04/04/2011 09:53
R.G.V. S.R.L.
VIA GIOVANNI XXIII, 11 22072 CERMENATE (CO) ITALY www.rgv.it
TEL +39 031 722819 FAX +39 031 722825 Cod. Fisc. Part. I.V.A. 01293590137 CC.C.I.A.A. COMO 180351 Reg. soc. N° 14503 del Trib. di Como
PICCOLO Gianni
TEL
+39 335 84 55 693
[email protected]
www.piccolo-rgv.com
Essendo il Mercato in continua evoluzione, la competizione diviene sempre più difficile.
Il nostro impegno è quello di dare sempre le migliori condizioni possibili
mantenendo la qualità e l’affidabilità.
DI SEGUITO VI COMUNICHIAMO COSA POSSIAMO OFFRIRVI:
Garanzia di alta qualità e manifattura italiana
Certificazioni CE, TUV-GS, ETL, NSF e PT-GOST link web alle Certificazioni
Professionalità, efficienza e la migliore competitività nei prezzi
Completa o parziale personalizzazione
(inerente non solo alla documentazione ma anche ad alcuni componenti della macchina)
EAN barcode
SERVIZI E SUPPORTO COMMERCIALE:
Dal sito web
http://www.piccolo-rgv.com/piccolo-rgv_008.htm,
(disponibile nelle lingue UK/ES/FR/DE/IT)
Azzerando qualsiasi tempo di attesa, si potrà acquisire il
listino prezzi dei prodotti e dei
ricambi (con alcune note addizionali per una migliore comprensione) il catalogo, gli esplosi (in un unico file per
ogni linea di prodotto), i manuali d’uso (disponibile in 24 lingue), le certificazioni, le foto, altri servizi…
Massima rapidità nelle vostre richieste commerciali o tecniche, dal vostro contatto, il tempo
medio di risposta nel 70% dei casi è di alcuni minuti, nel 20% di qualche ora, il resto per altri casi
Inoltre, sono disponibili i video illustrativi del listino prezzi, dei prodotti quali LUXOR
/OLIMPIA/LUSSO/LADY.., degli optional, dei tipi di basamento,
dell’anello di protezione della lama, etc.
Il video è il metodo più veloce, efficace e pratico per conoscere i prodotti, il listino, etc.
(I video sono realizzati utilizzando il listino prezzi, il catalogo e altro, rendendo così più familiare la documentazione)
Collaborando con noi, oltre a quanto sopra elencato, possiamo garantire che non vi daremo
nessuna valida ragione per cambiare fornitore o partner in futuro, poiché consapevoli
che potremo dare i migliori servizi e supporto, le migliori condizioni e la massima
competitività sul mercato.
Cordiali e distinti saluti Piccolo RGV
COMUNICAZIONI IMPORTANTI
Per migliorare l'efficienza nella risposta alle vostre esigenze commerciali,
tecniche o altro, vi prego di contattarmi direttamente
Telefono diretto: +39 335 84 55 693
e-mail: [email protected]
Per informazioni sugli ordini, il trasporto, la consegna e
altre esigenze connesse è necessario contattare direttamente:
Sig.ra Claudia
Telefono: +39 031 72 28 19
e-mail: [email protected]
Si noti che coinvolgere persone in ambiti diversi, significa spendere energie
e risorse in una direzione non giusta.
Vi chiediamo di aiutarci a lavorare nel modo migliore.
Sarà possibile così ridurre anche la probabilità di malintesi, informazioni
incomplete, inutili perdite di tempo e ottenere un lavoro più fluido
anche per voi.
