BMW Motorrad
Heritage
R nineT ABS
PREZZI GENNAIO 2016
MAKE LIFE A RIDE.
Piacere di guidare
LA BMW R nineT ABS.
PURE RIDING.
Guida puristica, innovazione pura. Due mondi si incontrano in modo del tutto particolare
nella R nineT ABS. Una roadster da manuale: classica nell’aspetto, potente nella spinta e intrisa
di piacere di guidare ad ogni nuova uscita. Il motore boxer raffreddato ad aria/olio entusiasma con
i suoi potenti 81 kW (110 CV) e 119 Nm. Una volta in marcia, si rimane affascinati dal movimento
dinamico e disinvolto della R nineT ABS. Da ferma, si apprezzano le finiture pregiate e il carattere che testimonia una lavorazione di manifattura, come anche i materiali di alta qualità. Chi
desiderasse adattare la moto ai propri gusti personali, potrà scegliere tra numerose possibilità
di personalizzazione. Grazie al concetto di telaio modulare e a molte altre sofisticate soluzioni di
modifica, infatti, la R nineT ABS è perfettamente adatta ad ogni esigenza di customizing.
INDICE
Dotazione di serie .............................................................................. 4
Colori .................................................................................................. 5
Optional ............................................................................................. 6
Equipaggiamenti originali BMW per moto ....................................... 8
* Informazioni generali sui prezzi:
Il prezzo indicato per il veicolo è da intendersi come prezzo netto consigliato non impegnativo
ex fabbrica inclusa IVA 8 %.
Tutti i prezzi indicati per gli optional sono prezzi netti consigliati non impegnativi ex fabbrica
inclusa IVA 8 %. Si tratta di prezzi unitari, validi solo per il montaggio franco fabbrica.
Gli equipaggiamenti originali BMW per moto sono disponibili presso il vostro concessionario
BMW Motorrad. Tutti i prezzi indicati sono prezzi consigliati non impegnativi inclusa IVA 8 %,
esclusi costi di montaggio.
(+) = Voce aggiuntiva: da ordinare in abbinamento
(o) = Voce alternativa: utilizzabile in sostituzione
3
DOTAZIONE DI SERIE
STUDIATA FIN NEI MINIMI DETTAGLI.
R nineT ABS
Codice modello 0A06
Motore / Trasmissione
• Motore boxer bicilindrico a quattro tempi raffreddato aria/olio,
con contralbero di equilibratura
• Testata cilindro DOHC con 4 valvole a disposizione radiale
• Cilindrata: 1'170 ccm
• Potenza nominale: 81 kW (110 CV) a 7'550 giri/min
• Coppia massima: 119 Nm a 6'000 giri/min
• Gestione digitale del motore con cut-off e iniezione elettronica nel condotto
di aspirazione; doppia accensione
• Regolazione antibattito (95-98 ottani)
• Catalizzatore a 3 vie regolato con sonda Lambda
• Impianto di scarico in acciaio inox con valvola acustica
• Collettore cromato
• Coperchi testate in magnesio
• Cambio a 6 rapporti, dentatura inclinata
• Trasmissione cardanica
• Conforme alla normativa EURO 3
Dimensioni / Pesi
• Lunghezza:
• Altezza sopra specchietto /
(larghezza sopra specchietto):
• Altezza sella / (lunghezza al cavallo):
• Altezza sella Custom per pilota (post-montaggio) /
(lunghezza al cavallo):
• Passo:
• Peso in ordine di marcia con pieno di carburante:
• Peso totale ammesso:
• Carico utile (con equipaggiamento di serie):
• Capacità utile del serbatoio (di cui riserva):
2'220 mm
1'265 mm / (890 mm)
785 mm / (1'760 mm)
775 mm / (1'755 mm)
1'476 mm
222 kg *1
430 kg
208 kg
18 l (ca. 3 l)
Prestazioni / Autonomia
• Velocità massima:
oltre 200 km/h
• Consumo per 100 km a 90 km/h costanti / (120 km/h): 4.5 l / (5.8 l)
• Tipo di carburante:
benzina Super (plus) senza
piombo, 95 – 98 ottani (ROZ);
potenza nominale a 98 ottani
(ROZ)
Telaio
• BMW Motorrad ABS
• Forcella telescopica upside-down anteriore (Ø 46 mm, escursione 120 mm)
• Forcellone monobraccio in fusione di alluminio con BMW Motorrad Paralever
posteriore (escursione 120 mm)
– Precarico molla regolabile tramite manopola ad azionamento idraulico,
con regolazione continua
– Sospensione con regolazione continua in estensione
• Freno anteriore a doppio disco con pinze radiali a 4 pistoncini (Ø 320 mm),
dischi flottanti
• Freno posteriore a disco singolo, pinza flottante a 2 pistoncini (Ø 265 mm)
• Manubrio in alluminio conico
• Ruote a raggi (pneumatici: 120/70 ZR 17 ant., 180/55 ZR 17 post.)
