maurizio Baglini, pianoforte
Gabriele Pieranunzi, violino
Francesco Fiore, viola
Shana Downs, violoncello
guida all'ascolto di
Cesare Fertonani
LE VOCI DEL PATRIARCA
di Carlo Vitali
. Anno XVIII numero 2 (195) Febbraio 2006
In copertina: Il quartetto Baglini, Pieranunzi,
Fiore, Downs (Foto Pino Ninfa)
editoriale
MARIO BOTTA
di Duilio Courir
di Alessandro Cannavò
il lettore
ACCADEMIA
INTERNAZIONALE
DELLA MUSICA
a cura di Gaetano Santangelo
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
addii
di Luigi Di Franzo
calendario
appuntamenti
il cd-documenti
ROBERT SCHUMANN
di Duilio Courir
di Edoardo Tomaselli
musicaoggi
a cura di Duilio Courir
antica
a cura di Massimo R. Zegna
jazz
a cura di Franco Fayenz
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
i luoghi
LIPSIA
caleidoscopio
di Carlo Vitali
a cura di Patrizia Luppi
il cd-interpreti
ENRICO DINDO E
GIANANDREA NOSEDA
scuolamadeus
di Nicoletta Sguben
a cura di Carlo Delfrati
media
a cura di Patrizia Luppi
LUCHINO VISCONTI
di Paolo Cervone
libri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
GUSTAVO DUDAMEL
di Guy Cherqui
IOAN HOLENDER
di Andrea Seebohm
Robert Schumann:
a centocinquant'anni dalla morte,
una riflessione sulla poetica
compositiva di Robert
Schumann, espressione altissima
del sentire romantico, pervasa da
una esasperazione idealistica
scaffale
a cura di Paola Molfino
hi-fi
Schumann
Sinfonia n. 2 op. 61
Concerto per violoncello
e orchestra op. 129
Enrico Dindo, violoncello
Bbc Philharmonic Orchestra
i Gianandrea Noseda, direttore i
guida all'ascolto di
Cesare Fertonani
a cura di Andrea Milanesi
ANIMA MUNDI
di Francesco Ermini Polacci
cd e video
a cura di Massimo R. Zegna
FLORIDA
di Luigi Di Franzo
annunci
Gustavo Dudamel:
incontro con il giovane
direttore d'orchestra
venezuelano, una grande
promessa prossimamente
sul podio del Teatro alla Scala
Luchino Visconti:
Suso Cecchi D'Amico
ricorda la figura di Luchino
Visconti, il grande regista
scomparso quarant'anni fa
Anno XVIII numero 9 (202) Settembre 2006
In copertina: Enrico Dindo
e Gianandrea Noseda - foto Pino Ninfa
editoriale
di Duilio Courir
DOMENICO MODUGNO
di Rosario Vigliotti
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
calendario
appuntamenti
COLLEZIONE CARBONARA
di Edoardo Tomaselli
musicaoggi
a cura di Duilio Courir
antica
a cura di Massimo R. Zegna
il cd-documenti
BARBER E BERNSTEIN
jazz
i luoghi
DA PHILADELPHIA
ALL'EUROPA
a cura di Riccardo Santangelo
di Giampiero Cane
di Carlo Vitali
il cd-interpreti
SONIG TCHAKERIAN
di Nicoletta Sguben
DANIEL BARENBOIM
di Eleonore Bùning
ABBAZIA DI FONTFROIDE
di Gregorio Moppi
ELISABETH SCHWARZKOPF
di Paolo Gallarati
LE FESTE MUSICALI
di Ezio Raimondi
GRAN TEATRE DEL LICEU
di Carlo Vitali
a cura di Franco Fayenz
fuoritema
caleidoscopio
Gran Teatre del Liceu:
la nuova vita artistica della
grande istituzione musicale dì
Barcellona: un cambio di rotta
guidato dalla "directora
general" Rosa Cullell
a cura di Patrizia Luppi
scuolamadeus
a cura di Carlo Delfrati
media
a cura di Patrizia Luppi
libri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
scaffale
a cura di Paola Molfino
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
Barber, Bernstein
Concerto per violino
e orchestra op. 14, Serenade
dal "Simposio" di Platone
Sonig Tchakerian, violino
Orchestra di Padova
e del Veneto
guida all'ascolto di
Cesare Fertonani
cd e video
a cura di Massimo R. Zegna
Daniel Barenboim:
uno dei più grandi interpreti dei
nostri anni racconta il suo
impegno artistico e dichiara quali
dovrebbero essere i doveri
culturali della società d'oggi
Samuel Barber e
Leonard Bernstein:
affinità e divergenze fra
due importanti
compositori del '900:
due delle più eminenti
personalità artistiche
espresse dalla cultura
statunitense
Anno XVIII numero 11 (204) Novembre 2006
In copertina: Sonig Tchakerian (foto Guido Turus)
La nuova Salle Pleyel:
la ristrutturazione e la
riapertura della celebre sala
da concerti, luogo storico
di grande importanza
per la vita musicale di Parigi
' Britten, Nielsen, Grieg
Simple Symphony, Little
Suite, Holberg Suite ecc.
I Solisti di Pavia
Enrico Dindo, direttore
guida all'ascolto di
Alessandro De Bei
editoriale
ARTURO TOSCANINI
jazz
di Duilio Courir
di Mauro Balestrazzi e Vittorio Emiliani
a cura di Franco Fayenz
il lettore
LUIGI TENCO
fuoritema
di Gaetano Santangelo
di Aldo Fegatelli Colonna
a cura di Riccardo Santangelo
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
calendario
appuntamenti
il cd-documenti
BENJAMIN BRITTEN
di Andrew Porter
i luoghi
INGHILTERRA
di Carlo Vitali
il cd-interpreti
ENRICO DINDO
LA SALLE PLEYEL
caleidoscopio
di Guy Cherqui
a cura dì Patrizia Luppi
REGGIO EMILIA
scuolamadeus
di Daniela lotti
GYÒRGY LIGETI
di Wolfgang Sandner
MAURICE BÉJART
dì Mario Pasi
ACQUI TERME
di Michele Coralli
a cura di Duilio Courir
DOMENICO SCARLATTI
antica
Benjamin Britten:
il percorso artistico
e biografico di un
autore che ha
composto con
successo in quasi
ogni genere, ma
che è
comunemente
noto come
compositore
d'opera
media
a cura di Patrizia Luppi
libri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
scaffale
a cura di Paola Molfino
cd e video
musicaoggi
di Nicoletta Sguben
di Cesare Fertonani
a cura di Carlo Delfrati
a cura di Massimo R. Zegna
annunci
a cura dì Massimo R. Zegna
Domenico
Scarlatti:
a 250 anni
dalla morte,
la forte personalità
creatrice di un
musicista che
scrisse più
di 550 sonate
per strumento
a tastiera
Anno XIX numero 1 (206) Gennaio 2007
In copertina Ernst Ludwig Kirchner, Taglialegna
Pinacoteca di Amburgo (Archivio Scala Firenze)
Falla
El amor brujo,
El retablo de Maese
Pedro
Nuovo Contrappunto
Mario Ancillotti, direttore
guida all'ascolto di
Claudio Toscani
Manuel de Falla:
un percorso artistico segnato
dalla grande attrazione
per la composizione teatrale
e dalla volontà di fondere la
tradizione alla modernità musicale
editoriale
LUIGI BERLINGUER
antica
di Duilio Courir
di Duilio Courir
a cura di Massimo R. Zegna
il lettore
MELODRAMMA E POPOLO
jazz
di Gaetano Santangelo
di Vittorio Emiliani
a cura di Franco Fayenz
in scena
BOULEZ-CAGE
fuoritema
a cura di Nicoletta Lucatelli
di Giampiero Cane
a cura di Riccardo Santangelo
addii
WILLIAM KENTRIDGE
note di viaggio
di Marco Vallora
a cura di Gaetano Santangelo
di Duilio Courir
calendario
appuntamenti
il cd-documenti
MANUEL DE FALLA
di Sandro Cappelletto
i luoghi
GRANADA, PARIGI...