Grazie per la vostra disponibilità e comprensione
Piccolo
2
Link diretti per scaricare i file indicati
Catalogo Standard
scarica
Video
LUXOR e OLIMPIA
Video
LUSSO e LADY
Video
DOLLY AUTOMATICA
Video
ARIS AUTOMATICA
Video
Accessori
Video
Anello di protezione della Lama Importante da vedere
Video
Basamento anodizzato e laccato
Catalogo Completo
scarica
(Lingue IT-EN)
Importante da vedere
(Lingue IT-EN-DE-FR-ES)
Le foto con una slide show 1 1° Le foto con una slide show
Slide show Le foto in un unico file
Listino Prezzi
scarica
Video presentazione del listino prezzi Video
Importante da vedere
Manuale Utente
scarica
Luxor-Olimpia- Lusso-Lady-Dolly
Esplosi
LUXOR
OLIMPIA
LUSSO
LADY
DOLLY
Per incrementare il servizio post vendita, potete trovare i nostri ricambi anche presso la ditta GEV. www.gev-online.com
Listino prezzi ricambi scarica
Certificazioni
Tutti i Certificati in un file
Guarda dove si trova la RGV
L'ultima Fiera
PICCOLO Gianni - [email protected] - Tel. +39 335 84 55 693 - http://www.piccolo-rgv.com/piccolo-rgv_008.htm
Il listino prezzi può variare nel corso dell’anno
listino 2008
Affettatrici Elettriche Professionali
ed Accessori
PICCOLO Gianni
+39 335 84 55 693
[email protected]
Condizioni generali di vendita
Questo listino può subire variazioni, nel caso verranno segnalate nella conferma d’ordine.
Le caratteristiche tecniche possono variare senza alcun preavviso; tutte le immagini del presente Listino sono puramente
indicative.
RESA:
franco fabbrica.
La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio ed anche
se la spedizione viene eseguita con mezzi del fornitore o spedizionieri di sua fiducia.
Non siamo responsabili per eventuali danni causati dal trasporto ed eventuali contestazioni
dovranno essere rilevate all’atto della consegna sul documento di trasporto.
Per fatturazione inferiore a € 160,00 addebito in fattura di € 16,00 a titolo di concorso spese gestionali.
SPEDIZIONI:
IMBALLO:
PALLET:
PAGAMENTO:
RESI:
per valori superiori a € 500 a mezzo nostro o corriere convenzionato con addebito in fattura del 3%
sul valore della merce.
Per valori inferiori a € 500 costo trasporto € 15,00 fisso.
compreso nel prezzo
addebito di € 6,00 quale contributo per la spedizione di una sola affettatrice
Per più di una affettatrice gratis.
- prima fornitura in contanti oppure anticipato sconto cassa 3%
- per l’invio di ricambi si richiede il pagamento in contrassegno o contanti alla consegna
- pagamento RB 60 gg. fm. netto
- per ritardati pagamenti addebito interessi mensili 1,20%
- altre condizioni particolari da convenire.
si accettano resi se perfettamente integri anche nell’imballo con addebito dell’8% del valore della
merce.
GARANZIA 1 ANNO: la garanzia è valida per difetti di costruzione.
I danni dovuti ad USO improprio, mancata manutenzione, manomissioni fanno decadere la garanzia.
Sono esclusi inoltre quei componenti per i quali è prevista una normale usura quali ad esempio:
cinghia, lama, interruttore, smerigli nonchè le parti elettriche.
Con la riparazione o sostituzione del pezzo difettoso, il fornitore adempie pienamente ai propri obblighi di garanzia.
Per le riparazioni richieste a domicilio (dove la macchina è installata), le spese di mano d’opera, viaggio, eventuale
soggiorno dei tecnici o montatori saranno interamente a carico del committente.
Il costo dell’eventuale prestito di affettatrice nel periodo della riparazione è a carico dell’utilizzatore.
ASSISTENZA TECNICA: l’installazione, l’istruzione sull’utilizzo e l’assistenza sono a carico del rivenditore.
2
La colonna riguardante I prezzi CE professionale corrisponde alle macchine indicate per i mercati della
Comunità Europea. Le caratteristiche della linea professionale per il mercato europeo sono più complete
rispetto alla linea export. Per aprire il file all’interno del listino prezzi e vedere le principali differenze,
cliccare su questo simbolo
TIPO
AFFILATOIO
MOD. EXPORT
CE DOM
€
MOD. CE
PROFESSIONALE
€
20
22
CE v
CE v
326
389
CE v
CE v
443
474
195 GL
22 G/A
22 GS
25 G/A
25 GS
275/A
275/S
300/A
300/S
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
326
448
493
477
526
602
675
887
933
20 G/A-R
22 G/A-R
22 GS-R
22 G/A
22 GS
25 G/A
25 GS
275/A
275/S
300 E
300 ES
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
384
451
494
500
545
551
600
675
730
860
895
220/A
220/S
250/A
250/S
300/A
300/S
300/S-G
350/A
350/S
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
CE v
554
582
605
635
995
1.025
1.165
1.405
1.510
350/S-K
370/S-K
CE p+BLC 2.015
CE p+BLC 2.280
300/ING.
350/ING.