• Tubi freni e frizione in treccia d’acciaio (Stahlflex)
• Cavalletto laterale con sensore antiavviamento
Impianto elettrico
• Luci in modalità continua
• Proiettore a forma libera regolabile in altezza: faro circolare con ghiera cromata,
logo BMW e supporto faro fucinato
• Display multifunzione con computer di bordo: orologio digitale, indicazione
marcia, contachilometri totale e giornaliero (doppio), velocità media e consumo
medio; intervalli manutenzione con chilometri residui; autonomia residua con la
riserva; visualizzazione errori spia/gestione motore; evtl. stato delle manopole
riscaldabili (se presenti)
• Strumentazione combinata con tachimetro analogico e contagiri
• Presa di corrente
• CAN-Bus con Single-Wire-System (SWS)
• Dispositivo antiavviamento elettronico (EWS)
• Interfaccia per la diagnosi
• Lampeggio d’emergenza
• Alternatore 600 W
• Lampeggiatori grigio fumo e luce posteriore a LED
Equipaggiamento
• Sella in due parti (altezza: 785 mm)
• Sistema monochiave per accensione, sterzo, serbatoio e sella
• Blocchetto integrato accensione/bloccasterzo
• Pedana passeggero con telaio passeggero smontabile
• Leve freno a mano e frizione regolabili in più posizioni
• Documentazione di bordo e attrezzi di manutenzione
Particolarità
• Telaio del passeggero smontabile per funzionamento solo pilota
• Serbatoio carburante in alluminio bicolore
Prezzo base incluso ABS
meno Premio:
4
* Per informazioni generali sui prezzi vedi pagina 3.
Maggiori informazioni sul Premio «BMW EuroAdvantage» sono disponibili
sul sito bmw-motorrad.ch o presso il vostro concessionario BMW Motorrad.
CHF 17'400.00*
*
*1 In conformità alla direttiva 93/93/CEE con tutti i liquidi di esercizio e serbatoio riempito
almeno al 90 % della capacità utile.
COLORI
DESIGN DA AFFERRARE.
Black Storm metallizzato ND2 /
Sella nera
5
OPTIONAL
VALORIZZAZIONE EX FABBRICA.
OPTIONAL*
CHF
• Serbatoio in alluminio spazzolato a mano
con saldatura levigata
• Serbatoio in alluminio spazzolato a mano
con saldatura a vista
• Manopole riscaldate
• Impianto antifurto con telecomando
N⍛ EO 17A
340.00
N⍛ EO 17B
N⍛ EO 519
N⍛ EO 603
230.00
230.00
250.00
I serbatoi in alluminio, le manopole riscaldate e l’impianto antifurto possono essere
montati successivamente come equipaggiamenti originali BMW.
Serbatoi in alluminio spazzolato a mano con carattere di manifattura:
verniciatura trasparente lucida e una capacità di 18 l (di cui 3 l di riserva);
saldatura levigata (a sinistra) o a vista (a destra).
