Pavullo nel Frignano
notizie notizie notizie notizie notizie notizie notizie notizie
Cinque punti
per cinque anni
È ripresa quasi immediatamente, dopo la pausa elettorale, la vita amministrativa di Pavullo.
ed è ripresa nel segno della continuità con la
conferma del Sindaco uscente Romano Canovi, che, in questa intervista, analizza i risultati
e guarda al prossimo quinquennio. “Il voto è
stato inequivocabile - dice - . I pavullesi si sono
espressi con chiarezza e questo per me è motivo di grande soddisfazione, ma, nello stesso
tempo, sento anche su di me forte la responsabilità di fare tutto il possibile per non deludere
chi mi ha concesso la fiducia. Sono anche molto soddisfatto di come abbiamo rapidamente
chiuso la questione degli incarichi all’interno
della nuova Giunta, fatto questo, che ci ha consentito di fa ripartire la macchina comunale in
tempi brevi”.
Una Giunta largamente rinnovata e che
vede al suo interno un’ampia rappresentanza femminile.
“Sì. Abbiamo tenuto conto dei segnali che ci
ha mandato l’elettorato, che, con il voto, ha
richiesto continuità amministrativa, ma anche
un rinnovamento, che si è manifestato in una
compagine consiliare ampiamente modificata.
I nuovi ingressi, tutte persone dotate di grandi
capacità e di entusiasmo e che si integreranno
al meglio con chi era già presente in precedenza, sono, a mio parere, molto importanti, perché nei prossimi anni saremo in grado di far
crescere una nuova classe politica locale, che
potrà farsi carico dell’amministrazione di Pavullo nel prossimo futuro”.
È un momento difficile per le amministrazioni locali, alle prese con disponibilità economiche sempre più ridotte.
“La crisi si fa sentire, ma devo dire che Pavullo
ha reagito meglio di molte altre realtà. È vero,
gli enti locali sono in difficoltà, ma, nonostante
tutto, per il prossimo quinquennio riusciremo a
dare il via a molte opere pubbliche, che comporteranno investimenti pari a circa 18 milioni
di euro e che contribuiranno, oltre che a migliorare la qualità della vita, anche a rivitalizzare il tessuto economico e imprenditoriale del
nostro comune”.
Quali sono, quindi, le priorità dell’Amministrazione Comunale?
“I punti principali, come ho illustrato ampiamente durante la campagna elettorale sono
cinque, ma molto significativi. La costruzione del nuovo deposito dell’Atcm, con annessi
magazzini comunali, nel comparto della Torba.
La ristrutturazione del palazzo delle Rimesse, acquistato dal Comune e che a lavori finiti
ospiterà, fra l’altro, la nuova sede del Comando della Polizia Municipale del Frignano e la
costruzione della nuova piscina, che sorgerà
n. 100
NOVEMBRE 2011
da 100 numeri
con voi
All’interno
L’ospedale mantiene
i suoi servizi
e l’Elisoccorso diventa
permanente
Gli enti locali alle
prese con nuovi tagli
100.000 euro per la
manutenzione
delle strade comunali
al posto della vecchia, ormai inadeguata. Per
quanto riguarda la viabilità, poi, le priorità
sono l’inizio dei lavori sulla Malandrone - Pratolino e l’avvio di quelli per la sistemazione del
nodo del Carrai, con la realizzazione, da parte
dell’Anas, della tanto attesa variante, che porterà indubbi benefici al traffico, soprattutto nei
mesi invernali”.
Annata da record
per la biblioteca
Estate ok per la
Riserva di
Sassoguidano
Risultati completi delle elezioni
amministrative del 15 e 16 maggio 2011
dal Comune
Foto Manfredini
La nuova Giunta municipale
Morena Minelli
Vice Sindaco e Assessore
Cultura e Tempo Libero
Milena Chiodi
Assessore Servizi Sociali
e Politiche Scolastiche
Stefano Iseppi
Assessore Bilancio
e Urbanistica
Katia Salsi
Assessore Commercio
Attività Produttive e Turismo
Stefano Scaruffi
Assessore
Lavori pubblici
Il saluto del Presidente Vignali
Il nuovo Consiglio
Comunale è costituito da 16 Consiglieri rispetto ai 20 precedenti: 10 di questi sono rappresentativi delle liste di maggioranza e 6 di
quelle di opposizione. Sono stati costituiti 3 Gruppi Consiliari di maggioranza, “La Torre”, “Il Ponte”, “Unione
a Sinistra” e 4 di opposizione, “Il Popolo della Libertà”, “Lega Nord”, “Lista Civica Mauro Neri”, “Movimento
Civico Pavullo e Futuro”. Cercherò di svolgere il mio ruolo di Presidente del Consiglio Comunale con assoluta
imparzialità, assicurando un corretto svolgimento delle funzioni e delle prerogative della nostra assemblea garantendo pieni diritti a tutti. Oltre al mio più convinto impegno personale, auspico una analoga, collaborazione da
parte di tutta l’Assemblea.
Desidererei inoltre che in questa nuova legislatura l’attività del Consiglio Comunale non dovesse richiedere da
parte mia una rigida applicazione del regolamento come purtroppo avvenuto nel passato. Confido che questo sarà
possibile e così tutti insieme lavoreremo proficuamente nell’esclusivo interesse dei cittadini pavullesi.
Il Consiglio
comunale
Gianluca Vignali
Presidente del Consiglio
Maurizio Ricci
Capogruppo “La Torre”
Giorgia Ferrari
“La Torre”
Giuliano Ferrari
“La Torre”
Marco Soci
“La Torre”
Maurizio Vignudini
“La Torre”
Primo Manni
Capogruppo “Il Ponte”
Valter Casolari
“Il Ponte”
Enrico Corsini
Capogruppo “Unione a Sinistra”
Luciano Biolchini
Capogruppo “PDL”
Nino Fraulini
“PDL”
Giuseppe Melchiorri
“PDL”
Gian Paolo Cintori
Capogruppo
“Lega Nord Padania”
Mauro Neri
Capogruppo
“Lista Civica Mauro Neri”
Moreno Orlandini
Capogruppo
“Pavullo e Futuro”
Foto Manfredini
Leo Lo Russo
“La Torre”
2
dal Comune Speciale Sanità
Approvato il Piano Provinciale della Sanità
Il nostro ospedale mantiene intatti servizi e competenze
Si è chiusa lo scorso 14 ottobre, con l’approvazione all’unanimità, la lunga partita che ha
portato alla definizione del nuovo Piano provinciale triennale della Sanità, il cosiddetto Pal. Il
sindaco di Pavullo nel Frignano, Romano Canovi, e l’assessore alla sanità, Milena Chiodi, esprimono soddisfazione per quanto deciso sull’ospedale di Pavullo, al centro di grandi
discussioni nei mesi scorsi. “Il nostro ospedale – affermano – rimane il punto di riferimento principale della sanità in montagna ed è molto importante che questo sia stato riaffermato
con forza in un apposito emendamento nel quale si parla di “funzione irrinunciabile e strategica dell’ospedale di Pavullo nell’ambito della rete assistenziale modenese”. Quanto emerso
dal documento finale, poi, non fa altro che confermare in pieno quanto da noi sostenuto fin dal
primo momento e più volte garantito dai vertici
della sanità modenese. L’ospedale di Pavullo non è stato depotenziato, né, come
qualcuno irresponsabilmente ha paventato, non ha mai corso il rischio di essere
chiuso, anzi mantiene intatti tutti i servizi già presenti e potrà
contare su un significativo rafforzamento
in alcuni punti chiave, come la presenza
della guardia anestesiologica, 24 ore al
giorno e sette giorni su sette, e della
guardia notturna in ostetricia ginecologia, che
mantiene il punto nascite, nonostante il limitato numero annuale di parti. L’unica differenza, rispetto a prima, riguarda la trasformazione, non immediata, ma che avverrà nel tempo,
del reparto di geriatria in reparto di lungodegenza. Una scelta che va nella direzione di avere a disposizione un reparto nel quale i degenti
che hanno superato la fase acuta della malattia, ma che non sono ancora in grado di ritornare alla propria abitazione, possano essere seguiti nel modo più appropriato con apposite terapie
e pratiche riabilitative.
Un’ulteriore conferma che il nostro ospedale
non smobilita affatto, è data dai lavori di ristrutturazione del centro prelievi e del laboratorio
analisi, che sono in corso in questo periodo,
mentre ulteriori interventi sono programmati
per il prossimo futuro. Fra l’altro, è utile ricor-
dare che l’ospedale di Pavullo è l’unico in provincia, insieme a quello di Baggiovara, ad avere
un proprio laboratorio analisi. Da parte nostra,
abbiamo sempre seguito con grande attenzione
tutto l’iter del Pal, dalla discussione fino all’approvazione, e garantiamo la nostra costante
vigilanza, affinché i contenuti del documento
siano rigorosamente applicati. Sottolineiamo
anche, che l’amministrazione comunale non si
è mai sottratta al confronto con quanti, comitati e cittadini, erano sinceramente preoccupati
per il futuro dell’ospedale: a loro va dato atto
del modo costruttivo e pacato con il quale hanno portato un significativo contributo di idee,
contrariamente a chi ha cavalcato i timori della
gente. Un atteggiamento quello dell’amministrazione, che è stato tangibilmente dimostrato,
oltre che dai numerosi incontri programmati,
dall’approvazione unanime in Consiglio comunale, di una mozione concordata con l’opposizione, nella quale si ribadiva l’importanza del
nosocomio pavullese, all’interno del sistema
sanitario provinciale. Salutiamo anche con favore le nomine, entro il 15 novembre e in coordinamento con l’ospedale di Sassuolo, dei
primari di ostetricia e ginecologia e pediatria,
grazie alle quali sarà garantita continuità assistenziale e la guida di due reparti fondamentali
per Pavullo e per tutta la montagna, e l’assicurazione che la costruzione delle nuove Case
della Salute, le quali nascono con l’intento di
avvicinare sempre di più l’assistenza sanitaria
ai cittadini, inizierà proprio dall’Appennino.
Il nostro impegno, comunque, non si esaurisce
qui. Saremo vigili e faremo in modo che le verifiche semestrali, concordate con la direzione
generale dell’Ausl si svolgano con puntualità e
rigore.”
La base dell’Elisoccorso diventa permanente
un successo per Pavullo e per il Frignano
“La notizia, arrivata nel bel mezzo della discussione sul nuovo Pal, il piano della sanità locale,
ci riempie di legittima gioia e di altrettanto legittimo orgoglio”. Romano Canovi, sindaco di
Pavullo, commenta così l’accordo firmato fra il
Soccorso Alpino dell’Emilia Romagna e il sistema del 118 regionale, che promuove la base
pavullese di elisoccorso da provvisoria a definitiva, con tutte le garanzie di sviluppo e tutela
che ne conseguono. “Il fatto che Pavullo diventi, ora senza più dubbi, la quarta sede regionale fissa del soccorso aereo, è un fatto di fondamentale importanza per Pavullo e per tutta la
montagna modenese e che deve renderci orgogliosi per il cammino, spesso difficoltoso, che
ha portato a questo grande risultato. C’è stato
un lungo lavoro, in questi anni, per il quale si
sono impegnati in tanti, a partire dall’Amministrazione Comunale. Enti, associazioni e società di gestione, hanno tutti concorso per un unico obiettivo, quello di aumentare la sicurezza di
tutto il territorio e delle persone, che ha richiesto anche un notevole sforzo economico e che
è passato attraverso le opere di riqualificazione dell’aeroporto Paolucci, il trasferimento della caserma dei Vigili del Fuoco, fino alla grande
sinergia creatasi fra gli operatori dell’elisoccorso e le altre realtà del volontariato, della pubblica assistenza e della protezione civile, vero fiore all’occhiello della società civile pavullese.
Ora, mentre salutiamo con grande favore l’arrivo di un nuovo
elicottero,
ancora più moderno e funzionale, restano da
completare alcune opere accessorie, che saranno pronte in
pochi mesi, che
renderanno la
base completa e
in grado operare
con il massimo
dell’efficienza.
A risultato ottenuto – conclude Canovi – mi si
consenta un ringraziamento particolare all’assessore regionale Gian Carlo Muzzarelli, uomo
di montagna, che con i fatti e non con le chiacchiere, in questi anni si è battuto per il mantenimento a Pavullo dell’elisoccorso e che oggi ha
tutti i motivi per essere felice per come si è risolta favorevolmente la questione”.
3
dal Comune
La composizione delle Commissioni Consiliari
AFFARI GENERALI
ED ISTITUZIONALI
PIANIFICAZIONE,
PROGRAMMAZIONE,
CONTABILITÀ
AFFARI SOCIALI,
CULTURA, TEMPO
LIBERO E SPORT
Valter Casolari
Presidente
Marco Soci
Maurizio Ricci
Enrico Corsini Enrico
Moreno Orlandini Moreno
Gian Paolo Cintori
Nino Fraulini
Maurizio Vignudini
Presidente
Maurizio Ricci
Primo Manni
Enrico Corsini
Moreno Orlandini
Mauro Neri
Luciano Biolchini
Enrico Corsini Enrico
Presidente
Leo Lo Russo
Giorgia Ferrari
Valter Casolari
Moreno Orlandini
Nino Fraulini
Gian Paolo Cintori
Commissione
Pari Opportunità
Chiara Balestri
Anna Carla Cadegiani
Fausta Biancolella
Ersilia Di Giacomo
Antonella Parrocchetti
Ivana Covili
Federica Galloni
Maria Teresa Zuccarini
Maria Cristina Vandelli
Nuovi pesanti tagli agli enti locali
I mesi scorsi hanno visto il nostro paese
vivere fasi drammatiche. Nel corso di un
mese il Governo è stato obbligato, dopo
aver negato per mesi ed anni l’evidenza,
a mettere in campo misure straordinarie
di riequilibrio dei conti pubblici al fine di
ridurre il rapporto deficit/Pil, ridurre il
debito, ma soprattutto per tranquillizzare i
mercati finanziari. Quello che però manca
drammaticamente è una visione complessiva della situazione, che preveda accanto
riduzione della spesa pubblica, anche misure di rilancio della nostra economia.
Di questo non c’è traccia e oggi a pagare
sono i cittadini delle categorie più deboli
o comunque i contribuenti che pagano fino
all’ultimo centesimo le imposte. Il concorso degli enti locali alla manovra correttiva
è consistente. Dopo i tagli degli anni passati, gli enti locali, se non vi saranno emendamenti in sede di conversione del decreto
legge del 12 agosto, dovranno contribuire
con 5,6 miliardi di euro. Già dal 2010 al
2011 il Comune di Pavullo ha visto ridurre
i trasferimenti di 567.932,30 euro, quasi
il 4 % in meno. Ora la ridefinizione degli
obiettivi di finanza pubblica obbliga tutti i
comuni a scelte pesanti, sia in ordine ai tagli di spesa che all’aumento delle imposte.
Ha ragione il Governatore della Regione
Lombardia, Roberto Formigoni, quando
4
dice che questa è la fine del federalismo.
Infatti se questo è il federalismo che voleva
la Lega Nord, quello che ci hanno annunciato in tanti anni di propaganda, stiamo
freschi! E’ impensabile un Federalismo
dove gli enti locali tassano per erogare i
servizi mentre lo stato centrale non compie
interventi seri di contenimento della spesa
e di riforma. Se ne sono accorti finalmente
anche tanti Amministratori di centro destra
che infatti hanno levato la loro protesta rispetto alle scelte compiuto dal Governo. Tra
l’altro queste misure, di fatto penalizzano
maggiormente gli enti che già oggi hanno
compiuto interventi di razionalizzazione
della spesa investendo sulla scuola, gli anziani, la disabilità. Dal nostro punto di vista
proseguiremo sul versante di riduzione della
spesa. Se un lato positivo c’è in questa crisi
è che gli enti locali devono compiere sempre maggiori sforzi per spendere meglio le
risorse dei cittadini. Su questo si sta lavorando da tempo anche per investire risorse
che consentano nel breve-medio periodo
un contenimento delle uscite. A manovra
approvata dai due rami del parlamento,
saremo in grado di compiere valutazioni
più precise sull’impatto che queste misure
avranno anche sul nostro comune e ci confronteremo con i cittadini.
Il Comune di Pavullo
ha aderito al protocollo
contro l’evasione fiscale
Il Comune di Pavullo, ha aderito al Protocollo d’Intesa sottoscritto fra la sezione dell’Emilia
Romagna dell’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani e la Direzione Regionale
dell’Agenzia delle Entrate, con il quale le due parti si impegnano a definire programmi per
il recupero dell’evasione fiscale, che siano concretamente attuabili dagli stessi Comuni. Il
Comune di Pavullo così, si impegna ad attivarsi nelle attività di contrasto all’evasione fiscale,
anche seguendo le indicazioni del gruppo di lavoro che si è appositamente formato.
dal Comune
Entro la prossima primavera
sarà approvato il Regolamento
Urbanistico Edilizio
Nella scorsa primavera il Consiglio Comunale di Pavullo ha approvato il Piano Strutturale Comunale, il nuovo strumento di pianificazione urbanistica che sostituisce il Piano Regolatore Generale.