di Carlo Vitali
il cd-interpreti
MARIO ANCILLOTTI
di Nicoletta Sguben
ANTONELLO MANACORDA
di Michele Coralli
CESARE A. TALLONE
di Luigi Di Franzo
GIUSEPPE SINOPOLI
di Valerio Cappelli
MUSICA, CORPO E PSICHE
di Michela Cristallo
musicaoggi
a cura di Duilio Courir
media
a cura di Patrizia Luppi
libri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
scaffale
a cura di Paola Molfino
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
cd e video
a cura di Massimo R. Zegna
William Kentridge:
l'artista figurativo sudafricano
è approdato alla regia
d'opera con // flauto magico
di Mozart, andato in scena a
Bruxelles e a Napoli
Epistolario Boulez-Cage:
la complessa relazione artistica
e intellettuale intercorsa
tra i due grandi musicisti è adesso
testimoniata da un'importante
pubblicazione dell'editore Archinto
Anno XIX numero 2 (207) Febbraio 2007
In copertina, un momento del Retablo de Maese Pedro,
Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino (Ar)
Buxtehude
Sonate opp. 1 e 2
L'Estravagante
guida all'ascolto di
Gianluca Capuano
editoriale
di Duilio Courir
Dieterich Buxtehude:
spericolato organista,
massimo rappresentante
del mondo protestante
del Baltico, figura cardine
dell'età barocca,
il danese è ancora
un autore da scoprire
nella sua interezza artistica
ROSTROPOVICVISNEVSKAJA
antica
a cura di Massimo Rolando Zegna
di Giangiorgio Satragni
jazz
il lettore
di Gaetano Santangelo
SCUOLA DI FIESOLE
a cura di Franco Fayenz
di Gregorio Moppi
fuoritema
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
a cura di Riccardo Santangelo
NATALIE DESSAY
di Guy Cherqui
note di viaggio
calendario
appuntamenti
il cd-documenti
DIETERICH BUXTEHUDE
a cura di Gaetano Santangelo
SOUTH CALIFORNIA
di Michele Coralli
caleidoscopio
a cura di Patrizia Luppi
LANG LANG
scuola
di Valerio Cappelli
di Massimo Rolando Zegna
il cd-i luoghi
BALTICO E MARE DEL NORD
di Carlo Vitali
CONTEMPOPRATOFESTIVAL
a cura di Carlo Delfrati
media
di Michele Coralli
a cura di Patrizia Luppi
JAMES ENSOR
libri
di Paolo Repetto
il cd-interpreti
MONTANARI, PRADA,
SALERNO
L'ORCHESTRA DI PIAZZA
VITTORIO
di Nicoletta Sguben
di Edoardo Tornaselli
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
Lo scaffale
a cura di Paola Molfino
REGIA E TEATRO D'OPERA
musicaoggi
cd e video
di Paolo Gallarati
a cura di Duilio Courir
a cura di Massimo Rolando Zegna
Lang Lang: un giovane
talento del pianoforte,
protagonista della scena
internazionale e diretta
testimonianza artistica di
una Cina in rapida
trasformazione
Regia e teatro d'opera:
un equilibrio artistico tanto difficile
da realizzare sul palcoscenico,
quanto dì fondamentale
importanza per la piena
espressione dell'azione lirica
Anno XIX numero 3 (208) Marzo 2007
In copertina, L'Estravagante: Rodney Prada,
Stefano Montanari e Maurizio Salerno
(foto Luciano Rossetti/Phocus)
Si ringrazia la Congregazione della Misericordia
Maggiore di Bergamo - Fondazione Mia per aver
gentilmente concesso la Sala Piatti in occasione
della realizzazione del servizio fotografico dedicato agli artisti
Nyman
Daugherty
editoriale
di Duilio Courir
il lettore
di Gaetano Santangelo
in scena
Concerti per violino
violino Francesco D'Orazio
Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai
direttore Tito Ceccherini
a cura di Nicoletta Lucatelli
calendario
appunti
IVAN FEDELE
il cd1 -documenti
NYMAN E DAUGHERTY
di Michele Coralli
di Patrizia Luppi
UN TANGO NUOVO
di Valerio Cappelli
il cd1-i luoghi
LONDRA
di Carlo Vitali
ALDO FINZI
di Alfredo Mandelli
il cd1 -interpreti
musicaoggi
CECCHERINI E D'ORAZIO
a cura di Duilio Courir
di Nicoletta Sguben
antica
il cd2-documenti
a cura di Massimo Rolando Zegna
IL CLARINETTO
DAMOZARTABRAHMS
jazz
di Claudio Toscani
il cd2-interpreti
JAM SESSION CLASSICA
di Luigi Di Franzo
ENZO BIANCHI
di Alessandro Cannavò
AUREL MILLOSS
di Mario Pasi
LELE LUZZATI
di Marco Vallora
a cura di Franco Fayenz
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
scuola
a cura di Carlo Delfrati
libri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
scaffale
a cura di Paola Molfino
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
RACCONTARE ROSSINI
di Sandro Cappelletto e
Vittorio Emiliani
Enzo Bianchi:
il priore e fondatore della
Comunità ecumenica
di Bose, centro
di riflessione interreligiosa
e di integrazione culturale,
parla con Amadeus del suo
rapporto con la musica
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
Tango:
a Buenos Aires una nuova
tendenza apre la danza
tradizionale verso altre
influenze, che offrono alla
donna e al suo partner
una inesplorata lievità
Michael Nyman:
in occasione della prima registrazione mondiale
del suo Concerto per violino all'Auditorium Rai
di Torino, il compositore inglese si racconta
Anno XIX numero 4 (209) Aprile 2007
In copertina: Michael Nyman (Foto: Fabio Ceschel)
Trio "Tchaikovsky": incontro con
gli interpreti del cd inedito di Amadeus.