POSSIBILITA’ DI PERSONALIZZAZIONE
PURE CUSTOMIZING.
Pura passione, puro design, puro piacere di guidare. Questo
è ciò che rende la BMW R nineT ABS così essenziale, una
gioia per gli occhi degli amanti delle moto dal sapore vintage.
Modificatela, guidatela, divertitevi: la vostra R nineT ABS
non aspetta altro. Gli equipaggiamenti originali per moto
BMW regalano ispirazione di altissima qualità – il resto è una
questione di stile personale.
Possibile variante di dotazione.
Pronta per il viaggio
con borsa serbatoio, borsa
posteriore e silenziatore Sport
Akrapovič (post-montati).
6 * Per informazioni generali sui prezzi vedi pagina 3.
Possibile variante di dotazione.
Telaio per passeggero smontato,
coprisella in alluminio e supporto per
terminale di scarico (post-montati).
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO
ALLA SCOPERTA DELLA PASSIONE PER I DETTAGLI…
1
2
3
4
ELEMENTI HIGH PERFORMANCE
CHF*
1 Copriruota anteriore HP in carbonio
77 31 8 549 539 *1
340.00
(+) Vite per carrozzeria M5x14
(ordinare 4 pz.)
(+) Rondella in plastica (ordinare 4 pz.)
2 Copertura HP carter motore in carbonio
46 63 8 534 938
46 63 7 714 241
71 60 7 709 611 *2
3.05
0.70
322.00
77 45 8 545 093
77 49 8 545 097 *3/4
212.00
268.00
PROGRAMMA PER TRASPORTO**
3 Borsa serbatoio impermeabile, ca. 11 l
5
6
4 Borsa posteriore impermeabile, ca. 40 l
PROGRAMMA DI DESIGN
•
•
5
7
8
Sperimentare con tutti i sensi. Tanti dettagli accuratamente
selezionati formano un insieme. Il loro design si integra
perfettamente in quello della moto e consente di personalizzare la funzionalità, l’estetica e perfino l’acustica della
R nineT ABS secondo le proprie esigenze. Perché l’offerta di accessori originali BMW Motorrad è davvero ampia e
mantiene quello che promette.
•
6
7
8
Serbatoio in alluminio 1, spazzolato a mano
(vedi foto a pag. 6)
(+) Targhetta BMW (ordinare 2 pz.)
Serbatoio in alluminio 2, spazzolato a mano
con saldatura a vista (vedi foto a pag. 6)
(+) Targhetta BMW (ordinare 2 pz.)
Coprisella in alluminio
(+) Imbottitura posteriore per coprisella
Copertura per collegamento
a vite telaio principale
Paraginocchia
Supporto per silenziatore terminale
Lampeggiatore a LED (ordinare 4 pz.)
(+) Vite a testa bombata M6x20
(ordinare 4 pz.)
(+) Dado esagonale M6 (ordinare 4 pz.)
16 11 8 562 138 *2
51 14 7 721 223
1'830.00
36.40
16
51
77
77
11
14
34
34
8
7
8
8
562
721
533
533
137 *2
1'730.00
223
36.40
897 *1/3/4/5
348.00
901
67.00
77
77
77
63
25
31
11
13
8
8
8
8
536
546
536
522
857 *1/3/5
308 *1
136 *1/3/6
499 *2
11 11 7 653 180
07 12 9 904 876
35.00
50.00
120.00
47.00
1.60
2.00
* Per informazioni generali sui prezzi vedi pagina 3.
** Osservare i limiti di velocità e di carico aggiuntivo indicati nelle istruzioni di montaggio.
8
*1 Le istruzioni per il montaggio/uso sono disponibili dal vostro concessionario BMW Motorrad.
*2 Montaggio e/o attivazione in un’officina specializzata, preferibilmente presso il vostro concessionario
BMW Motorrad.
