M
{Z
D{
2
“CHI NON SI ARRENDE MAI,
E ANELA ALL’ECCELLENZA
PER MANTENERE UN
ATTEGGIAMENTO
POSITIVO, VIVE SECONDO
LO SPIRITO DI HIROSHIMA”
“CON UN MOTORE
COMPATTO
E LEGGERO, UNA
CARROZZERIA AGILE E UN
DESIGN STRAORDINARIO,
MIRIAMO A CREARE UN
NUOVO STANDARD PER LE
AUTOMOBILI.”
SPRIGIONA ENERGIA
Vibrante. Con il design dinamico ed il carattere deciso, Mazda2 ha tutto ciò che non dovrebbe mancare ad un'
auto compatta ma nello stesso tempo sportiva. È leggera, ma forte. Divertente ma con bassi consumi. Agile
e con una risposta precisa. Noi non la vorremmo diversa da com’è. E neanche tu.
Servosterzo elettrico (EPAS)
L’EPAS regola lo sforzo necessario alla
sterzata proporzionalmente alla velocità di
marcia. A velocità basse è richiesto uno
sforzo minimo, e ciò rende Mazda2 più facile
da manovrare. A velocità più elevate, lo sterzo
ha meno assistenza; ciò aumenta la stabilità e
la precisione di sterzata.
“MAZDA CONTINUERÀ A
RACCOGLIERE LE SFIDE,
PER OGNI SUO OBIETTIVO.
CONTINUEREMO A FARE
LE COSE IN MODO
DIVERSO.”
MASAHIRO MORO
EXECUTIVE OFFICER,
MAZDA GIAPPONE.
SEGUI LE STORIE SU M{ZD{.IT
“NONOSTANTE I PROGRESSI TECNOLOGICI, I COMPUTER
E GLI ALTRI MEZZI SCIENTIFICI RIESCONO AD ARRIVARE
SOLO FINO A UN CERTO PUNTO. MA, ALLA FINE, TUTTO
DIPENDE DAI PRODUTTORI DI AUTO E DALLA SENSIBILITÀ
DELLE PERSONE.”
HIROTAKA KANAZAWA
MANAGING EXECUTIVE OFFICER, MAZDA GIAPPONE.
2
3
CATTURA LO SGUARDO
Mazda2 sprizza stile ed energia da tutti i pori. Lo si nota nelle linee fluide che le conferiscono un coefficiente di
penetrazione aerodinamica di solo 0,31. L’aspetto sportivo. I contorni netti e le curve precise. Lo percepisci
mentre la guidi. Impaziente di farti divertire.
4
5
CONQUISTA L'ATTENZIONE
DI TUTTI
Vuoi provare il massimo del divertimento offerto da Mazda2 ma preferisci lo stile sportivo della 3 porte oppure
l’enorme praticità offerta dalle 5 porte? In ogni caso, dovrai abituarti a conquistare l’attenzione di tutti al tuo
passaggio.
C'è una Mazda2 che soddisfa qualsiasi
desiderio.
6
5 porte
■ 1.3 benzina 55 kW (75 CV)
■ 1.3 benzina 62 kW (84 CV)
■ 1.5 benzina 75 kW (102 CV)
■ 1.5 benzina 75 kW (102 CV)
automatica
■ 1.6 diesel 70 kW (95 CV)
3 porte
■ 1.3 benzina 55 kW (75 CV)
■ 1.3 benzina 62 kW (84 CV)
■ 1.5 benzina 75 kW (102 CV)
7
CONTROLLO DELL’AUTO
Strumentazione chiaramente visibile. Comandi intuitivi e facili da raggiungere. Sedili comodi e
regolabili. Servosterzo elettrico (EPAS) per una precisione nella risposta. Questi sono gli
elementi essenziali di un’auto sportiva e ognuno di essi è disponibile su tutta la gamma
Mazda2.
Comandi audio montati al volante
Controlla l’audio e il cruise control (se incluso)
senza togliere le mani dal volante o gli occhi
dalla strada.
8
Audio con MP3
Se guidi una Mazda2, significa che sei sempre
alla ricerca del massimo nella tua vita! E ciò
include la scelta della musica durante la guida.
9
RIDUZIONE DEL PESO
Ispirandosi alla “strategia del grammo” per la riduzione del peso della nostra MX-5 roadster, Mazda2 non pesa
più di quanto necessario. Per questo, è più agile. Si arresta prima. È più svelta. E consuma meno carburante,
producendo al contempo meno emissioni di di CO2.
1
10
2
1
Scocca
La maggior rigidità e la resistenza agli
urti aggiungono peso alle auto di nuova
concezione. Ma grazie alle dimensioni
inferiori e a una struttura della
carrozzeria ottimizzata, Mazda2,
sebbene più resistente, è anche molto
leggera.
2
Acciaio ad alta resistenza
L’uso di acciaio ad alta e ultra resistenza
è combinato con zone di deformazione
accuratamente calibrate per creare una
carrozzeria che è leggera e al tempo
stesso forte.
3
Sospensioni
L’ottimizzazione delle sospensioni
riduce la massa non sospesa per una
tenuta di strada più precisa e un miglior
confort di viaggio.
3
11
RIDUZIONE DEI CONSUMI
Mazda2 è la dimostrazione del fatto che l'attenzione ai consumi non compromette una guida divertente, tutto in
un’unica straordinaria auto. I motori di Mazda2 trasformano in massime prestazioni ogni singola goccia
di carburante. Che ne dici di 0-100 km/h in 10,7 secondi per la MZR benzina da 1,5 litri oppure di
4,2 l/100 km per il turbodiesel MZ-CD da 1,6 litri con 95 cv?