Eredi della grande scuola russa,
suonano insieme a fasi alterne dagli
anni del Conservatorio di Mosca e oggi
sono impegnati in Italia e all'estero nella
formazione delle nuove generazioni
editoriale
FESTIVAL SUR LE NIGER
di Duilio Courir
di Nicoletta Lucatelli e
Riccardo Santangelo
il lettore
di Gaetano Santangelo
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
addii
Gian Carlo Menotti:
un ricordo appassionato
del compositore scomparso
di recente e della sua vita
vissuta alla grande,
tra gloria e polemiche
ELVIS COSTELLO
di Walter De Pace
RONDÒ A MONZA
di Michele Coralli
di Andrew Porter
musicaoggi
calendario
a cura di Duilio Courir
appunti
antica
il cd-documenti
BEDRlCH SMETANA
di Franco Pulcini
i luoghi
REPUBBLICA CECA
a cura di Massimo Rolando Zegna
jazz
a cura di Franco Fayenz
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
di Carlo Vitali
nelcd
Cajkovskij
Smetana
Trii
Trio "Tchaikovsky"
il cd-interpreti
TRIO "TCHAIKOVSKY"
caleidoscopio
a cura di Patrizia Luppi
di Nicoletta Sguben
scuola
GIAN CARLO MENOTTI
a cura di Carlo Delfrati
di Paolo Cervone
musica&arte
media
a cura di Patrizia Luppi
KANPINSKIJ E
SCHONBERG
libri
di Paolo Repetto
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
ENNIO MORRICONE
scaffale
di Valerio Cappelli
a cura di Paola Molfino
RICHARD STRAUSS
hi-fi
di Luca Chierici
a cura di Andrea Milanesi
GIOVANNI BELLUCCI
cd e video
di Luigi Di Franzo
a cura di Massimo Rolando Zegna
Richard Strauss: un articolo scritto dal compositore bavarese
nel 1925 è l'occasione per analizzare recezione e fortuna
della sua musica negli Stati Uniti d'America del primo '900
Anno XIX numero 5 (210) Maggio 2007
In copertina: Trio "Tchaikovsky" (Foto: Luciano Rossetti)
editoriale
di Duilio Courir
il lettore
di Gaetano Santangelo
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
addii
di Giorgio Pestelli
calendario
Paganini
Concerto n. 1,
"Le Streghe", "I Palpiti",
Maestosa Sonata
Sentimentale
Orchestra delle Venezie,
Giovanni Angeleri,
violino e direttore
appunti
Claudio Toscani
Niccolò Paganini: alla ricerca del profilo
di un uomo e della sua grandezza d'artista, valori
nascosti e mistificati da due secoli di leggende
il cd-documenti
NICCOLO PAGANINI
di Alberto Cantù
il cd-i luoghi
GENOVA
di Carlo Vitali
il cd-interpreti
GIOVANNI ANGELERI
di Nicoletta Sguben
MARTHA ARGERICH
di Gaélle Le Gallic
MAAZEL E TOSCANINI
note di viaggio
di Gian Paolo Minardi
a cura di Gaetano Santangelo
LA TARANTA
scuola
di Rosario Vigliotti
a cura di Carlo Delfrati
ENGLISH BAROQUE CHOIR
a cura di Patrizia Luppi
di Ernesta Tonetti
EMANUELE SEVERINO
di Alessandro Cannavo
libri
musicaoggi
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
a cura di Duilio Courir
scaffale
VIAGGIO A BONN
di Franco Soda
antica
a cura di Paola Molfino
a cura di Massimo Rolando Zegna
ADRIANO GUARNIERI
di Patrizia Luppi
media
hi-fi
jazz
a cura di Andrea Milanesi
a cura di Franco Fayenz
cd e video
ROME CHAMBER MUSIC
FESTIVAL
fuoritema
di Valerio Cappelli
a cura di Riccardo Santangelo
a cura di Massimo Rolando Zegna
annunci
Viaggio a Bonn: nel segno di Beethoven,
il rinnovamento e i progetti
di un'importante capitale della musica
Martha Argerich: la profondità intellettuale,
il rapporto con i giovani, i nuovi orizzonti
artistici di una delle più grandi personalità
musicali dei nostri tempi
Anno XIX numero 6 (211) Giugno 2007
In copertina Giovanni Angeleri (foto Francesco Fantini)
editoriale
ROLANDO VILLAZÓN
di Duilio Courir
di Franca Cella
il lettore
TORRE DEL LAGO
di Gaetano Santangelo
di Paolo Fontanesi
in scena
JOHNNY HODGES
a cura di Nicoletta Lucatelli
di Franco Fayenz
calendario
musicaoggi
a cura di Duilio Courir
appunti
antica
il cd-documenti
LUIGI BOCCHERINI
a cura di Massimo Rolando Zegna
di Cesare Fertonani
jazz
a cura di Franco Fayenz
il cd-i luoghi
MADRID
note di viaggio
di Carlo Vitali
a cura di Gaetano Santangelo
il cd-interpreti
ROBERTO PARUZZO
a cura di Riccardo Santangelo
fuoritema
di Nicoletta Sguben
scuola
RICCARDO MUTI
Luigi Boccherini:
un viaggio nella musica da camera
e nella forma del Quintetto,
emblema e cuore pulsante della
poetica del compositore di Lucca
a cura di Carlo Delfrati
di Patrizia Luppi
CHAMBER MUSIC SOCIETY
di Harvey Sachs
MSTISLAV ROSTROPOVIC
libri
a cura di Giuseppina La Face
Bianconi
scaffale
di Duilio Courir e M. R. Boccuni
a cura di Paola Molfino
LA FAMIGLIA LEOPARDI
cd e video
di Carlo Vitali
a cura di Massimo Rolando Zegna
LA CRIOGENIA
nel cd
Boccherini
Quintetti per pianoforte
e archi op. 56 n. 1
e op. 57 nn. 3 e 4
Gli Strumentisti
del Teatro alla Scala
Roberto Paruzzo, pianoforte
guida all'ascolto di
Cesare Fertonani
annunci
di Edoardo Tomaselli
Riccardo Muti:
i nuovi progetti, l'attività,
le considerazioni
sulla situazione italiana,
le prospettive per il futuro
in un colloquio
a 360° con il celebre
direttore d'orchestra
Anno XIX numero 7 (212) Luglio 2007
In copertina, Roberto Paruzzo e Gli Strumentisti
del Teatro alla Scala (Foto di Carmine Mauro)
editoriale
di Duilio Courir
il lettore
di Gaetano Santangelo
Wiener Volksoper:
i progetti e
la vocazione popolare del
secondo teatro
lirico viennese
che ha un nuovo direttore,
l'attore Robert Meyer
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
addii
di Giordano Montecchi
calendario
appunti
FESTIVAL DINO CIANI
il cd-documenti
di Ismaele Cordame
LA TRASCRIZIONE
musicaoggi
di Cesare Fertonani
a cura di Duilio Courir
il cd-i luoghi
antica
AUSTRIA
E REPUBBLICA CECA
a cura di Massimo Rolando Zegna
di Carlo Vitali
jazz
il cd-interpreti
a cura di Franco Fayenz
TRIO PALLADIUM
note di viaggio
di Nicoletta Sguben
a cura di Gaetano Santangelo
WIENER VOLKSOPER
fuoritema
di Andrea Seebohm
a cura di Riccardo Santangelo
L'ISTITUTO
DI MUSICA JUDAICA
caleidoscopio
di Franco Soda
a cura di Patrizia Luppi
GEORGE BENJAMIN
media
di Guy Cherqui
a cura di Patrizia Luppi
ILDEBRANDO D'ARCANGELO
scuola
di Valerio Cappelli
a cura di Carlo Delfrati
4 MINUTI
di Callisto Cosulich