*3 Solo per funzionamento con solo pilota.
*4 Non è possibile la combinazione borsa posteriore, coprisella in alluminio e sella comfort passeggero.
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO
…E TUTTO CIÒ CHE AUMENTA IL FASCINO DELLA TUA MOTO.
9
COMPONENTI PER IL «SOUND»
•
Terminale di scarico sportivo Akrapovič
9 (+) Tubo di collegamento corto
10 (o) Tubo di collegamento lungo
10
CHF*
77 11 8 541 802 *1
77 11 8 537 835 *7
77 11 8 537 836 *3/8
724.00
208.00
376.00
PROGRAMMA DI ERGONOMIA E COMFORT
11 Sella Custom, nera (altezza: 775 mm)
12 Sella comfort passeggero, nera
•
Manopola riscaldabile sinistra
(+) Manopola riscaldabile destra
(+) Interruttore combinato destro
77
77
61
61
61
34
34
31
31
31
8
8
7
7
8
546
537
721
714
546
218
714 *4
851 *2
238 *2
170
335.00
220.00
75.00
165.10
130.00
11
12
La sicurezza parte dal pilota. Per affrontare lunghi viaggi
senza affaticarsi troppo, deve essere sempre perfettamente
concentrato. Ecco perché diventano fondamentali una
posizione di guida rilassata, le mani calde e tutto quello
che lo aiuta a non distrarsi.
*5 Raccomandato con telaio del passeggero smontato.
*6 Con telaio del passeggero smontato, adatto al silenziatore di serie nonché silenziatore Sport con
tubo di collegamento corto, non in combinazione con silenziatore Sport con tubo di collegamento
lungo.
*7 A scelta con o senza telaio del passeggero (solo per funzionamento con solo pilota);
con telaio del passeggero smontato solo in combinazione con supporto per silenziatore.
*8 Combinazione consigliata con copertura per collegamento a vite del telaio principale
(con telaio del passeggero smontato).
9
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO
FINO ALL’ORIZZONTE... E BEN OLTRE.
1
Dove sono, dove voglio andare, qual è la strada più bella?
I navigatori BMW Motorrad indicano la strada giusta.
Concepiti per i motociclisti, sono facili da montare, semplici
da utilizzare anche con i guanti e, ovviamente, con l’aggiornamento delle mappe Lifetime.
2
COMPONENTI PER NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE
CHF*
1 BMW Motorrad Navigator V
796.00
400.00
55.00
11.00
93.00
77
77
2 (o) BMW Motorrad Navigator Street
(+) Supporto per BMW Motorrad Navigator 77
(+) Vite (M8x30)
77
77
1 Car Kit per BMW Motorrad Navigator V
52
52
52
52
52
8
8
8
7
8
536
557
552
724
544
089 *9
855 *9
094
321
460
Il sistema di navigazione GPS BMW Motorrad Navigator V
offre tra l’altro un monitor da 5", una memoria flash da 8 GB,
tecnologia Bluetooth® e, su richiesta, lo Smartphone Link
per informazioni sul traffico in tempo reale.
Il performante BMW Motorrad Navigator Street con il suo
display da 4.3", ben leggibile, è compatibile con il sistema
opzionale di comunicazione BMW Motorrad tramite Bluetooth®
e convince grazie a molti piccoli accorgimenti.
* Per informazioni generali sui prezzi vedi pagina 3.
*9 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.
10
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO
PERCHÉ FINITO UN TOUR, NE INIZIA SUBITO UN ALTRO.
