Ricevitore Digitale Universale
Manuale d’Uso
Versione 1.0
FTE maximal ITALIA
Via Archimede, 1 – Calerno (Reggio Emilia) ITALY
Tel. 0522-909701 0522-909812, Fax 0522-909748
http://www.fte.it – E-Mail: [email protected]
INDICE
GLOSSARIO
Manuale d’uso per Ricevitore Digitale Universale
MAESTRO 1000
MAESTRO 2000
1.
Precauzioni importanti
pag. 2/3
2.
3.
4.
Pannello frontale e retro del ricevitore
Il telecomando
Uso del telecomando e Menù principale
pag. 4/7
pag. 8/9
pag. 10/11
5.
6.
7.
Collegamenti e messa in servizio
Regolazione dell’antenna
Ricerca canali
pag. 12/14
pag. 15/17
pag. 18/19
8. Lista programmi
9. Guida elettronica dei programmi
10. Codice familiare e verifica Smart card
pag. 20/22
pag. 23/24
pag. 25
11. Utilità timer
12. Caratteristiche tecniche
13. Glossario
pag. 26
pag. 27
pag. 28
2
1 AVVERTENZE
CARATTERISTICHE TECNICHE 12
ATTENZIONE: Questo manuale contiene informazioni d’uso che non devono essere messe
a disposizione di minori di 18 anni.
Frequenza d’ingresso
INTRODUZIONE
Grazie per avere scelto questo nostro Ricevitore Digitale MAESTRO. Vi consigliamo di
seguire scrupolosamente le istruzioni riportate su questo manuale per garantirVi il suo
corretto utilizzo, in particolare modo prima di essere attivato.
Questo ricevitore rispetta perfettamente le normative DVB (Digital Video Broadcasting) e
dispone a bordo di differenti controlli d’accesso. Il ricevitore è compatibile con i televisori e
videoregistratori che dispongono di una presa scart standard.
RACCOMANDAZIONI
L’imballaggio del ricevitore è costituito da materiali completamente riciclabili, per un corretto
rispetto dell’ambiente.
•
Stoccaggio: Se il ricevitore non viene utilizzato immediatamente al suo acquisto, lo
potrete stoccare con il suo imballo originale in un locale aerato e senza umidità ad una
temperatura compresa tra –6° e +50° C. Prima del suo utilizzo attendere che il ricevitore
raggiunga la temperatura ambiente.
•
Alimentazione: Questo ricevitore e costruito per essere collegato ad una rete di
alimentazione in corrente alternata da 90 a 240 volt, con frequenza da 50 a 60 Hz. Il
suo consumo massimo è di 25W. L’apparato viene fornito con un cavo di alimentazione
da 220V. Per vostra sicurezza non toccate il ricevitore nel caso in cui per motivi fortuiti
vi sia umidità o caduta di liquidi sul ricevitore. In caso d’assenza prolungata si consiglia
di staccare il cavo di alimentazione e dell’antenna.
•
Installazione dell’antenna satellite: Nel caso in cui l’antenna parabolica non sia
installata, vi consigliamo di interpellare un installatore specializzato.
•
Pile per il telecomando: Il telecomando del ricevitore viene consegnato con due pile
alcaline tipo LR06-AA. Rimpiazzatele solamente con pile dello stesso tipo. Inserite le
pile rispettando la polarità indicata all’interno del telecomando. Vi ricordiamo di non
disperdere le pile nell’ambiente.
•
Modo d’uso del ricevitore: Il vostro ricevitore dispone di una serie di fessure sia sulla
parte superiore che sul fondo, servono per il raffreddamento dello stesso. Non ostruire
tali fessure per nessun motivo, e non introdurre parti metalliche. La durata del vostro
ricevitore è strettamente legata al modo d’uso. Questo ricevitore è stato progettato e
costruito per lavorare in ambienti con temperature da 0° C a + 40° C; l’utilizzo in
ambienti umidi e con sbalzi di temperatura repentini (garage, sottotetti, tettoie, armadi
metallici, ecc.) possono determinare un eccessivo riscaldamento del ricevitore
causando danni non coperti dalla garanzia, lasciate quindi uno spazio libero minimo di 4
cm. sopra il ricevitore.
•
Pulizia del ricevitore: Staccate l’alimentazione prima di procedere alla sua pulizia. Non
utilizzate solventi o liquidi. Usate un panno asciutto.