Ora una delle priorità per la nuova Amministrazione Comunale è proseguire speditamente, per
arrivare in tempi rapidi all’approvazione del Regolamento Urbanistico Edilizio, il Rue. Questo è
uno strumento fondamentale di lavoro per i tecnici operanti
del settore ma soprattutto è lo strumento che dà gambe alla
pianificazione urbanistica.
Nel prossimo autunno saremo in grado di presentare agli
ordini professionali, agli operatori del settore ed alle associazioni di categoria una prima bozza sulla quale aprire un
confronto che porti a raccogliere suggerimenti e proposte.
Tra le nostre intenzioni vi è quella di semplificare le procedure in un contesto normativo che è in costante evoluzione
e che crea difficoltà operative sia ai professionisti che agli
uffici.
Nel nuovo regolamento vogliamo porre particolare attenzione agli standard urbanistici (verde pubblico e parcheggi),
introdurre, nei limiti consentiti dalle norme, anche elementi
di premialità per chi adegua da un punto di vista strutturale ed energetico i propri edifici, ridefinire i compiti della
commissione per la qualità architettonica ed i paesaggio e,
infine, costruire una normativa che disciplini in modo attento gli usi in zona agricola, tenendo presente che gran parte
del nostro territorio e zona rurale e che il presidio su questa
porzione di territorio è strategica.
A questo percorso si affiancherà un lavoro di
riorganizzazione e potenziamento degli uffici.
Oltre al lavoro sul nuovo Regolamento Urbanistico ed Edilizio riteniamo strategica l’approvazione del primo Piano Operativo Comunale
(POC) che rappresenta lo strumento attuativo
delle previsione contenute del PSC. Chiaramente la strutturazione del POC sarà funzionale
in modo preminente alla realizzazione di opere
pubbliche ma soprattutto occorrerà tenere presente la crisi del settore immobiliare.
100.000 euro stanziati per la
manutenzione straordinaria delle strade comunali
L’Amministrazione Comunale di Pavullo, nell’ambito del programma triennale delle opere pubbliche e dell’elenco annuale dei lavori, ha previsto
la manutenzione straordinaria ad alcuni tratti di strade comunali nelle frazioni e nel capoluogo per migliorare le condizioni di viabilità e di sicurezza stradale. Diverse strade, infatti, a causa della normale usura del manto stradale, delle persistenti piogge, nevicate e gelate degli ultimi inverni
che hanno provocato il conseguente utilizzo di abbondanti quantità di sale per il disgelo stradale, presentano un fondo particolarmente dissestato,
con buche ed avvallamenti che si sono creati nell’asfalto. Tutto questo, inoltre, è stato ulteriormente aggravato, in diversi casi, dai recenti e ricorrenti e intensi eventi atmosferici dell’inverno scorso, che hanno provocato diversi movimenti franosi in alcune vie, causando il cedimento della
carreggiata e di scarpate stradali. La notevole diffusione di situazioni come quelle descritte sulle strade comunali, unita alle difficoltà di provvedere con tempestività, genera situazioni di pericolo per la sicurezza dei cittadini. Le strade interessate ai lavori, sono: a Pavullo Via Braglia, Via
Garibaldi, Via Bellei, Via Tassoni; a Benedello Via Benedello e via Camurana; a Montebonello Via Montebonello e via Monteforco; a Miceno Via
Casa Venturelli; a Gaiato Via Val di Sasso; a Renno Via Lughetto; a Monzone Via Monzone a Montorso: Via Montorso e a Iddiano Via Iddiano.
La spesa complessiva prevista per l’esecuzione delle opere di manutenzione, è di 100.000 euro.
Donata al Comune
la bicicletta di
Romeo Venturelli
E’ stata ufficializzata il 6 Ottobre scorso, presso lo studio notarile Francesca Marone, l’accettazione della donazione della
bicicletta di Romeo Venturelli al Comune di Pavullo da parte di
appassionati ciclisti pavullesi: Renzo Badiali, Giordano Giusti,
Francesco Iacconi, Giampaolo Lenzini, Oreste Lipparini e Leo
Lo Russo.
La bicicletta, come da volontà dei donatori, è stata collocata,
in apposita teca, presso gli uffici cultura e sport a Palazzo Ducale ed è visibile al pubblico durante gli orari di apertura degli
uffici.
Un ringraziamento alla dr.ssa Marone che ha curato la donazione senza oneri per il Comune e un grazie particolare ai donatori
che hanno consentito di arricchire il patrimonio dell’Amministrazione con un cimelio sportivo significativo e particolare.
5
dal Comune
Terminati i lavori
di pronto intervento
sullo storico Ponte di Olina
Nel mese di settembre sono terminati i lavori di
messa in sicurezza del tratto del torrente Scoltenna dal ponte vecchio di Olina alla località
Lughetto. Il ponte romanico era stato messo a
dura prova dalle violente piene degli ultimi due
anni. L’azione della corrente aveva provocato
il ribaltamento della briglia a valle del ponte e
della soletta stabilizzatrice che limitava la pressione delle sponde sulla struttura del manufatto.
Grazie ad un intervento urgente programmato
dal servizio tecnico bacini affluenti del Po, e’
stata realizzato un primo intervento consistente
in una traversa di cemento armato da una sponda all’altra che ha stabilizzato le due sponde,
rendendo più solida la struttura, limitando il
naturale movimento dei versanti . L’importo di
questi lavori è stato di 150.000 euro. Successivamente e’ stata completamente rifatta la briglia
che aveva innescato l’abbassamento dell’alveo
con le note conseguenze al ponte. Il progetto di
rifacimento della briglia ha comportato un onere
di 250.000 euro, anch’essi coperti interamente
6
da fondi regionali. Infine, in località Lughetto
è stata realizzata una scogliera in massi ciclopici in corrispondenza di un vasto movimento franoso situato nel versante del comune di
Montecreto. È stato inoltre rimodellato l’alveo,
per aumentare la portata del corso d’acqua in
previsione delle prossime piene autunnali. Per
la realizzazione di questi ultimi lavori sono stati
necessari 230.000 euro ricavati dal bilancio della Regione Emilia Romagna. “Sono passi molto
importanti per la salvaguardia di un bene storico
e architettonico di grande rilevanza – sottolinea
il Sindaco di Pavullo Romano Canovi –. Il ponte
di Olina, in questi ultimi anni, ha subito l’inclemenza delle condizioni meteorologiche, unita
all’inevitabile usura causata dagli anni. Dopo
questo intervento serviranno, di concerto con
gli Enti superiore e un particolare con la Soprintendenza ai beni artistici e architettonici, operazioni di verifica sulla staticità complessiva del
ponte ed eventuali interventi di consolidamento
della struttura”.
La Segnalazione
Certificata
di Inizio Attività
Il Decreto Legge 78/10 successivamente
convertito in legge, ha rinnovato la disciplina che regola i procedimenti amministrativi
di inizio attività, sostituendo la Dia, ovvero, la dichiarazione di inizio attività, con la
Scia, la Segnalazione Certificata di Inizio
Attività. Dopo i dubbi iniziali, la Scia trova
applicazione anche in ambito edilizio, pur
non sostituendo completamente la Dia, che
continua ad essere applicata per gli interventi nei quali è prevista la cosiddetta Super Dia, ossia quelli previsti dall’articolo 9
della Legge Regionale 31/2002. Gli interventi edilizi sottoposti all’articolo 8 della
stessa Legge Regionale, e sottoposti a Dia
obbligatoria, sono ora da realizzarsi con la
Scia, ad eccezione di quelli che sono stati
assoggettati a Permesso di Costruire con
delibera del Consiglio Comunale. Il Comune di Pavullo, con delibera del 27 marzo
2003, aveva escluso dalla Dia, i seguenti
interventi, che rimangono tuttora realizzabili mediante il Permesso di Costruire.
Risanamento conservativo e restauro, per
gli immobili ricadenti in zona omogena A
ed E, oltre che i beni individuati dal P.R.G.
come beni culturali sparsi;
Ristrutturazione edilizia, per gli immobili
ricadenti in zona omogenea A ed E, oltre
che per i beni individuati dal P.R.G. come
beni culturali minori;
Ristrutturazione edilizia, per interventi che
comportino scostamenti e/o aumenti di cubatura e volumetria.
Nella stessa deliberazione era stata verificata l’inesistenza di Piani Particolareggiati
aventi i contenuti previsti dall’art. 9 comma 1 della L.R. 31/2002, assoggettando
quindi i singoli interventi a Permesso di
Costruire. In sintesi, il Servizio Edilizia
Privata/S.U.E., accetta esclusivamente i
seguenti titoli edilizi: Permesso di Costruire; Scia (Segnalazione Certificata di Inizio
Attività); Comunicazione di Interventi di
Manutenzione Straordinaria (ex articolo 6,
comma 2 lettera a del Dpr 380/2011); Comunicazione di Interventi Edilizi (ex articolo 6, comma 2, lettere b, c, d, e, f, g del
Dpr 380/2011).
Per informazioni è possibile rivolgersi allo Sportello Unico per l’Edilizia
tel.0536/29926 e mail: [email protected].
mo.it
dal Comune
Nel canile intercomunale di Pavullo, sono presenti circa 280 cani
che attendono di essere adottati e numerosi sono i cani in entrata
durante il periodo primaverile, soprattutto cucciolate e anche cagne gravide. Ci sono anche numerosi cani vaganti che, non essendo
identificabili per mancanza del microchip, non possono essere restituiti ai proprietari.
L’applicazione del microchip è una pratica semplice, un’iniezione
sottocutanea che in pochi secondi renderà il vostro cane identificabile e gli eviterà di trascorrere lunghi periodi, se non tutta la vita, in
canile. Tutti i cani, che non sono restituiti ai proprietari, sono visitati, vaccinati, sverminati e dotati di microchip; inoltre è applicato
loro un collare per la profilassi contro pulci, zecche, zanzare ed è
anche eseguito un prelievo del sangue per identificare i cani colpiti
da leishmaniosi.
La leishmaniosi, che si sta purtroppo diffondendo anche nel nostro
Frignano, è una malattia grave, trasmessa da cane a cane e dal cane
all’uomo, tramite la puntura di una piccola zanzara, comunemente
conosciuta come pappatacio. Il modo più semplice per prevenire
questa malattia è impedire al pappatacio di pungere i cani tramite
l’applicazione di collari ad azione repellente per le zanzare o con
fialette spot-on.
Per ottenere un’efficace prevenzione questi presidi devono essere
applicati dalla primavera all’autunno. Sia per l’applicazione del
microchip, sia per ulteriori informazioni sulla leishmaniosi rivolgetevi al vostro veterinario di fiducia che saprà rispondere alle vostre
domande. I cani che sono scelti per l’adozione, sono visitati per
accertarne le buone condizioni di salute, vaccinati contro la rabbia
e testati nuovamente contro la leishmaniosi.
Al momento dell’adozione, poi, è consegnato un libretto sanitario
su cui sono trascritte le vaccinazioni eseguite e la scheda sanitaria.
Tutti i cani presenti in canile, hanno una scheda sanitaria computerizzata su cui sono riportati i dati segnaletici, le patologie e le terapie effettuate, le vaccinazioni, le sverminazioni, le analisi eseguite
e tutto ciò che è rilevante per inquadrare la situazione del cane. Per
quanto possibile, è richiesto un colloquio con chi intende adottare,
per illustrare lo stato di salute del cane che è stato scelto, informare
sulla prevenzione della leishmaniosi e fornire tutte le spiegazioni
che i nuovi proprietari del cane richiedono. Lo scopo del servizio
d’assistenza veterinaria presso il canile è quello di occuparsi sia
dello stato di salute dei cani ricoverati presso la struttura, sia quello
di favorire un’adozione consapevole, in modo che il rapporto uomo
cane sia un’esperienza gratificante e ricca d’emozioni positive.
Dott.sa Giovanna Cola
Medico Veterinario responsabile
del servizio di assistenza veterinaria
presso il canile comprensoriale di Pavullo
Aperta al Castello
di Montecuccolo
La “Locanda
del Condottiero”
È stata inaugurata lo scorso 1’8 giugno, presso il Castello di Montecuccolo, la “Locanda del Condottiero”, una nuova struttura ricettiva al servizio
dell’antico maniero dei Montecuccoli, che durante l’estate ha ospitato
una serie di appuntamenti che hanno abbracciato cultura, storia e gusto.
La locanda, è dotata di ristorante e foresteria. Il ristorante
Un angolo dove il gusto e la storia si incontrano e danno vita ad un connubio da sogno. Tra le mura del Castello di Montecuccolo, nei locali della
vecchia foresteria, potrai rilassarti, degustare i prodotti tipici del territorio,
conoscere i piatti della tradizione montanara e della storia della famiglia
Montecuccoli. Il ristorante elabora i prodotti della dispensa, proponendo
dunque cibo tipico del territorio ed è rimasto aperto fino al 4 settembre
Le camere
Sempre fino al 4 settembre, poi, è stato possibile riposare tra le mura
del Castello e respirare la magia della storia, scegliendo fra tre ambienti
originali ed unici, coerenti e rispettosi dell’ambiente che li ospita seppur
dotati di ogni comfort.
Tutte le informazioni sulle prossime aperture della Locanda del Condottiero, si trovano sul sito internet: www.locandadelcondottierio.eu.
Archivio Valli del Cimone - Foto Leoni
Notizie dal canile
Nuove norme
per lo Sportello Unico
delle Attività Produttive
Dal 30 settembre 2011 entra in vigore il Procedimento Unico Ordinario,
disciplinato dall’art. 7 del DPR 160/2010. Da questa data tutte le istanze
relative alle attività produttive, sia per quanto riguarda l’immobile che
per quanto riguarda l’esercizio dell’attività, dovranno essere presentate
allo SUAP in modalità telematica.
Per attivare il Procedimento Unico Ordinario l’imprenditore potrà :
utilizzare il portale regionale SuapER : http://suaper.lepida.it/people previo accreditamento a FedERa: http://federa.lepida.it ;
scaricare la modulistica dal sito comunale: www.comune.pavullo-nelfrignano.mo.it, e inviarla, dopo averla firmata digitalmente, tramite PEC,
all’indirizzo di posta elettronica certificata [email protected].
Per il compimento di queste operazioni è possibile avvalersi di soggetti
intermediari qualificati (professionisti, associazioni di categoria) in possesso dei requisiti necessari (posta elettronica certificata, firma digitale,
accreditamento presso FedERa, ecc.). Può quindi verificarsi che la figura
del richiedente e del soggetto che invia la pratica (intermediario) non
coincidano. In questi casi, se il richiedente non possiede la firma digitale
o una casella di posta elettronica certificata, è necessario il conferimento
di apposita procura scritta all’intermediario. La procura è reperibile sul
sito del Comune di Pavullo, alla pagina dello Sportello Unico per le Attività Produttive.
7
dal Comune
Riserva Naturale di Sassoguidano
un’estate ok
La Riserva Naturale di Sassoguidano ringrazia tutti i partecipanti alle diverse attività e feste che si sono svolte nel cuore della riserva durante l’estate. Molti i fruitori del Centro Visita
luogo in cui si trova sempre accoglienza, professionalità e informazioni. I Parrocchiani di
Sassomassiccio e Sassoguidano ringraziano per
la collaborazione e per il sostegno che la Direzione della Riserva Naturale di Sassoguidano ha offerto in occasione delle due sagre, il
29 Maggio a Sassomassiccio con oltre 300 presenze e 7 agosto a Sassoguidano, con circa 500
partecipanti. Numerose attività ricreative, laboratori, attività religiose e stand gastronomici. È stata realizzata la carta dei sentieri di Sassoguidano disponibile al Centro Visita, all’UIT
e presso l’ufficio della Direzione della Riserva
Naturale di Sassoguidano, in via Giardini 192.
Crescono anche le richieste di visita presso i
nostri magnifici Borghi Storici, come il Mulino
Còrnola e il borgo La Torre.
Aumenta sempre più, poi, il rispetto del regolamento che è scaricabile all’indirizzo http://www.
riservasassoguidano.it/riserva/regolamento_1.
aspx. La conoscenza e l’osservanza delle regole, permettono di usufruire sottolineare dei vantaggi offerti dalla Legge per i territori protetti e
per non cadere in spiacevoli sanzioni. Si ricorda
anche che ogni guida che opera in libera profes-
8
sione è tenuta ad informare della propria attività la direzione della Riserva, indicando esattamente il numero dei partecipanti e il nome e
recapito del responsabile del gruppo che lo ha
contattato.