liPri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
GRANTO'BRIEN
scaffale
di Franca Cella
a cura di Paola Molfino
JURIJ LJUBIMOV
hi-fi
di Maria Rosaria Boccuni
a cura di Andrea Milanesi
ISADORA DUNCAN
cd e video
di Mario Pasi
a cura di Massimo Rolando Zegna
La trascrizione:
le vicende
di una pratica
musicale
antichissima
che nell'800
trova
nel pianoforte
il suo grande
protagonista
Anno XIX numero 8 (213) Agosto 2007
Jurij Ljubimov:
la preziosa testimonianza
del novantenne e geniale
regista russo, i ricordi
e le sue considerazioni
sul teatro e sul suo paese
nel cd
Beethoven
Tre trii dall'op. 18
Trio Palladium
guida all'ascolto
di Claudio Toscani
In copertina Federico Zandomeneghi, Lezioni di piano, part. (Foto Scala ),
nel riquadro Davide Amodio (foto Salvatore Bellemo)
Bottesini
Opere per
contrabbasso
e pianoforte
Francesco Siragusa,
contrabbasso
Roberto Paruzzo, pianoforte
i
guida all'ascolto di
Dossier strumenti:
in occasione dell'apertura di
Cremona Mondomusica,
Amadeus propone un'inchiesta
sulla produzione di strumenti
in Italia, realtà dal valore
economico e culturale
importante, fra grande
artigianato e piccola industria
Claudio Toscani
editoriale
PIERO MARANGHI
di Gaetano Santangelo
di Patrizia Luppi
il lettore
INDIA: A SCUOLA
DI MUSICA
di Gaetano Santangelo
di Debora Mo
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
I "POSTEGGIATORI"
di Rosario Vigliotti
calendario
musicaoggi
appunti
a cura di Duilio Courir
il cd-documenti
BOTTESINI
antica
di Alberto Cantù
il cd-i luoghi
EGITTO
di Carlo Vitali
il cd-interpreti
FRANCESCO SIRAGUSA
di Nicoletta Sguben
DOSSIER STRUMENTI
di Renato Meucci
PICCOLO TEATRO
di Marina Rovera
FABIO VACCHI
di Gregorio Moppi
a cura di Massimo Rolando Zegna
jazz
a cura di Franco Fayenz
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
scuola
Piccolo Teatro:
per celebrare i 60 anni
del più importante teatro
di prosa italiano la Scala
ospita il suo spettacolo
simbolo, Arlecchino,
a riconoscimento
di un legame artistico ispirato
quanto essenziale
a cura di Carlo Delfrati
media
a cura di Patrizia Luppi
libri
a cura di Giuseppina La Face
Bianconi
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
DRESDA: SEMPEROPER
ced e video
di Giangiorgio Satragni
a cura di Massimo Rolando Zegna
India:
a scuola di musica e
danza a Chandigarh,
dove si insegnano
tecniche secolari
sullo sfondo
incalzante e
impetuoso di
modernità e
globalizzazione
Anno XIX numero 9 (214) Settembre 2007
In copertina: Francesco Siragusa e Roberto Paruzzo (Foto Roberto Cifarelli)
Leopold Mozart
Der Mensch, ein
Gottesmörder
Harmonices Mundi
Bozen Baroque Ensemble
Claudio Astronio, direttore
Woody Guthrie:
ricordo del padre della musica
popolare americana, che negli
anni Trenta e Quaranta
da cantastorie descrisse vita
e lotte dei diseredati
guida all'ascolto di
Giuliano Tonini
editoriale
WOODY GUTHRIE
di Gaetano Santangelo
di Riccardo Santangelo
il lettore
UN AUDITORIUM
A MORBEGNO
di Gaetano Santangelo
di Daniele Stefanoni
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
calendario
appunti
PREMIO DEL DISCO
a cura di Massimo Rolando Zegna
musicaoggi
a cura di Duilio Courir
il cd-documenti
LEOPOLD MOZART
antica
di Giacomo Fornari
a cura di Massimo Rolando Zegna
il cd-i luoghi
strumenti
GERMANIA, AUSTRIA,
SUD-TIROLO
a cura di Renato Meucci
di Carlo Vitali
jazz
a cura di Franco Fayenz
Vladimir Ashkenazy:
Amadeus incontra il
grande pianista e direttore
russo che racconta i
traguardi raggiunti e quelli
ancora da conquistare
il cd-interpreti
CLAUDIO ASTRONIO
caleidoscopio
di Nicoletta Sguben
a cura di Patrizia Luppi
VLADIMIR ASHKENAZY
fuoritema
di Duilio Courir e Carlo Vitali
a cura di Riccardo Santangelo
GIUSEPPE GARIBALDI
media
di Valerio Emiliani
a cura di Patrizia Luppi
SYLVANO BUSSOTTI
libri
di Michele Coralli
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
ALESSANDRA FERRI
scaffale
di Mario Pasi
a cura di Paola Molfino
ADOLPH WÒLFLI
hi-fi
di Giampiero Cane
a cura di Andrea Milanesi
LETTERA DAGLI USA
cd e video
di Luigi Di Franzo
a cura di Massimo Rolando Zegna
Anno XIX numero 10 (215) Ottobre 2007
Giuseppe Garibaldi:
il bicentenario della nascita
dell'eroe dei due mondi è
un'occasione per parlare del suo
speciale rapporto con la musica,
il canto e la danza
In copertina, Claudio Astronio e l'Harmonices Mundi
Bozen Baroque Ensemble (Foto Paolo Quartana)
Viotti
Concerto per violino n. 24
Doppio concerto n. 3
e opere per violino solo
Ferrara città
rinascimentale:
mostre, rassegne,
concerti celebrano
una gloriosa storia
d'arte e cultura
Guido Rimonda, violino e direttore
ristina Canziani, pianoforte
Orchestra Camerata Ducale
C
Alessandro De Bei
agorà
LUCIANO PAVAROTTI
note di viaggio
di Giordano Montecchi
di Paolo Gallarati, Rubens Tedeschi,
Valerio Cappelli
a cura di Gaetano Santangelo
PAUL DUKAS
a cura di Carlo Delfrati
il lettore
scuola
di Gaetano Santangelo
di Attilio Piovano
in scena
media
PIETRO DE MARIA
a cura di Nicoletta Lucatelli
a cura di Patrizia Luppi
di Gregorio Moppi
addii
caleidoscopio
CARLO GOLDONI
di Angelo Foletto
a cura di Patrizia Luppi
di Daniela Goldin Folena
calendario
libri
ARTIGIANATO: CUSTODIE
di Edoardo Tomaselli
a cura di Giuseppina La Face
Bianconi
appunti
NEI SUONI DEI LUOGHI
scaffale
di Michele Coralli
a cura di Paola Molfino
il cd-documenti
GIOVANNI BATTISTA VIOTTI
li Cesare Fertonani
PREMIO DEL DISCO
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
a cura di Massimo Rolando Zegna
il cd-i luoghi
musicaoggi
TORINO E DINTORNI
a cura di Duilio Courir
di Carlo Vitali
antica
il cd-interpreti
a cura di Massimo Rolando Zegna
GUIDO RIMONDA
di Nicoletta Sguben
strumenti
a cura di Renato Meucci
DOSSIER FERRARA
di Massimo Rolando Zegna
e Carlo Vitali
jazz
a cura di Franco Fayenz
Paul Dukas:
i cent'anni
dell'opera Arane
et Barbe-Bleu
sono l'occasione
per conoscere
meglio il compositore
francese
Anno XIX numero 11 (216) Novembre 2007
Cario Goldoni: nell'ambito
delle celebrazioni,
un'indagine sul rapporto