Compatibilità DVB
Decodifica
Video
Audio
S/R
C. Acces
Lettore cards
Alimentazione
Consumo
Stand Bay
Alimentazione LNB
Commutazione LNB
Posizionatore
SEGNALI INGRESSO IF
950 a 2150 MHz. (banda L)
Livello segnale acc.: -65 a –25 dBuV
CARATTERISTICHE DVD
ETS 300421, con EPG sarà
EIT (ETS 300468)
Compatibile MPEG2
(DVB/Main profile@Mainlevel)
1.5 a 15 Mb/s (720x576)
MPEG22 Musicam (layer 1&2)
(32,44. 1,48KHz)
Uscita digitale
2-40 Mbauds (MCPC + SCPC)
Doppio accesso integrato nel Ricevitore
SECA/MEDIAGUARD E VIACES
MAESTRO 1000 1 lettore
MAESTRO 2000 2 lettori
ALIMENTAZIONE
90 a 240V, 50/60Hz
25W max.
< 3W
Vert. 13V, Hor. 18V
500mA
22kHz, DiSEqC 1.1 7 Tone Burst
Compatibile con DiSEqC 1.2
COLLEGAMENTI
2 connettori F
1 Euro scart: PAL/SECAM/NTSC
con CVBS e RVB
Videoregistratore VCR
1 Euro scar
PAL/SECAM/NTSC con CVBS
S-VHS
1 Ushiden (Y/C)
Audio
2 Connettori RCA/CINCH
Audio digitale
1 Presa SP/DIF EN 60958 Fibra Ottica
Video
1 Connettore RCA/CINCH
Modulatore RF (solo per MAESTRO 2000) 2 connettori IEC, 75W, PAL
Ingresso IF e By pass
TV
DIMENSIONI
Dimensioni (LxHxP)
Peso
310x65x200 mm
1,8 Kg
ACCESSORI
Telecomando :
2 Pile, cavo alimentazione, manuale.
Il ricevitore è conforme alle norme 89/336CE
3
IMPORTANTE 1
11 UTILITA TIMER
•
•
Il ricevitore MAESTRO dispone di una funzione che vi permette di impostare
un timer di accensione per registrare un programma nel caso in cui non siate
presenti.
•
Questa funzione permette di accendere e spegnere il vostro ricevitore sul
canale preimpostato, alla data e all’ora desiderata.
1.
2.
Selezionare menù/timer per attivare la tendina menu.
Utilizzare il tasto joy-stick del telecomando per selezionare:
•
Giorno
•
Ora
•
Durata dell’accensione.
•
•
•
TIMER
GIORNO CORRENTE
ORA CORRENTE
Giorno di accensione
Ora di accensione
Durata di accensione
Giovedì
22 : 25
venerdì
23 : 25
02 : 20
OK Confermare
RET Annullare
•
•
AVVERTENZE
Richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che immagini o suoni o emissioni non
possono essere registrati per uso commerciale, e tantomeno essere ritrasmessi in
luoghi pubblici senza previa autorizzazione delle autorità competenti. Il mancato rispetto
delle norme sopra riportate comporta una violazione sui diritti d’autore.
PER LA VOSTRA SICUREZZA
Non aprite per nessun motivo il vostro ricevitore. Nessuna parte del ricevitore può
essere sostituita da personale non specializzato. Il mancato rispetto ne determina
l’immediato annullamento della garanzia. Per tutti i problemi che possono insorgere
affidatevi solamente a personale specializzato.
RACCOMANDAZIONI PER GLI APPARATI ELETTRONICI
Questo ricevitore è conforme alle normative europee EN60.065 e alla direttiva di
“compatibilità elettromagnetica” (norma europea EN550.13). E altresì conforme alle
direttive della Comunità Europea in relazione alle normative di interferenze
radioelettriche (89/336/CE). Il costruttore e distributore declina ogni responsabilità per
l’uso non conforme dell’ricevitore come indicato sul presente manuale e da informazioni
telematiche. Il costruttore ed il distributore non può essere ritenuto responsabile per
l’uso fraudolento del ricevitore associato direttamente o indirettamente a l’utilizzo di
mezzi di decodifica contraffatti, piratati o copie illecite.
RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLAZIONE DELLA PARABOLA
Il vostro ricevitore può supportare diverse configurazioni d’impianto; è stato
preimpostato per facilitare la sua installazione. Il ricevitore dispone di un commutatore
in formato DiSEqC (livello 1.1). Con questo commutatore è possibile pilotare un
commutatore per la ricezione di 2 satelliti (es. HotBird e Astra); è possibile inoltre
pilotare motori con DiSEqC (livello 1.2) per la ricezione di più satelliti con una sola
parabola.
RACCOMANDAZIONI PER CANALI VIETATI AI MINORI
L’accesso ad alcuni programmi è strettamente riservato ad un pubblico con età
maggiore di 18 anni. Per interdire l’accesso involontario a questi programmi si potrà
inserire un codice segreto. In alcuni casi alcuni controlli d’accesso permettono di
indicare il livello morale dei programmi trasmessi protetti da un codice segreto. Questo
codice segreto può essere personalizzato e non dovrà essere a disposizione di minori
di 18 anni. Il costruttore non può essere ritenuto responsabile per l’uso improprio di tale
codice.