CE p+BLC 2.835
CE p+BLC 3.060
SERIE LUXOR Base laccata
La colonna dei prezzi CE Dom invece è indicata per i mercati extraeuropei.
amovibile
amovibile
20
22
305
349
SERIE OLIMPIA Base laccata
Consiglio di valutare principalmente
la linea LUSSO poichè è quella più
utilizzata. Generalmente suggerisco
22 G/A
di considerare le affettatrici con
25 G/A
l'affilatoio amovibile (L o A)
per ragioni di pulizia e igiene
amovibile
amovibile
22 GL
25 GL
374
416
SERIE LUSSO Base laccata
amovibile
amovibile
fisso
amovibile
fisso
amovibile
fisso
amovibile
fisso
195 GL
22 GL
22 GS
25 GL
25 GS
275/A
275/S
300/A
300/S
300
364
378
403
420
532
560
785
790
SERIE LADY Base ossidata
amovibile
amovibile
fisso
amovibile
fisso
amovibile
fisso
amovibile
fisso
amovibile
fisso
20 GL-R
22 GL-R
22 GS-R
22 GL
22 GS
25 GL
25 GS
275/A
275/S
300 E
300 ES
344
Un’annotazione per il modello
384
LUSSO e anche LADY,
395 275 e 300: come si può vedere
423 c’è una grande differenza nel
439 prezzo, e i clienti spesso decidono
473 di comprare la 275 con solamente
una differenza di 25 mm in meno,
490 rispetto al diametro 300
595
620
765
795
SERIE DOLLY Base ossidata
amovibile
fisso
amovibile
fisso
amovibile
fisso
fisso
amovibile
fisso
220/A
220/S
250/A
250/S
300/A
300/S
350/A
350/S
478
486
523
540
854
872
1.276
1.320
L’affilatoio è sempre incluso
nella macchina.
E’ importante sapere che la lettera S
indica sempre il modello con
l’affilatoio fisso in testa,come
indicato nel riquadro della foto
SERIE KELLY A GRAVITÀ
Base
ossidata
Affilatoio fisso
SERIE ARIS A GRAVITÀ a ingranaggi
Affilatoio fisso
3
PUBLIC PRICE LIST
Letter A = removable sharpener
Letter S = fixed sharpener
TIPO
AFFILATOIO
MOD. EXPORT
CE DOM
€
SERIE DOLLY VERTICALE
MOD. CE
PROFESSIONALE
Dove non sono
presenti i
prezzi nella colonna
della
linea export, significa
che
tale modello è
disponibile
solamente per la
versione
professionale
Piatto fisso
Affilatoio fisso
SERIE DOLLY VERTICALE
Salumi
amovibile
fisso
amovibile
fisso
V 300/A-PF
V 350/A-PF
V 300/S-PF
V 350/S-PF
€
CE p + BLC 1.353
CE p + BLC 1.447
CE p + BLC 1.410
CE p + BLC 1.540
VS 300/A
VS 300/S
VS 350/A
VS 350/S
CE p + BLC
amovibile
fisso
amovibile
fisso
VC 300/A
VC 300/S
VC 350/A
VC 350/S
CE p + BLC
Affilatoio fisso
Piatto scorrevole in alluminio fuso
VS 350/S-K CE p + BLC 2.485
VS 370/S-K CE p + BLC 2.730
CE p + BLC
CE p + BLC
CE p + BLC
1.685
1.745
2.050
2.152
SERIE DOLLY VERTICALE
Carni
SERIE KELLY VERTICALE
Salumi
VARIANTE:
Affettatrice con piatto fisso
CE p + BLC
CE p + BLC
CE p + BLC
V 350/S-K PF CE p + BLC
V 370/S-K PF CE p + BLC
1.678
1.740
2.052
2.152
2.050
2.295
SERIE KELLY VERTICALE
Carni
VC 350/S-K CE p + BLC 2.475
VC 370/S-K CE p + BLC 2.740
Affilatoio fisso
SERIE DOLLY AUTOMATICHE
amovibile
Automatismo fisso
di taglio
amovibile
fisso
AU 300/A
AU 300/S
AU 350/A
AU 350/S
2.066
2.084
2.717
2.761
AU 300/A
AU 300/S
AU 350/A
AU 350/S
CE p + BLC
CE p + BLC
CE p + BLC
CE p + BLC
2.445
2.475
3.085
3.190
OPTIONAL:
BRACCIO PRESSA SALUMI a cigno + € 588
SERIE ARIS
AUTOMATICHE
a ingranaggi
Affilatoio fisso
AU 350/ING.