Attività autunnale
A settembre, con la riapertura delle scuole, sono
ripresi i numerosi gli appuntamenti didattici
relativi al progetto finanziato da Nordiconad:
“La dispensa di Sassoguidano”, che ha come
interprete principale, Youpì, un piccolo scoiattolo scavezzacollo, protagonista degli splendidi
momenti che ogni gruppo classe potrà vivere a
Sassoguidano, che comprendono passeggiate ad
alto contenuto scientifico e laboratori di cucina
con prodotti tipici dei boschi di Sassoguidano
per promuovere un’alimentazione equilibrata e
sana, con le materie prime offerte dal Conad di
Pavullo. Si possono prenotare anche gite scolastiche: per potere usufruire di eventuali ingressi
gratuiti o contributi speciali è necessario mettersi in contatto direttamente con la Direzione
della Riserva (0536 29974 – [email protected]).
Rassegna “il cielo di…”
Cielo: a causa delle condizioni meteo che sono
state quasi sempre sfavorevoli gli appuntamenti
con il cielo sono stati rimandati. Sono da definire alcuni appuntamenti invernali quando il cielo
sarà più terso e l’aria più limpida. In un’occasione, in particolare, l’osservazione sarà dedicata alla Luna. Gli appuntamenti sono offerti
dalla ditta Ottica Ghiddi e realizzati dal Gruppo
Astrofili Gian Battista Amici-Modena.
Il 16 ottobre, infine, cogliendo l’occasione per
realizzare una sorta di festa di chiusura delle
attività estive, si è svolto il primo appuntamento dal titolo “Il percorso della Castagna”, con
inaugurazione del metato che è stato recuperato
a Sassoguidano vicino al Centro Visita. I turisti
hanno visitato in sequenza i castagneti da frutto, il metato, il mulino e hanno provato antiche
ricette nelle quali l’ingrediente principale è la
castagna.
dal Comune
Il nuovo Polo Scolastico di Pavullo
un modello a livello nazionale
Il nuovo Polo scolastico per l’infanzia di Pavullo è stato visitato, lo scorso 19 aprile, da
una delegazione di insegnanti ed educatrici dei
nidi e delle scuole d’infanzia della base Nato di
Vicenza, accolte dal sindaco Romano Canovi,
dalla dirigente della Direzione Didattica Tiziana Biondi, dalla Referente del Servizio Scuola
Daniela Contri e da Stefania Cargioli per la
Fondazione Cassa di Risparmio che ha finanziato la nuova costruzione.
Le insegnanti, statunitensi e italiane, hanno visitato la scuola dell’infanzia e i due nidi
inaugurati di recente e ne hanno apprezzato gli
spazi, sotto la guida del progettista, l’architetto
Erio Amidei di Cooprocon, e della pedagogista dei servizi prima infanzia, Anna Pelloni, i
quali ne hanno illustrato le scelte pedagogiche
e architettoniche. Tante sono state le domande
sull’organizzazione e sulle modalità educative
applicate nell’esperienza scolastica della prima
e seconda infanzia, vista, dai visitatori, come
interessante e stimolante.
Apprezzata è stata anche la visita alla cucina e
la sperimentazione diretta della qualità del servizio di ristorazione.
I bambini più grandi della scuola dell’infanzia hanno potuto incontrare
da vicino la delegazione, in un breve spettacolo di una delle loro animatrici, che li ha coinvolti in filastrocche e letture animate rigorosamente in
inglese. E’ stato il loro modo di ringraziare per l’accoglienza vissuta. Per
proseguire lo scambio di esperienze, è stato proposta una visita presso
le scuole all’interno della base Nato di Vicenza, delle nostre insegnanti
ed educatrici e la possibilità di creare un collegamento a distanza tra i
bambini.
Il 9 ottobre è stato il giorno del Censimento
Il 9 ottobre, a dieci anni dall’ultima rilevazione, è stato effettuato il Censimento nazionale
della popolazione e delle abitazioni. Quella
che risulterà, sarà l’esatta fotografia demografica della popolazione presente sul territorio nazionale in quella data. Il Censimento
del 2011, è stato indetto e finanziato attraverso la legge numero 122 del 2010. Il campo di
osservazione è costituito – a livello di ciascun
comune – dalla popolazione dimorante abitualmente, ossia residente, nonché da quella
presente. I campi che saranno rilevati sono:
le famiglie: l’insieme di persone legate da
vincoli di matrimonio, parentela,
affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi, coabitanti e aventi
dimora abituale nello stesso comune;
le convivenze: un insieme di persone normalmente abitanti insieme per motivi religiosi, di cura, di
assistenza, militari, di pena e simili, che hanno dimora abituale nello
stesso comune, oltre alle strutture
residenziali collettive, che ospitano solo persone che lì non vi dimorano abitualmente;
le persone temporaneamente presenti alla data del censimento:
cioè le persone che sono presenti nell’alloggio, o convivenza, alla
data del censimento, ma che dimo-
rano abitualmente in un altro alloggio, o convivenza, dello stesso comune o di un altro comune, oppure all’estero;
le abitazioni: cioè un locale o un insieme di locali inseriti in un edificio e destinati stabilmente
ad uso abitativo;
gli altri tipi di alloggio: cioè un alloggio non
classificabile come abitazione che alla data del
censimento costituisca la dimora di una o più
persone;
gli edifici: cioè le costruzioni contenenti spazi
stabilmente utilizzabili da persone per usi destinati all’abitazione e/o alla produzione di beni
e servizi.
Per la prima volta i questionari saranno spediti per posta direttamente alle famiglie e non
più distribuiti dai rilevatori.
Le novità introdotte per la restituzione dei
modelli compilati: le famiglie avranno a disposizione diversi canali per consegnare al
comune di residenza il proprio questionario.
A seconda delle loro preferenze i cittadini potranno scegliere se:
compilare il questionario online;
riempire il modello cartaceo e recarsi presso
uno dei punti di ritiro capillarmente diffusi;
andare direttamente presso i centri di raccolta allestiti dai comuni,
dove potranno ricevere tutta l’assistenza necessaria per rispondere
alle domande;
consegnare il questionario ai rilevatori che, a una certa fase del
processo, interverranno per il
completamento delle operazioni
censuarie.
Si ricorda ai cittadini che i modelli del Censimento 2011 vanno
consegnati entro il prossimo 20
nevembre presso gli uffici postali
o gli uffici comunali.
9
dal Comune
URPmemorandumURPmemorandumURPmemorandum
NUOVE REGOLE PER IL RILASCIO
DELLA CARTA D’IDENTITà
Descrizione procedimento
La carta d’identità è un documento di riconoscimento che viene rilasciato dall’Ufficio Anagrafe ai residenti del Comune di
Pavullo, con le nuove regole la carta d’identità può essere rilasciato fin dalla nascita.
Modalità di richiesta
Per ottenere la carta d’identità presentarsi presso gli sportelli del servizio anagrafe con il documento scaduto o altro documento
di riconoscimento (Patente o Passaporto) e 3 fototessere recenti ed eguali.
In caso di smarrimento o furto è necessario presentare anche la relativa denuncia rilasciata presso un Comando dei Carabinieri.
Modalità di erogazione
Direttamente allo sportello dell’Ufficio Anagrafe.
Scadenza
Il D.L. 70 del 13/05/2011ha definito la validità della carta di identità come segue:
da 0 a 3 anni la validità è di 3 anni, da 3 a 18 anni la validità è di 5 anni, oltre i 18 anni la validità è di 10 anni.
Le Carte d’Identità in corso di validità al 25/06/2008 possono essere prorogate presentando il documento all’ufficio anagrafe
per l’apposizione del timbro. Il rinnovo può avvenire a partire da 6 mesi prima della data di scadenza.
Requisiti richiesti
RILASCIO A CITTADINI MINORENNI (0-18 ANNI):
Il minore non in possesso di altro documento (es. Passaporto) deve essere accompagnato da un genitore per il riconoscimento.
Se viene richiesta la validità per l’espatrio è necessaria la firma di assenso di entrambi i genitori. In caso di espatrio il minore
di 14 anni deve essere accompagnato; se è accompagnato dai genitori è consigliabile allegare alla carta d’identità un certificato
di nascita con paternità e maternità; se è accompagnato da terze persone è necessario richiedere all’anagrafe il modulo per la
richiesta di foglio di accompagnamento, da far convalidare all’ufficio passaporti della Questura di Modena.
RILASCIO A CITTADINI MAGGIORENNI:
Se il richiedente non è in possesso di alcun documento d’identità deve essere accompagnato da un testimone con documento
valido La validità per l’espatrio può essere richiesta a condizione che l’interessato dichiari di non trovarsi nelle particolari condizioni che, per legge, impediscono il rilascio del documento.
Se il richiedente ha figli minori, il rilascio della C.I. valida per l’estero è subordinata alla firma di assenso dell’altro genitore; in
alternativa, il richiedente può dichiarare di avere l’assenso dell’altro coniuge.
Validità all’estero
con la Carta d’Identità si può attualmente espatriare in quasi tutti i Paesi dell’Unione Europea ed anche in alcuni dell’area
mediterranea.
Prima di recarsi all’estero si consiglia comunque di consultare i seguenti siti:
www.viaggiaresicuri.mae.aci.it
www.poliziadistato.it
Costi a carico del cittadino
€ 5,42 per diritti di segreteria + € 0,24 per rimborso stampati
Dove rivolgersi
Servizi Demografici, Piazza Montecuccoli 1,
giorni e orari: dal lunedì al sabato 8.15-13.00 e giovedì 15.00-16.30
Telefono 0536/29916 -29914
informa
• L’assessorato alle politiche sociali in collaborazione con la palestra Area Fitness
organizza il corso di Attività motoria per anziani e pensionati da ottobre 2011 a
maggio 2012. Iscrizioni direttamente presso la palestra (tel. 0536/20167).
• Presso l’Urp è possibile richiedere l’iscrizione al Registro pubblico delle opposizioni, un nuovo servizio istituito con Decreto
del Presidente della Repubblica n. 178/2010. Il servizio è concepito a tutela del cittadino il cui numero è presente negli elenchi
telefonici pubblici e che decide di non voler più ricevere telefonate per scopi commerciali o ricerche di mercato.
Per informazioni e per richiedere l’iscrizione al Registro l’intestatario della linea telefonica può visitare il sito http://www.registrodelleopposizioni.it/ o recarsi presso l’Urp in Piazza Montecuccoli,1 con un documento d’identità valido.
Nelle frazioni per discutere il Bilancio
L’Amministrazione Comunale, a partire dalla metà di novembre, indice le tradizionali assemblee frazionali, nelle quali sarà discusso il Bilancio 2012. Il calendario dettagliato degli incontri sarà reso noto successivamente.
10
Gruppi Consiliari News
“La Torre”
Il mandato elettivo 2011/2016
Lo scorso mese di maggio, abbiamo assistito ad una tornata elettorale molto appassionata ed a tratti caratterizzata da toni aspri, che ha
visto l’affermazione di una coalizione di centro sinistra, rinnovata al suo interno, composta da donne e uomini di diversa età, estrazione
politica e culturale, unitamente alla riconferma del Sindaco Romano Canovi.
Il mandato amministrativo ricevuto per il prossimo quinquennio, nasce da un ampio consenso elettorale da cui si evince una netta ed
inequivocabile condivisione di programma da parte degli elettori di Pavullo nel Frignano.
La sfida si prospetta difficile e non senza problemi, sotto tutti i punti di vista, soprattutto in considerazione della profonda crisi economica,
istituzionale e morale, che vede incrinarsi il sistema paese ogni giorno di più, con inevitabili effetti negativi che si riflettono sulle autonomie locali, che scontano pesanti ripercussioni sotto il profilo del mantenimento dei servizi primari alla popolazione.
A nostro parere l’attuale manovra predisposta dal Governo, incalzato dalle sollecitazioni provenienti dall’Unione Europea, si presenta
con contorni depressivi, scarsamente credibile, in particolare agli occhi delle autorità economiche e finanziarie internazionali, nonché
iniqua; i provvedimenti addossano il costo del rientro del deficit pubblico sulle fasce di reddito medie/basse ed inoltre non appaiono certo
destinati a fungere da volano per l’economia, in quanto non si prevede nulla di significativo che possa tradursi in un sostegno selettivo
per la crescita del nostro paese.
Nonostante questo, che riteniamo fosse un richiamo doveroso ed importante, la nuova amministrazione del Comune di Pavullo, si adopererà affinché il mandato ricevuto sia attuato in modo virtuoso, senza distrazioni, all’occorrenza con capacità di auto critica, attraverso
l’adozione di provvedimenti tangibili e sempre nella piena consapevolezza delle risorse a disposizione.
Occorre perseguire delle priorità, che nello specifico si traducono nel miglioramento della viabilità sul territorio, nel sostegno del tessuto
produttivo ed occupazionale, nel preservare i buoni livelli qualitativi propri dei servizi alla persona e non da ultimo un costante monitoraggio nei confronti delle giovani generazioni per quanto concerne il loro futuro.
Una coesa prosecuzione di governo e’ inoltre fondamentale affinché si possano portare avanti, senza incertezze e ritardi, progetti davvero strategici per Pavullo che prevedono ingenti investimenti; si citano alcuni esempi a conferma di quanto detto:
Presto inizieranno i lavori per la realizzazione di un nuovo deposito per autobus pubblici con annesso magazzino ed archivio comunale;
l’importo complessivo dell’opera, finanziata dall’Agenzia per la mobilità di Modena e dal Comune di Pavullo, si aggira sui tre milioni e
mezzo di euro. l’intera area dell’attuale stazione delle autocorriere sarà oggetto di riqualificazione e sulla via Marchiani, all’incrocio con
via Parenti, sarà realizzata una rotatoria.
Di recente e’ stato firmato l’accordo fra il Soccorso Alpino dell’Emilia - Romagna e il sistema del 118 regionale che ha trasformato da
provvisoria a definitiva la base dell’Elisoccorso presso l’aeroporto “G. Paolucci”.
In questo modo, la struttura di Pavullo diviene la quarta sede fissa nella nostra regione e rende il nostro Comune un punto strategico
nella gestione dei soccorsi, con l’obiettivo di accrescere la sicurezza su tutto il territorio montano e delle persone che vi abitano; inoltre
sono stati definiti accordi finalizzati all’acquisizione di un’area limitrofa all’aeroporto idonea ad ospitare la nuova sede dell’Avap - Croce
Verde.
In tempi brevi aprirà il cantiere per allargare, sistemare e mettere in sicurezza la strada Pratolino – Malandrone, per un importo di oltre
due milioni e mezzo di euro, finanziato dal Comune di Pavullo, dalla Comunità Montana del Frignano, dalla Provincia di Modena e dalla
Regione Emilia – Romagna. Quest’opera e’ destinata in futuro, a divenire l’ultimo tratto della sempre più urgente ed attesa tangenziale
di Pavullo.
Un ringraziamento a tutti i cittadini che hanno optato per una scelta di continuità, nell’amministrazione del Comune di Pavullo, con l’impegno di essere doverosamente a loro disposizione per l’intera durata della legislatura .
Maurizio Ricci
Capogruppo consiliare “La Torre”
“Il Ponte”
Dal gruppo consiliare
Per iniziare vorremmo approfittare dell’occasione per ringraziare ancora i cittadini che, alle recenti elezioni amministrative, hanno manifestato la loro fiducia nei nostri confronti consentendo ai candidati della lista civica “Il Ponte”, che per la maggior parte si affacciavano
per la prima volta sulla scena politica, di ottenere un risultato direi ottimo e anche un po’ inaspettato: 1113 voti per un 11,83 %, terza lista
dopo “La Torre” e PDL, un assessorato assegnato a Katia Salsi e due consiglieri eletti. Per questo dobbiamo ringraziare tutti quelli che
ci hanno aiutato partendo dal sindaco Canovi, i consiglieri ed assessori uscenti, tutti gli addetti al lavoro oscuro di logistica e organizzazione, tutti i candidati per l’impegno profuso soprattutto in termini di idee , proposte e tempo impiegato nella divulgazione per arrivare
infine a quanti hanno creduto in noi al momento del voto in cabina elettorale.
Sentiamo molto la responsabilità per questa grande dimostrazione di stima: responsabilità che ci porterà ad affrontare questa nuova
esperienza con il massimo impegno per cercare di raggiungere il nostro obiettivo sintetizzabile in un concetto molto semplice: continuare
un percorso per il miglioramento della già ottima qualità della vita nella nostra cittadina.
Le cose da fare sono molte: i grandi progetti per la viabilità, gli aiuti alle famiglie, sempre più numerose, che versano in difficoltà per la
crisi economica, la ricerca di una razionalizzazione del controllo del territorio per una maggiore sicurezza, la ricerca di nuovi impulsi per il
commercio e il turismo che rappresentano una parte importante per l’economia della nostra cittadina però avendo ben presente che per
Pavullo, con i suoi 17.000 abitanti, sicuramente occorrerà non trascurare tutte le altre attività produttive dall’agricoltura all’artigianato alla
piccola-media industria presenti sul nostro territorio favorendo, ove se ne presentasse l’occasione, nuovi insediamenti; ci sono tanti altri
aspetti che ci stanno a cuore ma che lo spazio a disposizione non permette di elencare fino in fondo: siamo comunque a disposizione di
tutti quelli che vorranno instaurare con noi un dialogo costruttivo.