12
13
SICUREZZA A 5 STELLE
Le veloci risposte di Mazda2 e la superba tenuta di strada rappresentano la miglior difesa quando ci si trova ad
affrontare un’emergenza. Ma se una collisione è inevitabile, Mazda2 contribuisce a minimizzare le potenziali
conseguenze grazie a un sistema multistrato composto da zone ad assorbimento d’urto, una rigida
cellula abitativa indeformabile, cinture di sicurezza e airbag multipli; tutto contribuisce alla
massima protezione degli occupanti con 5 stelle Euro NCAP.
14
Sistema DSC
Il dispositivo di controllo della stabilità “DSC”
(Dynamic Stability Control) migliora la
stabilità di guida in curva o durante manovre
rapide limitando automaticamente la potenza
del motore e applicando i freni a ogni singola
ruota, in modo da mantenere il controllo in
situazioni in cui il veicolo potrebbe altrimenti
tendere a sovrasterzare o sottosterzare.
Sistema antibloccaggio ABS su tutte e
4 le ruote
Il sistema antibloccaggio ABS su tutte e 4 le
ruote con sistema di ripartizione elettronica
della forza frenante (EBD) è progettato per
evitare lo slittamento, aiutando a mantenere
il controllo in caso di frenate di emergenza su
strade bagnate o innevate. Agilità sotto
pressione.
Airbag
Gli airbag anteriori per guidatore e
passeggero, gli airbag laterali e quelli a
tendina si combinano con le cinture di
sicurezza anteriori con pretensionatori e il
meccanismo di limitazione del carico per
ridurre significativamente il pericolo di lesioni
personali durante una collisione.
Sistema ISOFIX
Il sistema ISOFIX offre punti di ancoraggio
sicuri per i seggiolini per bambini. Con un
semplice sistema a pulsante, puoi agganciare
velocemente un sedile ISOFIX agli ancoraggi
ISOFIX. Questi ancoraggi e fissaggi per i sedili
sono in una posizione standard, di modo che
qualunque sedile ISOFIX possa essere
agganciato a qualsiasi auto con sistema
ISOFIX.
15
LA GAMMA
Mazda vanta un’invidiabile reputazione per qualità e affidabilità. Tutto in Mazda2, dai dettagli più insignificanti
come l’aspetto degli indicatori neri alla prospettiva di un motore che procede senza problemi miglio dopo
miglio, è progettato per soddisfare ogni esigenza del guidatore e proprietario. Quindi, dopo che avrai
scelto tra una sportiva 3 porte e una pratica 5 porte, dovrai solo decidere quale serie di Mazda2
è più adatta a te!
M{zd{ 2 Sporty
Oltre alla dotazione Trendy
M{zd{ 2 TRENDY
Oltre alla dotazione Energy
■
■
■
Oltre alla dotazione Start+
principali equipaggiamenti
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
ABS con EBD
EBA (Sistema di assistenza alla
frenata)
DSC/TCS (controllo elettronico
della stabilità e della trazione)
Airbag frontali (guidatore e
passeggero)
Airbag laterali, a tendina anteriori e
posteriori
Telaio a tripla H ad avanzato
assorbimento dell'energia d'urto
Comando bloccaporte per i bambini
Climatizzatore
Radio CD MP3, AUX IN
2 altoparlanti + Sound Jack
Alzacristalli elettrici anteriori
Cerchi in acciaio 14"
Antifurto immobilizzatore
Attacchi ISOFIX
■
Cerchi in lega da 16"
Sensori luce e pioggia
Spoiler posteriore
Minigonne laterali
Fari anteriori sportivi
2 altoparlanti aggiuntivi (6 in
totale)
Cruise control (1.6 TD, 1.5 BZ
cambio manuale)
M{zd{ 2 energy
M{zd{ 2 START+
■
■
16
Cerchi in lega da 15"
Climatizzatore automatico
Alzacristalli elettrici posteriori
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Fendinebbia anteriori
2 altoparlanti aggiuntivi
Comandi audio al volante
Computer di bordo e Speed Alarm
Indicatore temperatura esterna
Volante e pomello del cambio
rivestiti in pelle
Sedile posteriore sdoppiabile 60:40
Specchietti esterni riscaldati,
regolabili e ripiegabili
elettricamente
Specchietti esterni in tinta
Maniglie esterne in tinta vettura
Interni Sport
Cerchi in acciaio da 15”
Griglia anteriore sportiva
17
PERSONALIZZAZIONI
È la tua Mazda2, quindi perché non personalizzarla? Rifletti nella tua Mazda2 la tua vera personalità!
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
1
Cerchi in lega 14" metallizzati con
disegno esclusivo e pneumatici
185/60 R14.
2
Cerchi in lega da 15" con pneumatici
185/55 R15.
3
4
7
18
Cerchi in lega da 15" con disegno
esclusivo e pneumatici 185/55 R15.
5
Cerchi in lega da 16" con disegno
esclusivo e pneumatici 195/45 R16.
1
Gusci degli specchietti retrovisori in
carbonio.
6
Cerchi in lega da 16" con finitura titanium
e pneumatici 195/45 R16.
2
Minigonne laterali.
3
Silenziatore sportivo.
4
Spoiler posteriore sul tetto.
5
Battitacco.
7
Cerchi in lega da 16” con finitura nera
opaca e pneumatici 195/45 R16.
Cerchi in lega da 16" con pneumatici
195/45 R16.