6.330
STYLE 900 250/S
STYLE 900 300/S
3.500
3.870
Carrello con 3 differenti corse a 3 velocità
STYLE 900 MANUALE A VOLANO
Affilatoio fisso
4
€
GRATTUGIA
€
MOJITO SPACCAGHIACCIO
VIP
8G / 07
MOJITO
343
VICKY SOTTOVUOTO
SACCHETTI PER SOTTOVUOTO
VICKY
VICKY
380
450
BARBECUE
confezione pezzi 100
cm 15 x 30
cm 20 x 30
cm 25 x 35
cm 30 x 40
cm 35 x 45
cm 35 x 50
cm 40 x 60
472
760
628
20
24
37
49
65
73
99
LINEA ACCESSORI - DESCRIZIONE
Mod. B200L
Mod. B300L
Mod. B300A
Mod. B400AI
Tubo per gas (ricambio)
22
Piastra in ghisa per Mod. B200L - B300A e B300L
Piastra in ghisa per Mod. B400AI
45
45
Griglia in acciaio inox per Mod. B300A e B300L
Griglia in acciaio inox per Mod. B400AI
85
85
Girarrosto per Mod. B200L
Girarrosto per Mod. B300A e B300L
Girarrosto per Mod. B400AI
40
40
40
Motore per girarrosto per tutti i modelli
25
Copertura impermeabile per Mod. B200L
Copertura impermeabile per Mod. B300A e B300L
Copertura impermeabile per Mod. B400AI
40
40
40
Valigetta metallica con attrezzi in acciaio inox
60
480
580
840
1.290
In dotazione: 2 griglie di cottura in ghisa rivestite in porcellana e tubo per gas
OPTIONALS
DESCRIZIONE
APPLICABILE
AI MODELLI
€
PIATTO SALUMI INOX
KELLY Mod. 350 - 370
120
(in variante a quello in alluminio)
Per vedere le macchine con il set delle manopole in alluminio andare
nella sezione FOTO
POMOLI IN ALLUMINIO OSSIDATO E
MANOPOLA CON GRADAZIONE INCISA
(in variante a quelle in plastica)
BASE COLORATA:
ROSSO - AVORIO - NERO
LUSSO e LADY GL
LADY e LUSSO GS
DOLLY Mod. 220 - 250
DOLLY Mod. 300 - 350
KELLY Mod. 350 - 370
65
83
96
138
148
LUXOR e LUSSO Mod. 195
14
LADY-DOLLY Mod. 22 - 25 - 275 - 300 19
DOLLY e KELLY Mod. 350 - 370
110
La lama in Teflon è attualmente il modo migliore per tagliare il formaggio e alcuni tipi di pane. Ha
il vantaggio di ridurre
la difficoltà di lavorare con questo tipo di alimenti e inoltre Øpermette
affettare
facilmente 55
195 - 220 di
- 250
mm
salame, prosciutto,verdure
Lama teflonataecc.
per formaggi e salumi
Ø 275 - 300 mm
74
(al posto di quella cromata)
Lama dentata per pane
LAMA
Teflonata
per formaggi
e salumi
LAMA
LAMA
dentata
per pane
dentata
per pesce
(al posto di quella liscia)
Lama dentata per pesce
(al posto di quella liscia)
Ø 350 - 370 mm
Ø 195 - 220 - 250 mm
Ø 275 - 300 mm
Ø 350 - 370 mm
Ø 220 - 250 - 275 mm
Ø 300 - 350 mm
92
35
57
60
57
60
1.020
STYLE 900
1.120
PIEDISTALLO LACCATO ROSSO
Il sistema di bloccaggio piatto/vela è una soluzione sicura e conveniente per pulire la
macchina con facilità. Si deve
innanzitutto portare a zero la manopola di regolazione, bloccare la lama ed estrarre il
LADYMod.22-25
62
carrello e il piatto merci
LADYMod.275-300
66
DISPOSITIVO BLC (blocco piatto vela)
DOLLYMod.220-250
DOLLYeLUSSOMod.300-350
55
66
INTERRUTTORE “P” anzichè “V”
TUTTI I MODELLI
26
MOTORE E CENTRALINA TRIFASE
MOTORE STAGNO IP 54
TUTTI I MODELLI
Mod. 300 - 350
MOTORE A 12 V o 24 V
DOLLY Mod. 350 - 370
CE p
60
40
330
Corrente continua per ambulanti (compreso centralina)
ESTRATTORE PER SMONTAGGIO LAMA
ATTENZIONE : L’estrattore può essere utilizzato solo se la lama
è predisposta, poiché deve avere i relativi fori
di ancoraggio.