del grande drammaturgo
con la musica
In copertina, Guido Rimonde
e Cristina Canziani (foto Francesco Gennaccaro
Händel
Cantate italiane
Emanuela Galli, Roberta Invernizzi
e Raffaella Milanesi, soprani
Salvo Vitale e Furio Zanasi, bassi
Patrice Chéreau:
ritratto del regista francese
chiamato dal Teatro alla Scala
per la regia dell'opera
wagneriana Tristan und Isolde
che inaugura, con la direzione
di Daniel Barenboim,
la stagione 2007-08
La Risonanza
Fabio Bonizzoni,
clavicembalo e direzione
Raffaele Mellace
agorà
musicaoggi
di Mario Pasi
a cura di Duilio Courir
il lettore
strumenti
di Gaetano Santangelo
a cura di Renato Meucci
in scena
jazz
a cura di Nicoletta Lucatelli
a cura di Franco Fayenz
addii
fuoritema
di Mario Pasi
a cura di Riccardo Santangelo
calendario
scuola
a cura di Carlo Delfrati
appunti
media
il cd-documenti
a cura di Patrizia Luppi
HANDEL
libri
di Raffaele Mellace
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
il cd-i luoghi
ROMA E DINTORNI
scaffale
di Carlo Vitali
a cura di Paola Molfino
il cd-interpreti
STAGIONE LIRICA 2007-08
FABIO BONIZZONI
hi-fi
di Nicoletta Sguben
a cura di Andrea Milanesi
PATRICE CHÉREAU
L'Orfeo:
i 400 anni trascorsi dalla
prima rappresentazione
del capolavoro di Monteverdi
sono occasione per una
rilettura del mito e
della sua vicenda musicale
cd e video
di Patrizia Luppi
L'ORFEO DI MONTEVERDI
a cura di Massimo Rolando Zegna
li Massimo Rolando Zegna
JEAN STAROBINSKI
ni Marco Vallora
LA ZAMPOGNA
Jean Starobinski:
incontro con l'intellettuale
svizzero di cui è stata
recentemente pubblicata in Italia
la raccolta di saggi Le incantatrici,
sulla seduzione nel teatro d'opera
di Rosario Vigliotti
GIACOMO MANZONI
di Paolo Petazzi
BENIAMINO GIGLI
di Alberto Cantù
• Anno XIX numero 12 (217) Dicembre 2007
In copertina, Gian Lorenzo Bernini, Apollo e Dafne (Foto DeA Picture Library)
3
Vieuxtemps
Concerti per violino
n. 4 op. 31 e n. 5 op. 37
Pier Luigi Pizzi:
lo scenografo e regista italiano
ha compiuto 40 anni di attività
durante i quali ha saputo
trasmettere agli spettatori la
meraviglia del teatro e la sua
inesauribile capacità di rinnovarsi
Orchestra Haydn
di Bolzano e Trento
Massimo Quarta, violino
e direzione
guida all'ascolto di
Cesare Fertonani
agorà
musicaoggi
a cura di Patrizia Luppi
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
antica
a cura di Massimo Rolando Zegna
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
strumenti
a cura di Renato Meucci
addii
di Mario Pasi
jazz
a cura di Franco Fayenz
calendario
appunti
il cd-documenti
VIEUXTEMPS
di Alberto Cantù
il cd-i luoghi
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
caleidoscopio
a cura di Patrizia Luppi
scuola
a cura di Carlo Delfrati
ALGERI
libri
di Carlo Vitali
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
il cd-interpreti
scaffale
MASSIMO QUARTA
a cura di Paola Molfino
di Nicoletta Sguben
NEDERLANDSE OPERA
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
di Guy Cherqui
PIER LUIGI PIZZI
media
a cura di Patrizia Luppi
di Paolo Gallarati
DANIELE GATTI
di Giangiorgio Satragni
HEITOR VILLA-LOBOS
di Alberto Riva
JOAN SUTHERLAND
di Carlo Vitali
TORINO: EST-OVEST
di Michele Coralli
GIUSEPPE DONIZETTI
di Marco Buscarino
TORONTO
di Nina Beckwith
SASHA WALTZ
di Mario Pasi
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
Heitor Villa-Lobos:
omaggio al compositore
artefice del modernismo
brasiliano, realizzato attraverso
la fusione della musica colta
europea c o n i motivi
della tradizione e del folclore
del paese sudamericano
Amsterdam:
diretta da vent'anni
dal regista Pierre Audi,
la Nederlandse Opera
ha un'impronta
fortemente rivolta
al XX secolo e
alla modernità,
oltre a vantare
una flessibilità
organizzativa e di
repertorio invidiabile
Periodico di cultura musicale edito da Paragon - Anno XX numero 1 (218) Gennaio 2008
Direttore responsabile Gaetano Santangelo
In copertina: Massimo Quarta (Foto Stefano Goldberg;
Rossini
Karlheinz Stockhausen:
protagonista della musica del '900,
personalità ammirata e discussa
capace di comunicare
a un pubblico molto ampio,
il celebre compositore tedesco
è scomparso nel dicembre scorso
Sei Sonate a Quattro
Atalanta Fugiens
guida
all'ascolto
di
Claudio Toscani
agorà
musicaoggi
a cura di Patrizia Luppi
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
antica
a cura di Massimo Rolando Zegna
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
strumenti
a cura di Renato Meucci
addii
di Mario Pasi
jazz
a cura di Franco Fayenz
calendario
appunti
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
il cd-documenti
scuola
ROSSINI
a cura di Carlo Delfrati
di Vittorio Emiliani
il cd-i luoghi
GRECIA E ROMAGNA
di Carlo Vitali
il cd-interpreti
VANNI MORETTO
media
a cura di Patrizia Luppi
libri
a cura di Giuseppina La Face Bianconi
scaffale
a cura di Paola Molfino
di Nicoletta Sguben
SANTA CECILIA
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
di Valerio Cappelli
Salvatore Settis:
incontro c o n il direttore
della Normale di Pisa,
archeologo, storico dell'arte,
amante della musica
e promotore di ricerche
e concerti nella sua università
KARLHEINZ STOCKHAUSEN
di Paolo Petazzi
SALVATORE SETTIS
di Alessandro Cannavò
BUCAREST
di Edoardo Tomaselli
JOSEPH JOACHIM
di Cesare Fertonani
TEATRO SAN CARLO
di Stefano Valanzuolo
GIOVANI E LAVORO
di Gregorio Moppi
Bucarest:
la capitale della Romania
si sta trasformando
in un centro di rilievo
della vita musicale europea,
fondato sulla tradizione
del celebre Festival
dedicato alla mitica figura
di George Enescu
BANG & OLUFSEN
di Andrea Milanesi
Periodico di cultura musicale edito da Paragon - Anno XX numero 2 (219) Febbraio 2008
Direttore responsabile Gaetano Santangelo
In copertina: Rossini, illustrazione di Dario Codognato
Anno XX numero 3 (220) marzo 2008
i cd
STORIA: MAURO GIULIANI
di Marco Riboni
i cd
LUOGHI: VIENNA
Rodion Scedrin:
intervista con il più
importante compositore russo
contemporaneo. Un artista che