3
4
PROGRAMMA DI SICUREZZA
5
6
7
8
CHF*
3 Protezione coperchio testata
in alluminio
71 60 7 716 422
190.00
4 Tappo a vite di sicurezza
per bocchettone riempimento olio
5 Triangolo d’emergenza BMW Motorrad
6 Set pronto soccorso grande
•
Set pronto soccorso piccolo
71
77
72
72
60
02
60
60
7
8
2
7
696
543
317
695
117
476
554
290
35.00
33.00
30.00
14.00
ACCESSORI TECNICI E PER LA MANUTENZIONE
7 Caricabatteria BMW Motorrad 230 V
8 Telo coprimoto
77 02 8 551 896
71 60 7 689 674
120.00
81.00
Ciò che si ama deve fare anche bella figura. Quando si tratta
della propria moto, poi, è una questione d’onore. Molte altre
idee, accessori utili e pratici sono disponibili presso il concessionario BMW Motorrad. Naturalmente, direttamente dal
produttore. Perché gli accessori originali BMW Motorrad
sono sempre accordati esattamente alla BMW R nineT ABS
e rispondono alle massime richieste.
11
BMW Motorrad
Heritage
R nineT ABS
Piacere di guidare
R nineT ABS:
RATA MENSILE A PARTIRE DA CHF 220.–*
* Esempio di calcolo leasing
Prezzo base:
CHF 17'400.–
Primo grande canone: CHF 3'480.–
Durata:
4 anni
Chilometraggio p.a.:
10'000 km
Tasso d’interesse:
4.99 % p.a. effettivo (4.88 % p.a. nominale)
Maggiori informazioni sono disponibili presso il vostro concessionario
BMW Motorrad, sul sito www.bmw-motorrad.ch oppure per
telefono 0844 260 260.
* Azione Moto 2016 valida fino al 30.06.2016 con consegna al cliente entro il
31.08.2016. Un’offerta di BMW Servizi Finanziari (Svizzera) SA. Per un’offerta
vincolante rivolgersi a un partner BMW Motorrad. Dati validi al momento della
stampa. Tutti i prezzi IVA 8.0 % inclusa. Assicurazione casco totale obbligatoria
non inclusa. La concessione del credito è vietata se porta all’indebitamento
eccessivo del consumatore.
DIVERTIMENTO SENZA PENSIERI: BMW MOTO INSURANCE CON PREMIO GARANTITO.
Integrate la BMW Moto Insurance comodamente e senza
problemi nel vostro leasing e pagate il premio annuo ripartito
sulle rate mensili del leasing. Approfitterete di una soluzione
assicurativa esclusiva e godrete inoltre di un premio vantaggioso
(pagando solo 9 mesi, potrete utilizzare la moto tutto l’anno).
Il premio assicurativo mensile rimane immutato per l’intera
durata del leasing grazie all’importo forfettario. In caso di
sinistro coperto dall’assicurazione casco, se vi rivolgete
al vostro partner BMW, la vostra franchigia contrattuale si
riduce di CHF 500.00.
Tutte le informazioni: bmw-motorrad.ch
Scoprite il BMW Motorrad VirtualCenter – il nostro showroom
virtuale. Lì troverete tra l’altro il Bike Configurator, con il quale
potrete configurare la moto dei vostri sogni con un semplice clic
del mouse. In seguito potrete richiedere online un’offerta non
impegnativa per la «motocicletta dei vostri sogni», concordare
una data per una prova su strada oppure ordinare materiale
illustrativo.
I modelli raffigurati presentano la dotazione per la Germania. Contengono in parte anche optional e accessori specifici non compresi nell’equipaggiamento di serie. In diversi Paesi sono possibili differenze rispetto ai veicoli e agli equipaggiamenti qui descritti,
dovute alle disposizioni vigenti di legge. Il vostro concessionario BMW Motorrad vi fornirà informazioni precise sulla nostra gamma di equipaggiamenti per motociclisti e sugli accessori. Salvo errori ed omissioni. Con riserva di modifiche costruttive e di equipaggiamento, nonché dei prezzi.
© BMW Motorrad Svizzera. La riproduzione, anche parziale, è consentita solo dietro espressa autorizzazione scritta della BMW AG, Monaco di Baviera. Il presente depliant è stampato su carta sbiancata completamente senza cloro. Printed in Svizzera 01/2016.