7
6
Pedaliera e poggiapiedi in alluminio.
7
Tappetini Luxury.
8
Diffusore posteriore.
8
19
1
1
Sistema di navigazione Pioneer.
2
Kit Bluetooth®.
3
Bracciolo centrale con portaoggetti.
4
Vano portaoggetti bagagliaio.
5
Vano nel bagagliaio.
6
Sedili ISOFIX Duo Plus.
7
Portapacchi versione base.
2
3
4
5
6
7
PERSONALIZZAZIONI
Comunicazione vivavoce per aiutarti a rimanere connesso e navigatore satellitare per restare in rotta,
portaoggetti e vani che rendono i tuoi viaggi ancora più comodi: la tua Mazda2 è sempre più godibile.
20
21
Il nostro impegno nei tuoi confronti
IL NOSTRO IMPEGNO PER L’AMBIENTE
In Mazda siamo orgogliosi della qualità con la quale costruiamo tutti i nostri veicoli. Ma c’è dell’altro. Anche i
Mazda costruisce auto che emozionano, sono invitanti da guidare, divertenti e ti fanno desiderare di guidarle
nostri servizi, al pari delle vetture, sono studiati per fornirti un’esperienza di proprietà di prima classe. Dalle
ancora. Ma ci impegniamo anche per l’ambiente, per la creazione di un futuro sostenibile per tutti. Ciò comporta
soluzioni finanziarie personalizzate al merchadising del marchio, nessuno conosce la tua Mazda2 meglio di noi.
un uso attento delle risorse della Terra, non perdendo mai di vista le considerazioni ambientali in qualsiasi cosa
facciamo.
Mazda Financial Services
Estensione della garanzia facoltativa sui
Pacchetti di ispezione Mazda Service Plus
Il nostro costante programma di sostenibilità è dedicato allo sviluppo di tecnologie pulite. Ciò tocca da vicino
Mazda propone un’ampia gamma di soluzioni
veicoli nuovi Mazda
La praticità del pagamento anticipato e la
ogni aspetto dell’impatto di un veicolo sull’ambiente, dalla progettazione e sviluppo, alla produzione, all’uso e
finanziarie, sia per la clientela privata che
La nostra estensione della garanzia,
certezza che la tua vettura sarà affidata alle
all’eventuale riciclo / smaltimento. Di seguito riportiamo solo tre esempi dei tanti modi in cui le nostre politiche
per le aziende, per soddisfare al meglio le
disponibile a vostra scelta, vi permette di
mani esperte di meccanici formati in Mazda,
esigenze di tutti i clienti. Nessuno più di
estendere la nostra assistenza fino a 5 anni
che utilizzano solo ricambi originali.
Mazda e Mazda Financial Services ha a cuore
o 200.000 km a partire dall'inizio della
la sicurezza e la tranquillità degli
Garanzia Mazda sui veicoli.
Ricambi e accessori originali Mazda
I soli ricambi costruiti con la stessa cura e
automobilisti: te lo dimostra l’ampia scelta
di piani e servizi che ti offriamo.
La nostra promessa di assistenza
la stessa passione della tua Mazda. Prodotti
Più attenzione, più valore, più passione.
secondo standard della massima qualità,
C’è qualcuno che ama la tua Mazda più di te?
dimensionalmente perfetti, garantiscono
In qualità di cliente aziendale Mazda avrai il
Siamo noi. E con passione ti offriamo il
prestazioni impeccabili e hanno un prezzo
piacere di scoprire che i veicoli Mazda sono
miglior servizio possibile per la tua Mazda.
competitivo. I ricambi originali Mazda sono
progettati per soddisfare le diverse necessità
Per questo motivo i nostri meccanici
coperti per 12 mesi dalla data di
di un’azienda moderna. La nostra offerta alle
vengono formati in Mazda, usiamo ricambi
installazione.
aziende prevede prezzi vantaggiosi, bassi
di alta qualità e offriamo garanzie su tutti i
Servizi aziendali e parco macchine Mazda
ambientali hanno già portato a notevoli progressi nella tecnologia “verde”.
Plastiche derivate da piante
Processo di lavorazione a semi-secco
Riciclo
Tra le novità assolute, Mazda fa uso di
Le parti in metallo fuso di un’auto
L’attività di riciclo preserva le risorse
biomasse derivate da piante carbon-neutral*
attraversano una serie di processi di
naturali e riduce le discariche. Nel 1992,
con un contenuto di piante elevato per
lavorazione come la fresatura e la foratura
siamo diventati i primi produttori di auto a
produrre i materiali plastici interni delle auto.
delle superfici. La lavorazione tradizionale si
riciclare i paraurti. Tuttavia, avevamo la
Ciò riduce l’uso di carburanti fossili e le
avvale di grandi quantità di refrigerante a
necessità di eliminare il 99,85 per cento
emissioni di CO2. Oltre all’uso di materiali
base acquea per raffreddare e lubrificare gli
della vecchia vernice dai vecchi paraurti
grezzi sostenibili, il processo di produzione
strumenti da taglio ed eliminare e raccogliere
prima che la plastica fosse sufficientemente
richiede il 30 per cento di energia in meno
gli scarti. È inoltre necessaria una pompa per
pura da poter essere nuovamente verniciata.