Purtroppo, nonostante che dalle elezioni comunali siano passati poco più di tre mesi, gli scenari nazionale ed internazionale,che già allora non erano certamente rosei, sono radicalmente cambiati e il nostro paese in modo particolare si trova in una situazione economica
11
molto difficile dovuta, oltre alla congiuntura mondiale, anche a un immobilismo disarmante del nostro governo che ha passato gli ultimi
tre anni a occuparsi di cose che interessavano pochi e ha negato l’evidenza di una situazione sempre più critica che adesso implica
nuovi enormi sacrifici soprattutto per le famiglie, per il welfare, per le classi socialmente più deboli e anche per le amministrazioni locali
(il federalismo fiscale dov’è finito?).
Soprattutto i tagli alla scuola e alla sanità stanno preoccupando non poco tutti gli abitanti di Pavullo e anche di tutto il Frignano. Per quanto riguarda la sanità nel mese di luglio l’amministrazione di Pavullo si è prodigata per organizzare alcuni incontri di approfondimento sul
Piano Attuativo Locale (PAL) utili soprattutto per i nuovi consiglieri per potere essere informati al netto di strumentalizzazioni e di “sentito
dire”: possiamo affermare che prima di questi incontri anche noi eravamo un pò scettici sul PAL e preoccupati per il nostro ospedale poi
man mano ci siamo accorti che i principi ispiratori dei redattori sono sacrosanti, non si parla assolutamente di chiusura o di ridimensionamento dell’ospedale anche per la specificità del territorio in cui opera, non sono previsti esuberi di personale, per i posti letto si parla
sostanzialmente di una razionalizzazione tra reparti dove erano inutilizzati e reparti dove ne mancavano, per quanto riguarda alcuni
reparti al centro delle polemiche delle ultime settimane è prevista una riorganizzazione che, secondo noi, non dovrebbe intaccare il buon
funzionamento e in ogni caso nel testo è previsto un monitoraggio costante e condiviso che ci permetterà di controllare che non vengano
meno l’efficienza e la qualità dell’assistenza sanitaria ed eventualmente prendere posizioni atte ad ottenere le opportune correzioni.
Chiaramente a tutti noi piacerebbe avere a Pavullo un ospedale con competenze a livello nazionale ma noi pensiamo che, soprattutto in
questo momento, bisogna stare con i piedi per terra e i nostri sforzi debbano essere rivolti a un miglioramento di quelle attività di emergenza-urgenza (guardia anestesiologica, pronto soccorso, 118) che sono basilari per il primo intervento, la stabilizzazione dei pazienti e
il trasporto, qualora ce ne sia la necessità, verso strutture che possano trattare con maggior sicurezza per il paziente la sua patologia
e, se possibile, un miglioramento della diagnostica atta a ridurre i tempi di attesa e a garantire che anche a Pavullo si possa effettuare
il maggior numero di esami e controlli specialistici possibile.
Il contesto nazionale attuale è molto difficile ma noi vogliamo trovare un po’ di ottimismo per lo sviluppo del programma presentato in
fase di campagna elettorale: l’ottimismo ci viene ancor una volta dalle qualità del nostro sindaco, dalla composizione della giunta fatta
da persone che hanno capacità, conoscenze e motivazioni giuste al posto giusto e che sapranno fare squadra per affrontare i momenti
difficili con collaborazione e determinazione.
Per quanto ci riguarda, noi del gruppo consiliare “Il Ponte”, vogliamo affrontare questi cinque anni cercando di svolgere nel migliore dei
modi il nostro compito di rappresentanza dei cittadini coinvolgendoli con un confronto attento e costante e cercando di dare il nostro
contributo e il nostro aiuto alla giunta per risolvere un po’ alla volta i problemi piccoli e grandi dei nostri concittadini senza trascurare
quelli che possono sembrare più banali ma con la consapevolezza che, purtroppo, la congiuntura economica attuale, il controllo del
debito pubblico e il rispetto del patto di stabilità porteranno ancora una volta le amministrazioni locali, se pure a malincuore, a stabilire
delle priorità.
Per approfondimenti, contatti e info: [email protected].
Il gruppo consiliare “Il Ponte”
“Unione a Sinistra”
Una Consulta giovanile
Il forte rinnovamento avvenuto all’interno dell’Amministrazione Comunale in seguito alle ultime elezioni è stato sostenuto dalla fiducia
che i cittadini hanno espresso nei confronti delle nuove leve che hanno deciso di impegnarsi e dedicarsi all’attività politica.
Il Gruppo Consiliare Unione a Sinistra, nell’intento di dare risposta a questa spinta all’innovazione, sta lavorando per proporre la costituzione di una Consulta Giovanile aperta a tutte le realtà del nostro territorio.
Si tratterà di un organo consultivo del Consiglio Comunale con funzioni propositive: potrà presentare suggerimenti, proposte e critiche,
collaborando in modo attivo e costruttivo alla programmazione delle iniziative nell’ambito delle politiche giovanili locali.
Riteniamo dunque che gli obiettivi principali di questa Consulta siano:
• promuovere dibattiti e incontri;
• individuare e proporre iniziative rivolte ai giovani;
• dare voce alle proposte e alle problematiche dei giovani all’interno del Consiglio Comunale
• diventare il primo punto di riferimento per l’Amministrazione per quanto riguarda la realtà giovanile;
• essere uno strumento di garanzia per una reale partecipazione della comunità giovanile nella vita amministrativa e sociale;
• permettere ai giovani pavullesi di diventare protagonisti attivi, in particolare riguardo alle problematiche che li interessano in prima
persona.
A tal fine, il Gruppo Consiliare Unione a Sinistra intende incoraggiare il coinvolgimento in qualità di componenti dell’Assemblea della
Consulta di:
• rappresentanze scolastiche;
• associazioni, circoli e organizzazioni operanti sul territorio che svolgano attività rivolte direttamente ai giovani;
• rappresentanze dei movimenti giovanili dei partiti.
Se la Consulta Giovanile è uno degli obiettivi che intende raggiungere nell’arco di questa legislatura, Unione a Sinistra guarda però con
soddisfazione al primo importante risultato ottenuto dall’insediamento della nuova Amministrazione.
La decisione presa dal Comune di Pavullo di negare l’autorizzazione alla società petrolifera texana Hunt Oil Company ad effettuare
indagini esplorative di ricerca di idrocarburi fossili nel sottosuolo del territorio comunale è stata fortemente voluta ed incoraggiata da
questo gruppo.
Unione a Sinistra si è opposta sin dall’inizio a tali ricerche, ritenendo che fossero potenzialmente rischiose e contrarie alla salvaguardia
dell’ambiente dati i fenomeni franosi che interessano le nostre zone e il pericolo di una possibile contaminazione delle falde acquifere
presenti nel sottosuolo (ad esempio lo spandimento di inquinanti che le renderebbero non più utilizzabili per fini potabili).
Altra critica alla Hunt Oil Company riguarda la mancanza di un programma chiaro ed esaustivo sul metodo che intendeva utilizzare per
le proprie ricerche ma anche riguardo le proprie intenzioni nel caso in cui fossero stati ritrovati giacimenti di idrocarburi.
Queste considerazioni hanno permesso, attraverso il dialogo comune con i gruppi consiliari di maggioranza, di negare l’autorizzazione
a procedere con le indagini esplorative alla società texana. Il no del Comune di Pavullo, insieme a quello degli altri Comuni interessati,
ha reso possibile il ritiro definitivo del progetto della Hunt Oil Company.
Unione a Sinistra sostiene che la tutela dell’ambiente e della salute delle persone debba passare attraverso investimenti in energie rinnovabili, energie pulite, sicure, illimitate e che potrebbero rappresentare il futuro di tutti noi.
Il gruppo consiliare “Unione a Sinistra”
12
“Popolo della Libertà”
Lettera aperta al Sindaco di Pavullo,
Romano Canovi
Gent.mo Sindaco,
devo ammettere che a fronte del tuo commento di chiusura nella riunione del 26 Luglio (“è vero che un occhio di maggior riguardo verso l’ospedale di Pavullo sarebbe necessario”) avevo sperato in un tuo fattivo impegno per far sì che questo PAL fosse modificato a
favore del nostro Ospedale che come ben sai, cura gente di ogni colore politico. Il 4 Agosto ho invece letto un tuo articolo in cui difendi
in maniera quasi entusiastica le scelte proposte da coloro che hanno elaborato tale piano e ciò mi stupisce ancor più, conoscendo le
perplessità di alcuni consiglieri della tua maggioranza e visto che lo stesso Dott. Pederzini (Dir. Sanitario ASL di Modena) in quella data,
ha onestamente ammesso di non sapere quale fosse la logica alla base della scelta di Sassuolo come Ospedale d’area e di Pavullo
come Ospedale di prossimità, riconoscendo dunque che si è trattato di scelta politica e non tecnica. Anche tu sai che Pavullo, “… grazie
alla sua collocazione geografica e logistica al centro dell’Appennino tosco-emiliano rappresenta una delle basi strategiche per i mezzi
di soccorso..” : questo è stato scritto recentemente in occasione di un’esercitazione simulata di soccorso con elicottero tenutasi all’aereoporto Paolucci. Allora sorge spontanea una domanda: ma se Pavullo per la sua collocazione geografica è così importante ai fini di
operazioni di soccorso per tutto il nostro Appennino, qual è la ragione per cui non si ritiene di potenziare il nostro Ospedale e si pensa
invece di duplicare servizi a distanza di pochi km l’uno dall’altro (Sassuolo- Baggiovara – 10 minuti d’auto / Pavullo – Sassuolo 35 minuti
d’auto sull’Estense!)? Inoltre ben venga la conferma di Pavullo come centro stabile per l”elisoccorso, però tu m’insegni Sindaco che
l’elicottero non vola di notte ne’ con il maltempo!!!
Vedi Sindaco non è una questione semantica, ma di contenuti: la classificazione di ospedale d’area prevede infatti che siano presenti
certi servizi (cardiologia, terapia intensiva e rianimazione, medicina e day hospital riabilitativo, geriatria, etc.) che invece non sono presenti negli ospedali di prossimità: e bada bene che nell’esempio da me fatto nel Comunicato Stampa del 27 Luglio non ho certo parlato
di “Reparto di Cardiologia” bensì di Servizio…. Quindi vedi, seppur indirettamente, quasi senza accorgertene, con il tuo lapsus convieni
che il reparto di cardiologia inesistente a tutt’oggi, dovrebbe invece essere previsto e che, dunque, abbiamo ragione a preoccuparci:
se Pavullo fosse Ospedale d’area avrebbe un reparto di Cardiologia… Così invece tale reparto sarà a Sassuolo con chiaro doppione
nei confronti di Baggiovara che si trova a pochi km. di distanza!! Qual è la logica che prevede due reparti di cardiologia a così breve
distanza? Continuo quindi a chiedere: Qual è la logica che fa sì che l’Ospedale di Sassuolo sia definito “d’area” e Pavullo “di prossimità”
e non invece il contrario?
Forse che ha ragione il Sindaco di Montecreto Cadegiani quando afferma: “Per me è in atto una strategia a tutto tondo che porterà ad
accentrare il più possibile la popolazione nell’immediato hinterland modenese... i nostri territori quindi diverranno territori sempre meno
abitati e vergini, una sorta di riserva indiana dove passare solo brevi periodi all’anno, magari per respirare un po’ di aria buona o vivere
qualche giorno in tranquillità” … !??!
Sindaco, capisco che il partito ti abbia richiamato all’ordine e che pur controvoglia ti abbiano chiesto di difendere le scelte fatte a livello
provinciale, ma ammetto che mi aspettavo un maggior coraggio da parte tua nel rappresentare gli interessi dei Pavullesi e dei cittadini
della montagna tutta! Soprattutto se i sospetti di Cadegiani corrispondono alla realta’! Credo inoltre che tu sia consapevole del fatto
(come lo sono io) che la Casa della Salute prevista per il 2015 a Pavullo non farà altro che occupare il posto di quel povero residuo di
Ospedale che nel frattempo sarà stato svuotato di contenuti… proprio come è avvenuto con il reparto di Ginecologia ed Ostetricia in
questi ultimi anni... e come sta per avvenire con la prima Casa della Salute che sarà costruita, appunto, sulle ceneri dell’ospedale di
Finale!! Caro Sindaco, io ti parlo con amicizia, senza interessi di parte se non verso i Frignanesi. Sappi che i cittadini sapranno giudicare
ed attribuire colpe e responsabilità: vuoi davvero continuare a mantenere questa tua posizione o vuoi invece muoverti con noi per far
sì che cambino le attribuzioni fra gli Ospedali? Ti faccio modestamente notare che nel caso che i due ospedali fossero invertiti, i conti
sarebbero immodificati, perciò, scusa tanto, cosa centrano... “i tagli pesantissimi di questo Governo...”?!!
Questa lettera è stata l’inizio di un lungo confronto che ha portato all’approvazione in Consiglio comunale di una mozione unitaria per la
tutela del nostro ospedale e i risultati raggiunti all’approvazione del PAL hanno premiato la nostra perseveranza.
Dr. Nino Fraulini
per il gruppo consiliare PDL
“Lega Nord Padania”
La Lega Nord critica gli interventi
sul trasporto pubblico regionale
Nei giorni scorsi, è stato siglato l’accordo per l’aggregazione tra le aziende di trasporti Act (Reggio Emilia), Atcm (Modena) e Tempi
(Piacenza), dal 1 gennaio 2012 darà vita alla Seta (Società Emiliana Trasporti Auto Filoviari). Noi della Lega Nord, abbiamo forti perplessità su questo progetto, specie dopo aver visto la Sintesi del Piano industriale integrato 2012/2014, bacino di Modena, Reggio Emilia e
Piacenza, dal quale risulterebbe una rilevante diminuzione del chilometraggio relativo ai servizi minimi di trasporto. In particolare, per
la Provincia di Modena, si passerebbe dai 13.217.000 chilometri registrati con il Consuntivo 2010, ai 12.590.255 chilometri inseriti nel
Piano industriale 2012, con una differenza percentuale del 9,5% in meno. Per queste ragioni, il nostro capogruppo in Regione, Mauro
Manfredini, ha chiesto di acquisire tutti gli atti relativi al progetto Seta e al Piano industriale che lo riguarda e ha presentato un’interrogazione in Regione. Il nostro timore è che non siano stati valutati i costi e i disagi che potrebbero subire gli utenti nel 2012, a causa del
“taglio delle corse”, logica conseguenza di un minore chilometraggio pianificato da Seta; in particolare riteniamo che le modifiche possano penalizzare il servizio di trasporto scolastico ed i Comuni geograficamente più disagiati, come quelli del territorio montano o della
Bassa. Noi riteniamo vi siano sufficienti garanzie per evitare un aumento delle tariffe, che ci risulta già avvenuto, anche in considerazione
della recente “esperienza” dell’Atc di Bologna; temiamo, addirittura, che vi possa essere l’intenzione di quotare la nuova società in borsa,
seguendo quindi logiche speculative e non sociali, sulle orme di quanto successo nella vicenda Meta – Hera.
In conclusione, riteniamo che questo nuovo progetto Seta:
• allontani il territorio dal trasporto, creando un nuovo centralismo regionale inutile e macchinoso;
• abbia un impatto zero sui territori e a livello occupazionale;
13
• sia un progetto industriale scarso di contenuti strategici e molto fumoso nella parte economica.
Noi della Lega Nord, proponiamo al contrario:
• un impegno da parte della Regione a mantenere inalterati i fondi per le tratte nei Comuni di montagna per i prossimi 6 anni, destinando ai Comuni montani quei soldi che giacciono da anni inutilizzati nei cassetti per alcuni progetti sull’immigrazione mai realizzati;
• un progetto di trasporto che abbia un impatto migliore sui territori a livello occupazionale.
Vanno sfruttate meglio le possibilità offerte dalle Agenzie della mobilità, ultimo baluardo locale a difesa del trasporto nei vati territori, a
disposizione degli enti locali e dei cittadini. Infatti, grazie ad esse, è possibile conoscere meglio cosa tagliare e come rendere più competitivo il servizio; mediante Piani della Mobilità comunali coerenti, si possono eventualmente ritoccare le tariffe, ma solo se il servizio è
efficiente. Bisogna, poi, aggredire nuove fasce di potenziali utenti, con un servizio che funziona ed è a bassa evasione: servono maggiori
controlli in vettura. Se bisogna destinare delle risorse, perciò, che servano a rilanciare le Agenzie della mobilità, per conseguire questi
obiettivi.