RACCOMANDAZIONI PER I CANALI A PAGAMENTO
La ricezione di canali a pagamento è consentita solo ed esclusivamente tramite l’utilizzo
di abbonamento ufficiale del network. Il costruttore e il distributore non può essere
ritenuto responsabile per l’uso fraudolento del ricevitore associato direttamente o
indirettamente a l’utilizzo di mezzi di decodifica contraffatti, piratati o copie illecite.
4
2 MAESTRO
CODICE FAMILIARE 10
Il vostro ricevitore MAESTRO vi permette due livelli di protezione:
•
Tramite codice familiare (codice familiare)
•
Tramite software (control access)
Il sistema di codice familiare è all’interno del ricevitore è la funzione può essere attivata
direttamente dall’utilizzatore. Il secondo controllo avviene direttamente via software tramite
alcuni controlli d’accesso.
MAESTRO 1000
Modello con 1 lettore di card
MAESTRO 2000
Selezione apparati
Esterni
2° Lettore di card
MAESTRO 2000
Modello con 2 lettori di cards
Segnale antenna
Display
Tasti funzione (come
il telecomando)
CODICE FAMILIARE
Il codice familiare è disponibile all’interno del Menu “Codice Familiare”, il codice è
composto di 4 cifre. Il codice inserito da fabbrica è “1234”. Una volta attivato
questo codice tutte le funzioni per accedere al menu o alla sintonizzazione dei
canali è bloccata.
Per disattivare il codice familiare entrate nel menu, inserite il Codice Familiare
preimpostato dalla fabbrica o il Vostro. Potete in qualsiasi momento cambiare
questo codice familiare entrando nel Menu/Configurazione/Preferenze/ Modifica
codice familiare.
ATTENZIONE: Non dimenticate il codice familiare, altrimenti non riuscirete ad
accedere ad una serie di funzioni del ricevitore. Nel caso in cui il codice
impostato venga dimenticato il codice di sblocco è 6931 (non comunicate
questo codice ai minori di 18 anni)
SMART CARD
Potete visualizzare tramite il menù del vostro ricevitore le caratteristiche
d’abbonamento della vostra Card, il ricevitore legge anche la 2° card (per modello
MAESTRO 2000) e la indica sul display.
Per la selezione delle funzioni utilizzate il joy-stick e per conferma il tasto OK.
Entrare nel Menu.
Selezionate “Configurazione” > “Carta di abilitazione” selezionate con il joystick ^ il lettore 1 o 2° premere “OK”. V’erra visualizzato tipo codifica, data
attivazione e la data di scadenza. Questa funzione permette di verificare la validità
del vostro abbonamento.
ATTENZIONE: Se ricevitore non viene utilizzato per lunghi periodi, potrebbe
non essere aggiornato.
Alcune Card, per esempio Viaccess, permettono di definire un “livello morale” di
visione protetto da un codice segreto. Il livello ha un valore da 0 a 15, che limita
l’accesso ad alcuni canali. L’operatore per ogni trasmissione indica il livello in
funzione al contenuto del programma.
ATTENZIONE: Questo codice deve essere richiesto al provider in fase di
abbonamento; e può essere attivato o disattivato solamente dallo stesso.
5
9 GUIDA PROGRAMMI
RICEVITORE MAESTRO 2
Guida canali
Lista
hh : mm
Data
Canale 1
Canale 2
Canale 3
Canale 4
hh : mm
GUIDA
Titolo programma
Informazioni
GUIDA DEI PROGRAMMI EPG
Premete il tasto “Guida”; apparirà sullo schermo TV la guida del canale che state
vedendo. Sarà necessario attendere qualche secondo per l’attivazione della lista
guida.
Tramite il tasto joy-stick si potrà scorrere all’interno della guida.
Premendo una 2° volta il tasto “Guida” si passa alla guida completa dove saranno
indicati sulla sinistra il numero del Canale. Utilizzando il tasto joy-stick si puo
selezionare il canale desiderato, con il tasto “Page” si può passare di pagina in
pagina.
Led
Telecomando
Infrarosso
Indicazione
ON Verde
OFF Rosso
Interruttore
ON/OFF
La Guida programmi visualizza 2 ore di programmazione, per visionare questo
tempo con il tasto premere il tasto Vol. +/- o con il tasto joy-stick <>, per scorrere la
guida orizzontalmente.
La zona riservata alla programmazione può essere di quattro colori:
•
Gialla, quando il canale è in visione.
•
Verde, verrà trasmesso più tardi.
•
Arancio se il programma è già terminato.
•
Blu, quando viene selezionato nella funzione guida.