ha navigato indenne sulle onde
tumultuose dell'epoca sovietica;
amando, soprattutto, L'arte
della fuga di Bach
di Carlo Vitali
editoriale
di Gaetano Santangelo
agorà
di Giordano Montecchi
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
i cd
INTERPRETI: MICHELI
di Nicoletta Sguben
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
DONNE COMPOSITRICI
addii
di Pinuccia Carrer
di Francesco Ermini Polacci
e Gianni Gori
RODION SCEDRIN
di Maria Rosaria Boccimi
IL M I T O DI ORIONE
di Paolo Repetto
calendario
appunti
musicaoggi
a cura di Patrizia Luppi
Il mito di Orione:
nel'600, un importante
compositore, Francesco Cavalli,
e un grande pittore, Nicolas
Poussin, furono attratti dal mito
del gigante forte come la pietra
ma fragile come una nuvola
GUIDO CANTELLI
antica
di Alfredo Mandelli
e Leonardo Pinzauti
a cura di Massimo Rolando Zegna
jazz
SUONO VIVO
di Maurizio Corbella
a cura di Franco Fayenz
palcoscenico
a cura di Patrizia Luppi
fuoritema
SINGAPORE
di Luigi Di Franzo
a cura di Riccardo Santangelo
FARINELLI
note di viaggio
strumenti
di Carlo Vitali
a cura di Renato Meucci
scuola
a cura di Carlo Delfrati
Giuliani
Musica da camera
Guido Cantelli:
la breve ma luminosa
carriera di un direttore di grande
talento scomparso nel 1956,
a soli 36 anni, in un rogo
all'aeroporto di Orly, quando da
poco era stato nominato direttore
musicale del Teatro alla Scala
Lorenzo Micheli, chitarra
Ivan Rabaglia, violino
Enrico Bronzi, violoncello
Matteo Mela, chitarra
Lucia Rizzi, mezzosoprano
Emilio Vapi, flauto
libri
scaffale
a cura di Paola Molfino
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
guida all'ascolto di
ricercare
Marco Riboni
a cura di Elio Matassi
In copertina, Lorenzo Micheli (Foto di Adriano Caramenti)
Anno XX numero 4 (221) aprile 2008
il cd
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
di Adriano Cavicchi
il cd
I LUOGHI: LONDRA
di Carlo Vitati
Herbert von Karajan:
ricorrono i cento anni
dalla nascita del celeberrimo
maestro che ha segnato più
di chiunque altro l'immagine
e il ruolo del direttore d'orchestra
del secondo '900
il cd
ORCHESTRA ZEFIRO
di Angelo Foletto
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
di Nicoletta Sguben
calendario
HERBERT VON KARAJAN
di Paolo Gallarati e Valerio Cappelli
appunti
musicaoggi
RENOIR A TEATRO
a cura di Patrizia Luppi
di Annamaria Pellegrini
antica
CHRIS KRAUS
di Marina Rovera
WALTRAUD MEIER
di Valerio Cappelli
MECENATISMO: BSI
di Carlo Vitali
Renoir a teatro:
una mostra londinese
illustra come gli impressionisti
e, in particolare, il famoso pittore
francese hanno immortalato uno
dei più raffinati riti della società
parigina di fine '800
agorà
VALENCIA
a cura di Massimo Rolando Zegna
jazz
a cura di Franco Fayenz
palcoscenico
a cura di Patrizia Luppi
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
strumenti
di Franco Soda
a cura di Renato Meucci
OSCAR PETERSON
scuola
di Franco Fayenz
a cura di Carlo Delfrati
RADIO: D O T T O R DJEMBÈ
di Michele Coralli
libri
scaffale
a cura di Paola Molfino
Georg Friedrich Händel
Music for the Royal Fireworks
HWV 351,
Concerti a due cori
HWV 332-334
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
ricercare
a cura di Elio Matassi
Waltraud Meier:
fascino magnetico, grande
presenza scenica e profondità di
pensiero, il mezzosoprano tedesco
è una delle più importanti voci
wagneriane dei nostri giorni, la
Isolde di riferimento
Orchestra Barocca Zefiro
Alfredo Bernardini, direttore
guida all'ascolto di
Raffaele Mellace
In copertina, Alfredo Bernardini (Foto di Stefan Schweiger)
Anno XX numero 5 (222) maggio 2008
il cd
SERGEJ
agorà
RACHMANINOV
di Piero Rattalino
di Guido Barbieri
il cd
V I A G G I O NEL T E M P O
a cura di Gaetano Santangelo
di Carlo Vitali
il lettore
in scena
a cura di Nicoletta Lucatelli
Casa Ricordi:
la storia e la genealogia
della famiglia che ha fondato
la più celebre casa editrice
musicale italiana che compie
duecento anni di attività
il cd
PAOLO RESTANI
calendario
di Nicoletta Sguben
CASA RICORDI
appunti
di Giovanni Gavazzeni
musicaoggi
TAN DUN
a cura di Patrizia Luppi
di Luigi Di Franzo
antica
PETER GELB
di Guy Cherqui
BOWERS & WILKINS
di Andrea Milanesi
GIUSEPPE DI STEFANO
di Franca Cella
Tan Dun:
il più importante
compositore cinese; il suo lavoro
artistico, intenso e versatile;
le sue passioni; il suo antico
sogno di essere uno sciamano
a cura di Massimo Rolando Zegna
jazz
a cura di Franco Fayenz
palcoscenico
a cura di Patrizia Luppi
CARL CZERNY
fuoritema
di Luca Chierici
a cura di Riccardo Santangelo
ESAGRAMMA
note di viaggio
di Edoardo Tomaselli
LLUIS PASQUAL
di Valerio Cappelli
strumenti
a cura di Renato Meucci
BALLETS DE MONTE-CARLO
di Mario Pasi
scuola
PREMIO DEL DISCO
a cura di Carlo Delfrati
libri
Giuseppe Di Stefano:
la scomparsa a 87 anni
del celebre tenore siciliano;
il ricordo della sua personalità
avventurosa e della sua voce
comunicativa ed esuberante
nel cd
scaffale
Sergej Rachmaninov
a cura di Paola Molfino
Preludi per pianoforte
a cura di Massimo Rolando Zegna
cd e video
ricercare
Paolo Restani, pianoforte
guida all'ascolto di
Marino Mora
In copertina, Paolo Restani (Foto di Federigo Salvadori)
a cura di Elio Matassi
Anno XX numero 6 (223) giugno 2008
29
32
34
Nikolaj Rimskij-Korsakov:
il compositore russo
capace delle più sofisticate
suggestioni sinfoniche e
operistiche. Un ritratto a cento
anni dalla scomparsa
il cd
CAMILLE SAINT-SAËNS
agora
di Emilio Sala
di Giovanni Carli Ballola
il cd
V I A G G I O NEL T E M P O
il lettore
di Carlo Vitali
a cura di Gaetano Santangelo
il cd
DUO CHIESA-BAGLINI
in scena
di Nicoletta Sguben
a cura di Nicoletta Lucatelli
36 NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOV
di Attilio Piovano
40
DANIEL LIBESKIND
addii
di Patrizia Luppi
di Alessandro Cannavò
45
CUVILLIÉS-THEATER
calendario
di Franco Soda
appunti
48
CAMILLO SIVORI
musicaoggi
di Alberto Cantù
a cura di Patrizia Luppi
antica
50 RAFAL BLECHACZ
di Gregorio M o p p i
52 QUARTETTO DI VENEZIA