Paolo Cintori
Capogruppo consiliare “Lega Nord Padania”
“Lista civica Mauro Neri”
La prima esperienza
Come molti cittadini sapranno, questa è la mia prima esperienza nell’ambito della pubblica Amministrazione. E’ un’esperienza che nella
sostanza non è ancora iniziata, in quanto al momento dell’insediamento del nuovo consiglio ero assente per impegni precedentemente
assunti e pertanto ho partecipato solamente alla riunione di consiglio tenutasi il 30 giugno 2011 nel corso della quale per altro si sono
trattati argomenti riguardanti il funzionamento della struttura amministrativa, oltre all’esposizione delle linee programmatiche dell’amministrazione per i prossimi cinque anni. Il sottoscritto all’interno del Consiglio comunale rappresenta un gruppo consigliare autonomo
in linea con quello che è la mission di una lista civica che guarda ai problemi concreti della comunità senza essere condizionata da
interessi partitici. Voglio approfittare di questo spazio concessomi per ringraziare tutti quei cittadini che hanno voluto gratificare la “Lista
Civica Mauro Neri” con la loro fiducia ed il loro voto. Ci impegneremo a ricambiarlo con un attento e costante impegno per una crescita
sociale ed economica della nostra comunità. Con apprensione dobbiamo constatare che gli argomenti che abbiamo trattato nella nostra
campagna elettorale, situazione dell’Ospedale, chiusura della Piscina, situazione economica allarmante, per i quali siamo stati tacciati
di essere degli iettatori, che per puro calcolo elettorale gettavano fango sul paese e le sue strutture, stanno purtroppo emergendo nella
loro reale entità. Per fortuna anche i cittadini cominciano a prendere coscienza della reale e preoccupante situazione dell’Ospedale di
Pavullo. Invito quindi tutti i cittadini a parlare con amici e conoscenti che operano nell’ospedale al fine di verificare da vicino come stanno
le cose. A noi non avete creduto, mi auguro che vogliate credere a loro e vogliate partecipare agli incontri che si terranno sul territorio per
illustrarvi i rischi reali che corre la nostra struttura. Appoggiamo e condividiamo la mozione del PDL; L’Ospedale di Pavullo deve essere
identificato come una struttura di AREA e non di Prossimità.
La piscina è Chiusa. I cittadini di Pavullo quando potranno tornare a fruire di una struttura idonea per potere praticare quell’attività fisica
e motoria indispensabile a mantenere uno stato di benessere psico – fisico? Il Sindaco nell’ambito della illustrazione delle linee programmatiche ha auspicato di emanare il bando per gli interventi strutturali sull’ impianto entro la fine di settembre. Non avendo altro materiale
sull’argomento prendiamo atto e restiamo in attesa degli eventi. In merito alla situazione di bilancio, non avendo ancora visionato nulla,
non possiamo esprimerci con cognizione di causa. Certo è che tutti gli amministratori dal Sindaco agli Assessori, in ogni occasione affermano che nulla si può fare a causa di una cronica mancanza di fondi. La domanda che sorge spontanea è: come faranno ad effettuare
tutte le opere che sono state promesse nella campagna elettorale e inserite nelle linee programmatiche? Probabilmente useranno lo
stesso metodo utilizzato per effettuare quelle promesse nella legislatura 2006/2011.
Mauro Neri
Capogruppo consiliare “Lista Civica Mauro Neri”
“Movimento civico Pavullo e Futuro”
Il risultato referendario
Noi di Pavullo e Futuro siamo estremamente soddisfatti del risultato referendario, che conferma nei suoi responsi le linee guida del nostro programma elettorale di qualche mese fa. Gli italiani ci hanno dato ragione, riconoscendo che sopra il bene acqua non è possibile
tollerare alcuna speculazione aziendale e hanno ribadito che il nucleare non è la soluzione opportuna ai problemi energetici odierni,
quando invece la strada da seguire é l’innovazione tramite le fonti rinnovabili sostenibili, come lo sviluppo del fotovoltaico e dell’eolico. Il
nostro impegno come movimento civico sarà ora rivolto all’inevitabile processo di intera ripubblicizzazione del servizio idrico locale e alla
promozione delle fonti rinnovabili per la sostenibilitá del territorio. Creare sviluppo, anche sul piano locale, è l’unica soluzione alla crisi
economica e ambientale, oltre che reale alternativa alla consumata strategia di prosciugare i cittadini tramite esazione fiscale.
Anche il nostro Comune può rendersi protagonista di questa fase di transizione, purché finalmente dimostri coraggio nelle scelte esecutive e ambizione nella progettualità politica.
Il nostro territorio ci offre infinite opportunità di crescita; scegliere la strada dell’autonomia energetica, della ripubblicizzazione dell’acqua,
del riciclo locale dei rifiuti e dell’edilizia sostenibile significa porre sapienti fondamenta per sviluppare il paese e farlo uscire dall’immobilismo di oggi. Su queste premesse saremo ben lieti di collaborare fattivamente con le forze politiche pavullesi che vorranno condividere
con noi questo importante processo di riappropriazione dei beni comuni e valorizzazione del nostro territorio.
La grande occasione che ci offre questo referendum sta nel ritrovare le ragioni per un impegno politico collaborativo, contro l’arbitrarietà
di ogni divisione partitica e personalistica. Il futuro di Pavullo lo scriviamo con le scelte amministrative di oggi e non è più possibile abdicare al nostro compito di fare innovazione.
Il sole, i rifiuti, l’acqua, il territorio, la cultura: i nostri tesori da valorizzare con lungimiranza.
Il progresso di un paese sta nelle intelligenze dei suoi amministratori e nella loro capacità di immaginare un futuro di crescita sostenibile.
Altrimenti, avremmo sprecato un’occasione d’oro di sviluppo. Pavullo e Futuro, in questa legislatura, farà valere le sue aspettative per
Pavullo.
Moreno Orlandini
Capogruppo consiliare “Movimento civico Pavullo e Futuro”
14
dalla Biblioteca
Un anno da record per la biblioteca
Comunale “G. Santini”
Sono numeri in netta crescita, sia per i prestiti di libri, sia per quelli di
materiale multimediale, quelli che può mettere in mostra la biblioteca
comunale “G. Santini”, che ha sede all’interno di Palazzo Ducale. Come si può facilmente
notare dai grafici riportati, negli ultimi anni c’è
stato, infatti, un notevole incremento di accessi, di prestiti di materiale e di partecipazione
agli eventi organizzati dalla biblioteca stessa.
Il dato in controtendenza del 2008, deriva dai
lavori di ristrutturazione che hanno interessato
la biblioteca e che ne hanno causato la chiusura
dal 31 marzo al 17 giugno.
La biblioteca, poi, nonostante le carenze di organico, ha proposto nel
2010, molte iniziative, grazie anche alla preziosa collaborazione dei lettori volontari di “Nati per leggere”: 2 presentazioni di libri (“La morte
d’argento” di Federica Pini e “Anime divise” di Luca Bortolotti); “EducatamenteMenteducata”, un ciclo di 5 incontri con medici pediatri rivolti ai genitori; Costituzione, un ciclo di
7 videoconferenze in streaming, in
collegamento con
la Fondazione Collegio San Carlo di
Modena; un incontro con l’autrice e
illustratrice Vittoria
Facchini; 15 letture
animate a cura dei
volontari di Nati per
leggere e, molto seguita, la 6a edizione della festa “Nati
per leggere”. Dando un’occhiata alle
statistiche, si rileva
come nella narrativa abbia avuto un
grande successo il
libro della giovane
scrittrice pavullese
Federica Pini, che
ha collezionato ben
25 prestiti, mentre
nella saggistica, per
il terzo anno consecutivo, lo scrittore
più gettonato è stato Roberto Saviano, con il suo “Gomorra”, scelto da 16
utenti. Altro dato di
particolare rilevanza, l’aumento costante dei prestiti
della sezione multimediale, legato anche all’incremento
del patrimonio da
parte della biblioteNel 2008 la biblioteca è rimasta chiusa dal 31.03. al ca, nonostante il pe17.06 per lavori di ristrutturazione e ampliamento riodo di crisi econolocali
mica.
I prestiti e gli ingressi hanno avuto nel 2010 un notevole incremento. La
biblioteca, nonostante le carenze di organico, ha proposto svariate iniziative, grazie anche alla preziosa collaborazione dei lettori volontari di Nati
per leggere:
• 2 presentazioni di libri (“La morte d’argento” di Federica Pini e “Anime divise” di Luca Bortolotti)
• EducatamenteMenteducata (ciclo di 5 incontri dei pediatri rivolti ai
genitori)
• COSTITUZIONE (ciclo di 7 videoconferenze in streaming dalla Fondazione Collegio San Carlo di Modena)
• 1 incontro con l’autrice e illustratrice Vittoria Facchini
• 15 letture animate a cura dei volontari di Nati per leggere
• 6a Festa Nati per leggere
I PIÙ PRESTATI DEL 2010
NARRATIVA ADULTI
AUTORE
TITOLO
EDITORE
N. PRESTITI
EDITORE
N. PRESTITI
Federica Pini
La morte d’argento
Runde Taarn
25
Grande successo per Federica Pini, giovane scrittrice pavullese.
SAGGISTICA
AUTORE
TITOLO
Roberto Saviano
Gomorra
Mondadori
16
Il libro di Saviano rimane in testa alla classifica per il terzo anno consecutivo, seguito da libri che testimoniano l’interesse dei frequentatori
della biblioteca per la realtà locale.
LIBRI PER RAGAZZI
AUTORE
TITOLO
Cassandra Clare
EDITORE
Shadowhunters: città di ossa Mondadori
N. PRESTITI
1
LIBRI PER I PIÙ PICCOLI
AUTORE
Nicoletta Costa
AUTORE
TITOLO
EDITORE
N. PRESTITI
EDITORE
N. PRESTITI
EDITORE
N. PRESTITI
EDITORE
N. PRESTITI
EDITORE
N. PRESTITI
Giulio Coniglio sulla luna Franco Cosimo Panini
18
DVD ADULTI
TITOLO
Ron Howard
Il codice da Vinci
Sony Pictures 34
DVD RAGAZZI
AUTORE
TITOLO
Carlos Saldanha L’era glaciale 2
VOCE NARRANTE
TITOLO
Twentieth Century Fox 38
AUDIOLIBRI
Fabrizio Parenti Il cacciatore di aquiloni AUTORE
TITOLO
Mondadori 10
CD
Giorgia
Spiritolibero
DDC Dischi di Cioccolata 33
Mostre ed eventi
È aperta, presso i locali della biblioteca, la mostra “Sogno e Utopia, i
mondi fantastici di Paola Nanni” che espone opere dell’artista pavullese. L’esposizione è visitabile negli orari di apertura della biblioteca.
Il 17 settembre, poi, si è tenuta la grande festa di “Nati per leggere”,
organizzata in collaborazione con: Sistema bibliotecario del Frignano; l’Azienda Ausl di Modena, distretto 5 di Pavullo; la Pediatria
di gruppo “C’era una volta”; la Comunità Montana del Frignano;
la scuola di danza “Le Muse” e gli allievi della Banda di Riccò. Ci
sono state letture ad alta voce dei volontari di Nati per leggere, sia
all’interno della biblioteca, sia durante il corteo che si è sviluppato
lungo le vie di Pavullo.
Gli orari di apertura
Palazzo Ducale - Via Giardini, 3 (secondo piano)
Orari di apertura (dal 12 settembre 2011)
dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 19
sabato dalle 9 alle 13
telefono 0536/21213
fax 0536/20610
email: [email protected]
15
dal Mac Mazzieri
La stagione
teatrale
2011/2012
22 novembre 2011
LA BISBETICA DOMATA
di Gianrico Carofiglio
regìa di Sergio Fantoni
con Ottavia Piccolo, Vittorio Viviani
La Contemporanea
regia Marco Bernardi
con Paolo Bonacelli, Patrizia Milani,
Carlo Simoni
Teatro Stabile di Bolzano
3 aprile 2012
CAN CAN di Cole Porter
Compagnia Corrado Abbati
13 marzo 2012
L’ARTE DEL DUBBIO
versione teatrale di Stefano Massini
del libro “L’arte del dubbio”
di William Shakespeare
regia Armando Pugliese
con Vanessa Gravina, Edoardo Siravo
Indie Occidentali, Teatro Stabile dell’Aquila
7 dicembre 2011
Al dutåur di mât
da Il medico dei pazzi di Eduardo Scarpetta
regia Nanni Garella
con Vito, Marina Pitta
e con gli attori di Arte e Salute
e con la partecipazione di Nanni Garella
Nuova Scena - Arena del Sole Teatro
Stabile di Bologna
Arte e Salute Associazione Onlus
17 gennaio 2012
L’AFFARISTA
(Mercadet l’affarista)
da Honoré de Balzac
regia Antonio Calenda
con Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli
e con Paila Pavese, Osvaldo Ruggieri
e in ordine alfabetico Francesco Benedetto,
Adriano Braidotti, Piergiorgio Fasolo,
Antonio Ferrante, Ferruccio Ferrante,
Antonio Tallura, Alfonso Veneroso,
Jacopo Venturiero
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
Teatro Stabile di Calabria /
Teatro Quirino - Vittorio Gassman
2 febbraio 2012
DON JUAN
coreografia e regia Gianna Raccagni
con Claudio Javarone, Maria José Leon Soto,
Gianna Raccagni, Valentina Perrone
musica dal vivo José Salguero,
Alberto Rodriguez, Marco Perona,
Paolo Mappa, Erica Scherl
Compagnia FlamenQueVive
21 febbraio 2012
IL MALATO IMMAGINARIO
di Molière
16
Biglietti
intero € 19 - ridotto - € 17
glietteria un documento di identità e acquistando
il biglietto a € 1.
Vendita biglietti - orari biglietteria
Dal 12 novembre per tutti gli spettacoli della Stagione nei seguenti orari: il giorno precedente e il
giorno stesso dello spettacolo dalle 17 alle 19 e
nelle serate di programmazione di cinema.
RIDUZIONI
Hanno diritto all’applicazione delle tariffe ridotte
le persone fino ai 29 anni e oltre i 60 anni di età.
Formula 6+
Sconto di € 2 a biglietto per l’acquisto di un minimo di 6 biglietti per una o più rappresentazioni con
assegnazione del posto al momento dell’acquisto.
Prenotazioni via e-mail e telefoniche
Le prenotazioni si possono effettuare scrivendo
una e-mail all’indirizzo infomacmazzieri@libero.
it, oppure telefonando al numero 0536/304034.
I biglietti prenotati devono essere ritirati tassativamente entro il giorno precedente allo spettacolo,
pena annullamento della prenotazione.
Vendita biglietti online:
www.emiliaromagnateatro.com
Altri punti vendita: esercenti del circuito Vivaticket www.vivaticket.it
I punti vendita del circuito Vivaticket piu’ vicini:
- Videoteca Cinecittà, Pavullo n/F (MO);
- BCC di Gradara, filiale di Fanano;
- Libreria La Quercia dell’Elfo, Vignola (MO);
- Filiali della Cassa di Risparmio di Cento;
- Eurozone, Modena;
- Ipermercato La Rotonda, Modena;
- Casa del Disco (Fangareggi), Modena.
Abbonamenti
Prosa 7 (7 titoli): intero € 100 - ridotto € 95
Abbonamento Coop (4 titoli)
Abbonamento libero a 4 titoli riservato ai possessori di Carta Socio Coop. Una Carta Socio
dà diritto all’acquisto di due abbonamenti Coop.
L’abbonamento dà diritto all’ingresso ridotto alle
proiezioni cinematografiche del Cinema Teatro
Mac Mazzieri.
unico € 63
Vendita abbonamenti
Prelazione
Dal 24 al 29 ottobre vendita riservata agli abbonati
della Stagione 10/11 che potranno confermare il
posto occupato nella scorsa Stagione.
Cambio posto
Il 31 ottobre la vendita è riservata agli abbonati
della Stagione 10/11 che desiderano cambiare posto. Cambiando posto non si conserva alcun diritto
su quello occupato nella stagione precedente.
Nuovi abbonamenti Prosa 7
In vendita dal 2 al 5 novembre.
Abbonamento Coop
Dal 7 al 11 novembre.
Hai dimenticato l’abbonamento?
Potrai assistere allo spettacolo presentando in bi-
Campagna abbonamenti – orari biglietteria
Durante la campagna abbonamenti la biglietteria
sarà aperta dal lunedì al venerdì dalle 17 alle 19 e
il sabato dalle 10 alle 12.30.
Gruppi di almeno 8 persone: abbonamento ridotto.
CNA Modena: sconto del 10% sul prezzo del biglietto intero per associati e dipendenti.
Soci Coop: sconto del 10% sul prezzo del biglietto
intero per titolari di CartaSocio. Ogni CartaSocio
consente l’acquisto di 2 biglietti scontati per ogni
spettacolo.