Ulteriori informazioni saranno rese disponibili dalla Guida:
•
Ora inizio e fine programma
•
Nome programma
•
Trama del programma
Tasto OK
Lettore card
Premendo il tasto “OK” si accede direttamente al canale selezionato.
6
2 RICEVITORE MAESTRO
GUIDA CANALI
9
La guida elettronica dei canali permette di ricevere informazioni sui
canali in programmazione sia TV che radio. Queste informazioni
potranno essere ricevute solamente se l’operatore le trasmette. Nel caso
questo non avvenga apparirà la scritta nessuna informazione disponibile.
Alimentazione
220 V CA
Ing. Antenna TV
Uscita RF TV
Video
composito
Prese RCA
Per canale Surround
CANALE
hh : mm
Data
Programma
hh : mm
Programma
Trama
Ì
GUIDA
INFORMAZIONI SUL CANALE
Per attivare la guida canali premere il tasto “Guida” apparirà l’informazione sullo
schermo TV con le seguenti digitare:
• Collegamento all’antenna terrestre (solo su MAESTRO 2000)
Il modulatore RF permette di miscelare i segnali dell’antenna terrestre VHF/UHF
con l’uscita del canale del ricevitore.
Il canale d’uscita si può sintonizzare dal C. 21 al C 69 tramite il menu
“Configurazione TV”. Il ricevitore viene pre sintonizzato di fabbrica sul C. 36
•
Collegamento audio analogico
Se si vuole collegare il ricevitore ad un amplificatore HI-FI, utilizzare le uscite RCA
AUDIO L/R tramite un cavo Cin stereo.
•
Nome del canale
•
Data e ora dell’evento
•
Ora inizio e termine programma.
•
Una barra indica lo stato d’avanzamento del tempo residuo.
• Il titolo del film o del programma.
Una sintesi della trama; nel caso che il commento sia di più righe si potrà scorrere
il commento con l’aiuto del joy-stick ^.
Con il joy-stick <> si potrà altresì scorrere all’interno della guida per verificare gli
eventi successivi.
Per uscire dal programma Guida premere il tasto “RET” o “QUIT
7
8 LISTA CANALI
COLLEGAMENTI DEL RICEVITORE 2
CAMBIO NUMERAZIONE CANALE
Per cambiare il numero di canale:
•
Premete il tasto giallo a lato del joy-stick per dare una numerazione personale.
•
Premete il tasto verde, per spostare su altra posizione, una volta selezionato
spostare con il joy-stick, nella posizione desiderata e premere nuovamente il
tasto verde.
Per eliminare un canale dalla lista dei preferiti:
•
Presa SCART per
VCR
Presa SCART per
TV
Presa agg.
SOFTWARE
Presa Ing. SAT
Posizionatevi sul canale che volete eliminare e premete il tasto rosso, il canale
verrà barrato con una riga rossa successivamente confermate l’operazione con
il tasto OK. Il canale non viene eliminato dalla lista canali generali ma solo da
quella dei preferiti.
GESTIONE DELLE LISTE GENERALI
Le liste generali raggruppano 3 gruppi di canali suddivisi in:
•
Tutte le radio
•
Tutti i canali free
•
Tutti i canali
La lista dei canali completa può essere gestita tramite il Menu “Gestione dei
Canali” con due sistemi:
•
Richiamare la lista per la visione diretta di un canale o per inserire il codice di
blocco canale.
•
Sopprimere un canale o per sopprimere tutti i canali di un satellite.
Selezione della lista:
Con l’aiuto del joy-stick <> selezionare la lista globale desiderata.
Utilizzare il joy-stick ^ per selezionare il canale o “Page” per scorrere di pagina in
pagina.
I canali radio sono indicati da simbolo di una nota a destra del nome.
Il pulsante rosso permette la soppressione del canale selezionato.
Il pulsante giallo permette di inserire o spostare un canale selezionato. Questa
funzione, qualora il codice d’accesso familiare sia attivo non potrà essere utilizzata.
Per confermare tutte le modifiche si dovrà premere il tasto “OK”.
Cancellare i canali: Questa funzione permette di cancellare tutti i canali del
satellite indicato.
Uscita ottica
S/PIDF audio
Digitale
By Pass
1° IF
COLLEGAMENTI AUDIO
Collegare il vostro ricevitore MAESTRO ad un sistema HI-FI o Home-cinema
tramite una fibra ottica tramite la presa S/PDIF che vi permetterà di prelevare tutti i
segnali audio digitali.
ATTENZIONE: La presa S/PDIF è protetta da un tappo di chiusura, che impedisce
l’ingresso della polvere; togliere il tappo solamente quando si collegha il ricevitore
all’impianto.