E’ consigliabile richiedere questo optional nell’ordine
6
Mod. 220 - 250
Mod. 275
Mod. 300
Mod. 350
Mod. 370
19
22
28
30
36
€
OPTIONALS
€
SUPPORTO
PARASPRUZZI
DOLLY e KELLY
Mod. 350 e 370
AFFETTATRICE
PER TAVOLO CORTO
134
DOLLY e KELLY
Mod. 300 - 350 - 370
VALIGETTA ATTREZZI CON:
BILANCIA PORZIONATORE
- Pinzetta per prelievo affettati
- Smerigli - Detergente
- Lubrificante ecc.
DOLLY e KELLY
Mod. 300 - 350 - 370
124
KELLY
Mod. 350 - 370
67
860
CIABATTA INOX
CONTAFETTE
DOLLY “AU” AUTOMATICHE
(anzichè in alluminio) per braccio a cigno
lavabile in lavastoviglie
462
Mod. 300 - 350 - 370
BRACCIO DI ALLINEAMENTO
82
PIATTO PIÙ GRANDE PTM
al posto di quello di serie
DOLLY 300-350/A-S + KELLY 350-370/S-K +
ARIS 300-350/ING + DOLLY V300-350/A-S-PF+
KELLY V350-370/S-K PF + DOLLY AU 300-350/A-S CEp +
LUSSO e LADY Mod. 22 - 25
OLIMPIA Mod. 22 e 25
176
ARIS AU 350/ING
SPINA
MICROSWITCH
CON FUSIBILE per INGHILTERRA
DI SICUREZZA SUL COPRILAMA
TUTTI I MODELLI
TUTTI I MODELLI CE v - CE p
6
21
25
PIATTO S.C.A. con guide e morsetti per una migliore tenuta
di fissaggio dei prodotti da affettare,
In sostituzione del piatto normale V 300 - V 350 - V 350K - V 370K – AU - VERT. PF
305
Se richiesto separatamente
420
PIATTO SALUMI O PIATTO CARNI
DOLLY Mod. 300 - 350
590
completo di supporto (per affettatrici verticali)
KELLY Mod. 350 - 370
780
COPERTURE PER PROTEZIONE AFFETTATRICI
Tessuto in cotone color sabbia con bordi colorati.
Compatibile con tutti i tipi di affettatrici, previo controllo misure.
Confezioni da 12 pezzi cad.
Adatta a Mod. e Ø lama: AUSONIA - 195 - 200
Codice 90329 - colore Verde - dimensioni cm 26x39x27
14
Adatta a Mod. e Ø lama: 195 - 200 - 220 - 250
Codice 90327 - colore Rosso - dimensioni cm 32x43x32
cod. 90329
cod. 90327
cod. 90328
marchio RGV
marchio RGV
neutra
17
Adatta a Mod. e Ø lama: LUSSO - DOLLY
195 - 220 - 250
Codice 90328 - colore Rosso - dimensioni cm 32x43x32
17
A richiesta (senza aumento di prezzo): Tensioni particolari, esempio 115 V — Motore speciale a 60 Hz
7
GB These standard components are made of chromed iron and they can be replaced by the stainless steel ones
to prevent the rust formation due to the copious use of water and detergents during the cleaning,
(for further details please watch the video “Accessories”: http://www.piccolo-rgv.com/piccolo-rgv_095.htm
ES Estos componentes estándar son de hierro cromado y pueden ser sustituidos por los en acero inoxidable
para prevenir la formación de orín, debida a la utilización de agua y detergentes en abundancia durante la limpieza.
(por favor, para más detalles ver el vídeo “Accesorios”: http://www.piccolo-rgv.com/piccolo-rgv_099.htm
FR Ces composants standard sont en fer chromé et ils peuvent être remplacés par ceux en acier inoxydable pour empêcher la formation de rouille causée par l'utilisation abondante d'eau et de détergents lors du nettoyage .