scaricare il refrigerante, che consuma
Ciò significava che eravamo limitati nell’uso
notevoli quantità di energia. Un ulteriore
della plastica riciclata dei paraurti a quelle
problema è rappresentato dallo smaltimento
aree che non erano visibili, dal momento che
di tutto il refrigerante di scarto. La riduzione
i metodi di riciclo tradizionali raggiungevano
della quantità di refrigerante utilizzato nella
solo il 98,5 per cento. In Mazda, non ci
lavorazione ha offerto a Mazda la
accontentiamo mai di soluzioni
straordinaria opportunità di aumentare la
convenzionali, quindi abbiamo sviluppato una
sostenibilità dei processi produttivi. La
nuova procedura di riciclo che elimina il 99,9
nostra risposta è rappresentata dal processo
per cento della vecchia vernice. Ecco perché
di lavorazione a “semi-secco”, che
ora possiamo adoperare la plastica dei vecchi
sostituisce grandi volumi di refrigerante
paraurti e trasformarli in nuovi.
costi d’esercizio e valore residuo dettato dal
ricambi utilizzati. Questa cura si traduce in
Merchandising Mazda
mercato, ovvero costi di proprietà
massima affidabilità, sicurezza superiore e
Accessori, abbigliamento e altri articoli
rispetto alle plastiche in polipropilene basate
estremamente competitivi.
alto valore dell’usato, oltre naturalmente al
realizzati dal tuo produttore preferito di
su petrolio.
piacere di chi guida.
automobili per aggiungere ancor più
Zoom-Zoom alla tua vita.
Garanzia di tre anni o 100.000 chilometri
La garanzia sul veicolo nuovo Mazda copre
devono rispondere a severi criteri di
Il metodo più semplice per porre fine
tipicamente soggette a usura.
a qualunque preoccupazione di viaggio
consiste nel ricorrere all’assistenza rapida,
affidabile ed esperta che ti offre Mazda se
La garanzia contro i danni della corrosione
la tua vettura si guasta, viene rubata o è
dura 12 anni. Il tuo concessionario o la tua
coinvolta in un incidente.
officina autorizzata Mazda effettueranno
un’ispezione visiva del veicolo ogni anno.
Mazda Digital Service Record
Il Mazda Digital Service Record (DSR) offre
Garanzia di 3 anni sulla verniciatura
componenti automobilistici, le bioplastiche
Mazda Europe Service
3 anni o 100.000 km. Non include le parti
Garanzia di 12 anni contro la corrosione
Per essere adatte all’uso in qualità di
maggior sicurezza contrastando l’emissione
La garanzia Mazda sulla verniciatura dura
di falsi documenti di manutenzione o la
3 anni, indipendentemente dal
manomissione dei contachilometri e facilita
chilometraggio della vettura. Qualunque
l’aggiornamento continuo del registro di
resistenza allo sforzo e al caldo. La
bioplastica di Mazda è tre volte più resistente
e presenta una resistenza al calore del
25 per cento superiore alle bioplastiche
tradizionali. Le parti diventano quindi più
leggere, migliorando la riduzione dei
consumi. Inoltre, diversamente dalle
tradizionale con piccole quantità di olio
biodegradabile vaporizzato in un getto d’aria.
bioplastiche tradizionali, che sono adatte
esclusivamente alla formatura a freddo, la
I vantaggi della lavorazione a semi-secco:
nostra bioplastica può essere modellata per
n
L’adozione del sistema semi-secco di
estrusione, il che ne fa un materiale perfetto
Mazda per il 90 per cento dei processi di
per una più ampia varietà di componenti
lavorazione ha comportato una riduzione
d’auto.
dell’84 per cento della quantità di
problema di verniciatura si verifichi durante
manutenzione di ogni veicolo. Il DSR viene
questo periodo sarà corretto dal
salvato su un computer centrale, sostituisce
concessionario o dall’officina autorizzata
il libretto di manutenzione convenzionale
*La stessa quantità di anidride carbonica2
Mazda, a condizione che il produttore sia
e custodisce in maniera sicura, accurata
rilasciata quando la bioplastica si decompone
responsabile di tali difetti.
e permanente tutta la cronologia della
o viene bruciata è assorbita dalle piante in
manutenzione del veicolo.
crescita, quindi la nostra bioplastica presenta
refrigerante necessario
un impatto trascurabile sui livelli atmosferici
complessivi di CO2.
n
Mazda ha ridotto il consumo di
elettricità del 40 per cento nelle sue
linee di lavorazione. I due terzi di questa
riduzione provengono dal processo semisecco
n
Riciclando l’olio utilizzato per il taglio e
la lubrificazione, il volume di liquidi di
scarto su base oleosa è stato ridotto. La
quantità di liquidi di scarto prodotta
dalle linee di lavorazione è stata ridotta
dell’80 per cento
22
23
Caratteristiche meccaniche
Motorizzazioni:
1,3 MZR
benzina
(55 kW)
n
n
1,3 MZR
benzina
(62 kW)
n
n
1,5 MZR
benzina
n
n
1,5 MZR
n
benzina
Automatico
n
1,6 MZR-CD n
Diesel
n
n
n
MODELLI DISPONIBILI E DATI TECNICI
Cambi:
1349 cc, 4 cilindri in linea, 16 valvole, doppio
albero a camme in testa (DOHC),
posizionamento anteriore, capace di
sviluppare 55 kW (75 CV) a 6000 giri/min.
e 119 Nm a 3500 giri/min.
Emissioni di CO2 pari a 115 g/km (Euro V).
1349 cc, 4 cilindri in linea, 16 valvole, doppio
albero a camme in testa (DOHC),
posizionamento anteriore, capace di
sviluppare 62 kW (84 CV) a 6000 giri/min.
e 121 Nm a 3500 giri/min.