COLLEGAMENTI A PARABOLA
Tramite la presa IF potete collegare la vostra antenna parabolica; si consiglia di
utilizzare un cavo coassiale a bassa perdita (Rif. COAX FTE K202).
Qualora abbiate bisogno di trasferire il segnale IF ad un altro ricevitore o ad un
sistema analogico, si potrà utilizzare l’uscita IF indicata in figura. Il ricevitore
collegato a questa presa potrà ricevere solamente i segnali selezionati dal
ricevitore MAESTRO.
8
3 TELECOMADO
LISTA DEI CANALI 8
CREAZIONE DELLA LISTA CANALI
All’interno del Menu selezionate la Lista canali preferenziali, troverete 8 liste
preferenziali in cui potrete memorizzare 99 canali per ogni lista.
Nota: si può inserire uno stesso canale in differenti liste.
Tasti
numerici
Permettono
di accedere
direttamente
al canale
all’interno
delle liste
preferenziali.
joy-stick di
navigazione
Questo tasto
vi permette di
scorrere una
pagina
completa.
Nominare la lista:
Per inserire il nome della lista preferenziale, attivate con il joy-stick >. Apparirà
“Rinominare la lista”, con il tasto page si possono scorrere le lettere e con il joystick > ci passa alla lettera successiva sino a comporre il nome desiderato.
Guida canali:
Premete il tasto “BLU” e con l’aiuto del joy-stick > selezionate il canale che si vuole
inserire nella lista. Una volta selezionato premere il tasto “OK”, una X apparirà a
fianco del canale selezionato, in questo modo potrete selezionare tutti i canali che
si vogliono inserire nella lista canali preferiti.
Una volta selezionati i canali si dovranno salvare con il tasto “BLU”
Edita lista
Tasto Guida
Permette di
accedere alla
guida
elettronica
dei canali.
Premendo il
tasto una 2°
volta si
accede alla
programmazi
one
settimanale.
Questo tasto
vi permette di
passare da
modo SAT a
TV Il ricevitore
rimane attivo
e si può
anche
registrare il
canale SAT e
vedere il
canale TV
Sport
Cinema
Attualità
Informazione
LISTA
Canale 1
Canale 2
Canale 3
Canale 4
Canale 5
Canale 6
⊗ Sopprimere ⊗ Selezionare OK Salva
9
FUNZIONE TASTI DEL TELECOMANDO
8 LISTA DEI CANALI
8 LISTA DEI CANALI
Il vostro ricevitore può ricevere 3000 canali TV e radio. Questi canali sono
disponibili sulla lista “Tutti i canali”. Per permettervi di ritrovare rapidamente i canali
desiderati, MAESTRO vi permette di accedere a questa funzione.
Modo TV/Radio:
Si può entrare rapidamente nel modo Tv o Radio con il tasto TV/Radio. Nel modo
radio apparirà un simbolo di una radio e di seguito verranno elencate tutte le
informazioni del canale selezionato. La stessa funzione è valida per i canali TV.
Canali Gratuiti:
In fase di programmazione il ricevitore MAESTRO rileva e separa in due liste i
canali a pagamento da quelli gratuiti. Si può selezionare tramite il joy-stick<> la
lista e successivamente selezionare il canale desiderato.
Attenzione: In alcuni casi alcuni programmi sono gratuiti e in atri momenti sono a
pagamento.
Lista dei canali Favoriti:
Il ricevitore “MAESTRO” vi permette di personalizzare 8 Liste di canali
preferenziali; premete il tasto Menu e con il joy-stick > selezionate la lista
desiderata.
Tasto ON/OFF
Uscita secondaria AUX
Tasto rosso, Verde,
Giallo e Blu, funzioni
specifiche
Seleziona il modo TV o SAT
Tasto di selezione audio
e video Fly Link
Tasto Guida fornisce
informazione sui canali
Convalida funzioni, es.
memorizzazioni dei canali
preferenziali.
Tasto per accedere al menu
Selezione dei canali su e
giu.
Ritorni alla selezione
precedente
Modo interattivo
Selezione pagina
seguente DX / SX
Selezione Radio
Selezione pagina
seguente DX / SX
Accesso alla configurazione
audio
LISTA
Sport
Cinema
Attualità
Informazione
⊗ Inserire canali
⊗ Spostare
> rinominare
3
Mute toglie audio
Canale 1
Canale 2
Selezione pagina
seguente DX / SX
Fermo immagine
> Canale 3
Canale 4
Canale 5
Canale 6
⊗ Rimuovere
⊗ Rinominare
OK Salva
Selezione delle pagine
Attiva la visione di
informazioni tecniche sul
canale.