(pour plus de détails s'il vous plaît voir le vidéo “Accessoires”: http://www.piccolo-rgv.com/piccolo-rgv_102.htm
IT Questi componenti di serie sono in ferro cromato e si possono sostituire con quelli in acciaio inox
per evitare che si possa formare la ruggine a causa dell’utilizzo, nella pulizia, di abbondante acqua e detergente.
(per ulteriori specifiche si prega di vedere il video “Accessori”: http://www.piccolo-rgv.com/piccolo-rgv_108.htm
Net prices - Precio final - Prix net - Prezzi netti
Gruppo 9929
Gruppo 9930
Gruppo 9925
Gruppo 9926
Gruppo 9927
Gruppo 9928
Gruppo 9600
Mod. Lady 20 G/A- R CEV
Mod. Lady 22 G/A- R CEV
Mod. Lady-Lusso-Dolly 22/25
Mod. Lady 300 E
Mod. Lusso 300-Dolly 300
Mod. Dolly 300 S-G e V 300
Mod. Dolly 350/A – S + V 350
€
€
€
€
€
€
€
9,00
9,00
12,00
12,00
16,00
19,00
21,00
The 350-370 Kelly series, both vertical and gravity, are already full of this variant.
Los modelos Kelly 350-370, tanto la vertical como la en gravedad, ya están completos de esta variante.
La série 350-370 Kelly, à la fois verticale et de la gravité, sont déjà pleins de cette variante.
La serie Kelly 350-370 sia verticale che a gravità è già completa di questa variante.
GUIDA ALLA SCELTA DELLA LAMA
1. MATERIALE
ACCIAIO C45
Acciaio cromato standard utilizzato per la realizzazione dell'80% dei modelli Ø 195 - 220 - 250.
Durezza materiale: 57 - 59 HRC
ACCIAIO 100Cr6
Acciaio laminato a caldo. Qualità 100cr6, mat.n° 1.2067 decapato, ricotto a cementite sferico
e ricotto finale
Acciao pregiato, che dimostra buona resistenza all'usura ed alla corrosione.
Durezza materiale: 60 - 62 HRC
2. FINITURE DISPONIBILI PER ENTRAMBI I MATERIALI:
LAMA CROMATA STANDARD
Finitura standard che consiste nel rivestimento della lama
con Cromo duro microfessurato zerovalente.
A norma con le direttive europee: ELV 2000/53/CE, ROHS
202/95/CE e WEEE 2002/96/CE.
TEFLONATURA
Questa finitura conferisce alla lama una particolare
scorrevolezza a contatto con il prodotto ed è
particolarmente indicata per il taglio di formaggi e salumi.
Come ulteriore garanzia di qualità, le nostre lame vengono
teflonate solo al termine del ciclo produttivo, in modo tale
da disporre di lame sempre cromate e successivamente
ricoperte con Teflon.
Rivestimento a norma con direttive F.D.A (U.S.A) e
B.G.A. (GERMANY)
TERZA GENERAZIONE, brevetto mondiale MI2006A000934
Questa innovazione è indicata per il taglio di formaggi,
salumi ma anche verdura.
Il profilo che si sviluppa su due diversi livelli e la fascia
stretta, riducono al minimo la superficie di contatto della
lama con il prodotto, evitando inutili attriti e lasciando
sempre più pulita la porzione di lama non direttamente
interessata al taglio.
LAMA APPLICABILE A TUTTI I
MODELLI DI AFFETTATRICI
In sintesi:
• evita i consueti sprechi delle lame tradizionali;
• permette il taglio di fette sottilissime e perfette;
• il sapore del prodotto rimane inalterato perché la lama
non si riscalda.
SEGHETTATURA
Finitura particolarmente adatta al taglio del pane ma
sopprattutto di carne e pesce surgelati.
Queste lame possono essere normalmente affilate con
l'apposito affilatoio in dotazione alle affettatrici.
FORATURA PER ESTRAZIONE LAMA
Le lame possono essere munite di due fori supplementari
per consentire l'uso del rimuovi lama, che riduce i rischi di
infortunio dovuti alla manipolazione delle lame da parte
dell'operatore.
DISTRIBUITO IN ITALIA DA:
S.R.L.
VIA GIOVANNI XXIII, 11
22072 CERMENATE (COMO) ITALY
TEL. +39 031 722 819 - FAX +39 031 722 825
E-mail: [email protected] — www.rgv.it
S.R.L.
EDIZIONE 24 / 09 MG