Emissioni di CO2 pari a 115 g/km (Euro V).
n
n
1498 cc, 4 cilindri in linea, 16 valvole, doppio
albero a camme in testa (DOHC),
posizionamento anteriore, capace di
sviluppare 75 kW (102 CV) a 6000 giri/min.
e 133 Nm a 4000 giri/min.
Emissioni di CO2 pari a 145 g/km (Euro V).
1560 cc, 4 cilindri in linea, posizionamento
anteriore, capace di sviluppare 70 kW (95 CV)
a 3800 giri/min. e 205 Nm a 1750-3000
giri/min.
Emissioni di CO2 pari a 110 g/km (Euro V).
Iniezione diretta common-rail, Turbo Diesel.
Filtro anti-particolato.
1.3 MZR (55 kW)
1.3 MZR (62 kW)
1.5 MZR
1.5 MZR automatico 1.6 MZ-CD
Start +
—
—
—
—
Energy
—
—
—
—
Trendy
—
—
—
Start +
—
—
—
—
Energy
—
—
—
—
Trendy
—
—
—
—
—
—
Modelli disponibili
5 porte:
Sporty
Carrozzeria:
n
Carrozzeria rigida e resistente alle torsioni, interamente
in acciaio, con zone di impatto programmate anteriori
e posteriori, stabile cellula abitativa indeformabile con
protezione dall’impatto laterale incorporata nelle
portiere.
MAIDAS (Sistema avanzato di distribuzione ed
assorbimento dell’energia negli impatti), progettato per
assicurare lo spazio critico interno in caso di incidente.
Dispositivo supplementare per la sicurezza passiva (SRS)
comprensivo di centralina di controllo e sensori di
impatto, cinture di sicurezza con pretensionatori,
meccanismi di limitazione del carico e airbag anteriori.
3 porte:
Sporty
—
—
Motorizzazioni
1.3 MZR (55 kW)
1.3 MZR (62 kW)
1.5 MZR
1.5 MZR automatico 1.6 MZ-CD
Cilindrata (cc)
1349
1349
1498
1498
1560
Alesaggio x corsa (mm)
74.0 x 78.4
74.0 x 78.4
78.0 x 78.4
78.0 x 78.4
75.0 x 88.3
Valvole per cilindro
4
4
4
4
2
Potenza massima (kW (CV) / giri/min.)
55 (75) / 6000
62 (84) / 6000
75 (102) / 6000
75 (102) / 6000
70(95) / 3800
Coppia massima (Nm / giri/min.)
119 / 3500
121 / 3500
133 / 4000
133 / 4000
205 / 1750-3000
Rapporto di compressione
10.0
10.0
10.0
10.0
16.0
Cambio
1.3 MZR (54 kW)
1.3 MZR (62 kW)
1.5 MZR
1.5 MZR automatico 1.6 MZ-CD
Tipo
Manuale a cinque
marce
Manuale a cinque
marce
Manuale a cinque
marce
Automatico a
quattro marce
Manuale a cinque
marce
1ª
3.416
3.416
3.416
2.816
3.583
2ª
1.700
1.700
1.842
1.553
1.926
3ª
1.218
1.218
1.290
1.000
1.281
4ª
0.918
0.918
0.972
0.695
0.951
Impianto frenante:
5ª
0.731
0.731
0.775
—
0.756
n
Retromarcia
3.214
3.214
3.214
2.279
3.615
Rapporto di trasmissione finale
3.850
3.850
4.105
4.147
3.368
Sterzo
1.3 MZR (54 kW)
1.3 MZR (62 kW)
1.5 MZR
1.5 MZR automatico 1.6 MZ-CD
n
n
1498 cc, 4 cilindri in linea, 16 valvole, doppio
albero a camme in testa (DOHC),
posizionamento anteriore, capace di
sviluppare 75 kW (102 CV) a 6000 giri/min.
e 133 Nm a 4000 giri/min.
Emissioni di CO2 pari a 132 g/km (Euro V).
Manuale a 5 marce.
Automatico a quattro marce (disponibile solo sulla
versione 1,5 MZR).
Telaio e sospensioni:
n
n
Anteriori: Sospensioni indipendenti con montanti
MacPherson, bracci A inferiori, barra di torsione.
Posteriori: assi a rotazione, molle, bracci longitudinali
(asse di torsione).
Impianto idraulico con doppio circuito a “X” e servofreno
idraulico. Sistema antibloccaggio ABS con sistema di
ripartizione elettronica della forza frenante (EBD) e
assistenza alla frenata di emergenza (EBA). Anteriori:
freni a disco ventilato da 258 mm. Posteriori: freni a
tamburo da 200 mm. Freno di stazionamento meccanico
con intervento sulle ruote posteriori.