Seleziona il formato 4/3 o
19/9
10
4 USO DEL TELECOMANDO
RICERCA DEI CANALI 7
Il ricevitore MAESTRO si può pilotare direttamente tramite il telecomando con
l’utilizzo del joy-stick
LE PRINCIPALI FUNZIONI:
Uso quotidiano:
Selezione dei programmi
Selezione della lista canali preferiti
Regolazione volume
Ricerca guida canali
Attivazione e disattivazione codice parental.
Programma time per la registrazione di programmi.
Uso occasionale:
Selezione ed attivazione di una lista canali preferenziali.
Ripristino funzioni del ricevitore.
Configurazione ed installazione:
La configurazione deve essere fatta in fase di prima installazione del ricevitore
MAESTRO o nel caso in cui si sostituisca l’antenna o LNB.
La logica del vostro ricevitore è molto semplice; in funzione del continuo sviluppo
dei programmi il ricevitore vi permetterà di aggiornare continuamente questi
parametri in modo semplice ed automatico.
USO QUOTIDIANO DEL RICEVITORE
Al fine di facilitare l’uso quotidiano del vostro ricevitore si sono create delle liste
canali in modo da potere accedere direttamente ai canali suddivisi per tipologia.
Il capitolo 4 spiegha ampiamente come utilizzarle.
Selezione dei programmi:
Per l’accesso ai programmi e la loro selezione si utilizza il joy-stick. Ogni volta che
si cambia canale una banda grafica vi indicherà le informazioni del canale, ed il
numero all’interno della lista. Il joy-stick ^ vi permette di scorrere i canali all’interno
della lista. Con il joy-stick <> si sceglie la lista preferenziale. Il nome della lista
selezionata appare nella banda sul vostro Tv. In fase della prima installazione
automaticamente si creano 2 liste canali: “Tutti i Canali” e “Canali Gratuiti”. E
possibile selezionare direttamente un qualsiasi canale con i tasti numerici.
Lista dei programmi:
Premendo il tasto “OK” si attiva la lista completa. Per spostarsi all’interno di questa
lista utilizzare il joy-stick o il tasto “PAGE” per salto pagina diretto.
Regolazione del volume:
Potete regolare direttamente il volume del vostro TV tramite il tasto del
telecomando del ricevitore MAESTRO con il tasto “VOL” o disattivare
temporaneamente l’audio con il tasto “Mute”; premere nuovamente il tasto “Mute”
per ripristinare l’audio.
Scan Satellite
Tipo scan
Satellite
Tutti
Hot Bird
27.500
22.000
29.900
0
Simbol RATE (kS/s)
OK Salva
Scan tutti:
Questo tipo di ricerca permette di sintonizzare tutti i TP e i canali presenti sul
satellite selezionato. Si possono preimpostare 4 tipi differenti di simbol rate.
Scan Frequenze:
Questo tipo di ricerca permette di sintonizzare una frequenza specifica all’interno
dei TP del satellite. Utilizzare questo metodo quando si vuole sintonizzare un
canale SCPC o aggiornare un nuovo trasponder.
Queste informazioni si possono reperire su riviste del settore.
11
7 RICERCA DEI CANALI
MENU PRINCIPALE
SCAN SATELLITE
Modo Scan
Satellite
Rapida NIT
HOT BIRD
4
Guida elettronica dei Canali:
Premendo una seconda volta il tasto “Guide” si attiva una seconda guida
elettronica. Questa funzione è spiegata nel capitolo 9.
Selezione Lingua:
Alcuni canali sono trasmessi in multilingua. Per capire se l’evento viene trasmesso
in multilingua premere il tasto “Audio”.
MENU PRINCIPALE
OK RET Parametri NIT
RICERCA CANALI
All’interno della funzione “Gestione canali / Scan Satellite” potrete ricercare e
sintonizzare i canali disponibili sul satellite.
All’interno del ricevitore sono stati preimpostati una serie di satelliti, allinterbno di
questo si possono utilizzare 3 differenti tipi di ricerca:
•
Rapida (NIT)
•
Completa
•
Per Frequenza
•
Selezionare il modo desiderato.
Scan Rapido:
Questa ricerca è la più rapida; per la ricerca completa di tutti i canali del satellite
impiegherà 2 minuti.
Questo sistema di ricerca utilizza una tabella d’informazioni fornite dal network con
standard DVB tramite una tabella NIT, la quale raggruppa una serie di informazioni
utili alla programmazione.
I vantaggi di questa ricerca e la sua semplicità e la rapidità, bisogna rilevare il
codice NIT relativo al canale che si vuole memorizzare, il codice viene fornito
dall’operatore.
Per modificare i parametri NIT premere il tasto”BLU”.
Premere il tasto “OK” per attivare la ricerca. Apparirà il nome del trasponder,
frequenza, e il nome dei canali e radio trovati.
Per convalidare il risultato della ricerca premere il tasto ”OK”, attendere qualche
secondo, MAESTRO salverà i parametri trovati.