a cura di Massimo Rolando Zegna
jazz
di Luigi Di Franzo
Daniel Libeskind:
la musica come fedele
compagna della vita di uno dei più
grandi architetti del nostro tempo,
ex bambino prodigio e suonatore
di fisarmonica
54 ACCADEMIE TEATRALI
a cura di Franco Fayenz
di Edoardo Tomaselli
fuoritema
58
62
BERNARD FOCCROULLE
a cura di Riccardo Santangelo
di Guy Cherqui
palcoscenico
NEUROSCIENZE
di Rosario Vigliotti
64
a cura di Patrizia Luppi
strumenti
a cura di Renato Meucci
PIANOFORTI YAMAHA
di Maurizio Corbella
scuola
a cura di Carlo Delfrati
nel cd
Camille Saint-Saëns
Sonate per v ioloncello e
pianoforte, Chant s a p h i q u e
Cuvilliés-Theater:
lo storico edificio di
Monaco di Baviera, costruito
nel 1753, riapre in giugno dopo
secoli di incendi, b o m b a r d a m e n t i ,
traslochi, chiusure e restauri
Silvia Chiesa, violoncello
Maurizio Baglini, pianoforte
guida all'ascolto di
Cesare Fertonani
libri
scaffale
a cura di Paola Molfino
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
In copertina, Silvia Chiesa e Maurizio Baglini (Foto di Adriano Caramenti)
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
aricercare
cura di Elio Matassi
Anno XX numero 7 (224) luglio 2008
Giacomo Puccini:
a 150 anni dalla nascita
del compositore lucchese, il punto
sugli studi e sui contributi che
potrebbero giungere da questa
nuova stagione di celebrazioni
il cd
SYLVIUS LEOPOLD WEISS
agorà
di Franco Pavan
di Massimo Rolando Zegna
il cd
V I A G G I O NEL T E M P O
il lettore
di Carlo Vitali
a cura di Gaetano Santangelo
il cd
FRANCESCO ROMANO
in scena
di Nicoletta Sguben
a cura di Nicoletta Lucatelli
GIACOMO PUCCINI
di Michele Girardi
SCHONBERG CENTER
addii
di Franco Fayenz
di Valerio Cappelli
LUDWIG FINSCHER
calendario
di Cesare Fertonani
appunti
ABU DHABI E DUBAI
di Luigi Di Franzo
MARKUS STOCKHAUSEN
musicaoggi
a cura di Patrizia Luppi
antica
di Andrea Schenardi
a cura di Massimo Rolando Zegna
TEATRO PER RAGAZZI
di Gianluigi Mattietti
Abu Dhabi e Dubai:
viaggio nelle città gemelle
degli Emirati Arabi che stanno
convertendo la propria economia
e la propria identità culturale
guardando anche alla musica
L'IMPROVVISAZIONE NEL '900
di Giampiero Cane
jazz
a cura di Franco Fayenz
note di viaggio
di Luigi di Franzo
fuoritema
VADIM REPIN
di Alberto Cantù
a cura di Riccardo Santangelo
ROLAND PETIT
strumenti
di Mario Pasi
ARMONIE DELLA SERA
a cura di Renato Meucci
di Mara Lacché
scuola
PREMIO DEL DISCO
a cura di Massimo Rolando Zegna
nel cd
Sylvius Leopold Weiss
Vadim Repin:
da enfant prodige a star
internazionale, il violinista russo
racconta la sua storia, la sua
precoce maturità, il suo talento,
il suo approdo a Beethoven
a cura di Carlo Delfrati
libri
scaffale
Composizioni per liuto
Francesco Romano, liuto
guida all'ascolto di
Raffaele Mellace
a cura di Paola Molfino
hi-fi
a cura di Andrea Milanesi
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
ricercare
a
cura di Elio Matassi
Anno XX numero 8 (225) agosto 2008
il cd
STORIA DEL MANDOLINO
agora
di Paolo Petazzi
di Cesare Fertonani
il lettore
il cd
V I A G G I O NEL T E M P O
di Carlo Vitali
Maurizio Pollini:
dalla passione artistica
e dalla fede intellettuale che
legano il pianista alla musica del
'900, un "Progetto" itinerante nelle
maggiori sale del m o n d o
a cura di Gaetano Santangelo
in scena
il cd
GALFETTI E FASOLIS
di Nicoletta Sguben
MAURIZIO POLLINI
a cura di Nicoletta Lucatelli
calendario
appunti
di Andrea Schenardi
HANS WERNER HENZE
musicaoggi
di Giovanni Gavazzeni
a cura di Patrizia Luppi
ANNIVERSARI AL FEMMINILE
di Pinuccia Carrer
antica
a cura di Massimo Rolando Zegna
MICHAEL HAEFLIGER
jazz
di Guy Cherqui
a cura di Franco Fayenz
ANTONIO LOLLI
di Cesare Fertonani
note di viaggio
di Nicola Pedone
I MACCHIETTISTI
di Rosario Vigliotti
Hans Werner Henze:
il carteggio tra il grande
compositore tedesco e la scrittrice
Ingeborg Bachmann; un'affinità
elettiva, umana e culturale, e
un'ambientazione ideale, l'Italia
ROBERT JOHNSON
palcoscenico
a cura di Patrizia Luppi
di Riccardo Santangelo
fuoritema
FONDAZIONE PRO CANALE
a cura di Riccardo Santangelo
di Luigi Di Franzo
SERGIO FIORENTINO
strumenti
a cura di Renato Meucci
di Stefano Valanzuolo
ANTONI SOLER
scaffale
di Carlo Vitali
a cura di Paola Molfino
nel cd
libri
Beethoven, H u m m e l ,
scuola
Hoffmann
Musiche per m a n d o l i n o
e fortepiano
Michael Haefliger:
incontro con il direttore
del Festival di Lucerna, la
rassegna svizzera che è diventata
un appuntamento imperdibile
dell'estate europea
Duilio Galfetti,
mandolino
a cura di Carlo Delfrati
cd e video
a cura di Massimo Rolando Zegna
Diego Fasolis, fortepiano
guida all'ascolto di
ricercare
Claudio Toscani
a cura di Elio Matassi
In copertina, Duilio Galfetti e Diego Fasolis (Foto di Andrea Sacchi)
Anno XX numero 9 (226) settembre 2008
il cd
DEBUSSY E RAVEL
agorà
di Claudio Abbado
di Emilio Sala
il cd
V I A G G I O NEL T E M P O
il lettore
a cura di Gaetano Santangelo
di Carlo Vitali
Claude Debussy
e Maurice Ravel:
similitudini e differenze di due
grandi musicisti francesi che
il destino e la storia continuano
a porre a confronto
il cd
MARIO ANCILLOTTI
anniversari
di Gian Paolo Minardi
di Nicoletta Sguben
DOSSIER STRUMENTI
in scena
di Renato Meucci
a cura di Nicoletta Lucatelli
SINFONIA MILANESE DEL 7 0 0
di Raffaele Mellace
addii
LUCA FRANCESCONI
di Paolo Petazzi
di Mario Pasi
MITO 2008
di Luigi Di Franzo
calendario
DAVID OJSTRACH
di Alberto Cantù
musicaoggi
appunti
a cura di Patrizia Luppi
ASSOCIAZIONE "DE SONO"
di Michele Coralli
Luca Francesconi:
il compositore italiano
presenta le linee guida della
Biennale Musica di Venezia, di cui
da pochi mesi è stato nominato
nuovo direttore
antica
TOP AUDIO VIDEO S H O W
a cura di Massimo Rolando Zegna
di Andrea Milanesi
VICTOR JARA
jazz
di Riccardo Santangelo
a cura di Franco Fayenz
LA VERDI PER T U T T I
di Edoardo Tomaselli
nel cd
Debussy, Ravel
Prélude à l'après-midi
d'un faune, Syrinx,Trois
Poèmes de Stéphane
Mallarmé, ecc.