IKEA Family: sconto del 10% sul prezzo del biglietto intero per i titolari di IKEA Family. Ogni
IKEA Family consente l’acquisto di 2 biglietti
scontati per ogni spettacolo.
IN CRISI DI TEATRO
Ai lavoratori in mobilità, in cassa integrazione, interruzione del lavoro o disoccupati iscritti a CGILCISL-UIL, il Teatro Mac Mazzieri riserva 30 abbonamenti e 20 biglietti scontati del 50% per ogni
spettacolo. Gli aventi diritto potranno rivolgersi
alle sedi sindacali di zona per ottenere un coupon
che darà diritto all’applicazione dello sconto al
momento dell’acquisto presso la biglietteria del
teatro. L’acquisto degli abbonamenti potrà essere
effettuato a partire dal 2 novembre. L’iniziativa
è promossa in collaborazione con CGIL-CISLUIL.
Le riduzioni non sono cumulabili.
Inizio spettacoli ore 21. A spettacolo iniziato non
sarà consentito l’accesso alla sala.
La Direzione si riserva di apportare al programma
modifiche che si rendessero necessarie per cause
di forza maggiore.
UNA BIGLIETTERIA, TANTI TEATRI!
-30% (con arrotondamento ai 50 cent) per gli abbonati sul biglietto intero per tutti gli spettacoli in
cartellone nei teatri ERT.
Presso la biglietteria del Teatro Walter MacMazzieri è possibile acquistare durante tutta la Stagione i biglietti con prenotazione del posto per tutti
gli spettacoli in cartellone nei teatri gestiti da ERT
Fondazione:
Per informazioni e prenotazioni:
Cinema Teatro Walter Mac Mazzieri
Via Giardini – 41026 Pavullo nel Frignano (MO)
tel. 0536/304034
[email protected]
dal Mac Mazzieri
Teatro ragazzi per le scuole
Anche quest’anno il Teatro Walter Mac Mazzieri di Pavullo organizza una Rassegna di Teatro Ragazzi rivolta alle Scuole per una fascia
di età che va dalla Scuola Materna alla Media
Inferiore. Gli insegnanti interessati a partecipare con le loro classi possono prenotarsi entro
sabato 5 novembre 2011 via mail all’indirizzo
[email protected] o via fax allo 0536/
21267 (seguendo le indicazioni riportate nelle
cartelline consegnate alla direzione didattica).
Mercoledì 8 febbraio 2012 - ore 10.00
ROBIN HOOD
La storia di Roberto di legno
che colpiva sempre nel segno
di e con Enrico Messina e Giuseppe Ciciriello
regia Micaela Sapienza
Armamaxa teatro/Coop. Archelia
Mercoledì 19 ottobre 2011
LE DONNE DEL 6 PIANO
Regia Philippe Le Guay
Attori Fabrice Luchini,
Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke,
Carmen Maura
Durata 106 Origine FRANCIA
Genere COMMEDIA
Mercoledì 26 ottobre 2011
THE TREE OF LIFE
Regia Terrence Malick
Attori Brad Pitt, Sean Penn,
Jessica Chastain, Fiona Shaw
Durata 139 Origine INDIA,
GRAN BRETAGNA
Genere DRAMMATICO, FANTASY
Mercoledì 2 novembre 2011
LA FINE
E’ IL MIO INIZIO
Regia Jo Baier
Attori Bruno Ganz, Elio Germano,
Erika Pluhar, Andrea Osvárt
Durata 98 Origine GERMANIA, ITALIA
Genere BIOGRAFICO, DRAMMATICO
Cinema per
bambini
Sabato 22 ottobre 2011 - ore 16.30
PAUL
Regia Greg Mottola Attori Simon Pegg,
Nick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig
Durata 104 Origine SPAGNA, FRANCIA,
GRAN BRETAGNA, USA
Genere COMMEDIA, FANTASCIENZA
Sabato 29 ottobre 2011 - ore 16.30
AFRICAN CATS
Regia Alastair Fothergill e Keith Scholey
Narratrice Claudia Cardinale
Durata 90 Origine USA
Genere DOCUMENTARIO
Sabato 5 novembre 2011 - ore 16.30
GNOMEO E GIULIETTA
Regia Kelly Asbury
Fascia d’età: 9-13 anni
Tecnica utilizzata: narrazione e teatro d’attore
Durata: 60 minuti
Venerdì 24 febbraio 2012 - ore 10.00
SECONDO PINOCCHIO
di Daria Paoletta
regia Daria Paoletta e Raffaele Scarimboli
con Daria Paoletta e Raffaele Scarimboli
Compagnia Burambò
Fascia d’età: 5-10 anni
Tecnica utilizzata: marionette da tavolo,
burattini ed attore
Durata: 60 minuti
Venerdì 2 marzo 2012 - ore 10.00
L’INVERNO
La storia d’amore di Caterina e Ivo
di Manuela Capece e Davide Doro
Cinema
d'Essai
Mercoledì 9 novembre 2011
IL DISCORSO DEL RE
Regia Tom Hooper
Attori Colin Firth, Geoffrey Rush,
Helena Bonham Carter, Guy Pearce
Durata 111 Origine GRAN BRETAGNA,
AUSTRALIA
Genere DRAMMATICO, STORICO
Mercoledì 16 novembre 2011
IL RAGAZZO CON LA BICICLETTA
Regia Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Attori Cécile de France, Thomas Doret,
Jérémie Renier, Fabrizio Rongione
Durata 87 Origine BELGIO, FRANCIA, ITALIA
Genere DRAMMATICO
Mercoledì 23 novembre 2011
CONTAGION
Regia Steven Soderbergh
Durata 84 Origine USA, GRAN BRETAGNA
Genere ANIMAZIONE
Sabato 12 novembre 2011 - ore 16.30
GARFIELD
IL SUPERGATTO
Regia Mark A.Z. Dippé
Durata 73 Origine COREA DEL SUD, USA
Genere ANIMAZIONE
Sabato 19 novembre 2011 - ore 16.30
I PUFFI
Regia Raja Gosnell Attori Neil Patrick Harris,
Jayma Mays, Sofia Vergara
Durata 90 Origine USA, BELGIO
Genere ANIMAZIONE, LIVE-ACTION
Sabato 26 novembre 2011 - ore 16.30
DIARIO DI UNA SCHIAPPA
Regia Thor Freudenthal Attori Zachary
Gordon, Robert Capron,
Rachael Harris, Steve Zahn
Durata 94 Origine USA
Genere COMMEDIA
con Davide Doro e Rosita D’Aiello
voce narrante Claudio Guain
Compagnia Rodisio
in collaborazione con Teatro delle Briciole
Solares Fondazione delle Arti (Parma)
Fascia d’età: 3-5 anni
Tecnica utilizzata: teatro e danza
Durata: 50 minuti
Venerdì 23 marzo 2012 - ore 10.00
JACK E IL FAGIOLO MAGICO
liberamente tratto da Jack e il fagiolo magico
di J. Jacobs
di Daniele Dainelli e Giovanni Ferma
regia Marina Signorini e Giovanni Ferma
con Daniele Dainelli e Patrizia Signorini
musiche Leonardo Militi
Fratelli di Taglia
Fascia d’età: 4-8 anni
Tecnica utilizzata: Teatro d’attore
Durata: 60 minuti
Attori Marion Cotillard, Matt Damon,
Laurence Fishburne, Gwyneth Paltrow,
Kate Winslet
Durata 105 Origine USA Genere AZIONE,
FANTASCIENZA, THRILLER
Mercoledì 30 novembre 2011
TERRAFERMA
Regia Emanuele Crialese
Attori Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro,
Mimmo Cuticchio, Beppe Fiorello
Durata 88 Origine ITALIA, FRANCIA
Genere DRAMMATICO
Martedì 6 dicembre 2011
COSE DELL’ALTRO MONDO
Ingresso unico: €. 5,00
Abbonamento 5 film a scelta: € 20,00
L’abbonamento sarà in vendita negli orari e
giorni di apertura della sala. Tutti i film inizieranno alle ore 21,00 (spettacolo unico). La
direzione si riserva la facoltà di apportare, al
presente programma, modifiche che si rendessero necessarie per cause di forza maggiore.
Sabato 3 dicembre 2011 - ore 16.30
HOP
Regia Tim Hill Attori James Marsden,
Kaley Cuoco, Gary Cole, Elizabeth Perkins
Durata 95 Origine USA
Genere COMMEDIA, LIVE-ACTION
Sabato 10 dicembre 2011 ore 16.30
SONO IL NUMERO QUATTRO
Regia D.J. Caruso Attori Alex Pettyfer,
Dianna Agron, Callan McAuliffe, Jake Abel
Durata 110 Origine USA
Genere AZIONE, FANTASCIENZA
Ingresso: bambine/i (fino ai 12 anni) € 4,00
adulti € 5,00
Abbonamento 5 film a scelta bambine/i
(fino ai 12 anni): € 16,00
L’abbonamento sarà in vendita negli orari e
giorni di apertura della sala. Tutti i film inizieranno alle ore 16,30 (spettacolo unico). La direzione si riserva la facoltà di apportare, al presente programma, modifiche che si rendessero
necessarie per cause di forza maggiore.
17
dal mondo dell’impresa
“Intraprendere”: un’opportunità a sostegno
dei giovani imprenditori
di 47.000 euro e servizi gratuiti, per assegnare
un riconoscimento agli aspiranti imprenditori e
alle neo imprese, che presenteranno i progetti
più innovativi. “Intraprendere”, che è arrivato
alla 6ª edizione, che si concluderà a fine 2012,
è promosso dalla Provincia di Modena e dalla
Camera di Commercio. Il progetto, finanziato
con un budget di 400.000 euro, è realizzato da
Democenter-Sipe e da Modena Formazione,
con la collaborazione dell’Università di Modena e Reggio Emilia, Comuni, associazioni imprenditoriali, e con il contributo delle quattro
Fondazioni bancarie modenesi. È inoltre sostenuto da diverse banche modenesi, dal Comitato
per la promozione dell’imprenditoria femminile di Modena e dalle associazioni di categoria Cna, Confesercenti e Lapam. Il concorso
è aperto alle neo imprese, di qualunque forma
giuridica, con sede operativa nella provincia di
Modena, costituite dopo l’1 gennaio 2009, e
agli aspiranti imprenditori, senza limiti di età,
singoli o associati in modo anche informale,
che abbiano un’idea o un progetto di impresa.
Sono ammessi i progetti innovativi per prodotti,
servizi, tecnologie e soluzioni organizzative in
tutti i settori dell’economia. La partecipazione al concorso è gratuita. Ci si iscrive solo on
18
line, compilando la scheda di adesione sul sito:
www.intraprendere.modena.it, dove si possono
reperire tutte le ulteriori informazioni necessarie. La seconda chiamata al concorso è in ca-
lendario dal 31/10/2011 all’11/11/2011. Nella
fase operativa, i partecipanti potranno seguire
seminari gratuiti di approfondimento ed essere
assistiti nella redazione del progetto d’impresa.
I quarant’anni delle ditte “Rovinalti”
e “Forgia del Frignano”
Durante lo scorso mese di settembre,
due storiche aziende del nostro territorio, hanno festeggiato l’importante
e prestigioso traguardo dei 40 anni di
attività. Sono la ditta “Rovinalti”, produttrice di macchine e impianti per
l’industria lattiero-casearia e la “Forgia
del Frignano”, specializzata nello stampaggio a caldo dell’acciaio. Entrambe le
aziende, hanno sede a S. Antonio, una
delle zone a più alta concentrazione di
attività produttive del nostro comune e,
nel corso degli anni si sono, con capacità e intraprendenza, ritagliate un ruolo di primo piano
nei rispettivi settori di competenza, contribuendo allo sviluppo socio – economico della nostra
comunità. La “Rovinalti”, è stata fondata dai fratelli Venanzio e Giancarlo Rovinalti nel 1971
ed è cresciuta costantemente nel tempo fino a occuparsi di tutta la filiera di produzione e installazione di impianti per l’industria lattiero-casearia, occupandosi anche degli aspetti burocratici
e delle procedure normative. La “Forgia del Frignano”, invece, è nata anch’essa nel 1971, con
l’obiettivo di sviluppare le attività di forgiatura dell’acciaio in un’area vicina agli stabilimenti
produttori di materia prima. A partire dall’inizio degli anni ‘80 l’attività di forgiatura è sostituita da quella di stampaggio inizialmente effettuata con macchine ad impatto (magli). Dal 2000
inizia la sostituzione dei magli con presse meccaniche. La ditta, ha sempre sostenuto con forza
la scelta di una costante innovazione tecnologica e il conseguimento della certificazione Uni
En Iso 9001 nel 1999, ne è stata la diretta conseguenza. L’azienda, poi, ha voluto congiungere
i risultati produttivi con un attento equilibrio ambientale, con ovvi diretti benefici anche sulla
salute dei lavoratori. Dal 2008 la ditta ha ottenuto anche la registrazione Emas. A festeggiare
la “Rovinalti”, all’interno della stessa azienda, c’erano il Sindaco di Pavullo Romano Canovi,
accompagnato dall’Assessore alle attività produttive Katia Salsi, il Presidente della Provincia
di Modena, Emilio Sabattini, l’Assessore provinciale all’agricoltura Gian Domenico Tomei il
Presidente provinciale di Confindustria Pietro Ferrari e il Presidente della Comunità Montana
del Frignano, Luciana Serri. La “Forgia”, invece, è stata celebrata all’interno della sala consiliare del Municipio, alla presenza del Sindaco Canovi, del Presidente del Consiglio Comunale
Gianluca Vignali, della Giunta Municipale e di una rappresentanza di consiglieri comunali. A
entrambe le ditte, l’Amministrazione Comunale ha consegnato una pergamena ricordo, con
l’augurio di un futuro ricco di soddisfazioni, così come è stato nel passato.
Foto Manfredini
Lo scorso 7 luglio, presso la sala consiliare del
comune di Pavullo, si è tenuto un incontro sul
progetto “Intraprendere”, dedicato alle giovani
imprese e agli aspiranti imprenditori, al quale
hanno partecipato l’assessore provinciale alle
politiche per l’economia locale Daniela Sirotti Mattioli e l’assessore comunale alle attività
produttive, formazione e politiche del lavoro
Katia Salsi. L’iniziativa, biennale, nasce per
promuovere e sostenere la nascita e lo sviluppo delle nuove imprese modenesi, attraverso
formazione, assistenza, accompagnamento,
agevolazioni per favorire l’accesso al credito
e un concorso che premia le idee più innovative in ogni settore, che avrà premi per un totale
panorama pavullese
E’ stato un vero e proprio successo il saggio di
fine anno accademico della scuola di danza Le
Muse, diretta dall’insegnante Emanuela Vedovelli, andato in scena martedì 31 maggio e mercoledì 1 giugno scorsi.
Lo spettacolo intitolato “Una Tata Perfetta”, liberamente tratto dal libro di P. L. Travers e dal
capolavoro di Walt Disney “Mary Poppins”, è
stato magistralmente interpretato dalle allieve
della scuola, che hanno danzato e recitato insieme alla loro cara insegnante, emozionando
e coinvolgendo in pieno il numeroso pubblico
presente. E’ doveroso segnalare che durante la
seconda serata sono stati raccolti 1184 euro,
devoluti in beneficenza al reparto di Day Hospital dell’Ospedale di Pavullo. L’insegnante
Emanuela Vedovelli, ringrazia tutte le allieve,
dalla più grande alla più piccina, per l’impegno, l’entusiasmo e la passione che hanno messo nella realizzazione di questo spettacolo; i
genitori, il centro diurno di salute mentale per
le scenografie, l’Amministrazione Comunale e
Frate Sebastiano
e frate Vincenzo:
60 di sacerdozio
Foto Manfredini
Grande festa, lo scorso 2 agosto, presso la chiesa di frati cappuccini di
Pavullo, dove si è festeggiato, alla presenza dell’Arcivescovo di Modena – Nonantola, Mons. Antonio Lanfranchi, il 60° anniversario di sacerdozio di Padre Sebastiano Bernardini e di Padre Vincenzo Succi. Padre Sebastiano, figura notissima a Pavullo e non solo, a 84 anni: “Sono
coetaneo del Papa”, ama ricordare, ha ancora un’energia invidiabile,
quella stessa che nel corso negli anni gli ha consentito la realizzazione
del centro per anziani “Francesco e Chiara” e, nella ricerca di sostegno
alle sue cause, lo ha portato a partecipare a trasmissioni televisive, a
fondare la nazionale di calcio dei frati cappuccini e a collaborare con
la nazionale di calcio dei cantanti. Senza dimenticare il progetto del
presepe itinerante. Padre Vincenzo, invece, è da 56 anni missionario in
Turchia, dove è stato Vicario Generale dell’Arcidiocesi di Smirne, Superiore e Custode delle Missioni turche, Parroco in diverse parrocchie,
cofondatore del Centro Culturale per l’amicizia italo – turca e per 25
anni Cappellano militare della base Nato. Qualche anno fa il Comune
di Pavullo, lo insignì del premio “Pinone d’Argento”.
il caloroso pubblico intervenuto, perché senza
di loro tutto questo non sarebbe stato possibile. Ricordiamo che la presentazione dei corsi di
danza classica e moderna per l’anno accademico 2011/2012, in collaborazione con il maestro
Alex Atzewi, si è tenuta presso la palestra Area
Fitness di Pavullo.