Lista canali
Lista radio
Gestione dei canali
Configurazione
Codice parental
Timer
Lingua
>
>
>
>
CONFIGURAZIONE MENU
Premere il tasto ”MENU” per accedere alle restanti funzioni. I capitoli seguenti
spiegano in dettaglio le potenzialità di programmazione e versatilità del ricevitore
MAESTRO.
Per navigare all’interno del Menu utilizzare il joy-stick ^ per selezionare su o giù o
<> per accedere a dx o sx nelle pagine successive.
Per confermare le funzioni selezionate premere il tasto “OK”, nel caso si voglia
ritornare alla pagina precedente premere “RET”. E’ possibile uscie dal menu
configurazione direttamente con il tasto “QUIT”.
Le funzioni Lista canali e Lista Radio sono descrite nel capitolo 8.
La funzione “Configurazione” e descritta nel capitolo 5 e 6.
Le funzioni “Codice parental” e “Card” sono descritte nel capitolo 10 .
La funzione “Timer” è descritta nel capitolo 11.
LINGUA MENU
All’interno del menu “LINGUE” si può selezionare la lingua di dialogo OSD del
ricevitore MAESTRO, una volta selezionata la lingua premere “OK” e attendere
qualche secondo che il ricevitore si riprogrammi.
12
5 COLLEGAMENTI e messa in servizio
Questa sezione è destinata agli installatori specializzati. Nel caso l’installazione sia
fatta da Voi stessi, Vi sarà utile per comprendere il funzionamento del vostro
ricevitore.
COLLEGAMENTI DEL RICEVITORE MAESTRO
(Vedere schema CAPITOLO 2 )
Connessione alla parabola:
Collegare il cavo coax all’ingresso “IN SAT”. Si consiglia di utilizzare cavo
coassiale a bassa perdita (Tipo K202) per intestare il cavo per il montaggio del
connettore F; vi indichiamo di seguito le misure per una rapida connessione.
Collegamento del Ricevitore al TV ed al VCR:
Per collegare il vostro Ricevitore al TV potrete utilizzare l’uscita peritel TV tramite
un cavo scart; fare la stessa cosa per collegare il VCR tramite l’uscita AUX/VCR.
Nel caso il vostro TV sia stereo riceverete automaticamente l’audio stereo.
Collegamento di un secondo TV:
Tramite l’uscita RF è possibile collegare un secondo TV utilizzando un cavo
coassiale TV si può altresì selezionare il canale d’uscita.
Collegamento dell’antenna terrestre:
Questo collegamento Vi permette di miscelare i canali TV terrestri sul vostro
ricevitore, in questo caso riceverete i canali tv terrestri direttamente sul vostro TV
tramite l’uscita RF.
Collegamento audio analogico:
Se desiderate collegare il vostro ricevitore ad un impianto HI-FI, utilizzate le prese
Cinh audio (AUDIO G/D) tramite un cavo Cinh.
Collegamento Audio Digitale:
Il ricevitore MAESTRO dispone di una presa per il collegamento ad un sistema
Home Theatre tramite una presa ottica S/PDIF. Questa presa fornisce segnali
digitali con caratteristiche di alta fedeltà.
ATTENZIONE: rimuovere il coperchio di protezione solo se viene utilizzato.
UNTAMENTO DELL’ANTENNA 6
PARABOLA MOTORIZZATA CON PREPOSIZIONAMENTO
Se la vostra parabola motorizzata dispone del sistema “GOTO X”, selezionare il
modo pre- posizionamento, in caso contrario passare al punto seguente.
Rilevare dalla tabella azimut fornita con il motore l’azimut di un satellite (Rif.
Eutelsat13°, verificare inoltre la latitudine e longitudine del luogo in cui siete.
Premete il tasto info impostate un valore di riferimento da 1 a 10° est o Ovest.
Confermare con tasto “OK” premendo nuovamente “OK” la parabola si posiziona
nel punto “GOTO X”.
Puntare ora la parabola in azimut ed elevazione Eutelsat 13° Est sino a trovare il
livello massimo di segnale e un migliore Beer. Bloccare l’attacco polare, leggere
attentamente le istruzioni al punto seguente “Puntamento di un satellite”
PARABOLA MOTORIZZATA SENZA PREPOSIZIONAMENTO
Rilevate sulla tabella fornita con il motore la latitudine e la longitudine della
vostra posizione geografica. Posizionate il vostro motore sul valore d’azimut
rilevato sulla tabella tramite il joy-stick ^ . Orientate ora la parabola sul
satellite Eutelsat 13° Est sino a trovare il livello massimo di segnale e di
migliore Beer. Attivate ora il comando “Ricerca con arresto manuale” e
cominciate a spostare il motore con l’aiuto del joy-stick ^. Una volta trovato il
satellite confermate la posizione con il tasto “OK”.