palcoscenico
a cura di Patrizia Luppi
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
libri
cd e video
MiTo 2008:
la seconda edizione della
rassegna musicale che a Milano e
Torino è p u n t o di riferimento per
un grande numero di spettatori e
un ricco ventaglio d'interpreti
Susanna Rigacci, soprano
Ensemble Nuovo Contrappunto
Mario Ancillotti, direttore
a cura di Massimo Rolando Zegna
guida all'ascolto di
ricercare
Cesare Fertonani
a cura di Elio Matassi
In copertina, Mario Ancillotti (Foto di A. Botticelli)
Anno XX numero 10 (227) ottobre 2008
il cd
STORIE DI SOPRANI
agora
di Luigi Berlinguer
di Carlo Vitali
il cd
V I A G G I O NEL T E M P O
il l e t t o r e
a cura di Gaetano Santangelo
di Carlo Vitali
in scena
Festival di Spoleto:
la rinascita della storica
rassegna umbra sembra
essere una realtà, dopo che il
neodirettore Giorgio Ferrara è
subentrato alla dinastia Menotti
il cd
BERTAGNOLLI & FRIENDS
di Nicoletta Sguben
e Lorenzo Arruga
FESTIVAL DI SPOLETO
a cura di Nicoletta Lucatelli
calendario
appunti
di Valerio Cappelli
THOMAS ADÈS
musicaoggi
di Gregorio Moppi
a cura di Patrizia Luppi
GAETANO GRECO
di Friedrich Lippmann
antica
a cura di Massimo Rolando Zegna
B O R L E T T - B U I T O N I TRUST
di Luigi Di Franzo
VITO PRIANTE
jazz
a cura di Franco Fayenz
di Franco Soda
fuoritema
Thomas Adès:
è il musicista del
momento; londinese,
trentasettenne, si sta affermando
come compositore, pianista
e direttore d'orchestra
DIGITALIZZAZIONE
a cura di Riccardo Santangelo
di Luca Chierici
MICHELE BARCHI
scuola
di Maurizio Corbella
a cura di Carlo Delfrati
KARAJAN IN VIDEO
di Emanuele Garofalo
JIRI KYLIÀN
libri
scaffale
di Mario Pasi
a cura di Paola Molfino
nel cd
a cura di Andrea Milanesi
hi-fi
Bach, Handel, Vivaldi
Vito Priante:
d o p o essersi affermato
nel repertorio barocco, il basso
napoletano ha interpretato
"Il prigioniero" di Dallapiccola e per
il futuro pensa a Verdi e Wagner
Furor sacro:
cd e v i d e o
Jauchzet Gott in alien
Landen Bwv 51, Gloria,
Laudate pueri Rv 601
a cura di Massimo Rolando Zegna
Gemma Bertagnolli & Friends
Enrico Onofri, direttore
guida all'ascolto di
Raffaele Mellace
In copertina, Gemma Bertagnolli (Foto di GianPaolo Allegri)
ricercare
a cura di Elio Matassi
Anno XX numero 11 (228) novembre 2008
il cd
FELIX MENDELSSOHN
agorà
di Silvio Relandini
di Friedrich Lippmann
il lettore
il cd
V I A G G I O NEL T E M P O
a cura di Gaetano Santangelo
di Carlo Vitali
in scena
Teatro Petruzzelli:
la storia, la distruzione
e la ricostruzione del celebre
palcoscenico lirico di Bari che
torna a vivere d o p o diciassette
anni complicati e tormentati
il cd
CECCANTI E CANINO
a cura di Nicoletta Lucatelli
di Nicoletta Sguben
37
TEATRO PETRUZZELLI
di Franco Chieco
addii
di Michele Coralli
ALFRED BRENDEL
di Valerio Cappelli
calendario
VIAGGIO IN USA
appunti
antica
di Luigi Di Franzo
a cura di Massimo Rolando Zegna
GUALTIERO MARCHESI
a cura di Patrizia Luppi
musicaoggi
di Alessandro Cannavò
IL DIAPASON
jazz
a cura di Franco Fayenz
di Rosario Vigliotti
JORDI SAVALL
di Massimo Rolando Zegna
Alfred Brendel:
l'addio al concertismo
di uno dei più grandi pianisti del
nostro tempo che ha deciso di
lasciare le scene ancora al meglio
delle sue capacità d'interprete
note di viaggio
di Mara Lacchè
FESTIVAL DI BAYREUTH
fuoritema
di Valerio Cappelli
a cura di Riccardo Santangelo
NICOLA LUISOTTI
palcoscenico
di Carlo Vitali
a cura di Patrizia Luppi
TEATRO CARLO FELICE
strumenti
di W. Edwin Rosasco
a cura di Renato Meucci
TIVOLI AUDIO
di Andrea Milanesi
nel cd
scuola
a cura di Carlo Delfrati
Mendelssohn-Bartholdy
libri
Opere per violoncello
scaffale
e pianoforte
a cura di Paola Molfino
cd e video
Viaggio in Usa:
dall'ldaho al Colorado,
attraverso terre di grande
bellezza dove s'incrociano il m i t o
dell'antico West e la millenaria
cultura dei nativi americani
Vittorio Ceccanti, violoncello
Bruno Canino, pianoforte
a cura di Massimo Rolando Zegna
guida all'ascolto di
Alessandro De Bei
ricercare
a cura di Elio Matassi
In copertina, Bruno Canino e Vittorio Ceccanti (Foto di Andrea Sacchi KS)
Amadeus
Periodico di cultura musicale edito da Paragon
Anno XX numero 12 (229) dicembre 2008
Direttore responsabile Gaetano Santangelo
Olivier Messiaen:
a cento anni dalla nascita,
l'arte e l'attività del celebre
compositore francese sono
approfondite in u n ' i m p o r t a n t e
monografia curata da Peter Hill
il cd
SAVERIO MERCADANTE
agora
di Giovanni Carli Ballola
di Giorgio Pestelli
il cd
V I A G G I O NEL T E M P O
il lettore
di Carlo Vitali
a cura di Gaetano Santangelo
il cd
GLI INTERPRETI
in scena
di Nicoletta Sguben
a cura di Nicoletta Lucatelli
e Stefano Valanzuolo
calendario
OLIVIER MESSIAEN
di Peter Hill
appunti
I SOLISTI VENETI
musicaoggi
di Luigi Di Franzo
a cura di Patrizia Luppi
antica
CONSERVATORIO G. VERDI
di Giovanni Gavazzeni
a cura di Massimo Rolando Zegna
MUSICA ROM
jazz
di Edoardo Tomaselli
a cura di Franco Fayenz
BOULEZ-STRAVINSKIJ
a cura di Patrizia Luppi
di Andrea Schenardi
di Cesare Fertonani
palcoscenico
Conservatorio G. Verdi:
sono passati due secoli
da quando, il 13 settembre 1808,
venne inaugurato il Conservatorio
di Milano, istituzione ora ricca
di storia e di progetti per il futuro
PROGETTO LAIV
di Carlo Delfrati
ROMUALDO MARENCO
note di viaggio
fuoritema
a cura di Riccardo Santangelo
strumenti
di Mario Pasi
a cura di Renato Meucci
nel cd
scuola
Saverio M e r c a d a n t e
Concerti per clarinetto
e orchestra opp. 76 e 101,
Rimembranza dell'opera
"I vespri siciliani",
Melodia per arpa
con accompagnamento
d'orchestra
Fabrizio Meloni, clarinetto
Francesco De Rosa, o b o e
a cura di Carlo Delfrati
libri
STAGIONE LIRICA 2008-09
scaffale
a cura di Paola Molfino
Gabriele Screpis, f a g o t t o
Pierre Boulez: il grande
compositore e direttore
d'orchestra francese ricorda i
suoi incontri con Igor Stravinskij
ed esprime il suo pensiero
sulla musica dell'autore russo
Luisa Prandina, arpa
hi-fi
Orchestra Cantelli
a cura di Andrea Milanesi
Ezio Rojatti, d i r e t t o r e
cd e video
guida all'ascolto di
a cura di Massimo Rolando Zegna
Claudio Toscani
ricercare
a cura di Elio Matassi
In copertina, Ezio Rojatti, Gabriele Screpis, Fabrizio Meloni, Francesco Di Rosa,
Luisa Prandina (Foto di Andrea Sacchi KS scattata a Palazzo Visconti di Milano)