Rapporto di
trasmissione:
Scatola dello sterzo
———————————————— Servosterzo elettrico (EPAS) a pignone e cremagliera ————————————————
Diametro minimo di sterzata (da parete a parete) (m)
9.8
9.8
9.8
9.8
Prestazioni e consumi
5 porte
1.3 MZR (54 kW)
1.3 MZR (62 kW)
1.5 MZR
1.5 MZR automatico 1.6 MZ-CD
Accelerazione (0-100 km/h in sec)
14.9
13.6
10.7
11.9
11.5
Velocità massima (km/h)
168
172
186
170
173
Percorso urbano
6.2
6.2
7.3
8.1
5.0
Percorso extra urbano
4.3
4.3
4.8
5.3
3.7
Percorso combinato
5
5
5.7
6.3
4.2
Emissioni di CO21) (g/km)
115
115
132
145
110
Conformità normativa europea
Euro V
Euro V
Euro V
Euro V
Euro V
Consumo di
carburante1) (l/100 km):
Carburante consigliato
—————————————————————— Senza piombo 95 RON ——————————————————————
Capacità del serbatoio (litri)
9.8
Diesel (51 cetano)
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
Accelerazione (0-100 km/h in sec)
14.9
13.6
10.7
—
—
Velocità massima (km/h)
168
172
186
—
—
Percorso urbano
6.2
6.2
7.3
—
—
Percorso extra urbano
4.3
4.3
4.8
—
—
Percorso combinato
5
5
5.7
—
—
Emissioni di CO21) (g/km)
115
115
132
—
—
Conformità normativa europea
Euro V
Euro V
Euro V
—
—
—
—
–
—
3 porte
Consumo di
carburante1) (l/100 km):
Carburante consigliato
Capacità del serbatoio (litri)
1)
24
——————————————— Senza piombo 95 RON —————————————
42.8
42.8
42.8
Consumo di carburante e valori di emissioni di CO2 conforme a 80/1268 EWG (1999/100/CE).
25
Dati tecnici
equipaggiamento
Dimensioni e pesi
3 porte
1.3 MZR (54 kW)
1.3 MZR (62 kW)
1.5 MZR
1.5 MZR automatico 1.6 MZ-CD
Protezione e sicurezza
Lunghezza totale / larghezza totale / altezza totale (mm)
3920 / 1695 / 1475
3920 / 1695 / 1475
3920 / 1695/ 1475
—
—
Con il sistema avanzato di distribuzione ed assorbimento dell’energia negli impatti è stata messa a punto una struttura del
telaio a tripla H per proteggere gli occupanti dall’energia generata da una collisione
Altezza minima da terra tra gli assi, senza carico (mm)
150
150
150
—
—
Carreggiata (mm):
Anteriore
1475
1475 / 1465
1475 / 1465
—
—
Posteriore
1465
1465 / 1455
1465 / 1455
—
—
Interasse (mm)
2490
2490
2490
—
—
Spazio anteriore per testa / gambe / spalle (mm)
1004 / 1068 /1340
1004 / 1068 / 1340
1004 / 1068 / 1340
—
—
Spazio posteriore per testa / gambe / spalle (mm)
959 / 1068 / 1275
959 / 883 / 1275
959 / 883 / 1275
—
—
Volume di carico, in
conformità a VDA (l):
Modalità 5 sedili (fino alla linea
della cintura)
250
250
250
—
—
Modalità 2 sedili (fino alla linea
della cintura)
469
469
469
—
—
Segnalatore cintura di sicurezza anteriore, con avviso acustico in caso di cintura slacciata
Modalità 2 sedili (fino al tetto)
Cinture di sicurezza:
Start+
Energy
Trendy
Sporty
A
A
A
A
Seggiolino per bambini, primo Baby Safe Plus
A
A
A
A
Seggiolino per bambini, secondo ISOFIX Duo Plus
A
A
A
A
Seggiolino per bambini, terzo Kid Plus
A
A
A
A
A
A
A
A
Start+
Energy
Trendy
Sporty
—
—
—
—
—
Dispositivo supplementare per la sicurezza passiva (SRS) — Centralina di controllo con sensori di impatto, cinture di
sicurezza anteriori con pretensionatori, meccanismi di limitazione del carico e sistema airbag
Sistema antibloccaggio ABS su tutte e 4 le ruote, con sistema di ripartizione elettronica della forza frenante (EBD) e
assistenza alla frenata di emergenza (EBA)
Controllo dinamico della stabilità (DSC) e sistema di controllo della trazione (TCS)
Airbag anteriori per guidatore e passeggero
Airbag laterali
Airbag a tendina anteriori e posteriori
Interruttore di disinserimento airbag passeggero anteriore
787
787
787
—
—
Diametro disco ventilato anteriore (mm)
258
258
258
—
—
Diametro tamburo posteriore (mm)
200
200
200
—
—
Ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini
Peso a vuoto (kg) incluso il guidatore (75 kg) min.
1030
1035
1040
—
—
Massa complessiva del
veicolo (kg):
Totale
1455
1455
1460
—
—
Seggiolini per bambini e
neonati:
Anteriore / posteriore
755 / 700
755 / 700
760 / 700
—
—
Limite capacità di
traino (kg):
pendenza 8%
1000
1000
1100
—
—
Antifurto immobilizer
pendenza 12%
Impianto antifurto
Anteriore, a tre punti di ancoraggio con pretensionatori
Posteriore, a tre punti di ancoraggio
900
900
900
—
—
Carico massimo del tetto (kg)
50
50
50
—
—
5 porte
1.3 MZR (54 kW)
1.3 MZR (62 kW)
1.5 MZR
1.5 MZR automatico 1.6 MZ-CD
Lunghezza totale / larghezza totale / altezza totale –(mm)
3920 / 1695 / 1475
3920 / 1695 / 1475
3920 /1695 / 1475
3920 / 1695 / 1475
3920 / 1695 / 1475
Pneumatici 185/55 R15 su cerchi in acciaio da 15"
—
Altezza minima da terra tra gli assi, senza carico (mm)
150
150
150
150
150
Pneumatici 185/55 R15 su cerchi in lega da 15"
—
—
Carreggiata (mm):
Anteriore
1475
1475 / 1465
1475 / 1465
1475 / 1465
1475 / 1465
Pneumatici 195/45 R16 su cerchi in lega da 16"
—
—
Posteriore
Caratteristiche esterne
Pneumatici e cerchi:
Pneumatici 185/60 R14 su cerchi in acciaio 14" con copriruota
1465
1465 / 1455
1465 / 1455
1465 / 1455
1465 / 1455
Ruotino di scorta temporanea
Interasse (mm)
2490
2490
2490
2490
2490
Paraspruzzi:
Spazio anteriore per testa / gambe / spalle (mm)
1004 / 1068 / 1340
1004 / 1068 / 1340
1004 / 1068 / 1340
1004 / 1068 / 1340
1004 / 1068 / 1340
Spazio posteriore per testa / gambe / spalle (mm)
959 / 883 / 1300
959 / 883 / 1300
959 / 883 / 1300
959 / 883 / 1300
959 / 883 / 1300
Verniciatura metallizzata / micalizzata
Volume di carico, in
conformità a VDA (l):
Modalità 5 sedili (fino alla linea
della cintura)
250
250
250
250
250
Paraurti, anteriore e
posteriore:
Modalità 2 sedili (fino alla linea
della cintura)
469
469
469
469
469
Modalità 2 sedili (fino al tetto)
Diametro disco ventilato anteriore (mm)
787
258
787
258
787
258
787
258
Diametro tamburo posteriore (mm)
200
200
200
200
200
Peso a vuoto (kg) incluso il guidatore (75 kg) min.