Per informazioni ed iscrizioni: 339 4305591.
Grazie ancora a tutti coloro che ci seguono con
incessante entusiasmo, stima e riguardo, alle
mie compagne e a Emanuela.
Roberta della scuola di danza Le Muse
Il saluto al
Superiore Lorenzo Volpe
e ai suoi due confratelli
Domenica 4 settembre
l’Amministrazione comunale e la popolazione di
Pavullo hanno salutato la
partenza di padre Lorenzo Volpe, superiore del
convento dei Frati Cappuccini e dei confratelli
padre Arcangelo (Romeo
Panciroli) e P. Gianfranco
Liverani, trasferiti in altri
conventi come prevede il
capitolo triennale dei Frati
Minori Cappuccini. Nella
loro Chiesa, alla 10, P. Lorenzo, P. Arcangelo e P. Gianfranco hanno
concelebrato la messa di commiato, alla presenza del sindaco Romano
Canovi, dell’assessore Stefano Iseppi e di una folla di fedeli, molti dei
quali sinceramente commossi. P. Lorenzo, rimasto eccezionalmente a
Pavullo nove anni in qualità di Superiore del Convento, fin dall’inizio
della sua missione si è prodigato per ripristinare e ridare impulso, riuscendoci perfettamente, alle cerimonie religiose più tradizionali. La
dialettica del padre, ha certamente contribuito a richiamare un numero
sempre più numeroso di fedeli nella Chiesa dei Cappuccini, recentemente ristrutturata ed abbellita per suo interessamento. Il padre ha poi
cercato di sollecitare cittadini e associazioni benefiche, a cooperare per
aiutare i più bisognosi e le famiglie in difficoltà, mantenendo sempre
al centro dei suoi pensieri i problemi dei giovani e degli anziani. Senza
dimenticare i molti pellegrinaggi a tema in Italia e all’estero. Durante
la cerimonia di Domenica, i tre confratelli sono stati salutati anche da
vari gruppi civili e religiosi e da una rappresentate della parrocchia di
Gaiato dove ha svolto la funzione di parroco.
Franca e Alberto Pini
Foto Manfredini
Si danza con
“Le Muse”
Tre congressi dei Testimoni di Geova per spiegare il Padre nostro
Il Padre nostro è la preghiera modello insegnata da Gesù. E’ riportata nel Vangelo di Matteo 6:9-13. Miliardi di persone l’hanno recitata e continuano a
farlo. Il vescovo Cipriano del III secolo la considerava la preghiera più spirituale e vera e un’enciclopedia la definisce una delle “fondamentali dichiarazioni di fede cristiana”. Nella prima parte contiene tre invocazioni che saranno spiegate in tre successive assemblee dei Testimoni di Geova. L’invito
“Venga il tuo regno!” è stato il tema del congresso di Imola del 15-17 luglio, al quale hanno partecipato i fedeli di Pavullo nel Frignano insieme con altri delle province di Modena e Bologna. Nelle tre settimane precedenti l’assemblea, i Testimoni hanno rivolto a tutti gli abitanti della loro zona l’invito
ad assistere. Il programma ha dimostrato come la venuta del Regno di Dio porterà benefici alla Terra e ai suoi abitanti. E’ stato completamente basato
sulla Sacra Bibbia e ha rafforzato in tutti i presenti la fede nel Regno governato da Gesù. Nel Padre nostro Gesù insegnò anche a pregare riguardo al
Nome del Creatore. “sia santificato il nome di Dio” e questo sarà il tema di un congresso di due giorni che i Testimoni terranno il 5 e il 6 novembre
2011, sempre a Imola, nella loro Sala delle assemblee. Essi considerano un onore portare il Nome Geova e desiderano seguire l’esempio di Gesù che
nel Padre nostro lo mise al primo posto. Il programma considererà temi come “Perché il nome di Dio deve essere santificato” “Facciamo conoscere il
nome di Dio come servitori a tempo pieno” e “State attenti a non recare biasimo al nome di Geova”. La terza invocazione del Padre nostro, “si compia
la volontà di Dio”, darà il tema a un altro congresso che si terrà nel marzo 2012, sempre a Imola. La Sacra Bibbia spiega che siamo stati creati per
volontà di Dio e che quindi possiamo essere veramente felici solo seguendo il suo volere. Il congresso spiegherà come possiamo conoscere i propositi
di Dio e quindi avere una vita significativa e soddisfacente.
Congregazione Testimoni di Geova di Pavullo nel Frignano
Via Giardini Sud, 85
Adunanze: giovedì ore 20.15 – domenica ore 16.30
19
Salute e Movimento
Ottobre
mese della Salute
L’Azienda USL di Modena d’intesa con gli Enti
Locali è stata impegnata nel mese di Ottobre,
in un intenso programma di eventi rivolti per
la promozione della salute. Già da alcuni anni,
infatti, si svolge “Ottobre Rosa”, dedicato alla
promozione di sani stili di vita e alla prevenzione dei tumori femminili, mentre si è tenuta per
la prima volta la “Settimana della Salute Mentale” che ha dato voce alle persone con disagio,
ai loro familiari e agli operatori.
“Ottobre Rosa : Ricordati di te”
E’ la campagna di sensibilizzazione dedicata alla
prevenzione dei tumori femminili: un mese di
iniziative che si caratterizzano per l’importanza
del messaggio oltre che per lo sforzo di coinvolgere mondi diversi dalla sanità, che possono
aiutare a diffondere i messaggi di promozione
della salute delle donne.
La prevenzione dei tumori femminili parte
dalla prevenzione primaria, rappresentata dagli
stili di vita coretti, come l’alimentazione sana,
il movimento regolare, il non fumare o fare uso
di sostanze, l’evitare comportamenti sessuali a
rischio, e passa attraverso la prevenzione del
tumore del collo dell’utero, con la vaccinazione
contro l’HPV (Papilloma virus) offerta gratuitamente a tutte le ragazze nel dodicesimo anno
di età, per giungere alle campagne di screening
per la diagnosi precoce del tumore della mammella e del collo dell’utero.
Nel Distretto di Pavullo, la Direzione, insieme
alle Amministrazioni Comunali, organizza un
calendario di iniziative e di informazione scientifica, con incontri pubblici, distribuzione di
materiale informativo, sensibilizzazione nei luoghi di lavoro, mostra fotografica e illuminazione “rosa” dei principali monumenti comunali.
La Settimana della salute mentale
Dal 21al 27 Ottobre, l’Azienda Usl di Modena,
promuove, d’intesa con gli Enti Locali, la 1a
Settimana della Salute mentale.
La salute mentale è ancora spesso conosciuta
per luoghi comuni e pregiudizi; per questo si
intende investire sulla sensibilizzazione, promozione e formazione, con eventi scientifici,
politico-sociali e artistico-espressivi che si terranno in tutti i Distretti della Provincia.
Anche a Pavullo, il 27 ottobre, si tiene un ricco
Una mente sana
in un corpo sano
Da cinque anni, Pavullo, seguendo il motto
latino “Mens sana in corpore sano”, ovvero
“Una mente sana in un corpo sano” ha avviato il progetto di comunità “Alimentiamo
il Movimento e lo sport”, allo scopo di promuovere una regolare attività fisica ed una
sana alimentazione, partendo dalla scuola,
attraverso la promozione di buone abitudini
motorie e alimentari con iniziative e progetti
sviluppati nelle scuole stesse e con momenti
di incontro della comunità. Quest’anno, oltre
ai programmi previsti per gli scolari e gli studenti, sarà attiva anche un’iniziativa rivolta
20
programma di iniziative,
promosso dal Centro di
Salute Mentale, dalla Direzione del Distretto Sanitario e dall’Assessorato
alle Politiche Sociali e
allla Salute del Comune
di Pavullo. Ci saranno: un percorso fotografico e cinematografico, nonché una esposizione
di dipinti/elaborati presso il Palazzo Ducale;
un’esposizione di oggetti realizzati dagli utenti
del Centro diurno Salute mentale; un incontro
rivolto alla cittadinanza dal titolo “Siamo aperti....alla salute mentale” presso la Sala Consiliare della Comunità Montana; uno spettacolo
teatrale (con scenografie realizzate dagli utenti
del Centro Diurno Salute mentale.)
Facilitazioni per il rinnovo delle
patenti degli anziani
Grazie all’interessamento dei Sindacati dei Pensionati Cgil e Cisl, che hanno rappresentato i disagi
che gli anziani ultraottantenni residenti nei 10 Comuni del Frignano devono affrontare per il rinnovo della patente visto che l’attuale Codice della Strada prevede che, dopo gli 80 anni, il rinnovo
debba essere fatto dalla Commissioni provinciale, è stato sottoscritto con la Direzione del Distretto
Sanitario di Pavullo, un impegno per facilitare l’accesso alla Commissione, che opera a Modena.
A partire dal 1° Settembre 2011, così, è possibile prenotare la visita presso la Commissione, oltre
che per telefono allo 059 435250, nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 8,30 alle 12,30, o
per posta elettronica all’indirizzo mail [email protected], anche nei seguenti modi: rivolgendosi ai Cup di Pavullo, Fanano e Pievepelago negli orari di apertura dove gli operatori potranno
fornire le informazioni utili ed aiutare a prenotare la visita tramite spedizione del modulo per fax;
rivolgendosi ai recapiti sul dei Sindacati Spi-Cgil, Fnp Cisl che forniranno la medesima assistenza.
Si raccomanda di prenotare la visita prima della scadenza della patente. Infatti, con la data dell’appuntamento, si potrà richiedere alla Motorizzazione Civile un permesso temporaneo di guida valido fino alla data della visita.
I nuovi ticket sanitari: istruzioni per l’uso
Da lunedì 29 agosto, in adempimento alla manovra finanziaria predisposta dal Governo nel luglio scorso, sono stati introdotti anche in Emilia
- Romagna i ticket su farmaci e sulle visite specialistiche. Salvaguardano tutte le attuali esenzioni
e sono modulati in base al reddito, che è stato
determinato sulla base di un’autocertificazione.
L’autocertificazione della fascia di reddito va
compilata e presentata una sola volta, per ogni
componente della famiglia.
Ora è necessario mostrare l’autocertificazione
tutte le volte che si prenota una prestazione o
ci si reca in farmacia per ritirare un farmaco.
In assenza di questo documento, salvo i casi di
esenzione totale o parziale, sia sulle prenotazioni che sui farmaci, saranno applicate le quote
massime. Va rammentato che non c’è alcuna
scadenza per presentare l’autocertificazione del
reddito: è sufficiente consegnarla, al momento del bisogno, presso uno degli sportelli delle aziende sanitarie. Nel comune di Pavullo, i
moduli compilati, vanno consegnati ai seguenti
sportelli:
Assistenza di Base Saub, Viale Martiri, 63 Pavullo (orario: dal lunedì al sabato dalle 7,45 alle
13);
Punto informativo della portineria dell’Ospedale, Via Suore di San G. B. Cottolengo, 5 (orari:
dal lunedì al sabato dalle 8 alle 13, martedì e
giovedì dalle 14,30 alle 17,30).
Il cittadino, infine, si impegna a presentare una
nuova autocertificazione in caso di modifica
della fascia di reddito del nucleo familiare fiscale. Si ricorda, infine, che il Codice Penale e
le Leggi speciali in materia, puniscono chi rilascia dichiarazioni non vere.
ai giovani agli adulti e agli anziani, perché non
è mai troppo tardi per apprendere stili di vita
virtuosi. Il progetto dedicato
alle scuole, si chiama “Il Corpo in gioco… Attivamente!” e
consiste nell’estensione delle
attività motoria a tutti i plessi
della scuola dell’infanzia di
Pavullo, con percorsi mirati e
formazione specifica alle docenti, attività di psicomotricità
ed educazione alimentare. Agli
adulti, invece, è riservato il progetto “Movimento Natura”. Attraverso un percorso multidisciplinare si cercherà di “alimentare il movimento e lo “sport” dei giovani, degli adulti
e degli anziani, in modo sano e costruttivo e in
un ambiente naturale. Per le varie fasce d’età,
sono state studiate proposte mirate, mentre
con gli anziani saranno organizzate anche giornate di divulgazione, rivolte ai giovani, degli sport
tradizionali, come il ruzzolone e
le bocce. Il tutto per combattere
uno stile di vita troppo sedentario
e aiutare la prevenzione di malattie come le patologie cardiovascolari, l’obesità, l’ipertensione
e l’osteoporosi. Le attività inizieranno a febbraio 2012 per terminare nel
maggio successivo. Entrambe le iniziative
sono state finanziate con un contributo della
Fondazione Cassa di Risparmio di Modena,
per un totale do 13.000 euro.
panorama pavullese
un po’ di movimento, che stare imbalsamati
su una sedia?
Infine, il nostro istruttore non si accontenta
solo di pensare al benessere fisico, ma ci suggerisce di iniziare a navigare in internet o a
iniziare a ballare i latino americani. Ti abbiamo convinto? Ti aspettiamo”.
Gruppo ginnastica terza età
Foto Manfredini
Pinotti e Salvatori
Campioni Italiani
di lancio del ruzzolone
Si sono svolti alla fine di agosto, sui treppi di
Zocca, i Campionati Italiani Assoluti di lancio
del ruzzolone. Oltre 500 i partecipanti, provenienti dalle 12 province nelle quali è praticato questo sport. In un quadro di risultati al di
sotto delle aspettative, per i lanciatori modenesi, spicca comunque il successo ottenuto da
Graziano Pinotti e Francesco Salvatori, del
gruppo pavullese di Monzone, che si sono aggiudicati il titolo tricolore a coppie nella categoria B. Bravo anche Alessandro Ricci, del
gruppo Sassoguidano/Verica/Semese, che si è
aggiudicato la prova nella categoria Pulcini.
Ai neo campioni italiani, le congratulazioni
dell’Amministrazione Comunale.
Ginnastica
per la terza età
“Si è concluso all’inizio di giugno, il corso
di attività motoria per la 3a età tenutosi anche
quest’anno presso la palestra Area Fitness.
Siamo circa 30 persone, fra i 60 e gli 80
anni, e siamo molto uniti. Ci capita spesso di
parlarne con i nostri coetanei sedentari e alla
domanda: “sei contento?” Rispondiamo che
se sono 10 anni che partecipiamo, significa
di sì. Possiamo dire che, nonostante il nostro
istruttore Vincenzo ci faccia lavorare tanto,
alla fine proviamo una sensazione di benessere completo ed appagante. Hai dei dubbi?
Vieni e prova. Sono sufficienti 3 settimane
per capire se il corso è per te valido. Inoltre
per almeno 2 ore puoi socializzare con i “colleghi” che più o meno hanno gli stessi tuoi
problemi. Vogliamo dirlo? Non è meglio fare
Un piccolo grande
miracolo pavullese
“E questo è solo l’inizio”. Con questo battagliero motto, i ragazzi della Polisportiva don
Gemello, hanno festeggiato il prestigioso titolo provinciale Csi di pallavolo, conquistato, a sorpresa, ma con tanto merito, la scorsa
primavera. Dopo una regular season chiusa
al secondo posto, i ragazzi, allenati da coach
Un cippo alla memoria
dei paracadutisti
Per coronare degnamente i festeggiamenti per
il 15° anniversario dell’Unità d’Italia, il nucleo
dell’Appennino Modenese dei paracadutisti, che
fa parte della sezione di Modena, ha inaugurato,
nel luglio scorso, nel pieno centro di Pavullo,
un Cippo a ricordo degli Arditi della Ia Guerra
Mondiale, Sabotatori e Incursori dell’Esercito,
che si sono sacrificati in pace e in guerra per la
Patria. L’iniziativa, si è svolta su sollecitazione
del vice presidente del nucleo, Gianfranco Paperini, e si è avvalsa della piena collaborazione
dell’Amministrazione Comunale.
Fabio Managlia
Alla ricerca dei caduti
Morsiani, hanno dominato la finale a quattro,
tenutasi a Castelnuovo Rangone, sconfiggendo tutte e due le squadre di casa, davanti a un
foltissimo pubblico. Un risultato straordinario, dopo solo due anni di attività e reso possibile dalla disponibilità del parroco di Monteobizzo, dal sostegno del Comune di Pavullo e
della Polisportiva Pavullese e dalla passione
dei dirigenti, degli allenatori e delle famiglie.