1035
1035
1045
1065
1100
Massa complessiva del
veicolo (kg):
Limite capacità di
traino (kg):
Totale
1485
1485
1490
1495
1540
Anteriore / posteriore
770 / 715
700 / 715
775 / 715
785 / 710
830 / 710
pendenza 8%
1000
1000
1000
nd
1000
pendenza 12%
900
900
900
nd
800
50
50
50
50
50
Carico massimo del tetto (kg)
Anteriori, neri
A
A
A
A
Posteriori, neri
A
A
A
A
Protezione angolare del paraurti anteriore e posteriore
A
A
A
A
Lamina protezione paraurti posteriore
A
A
A
A
Protezioni laterali portiere
A
A
A
A
Diffusore posteriore:
Nero
A
A
A
A
Spoiler:
Colore carrozzeria
A
A
A
A
A
A
787
258
—
—
Nel colore della carrozzeria
Minigonne laterali
Vetri atermici
Maniglie delle portiere:
Nero
Nel colore della carrozzeria
Anello dell'indicatore
laterale di direzione:
Con finiture cromate
Indicatore laterale di
direzione:
Trasparente
Tergicristalli:
Anteriore con intermittenza (regolabile) e lavavetri elettrico
Due volumi a 3 porte
Anteriore, con sensore automatico di pioggia (collegato al sensore di luce)
—
—
—
—
A
A
A
A
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Posteriore, a velocità regolabile con intermittenza
Fari:
Alogeni
Fari a quattro cilindri interni alogeni
1475mm
Fari automatici (collegati ai tergicristalli automatici con sensore di pioggia)
—
—
Fendinebbia anteriori
A
Terza luce di stop
1475 (1465) mm
1695 mm
2490 mm
1465 (1455) mm
Retronebbia
Sensori di parcheggio:
3920 mm
Specchietti retrovisori:
Posteriore
A
A
A
Anteriore e posteriore
A
A
A
Regolazione elettrica, guscio nero
—
—
A
A
—
Due volumi a 5 porte
Riscaldati e regolabili elettricamente, ripiegabili elettricamente, guscio nel colore della
carrozzeria
Finitura al carbonio specchietti esterni
—
A
A
A
A
1475mm
1475 (1465) mm
1695 mm
26
2490 mm
1465 (1455) mm
3920 mm
27
equipaggiamento
equipaggiamento
Start +
Comfort e praticità
Energy
Trendy
Sporty
Caratteristiche interne
Porte a chiusura centralizzata
Welcome Mode Illumination:
Apertura senza chiavi con telecomando
Orologio digitale
Servosterzo:
Elettrico
Cruise control:
Azionato dal volante
Alzacristalli elettrici:
Anteriori, con funzione discesa e alzata automatica one-touch
Anteriori e posteriori, con funzione discesa e alzata automatica one-touch (non 3 porte) sul
lato di guida
Climatizzatore:
—
—
—
—
—
A
A
A
A
A
—
—
Consolle centrale, sul pianale, con portabicchieri
A
A
A
A
A
A
A
A
Fodera bagagliaio
A
A
A
A
Vano aggiuntivo sotto il piano del bagagliaio
A
A
A
A
Vaschetta posteriore
A
A
A
A
Specchietto di cortesia bambino
A
A
A
A
Presa alimentazione
—
Ulteriori vani portaoggetti:
Cassettino
A
A
A
Tasca nello schienale (lato passeggero)
A
A
A
Tasca nella porta anteriore
Tappetini anteriori e
posteriori:
Tappetino in gomma con logo Mazda2
A
A
A
A
Due portabicchieri (anteriori)
Tappetino Standard, nero, con logo Mazda2
A
A
A
A
Tappetino Luxury, nero, con logo Mazda2
A
A
A
A
Lato conducente con specchietto di cortesia coperto e tasca portabiglietti
Vano portaoggetti bagagliaio (sotto telo copribagagli)
Luce interna, plafoniera con faretto
Vano bagagliaio:
—
Start +
A
A
A
Caratteristiche interne
A
A
A
A
A
A
Kit di installazione (include staffa e cablaggio)
Organizer del vano aggiuntivo sotto il piano del bagagliaio
A
Portacenere anteriore, illuminato
—
—
Sporty
Accendisigari
Riscaldamento (disponibile solo con kit di installazione)
Lato passeggero anteriore con specchietto
Trendy
—1)
Impianto di riscaldamento
Webasto:
Alette parasole:
Energy
—
Inserti portabicchieri argento e pannelli altoparlanti argento (anteriori)
—
A regolazione manuale
Automatico
Pianale anteriore e lato passeggero (LED)
Start +
—
A
Energy
A
Trendy
A
Sporty
Sedili e poggiatesta integrali: Guidatore, regolabile in altezza, con schienale reclinabile
= di serie;
Luce
= Opzione a costo aggiuntivo;
1)
A = Accessorio opzionale a costo aggiuntivo; di serie su 1.5 cambio manuale e 1.6 l turbodiesel.