La squadra che ha portato lo scudetto provinciale a Pavullo era composta da Avanzini
M. capitano e palleggiatore, Abdelati J. Opposto, Morsiani M. schiacciatore, Da Rold J.
schiacciatore, Scorcioni F. centrale, Brusiani
F. centrale, Candeli S. schiacciatore, Ferrari
F. palleggiatore, De Martino G. palleggiatore, Martino M. schiacciatore. Primo allenatore Morsiani G., secondo allenatore Cattarossi
S., segnapunti Scorcioni G. Senza dimenticare il presidente Don Luciano.
Il Lions Club compie 50 anni
Nell’anno anno sociale 2011-2012, iniziato nel luglio scorso, il Lions Club “Pavullo e del Frignano”
taglia lo storico traguardo del 50° “compleanno” della sua attività sociale. Risale, infatti, al maggio
1962 la costituzione ufficiale del Club con la consegna della “Charter”: fu così denominato, per
significare che avrebbe agito non solo a Pavullo ma in tutto il territorio frignanese. In questo mezzo
secolo di attività, numerosi sono stati i “services”, che hanno interessato i più svariati aspetti della
vita sociale della nostra comunità, e tanti gli incontri nei quali si sono dibattuti punti importanti di
interesse generale. Il Club sta programmando importanti appuntamenti per celebrare l’evento e,
soprattutto, sta studiando l’elaborazione del “service del cinquantennale”. Nel
1962 erano sedici i Soci fondatori: di questi due sono ancora in piena attività
nonostante la loro, ormai non più tanto “verde”, età: il Dr. Giuseppe Lami e il
Dr. Giovanni Ulrici. Per questo appuntamento speciale, i soci del Club hanno
voluto, all’unanimità, che la presidenza di questo anno sociale, fosse ricoperta
proprio dal Dr Lami che, nel prossimo novembre, taglierà il suo, prestigioso,
personale traguardo: quello dei 100 anni! Il nuovo guidoncino, da sempre con
i colori verde e blu di Pavullo, è stato elaborato per evidenziare tre numeri: 50
(gli anni di vita del Club), 100 (gli anni di vita del Presidente) e, 150 (gli anni
di vita dell’Unità d’Italia).
Francesco Marzani
Lorenzo Cantergiani, capo nucleo dell’Associazione Paracadutisti Appenninico Modenese
e nipote del caduto in guerra Giuseppe Cantergiani, rivolge un appello ai parenti che dovessero riconoscere il nome di un loro congiunto
nell’elenco sotto riportato, per poterli contattare e poter proseguire nell’attività di ricerca del
sodalizio. Di seguito l’elenco.
Giovanni Bonacorsi nato il 12/03/1919; morto il 13/07/1945; Efrem Cantergiani nato il
08/11/1923; morto il 22/09/1943; Giuseppe Cantergiani nato il 12/10/1923; morto
il 22/09/1943; Armando Gianaroli nato il
05/03/1912; morto il 03/04/1944; Renato Giovanelli nato il 20/01/1913; morto il 13/07/1944;
Azeglio Ciamaroni nato il 22/12/1923; Ivo Leonelli nato il 15/09/1922; morto il 08/07/1943;
Giacomo Pini nato il 05/08/1917; morto il
08/09/1943.
Francesco Biancolella
premiato
dalla sua terra d’origine
Il Comune di Cancello ed Arnone, in Provincia
di Caserta, ha voluto rendere omaggio con un
pubblico riconoscimento, a Francesco Biancolella, emigrato a Pavullo dal 1997, originario
della cittadina campana, e attivo testimone,
della cultura e delle tradizioni della sua terra
natia. In particolare, Biancolella, ha collaborato
con il periodico locale “Strenna Pavullese” e
ha promosso un ciclo di simposi formativo culturali nelle scuole di Pavullo, illustrando la cultura enogastronomica dei suoi luoghi d’origine.
Per questo, la Giunta comunale, presieduta dal
Sindaco Pasqualino Emerito, nella seduta dello
scorso 19 agosto, ha voluto rendergli un pubblico riconoscimento per aver portato alto il
nome della sua comunità d’origine, esaltandone
cultura e tradizioni.
21
panorama pavullese
Foto Manfredini
L’ordinazione di Don Paolo Biolchini
Lo scorso 15 maggio, presso la chiesa parrocchiale di Monteobizzo, Don Paolo Biolchini, ha celebrato la sua prima messa, dopo l’ordinazione sacerdotale, avvenuta la sera prima nel Duomo di
Modena. La particolarità
dell’evento, è data dal fatto che da oltre 40 anni un
pavullese non accedeva al
sacerdozio e che quella di
Don Paolo è stata l’unica
ordinazione di un nuovo
presbitero in tutto il 2011.
L’Amministrazione Comunale di Pavullo, era rappresentata dall’assessore
Antonio Parenti, il quale,
al termine della messa, ha
salutato il neo sacerdote.
“Sono molto felice e anche
commosso – ha detto – per
aver partecipato alla prima messa di Don Paolo che da oggi assume le vesti del Buon Pastore tra le
Genti, dove la Curia deciderà di inviarlo per la sua missione pastorale. I pavullesi e la comunità di
Monteobizzo in particolare, devono esser orgogliosi di questo nostro concittadino”.
Sconfiggere
l’alcol si può
L’alcolismo è riconosciuto come uno dei più
gravi problemi di salute pubblica. In gran
parte dei paesi occidentali è addirittura al
terzo posto, per mortalità, dopo le malattie
cardiache e il cancro, oltre a provocare seri
guasti alla vita familiare e sociale, provocando, di conseguenza, altissimi costi sociali. Un
aiuto concreto per chi vuole uscire da questo
terribile tunnel, lo può fornire l’associazione
Alcolisti Anonimi, nata negli Usa nel 1935
e che oggi può contare su oltre 2 milioni di
membri sobri in tutto il mondo. Gli A.A.,
soccorrono un alcolista solo se questi ne ha il
desiderio ed è il sistema che si sono dati per
rimanere sobri loro stessi. I gruppi, che non
hanno dirigenti, si riuniscono una o più volte
alla settimana, portando avanti il programma
di recupero. Chi ha provato, ha visto la sua
vita cambiare. Se hai questo problema, prova
anche tu. Per i gruppi di Modena e provincia,
il recapito è: 333 4208029.
L’ANT a sostegno
delle famiglie
in difficoltà
Eubiosia, termine che deriva dal greco antico
e che significa buona vita, è il principio che
sta alla base dell’operato della Fondazione
Ant (Associazione Nazionale Tumori), la cui
missione è garantire al Malato oncologico
la qualità e la dignità della vita nel difficile
momento della malattia. Eubiosia è inoltre il
nome del progetto di assistenza socio-sanitaria gratuita a domicilio, offerta da Ant ai pazienti colpiti da tumore e alle loro famiglie. Il
progetto ha come obiettivo quello di portare a
casa del malato un’assistenza socio-sanitaria
completa e tutte le cure mediche idonee mediante un sostegno completo e gratuito, sia
per il paziente, sia per la sua famiglia. Le unità operative, sono composte da professionisti, che portano direttamente a casa dei malati
22
prestazioni sanitarie pari a quelle ospedaliere.
Grazie al 5x1000, Ant, poi, sviluppa un programma di aiuto per le famiglie in difficoltà
economica nelle quali un membro sia affetto
da malattia neoplastica e che dichiarino un
Isee inferiore a 10.000 euro. Per Pavullo e il
Frignano, le sedi più vicine sono a Bologna:
una in via Jacopo di Palo, 36, telefono 051
719011; l’altra presso l’ospedale Malpigli, in
via Albertoni, 15, telefono 051 6362320.
Chiara Franchini
è il nuovo presidente
dell’AVO
Lo scorso maggio, l’assemblea dei soci
dell’Avo, l’Associazione Volontari Ospedalieri, ha rinnovato il proprio Consiglio Direttivo. Il nuovo Presidente, è Chiara Franchini,
alla quale tutti i soci augurano un proficuo lavoro, mentre ringraziano la Presidente uscente Franca Ascari Scannabissi, per la preziosa
attività sostenuta in questi anni, certi che non
farà mancare la sua collaborazione. L’Avo, è
un’associazione libera, aperta a tutti, giovani
e meno giovani, uniti dal desiderio di aiutare
gli altri e si compone di volontari che hanno
scelto di donare gratuitamente 2 per settimanali al servizio dei malati, di chi soffre e di
chi si trova in condizioni di bisogno. La sede
dell’associazione è a Pavullo, in viale Martiri, 61; la segreteria è aperta al mercoledì dalle
15,30 alle 17,30 e risponde al numero di telefono 0536 235333.
Giuseppe Ricci
espone il suo Natale
Dal prossimo 3 dicembre e fino la 7 gennaio 2012, l’artista pavullese Giuseppe Ricci,
esporrà la sue opere di ambientazione natalizia, presso la “Galleria ‘82/La Cornice”,
che si trova in via Umberto I°, nel centro
di Pavullo. Ricci esporrà una serie di paesaggi invernali, che hanno come tema il
Frignano, insieme a una raccolta di presepi
artistici. La mostra, sarà inaugurata il 3 dicembre alle 17 e sarà aperta tutti i giorni, al
mattino dalle 9 alle12 e al pomeriggio dalle
16 alle 19.
Giovani artisti crescono
Non si ferma, a Pavullo, la nascita e la crescita costante dei giovani artisti. Lo scorso
agosto, infatti, una nuova, promettente, pittrice, ha ufficialmente esordito con la sua
prima mostra personale. Si tratta di Carlotta Vandelli, che ha proposto le sue opere in
un’esposizione intitolata “Corrente”, nella
quale ha proposto una serie di quadri che
hanno la caratteristica di essere realizzati
con materiali di recupero. Il vice sindaco
e assessore alla cultura del Comune di Pavullo, Morena Minelli, saluta con soddisfazione il debutto della nuova artista: “Sono
molto contenta – dice – che giovani pavullese si avvicinino all’arte, raccogliendo e
tramandando un’eredità che da sempre è
presente e per la quale la nostra cittadina è
ricordata e conosciuta ben oltre il territorio
provinciale”.
Francesca Palladini
al MAXXI di Roma
È stata inaugurata il 28 Luglio scorso a
Roma presso il MAXXI Museo Nazionale
delle Arti del XXI secolo, la mostra “Carlo Scarpa e la forma delle parole”, dedicata alla grafica, al disegno di caratteri e
all’impaginazione delle parole nello spazio
dell’architettura del grande architetto veneziano (Venezia 1906 - Sendai 1978). Al
MAXXI, prestigioso museo internazionale
sono esposte le restituzioni grafiche delle
riscritture e degli alfabeti di Carlo Scarpa
create dalla pavullese Francesca Palladini
e pubblicate nel catalogo omonimo alla
mostra (Marsilio Editori). Francesca inoltre ha curato la grafica del catalogo (autrice
Ilaria Abbondandolo), nel quale si possono
ammirare disegni originali, manifesti, prototipi, che testimoniano la cura di Scarpa
nell’integrare grafica e architettura.
Pavullo nel Frignano
notizie
Periodico bimestrale della Amministrazione Comunale
Direttore responsabile: Giancarlo Cappellini
Redazione: Piazza Montecuccoli, 1 - 41026 Pavullo (MO)
Tel. 0536.29.940 - Telefax 0536.309948
[email protected]
Stampa: Tipografia AZZI s.n.c. - Pavullo (MO)
Tel. 0536.20326 - Fax 0536.324668
Registro stampa Trib. di Modena n. 580 del 5-12-1975
REGIME AGEVOLATO
Spedizione in AP Comma 20/C Legge 662/96 - Filiale EPI MO
TAXE PARÇUE - TASSA PAGATA - Poste
41026 Pavullo nel Frignano - ITALIA
panorama pavullese
L’estate a Pavullo
Nonostante le difficoltà, causate dal permanere
della complicata situazione economica generale, il programma predisposto dall’Amministrazione Comunale di Pavullo, in particolare dagli
assessorati al turismo e alla cultura, per l’estate
appena trascorsa.
Un cartellone sviluppatosi in collaborazione
con le tante associazioni che contribuiscono
alla realizzazione delle manifestazioni, e che
l’Amministrazione Comunale ringrazia tutte
indistintamente, ha offerto un ricco menu fatto
di appuntamenti culturali, musicali, rievocativi,
unito a tante occasioni di svago e divertimento.
dedicata all’antica Roma: “Impero. Nell’Impero di Roma seguendo una moneta”.
I Raduni e le Rievocazioni
Quelli dedicati alle due e quattro ruote. Ricor-
La Musica e la Danza
Lo straordinario concerto, al Mac Mazzieri, di
Antonella Ruggiero, con la sua magica voce;
gli appuntamenti di arte a 6 corde; le tradizionali serate danzanti e i classici incontri con gruppi
italiani e stranieri che caratterizzano il Festival
Folkloristico; le esibizioni delle scuole di danza, Le Muse e New Dance.
La Cultura
Le Feste
diamo quello delle Vespe, quello dedicato alle
auto e alle macchine agricole d’epoca e la festa
delle Rosse, eventi che hanno riscosso un grande successo fra appassionati e curiosi.
Senza dimenticare il riuscito esperimento della
rievocazione della battaglia di Montecuccolo,
con decine di figuranti in costume.
Ancora una volta, Pavullo ha fatto il pieno di
turisti, con le sue feste. Dal Festival Sudamericano alla Notte Verde, dalla Festa della Crescentina a quella del Borlengo, per arrivare, a
fine ottobre, a quella della Castagna, tante occasioni per scoprire, o riscoprire, i prodotti tipici
della nostra terra e le peculiarità gastronomiche
e musicali di altri continenti.
Il Coro Raimondo Montecuccoli
nella magica atmosfera di San Pietro
Molto interessanti gli incontri con gli autori. In
particolare, nel mese di luglio, Giuseppe Bortolussi, ha presentato, in piazza Montecuccoli, il
suo libro: “Tassati e Mazziati”, un viaggio fra le
tante incongruenze del fisco italiano.
Ad agosto, poi, grande successo per Alberto Angela, il quale, in un teatro Mac Mazzieri gremito, ha parlato della sua ultima fatica letteraria,
Il 14 e il 15 maggio scorsi, il Coro Raimondo Montecuccoli, insieme al Coro Parrocchiale di
San Giorgio Martire di Sassuolo, è stato protagonista, a Roma, di un avvenimento davvero
memorabile: poter cantare all’interno della Basilica di San Pietro. Le due corali hanno cantato
durante la Messa celebrata nella navata estrema della basilica e, grazie a un audio semplicemente fantastico, hanno offerto un’interpretazione magistrale, gratificata dai complimenti dal
celebrante. I canti: Cantate Domino, Alleluia, Oh bone Jesu, Ubi caritas, Sanctus e Ave Maria.
Euforia e soddisfazione nel ritorno. Come tanta soddisfazione, per il coro, è arrivata dalle numerose esibizioni estive. Per il futuro, il Coro Montecuccoli, non starà certamente a guardare
cercando di sviluppare i rapporti col pubblico giovanile, conciliando il rock con il canto corale,
fatto questo che, ne siamo certi, potrà essere gradito anche dagli amanti della musica moderna
e dai giovani.
Il Coro Raimondo Montecuccoli
1a Festa Provinciale:
ASEOP ringrazia
La 1a Festa Provinciale Aseop che si è svolta a Pavullo il 1516-17 luglio 2011, ha raggiunto i suoi obiettivi. La divulgazione: con testimonianze e interventi abbiamo presentato la
nostra Associazione che si occupa di affiancare il Reparto Oncologico Pediatrico del Policlinico di Modena e di dare sostegno alle famiglie dei piccoli pazienti colpiti da questa atroce
Associazione
malattia. La solidarietà: con spirito di aggregazione e grande
Sostegno Ematologia
partecipazione abbiamo trascorso tre giornate di allegria aniOncologia Pediatrica
mate da baby park e attività per i piccoli, stand gastronomici e
Onlus
spettacoli serali di grande rilievo per gli adulti. A tutti voi non
ci resta che dire grazie. Grazie di vero cuore per avere creduto in noi, per la vostra solidarietà e per il vostro supporto che ci hanno anche permesso di contribuire economicamente ai progetti dell’associazione. La partecipazione di tanta gente ci ha dato carica
e ci ha spronato a mettere già in calendario per il 2012 la 2a Festa Provinciale Aseop
Pavullo. Chiunque voglia fare parte della “nostra famiglia” ci può contattare e insieme
cercheremo di alleviare le sofferenze di chi in questo momento non può gioire.
I volontari Aseop Pavullo
Alberto cell. 347.0433527 - Fabio cell. 347.9903021 - Paolo cell. 335.6041996
Foto Fausto Corsini
23
Successo per l’estate a Palazzo Ducale:
due mostre
per una situazione espositiva
interamente dedicata alla natura
Les Arbres: gli alberi e l’arte
Il segno e il paesaggio
Appuntamento con il pubblico agli eventi in preparazione per l’autunno
Info 0536.29022 / 29964 - www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it