Poggiatesta per guidatore e passeggero regolabili in altezza
Sedili posteriori:
Sedile posteriore a divanetto reclinabile
Schienale separato 60/40
—
—
—
—
Poggiatesta regolabili su tre posizioni
Bracciolo centrale con vano
Volante:
A
Nero, uretano
Nero, rivestito in pelle con inserti argento
A
—
A
—
A
—
—
Regolazione dell’altezza
Pedaliera:
Alluminio
A
A
A
Poggiapiedi:
Alluminio
A
A
A
Pomello del cambio:
Nero, plastica
Nero, rivestito in pelle
Maniglie interne delle
portiere:
Pannello degli interruttori
sulle portiere:
Anteriore, colore argento standard
Inserti rivestimento porte:
Plastica
Tessuto
A
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Anteriore e posteriore, nero
Anteriore e posteriore, argento
A
—
—
—
Bocchette esterne del
quadro strumenti:
Anteriore
Tende parasole:
Per vetri laterali posteriori
A
A
A
A
Per lunotto
A
A
A
A
Battitacco:
Anteriore e posteriore
A
A
A
A
Maniglie:
Maniglie per passeggero anteriore e passeggeri posteriori con gancio appendiabiti
Impianti audio:
Radio AM/FM / CD con funzione MP3 e presa ausiliaria, due altoparlanti
Radio AM/FM / CD con funzione MP3 e presa ausiliaria, quattro altoparlanti
—
Radio AM/FM / CD con funzione MP3 e presa ausiliaria, sei altoparlanti
—
Comandi audio montati sul volante
—
—
—
—
—
—
—
Sound Jack
Connettore® iPod
A
A
A
A
Sistema di navigazione portatile Garmin
A
A
A
A
Pioneer F320BT con display a 4,3" asportabile (CD)
A
A
A
A
Pioneer F920BT con display a 6,1" (DVD)
A
A
A
A
Pioneer F20BT con display a 7" scorrevole (DVD)
A
A
A
A
Supporto per Garmin
A
A
A
A
Kit Bluetooth®:
Kit vivavoce con display touch screen, controllo vocale e Bluetooth®
A
A
A
A
Indicatori:
Computer di bordo con allarme di velocità
—
Termometro digitale della temperatura esterna
—
Sistema di navigazione
satellitare:
Strumentazioni con finitura nera e illuminazione arancio
= di serie;
= Opzione a costo aggiuntivo; A = Accessorio opzionale a costo aggiuntivo; 1)di serie su 1.5 cambio manuale e 1.6 l turbodiesel.
Il logo e il marchio Bluetooth® appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di Mazda Motor Company è sancito da accordi di licenza. Altri marchi e nomi commerciali
appartengono ai rispettivi proprietari.
28
29
colori e rivestimenti dei sedili
Tessuto nero (DM7)
Tessuto nero con 2 strisce
rosse (DM8)
Modello
Start +
Energy
Trendy
Sporty
Rivestimento
Tessuto nero (DM7)
Tessuto nero (DM7)
Tessuto nero (DM8)
Tessuto nero (DM8)
Colore ambiente
Nero
Nero
Nero
Nero
Brilliant Black (A3F)
True Red (A4A)
Aluminium Metallic (38P)
Aquatic Blue Mica (40E)
Burgundy Red Mica (40F)
Clear Water Blue (40B)
Crystal White Pearl Mica
(34K)
Metropolitan Grey Mica
(36C)
Radiant Ebony Mica (28W)
Spirited Green Metallic
(36A)
Colori carrozzeria
Brilliant Black
(A3F)
True Red
(A4A)
Colori carrozzeria micalizzati e metallizzati*
Aluminium Metallic
(38P)
Aquatic Blue
(40E)
Burgundy Red
(40F)
Clear Water Blue
(40B)
Crystal White Pearl
(34K)
Metropolitan Grey
(36C)
Radiant Ebony
(28W)
Spirited Green
(36A)
Sunlight Silver
(22V)
= disponibile. *Optional a pagamento.
Sunlight Silver Metallic
(22V)
30
31
Il tuo concessionario Mazda:
Mazda Motor Italia si riserva il diritto di modificare le dotazioni e le
caratteristiche riportate in questo catalogo, in base allo sviluppo del
prodotto. I colori reali della carrozzeria e dei rivestimenti possono risultare
leggermente differenti da quelli illustrati. Si consiglia pertanto di consultare
il proprio concessionario Mazda per maggiori informazioni.
Il marchio e i logo Bluetooth® appartengono a Bluetooth SIG, Inc. Mazda
Motor Company utilizza questi marchi su licenza. Altri marchi e nomi
commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Ottobre 2011.
BJN 201366/ITA it/V2
www.mazda.it