Per memorizzare i restanti satelliti potete seguire la modalità proposta
prima, in caso contrario potrete eseguire la ricerca in modo automatico con
la funzione “Ricerca con arresto automatico. Con questo modo il ricevitore
arresta automaticamente il motore una volta raggiunto il livello massimo di
segnale; memorizzate la posizione con il tasto “OK”.
AGGIUNGERE UN SATELLITE
Per introdurre una nuova posizione di un satellite, entrare nel menu
“Ricezione”
Proseguire “Posizionamento antenna” spostare la parabola con il joy-stick
sino a che non avrete trovato il satellite desiderato; confermare
successivamente la posizione con il tasto “OK”.
RICALCOLO POSIZIONI SAT
Se il vostro motore dispone della funzione DiSEqC il comando “Ricalcolo
Posizioni” vi permetterà di ricollocare tutte le posizioni dei satelliti impostati
a partire da un satellite di riferimento Eutelsat 13° Est.
13
6 PUNTAMENTO DELL’ANTENNA
COLLEGAMENTI 5
Individuate il SUD e verificate di non avere ostacoli
davanti alla parabola; nel caso dell’Italia vi
consigliamo di prendere come riferimento di
puntamento iniziale il satellite Eutelsat 13° Est,
questo vi può aiutare per rilevare il SUD in quanto
l’Italia si trova come meridiano spostata di 10° EST
rispetto al meridiano di Greenwich 0°, in questo
modo una volta posizionata la parabola sul satellite
Eutelsat 13° Est ci troveremo orientati a SUD.
Ricezione
<Doppio LNB monoblocco Tone Burst>
HOT BIRD
ASTRA
REGOLAZIONE DELL’LNB
Ottimizzate ora il posizionamento dell’LNB
ruotandolo a DX o a SX sino a trovare il massimo
livello.
PARABOLA NON MOTORIZZATA
Attivate il menu Configurazione”, “Installazione”,
“Posizionamento antenna”, selezionare il modo
manuale. Orientate ora la parabola su Eutelsat 13°
Est sino a trovare il massimo livello.
PARABOLA MOTORIZZATA
Accertarsi che il palo di supporto della parabola sia
perfettamente a piombo. In caso contrario non
riuscirete a fare l’arco polare della vostra antenna.
Rotazione dell’antenna
Spostare il motore dell’antenna con il joy-stick;
questo vi permetterà di posizionare l’antenna a
SUD.
^ <> OK per Salvare
ATTIVAZIONE DEL RICEVITORE MAESTRO
Accendere il televisore e posizionarlo in modo AV o AUX; accendere il ricevitore
MAESTRO, apparirà una schermata con il logo Maestro sul vostro televisore. Se il
vostro ricevitore non è mai stato programmato, si attiverà una funzione di auto
programmazione.
CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE
Alla prima accensione del ricevitore, “MAESTRO” vi guiderà in fase di installazione
tramite indicazioni sul menu:
Regolazione ora locale:
Il ricevitore vi chiederà l’ora locale in base a GMT Greenwich; per l’Italia
selezionate per L’NVERNO GMT + 1 in L’ESTATE GMT + 2.
Configurazione d’installazione:
La descrizione della configurazione dell’impianto, viene proposta tramite degli
schemi grafici; identificate il vostro.
Per selezionate i vari schemi preimpostati utilizzando il joy-stick <>.
•
LNB Standard : Si riferisce ad una parabola standard con LNB universale.
•
Doppia testa monoblocco Tone Burst: si riferisce ad una parabola singola con
LNB doppio fuoco 13° 19° con commutazione della posizione SAT 13°/19°
tramite Tone Burst.
14
5 COLLEGAMENTI
PUNTAMENTO DELL’ANTENNA 6
•
DiSEqC 2 ingressi con LNB universali: Si riferisce ad un impianto costituito da
una parabola con dual feed e 2 convertitori universali con commutatore
DiSEqC. Es. Astra 19° HotBird 13°
Il vostro ricevitore MAESTRO vi permette di controllare facilmente la qualità del
segnale in antenna. Questo facilita il puntamento della vostra antenna, anche nel
caso di un montaggio con motore DiSEqC 1.2.
•
Motore Twin SAT con LNB universale : Si riferisce ad un impianto costituito da
una parabola con motore Twin SAT a 2 posizioni.
Vi consigliamo di fare eseguire l’installazione da un tecnico specializzato.
•
Motore DiSEqC + LNB universale: Si riferisce a un impianto costituito da una
parabola ed un motore compatibile a commutazione DiSEqC 1.2 (MAESTRO
JACK).
Vi sono indicati altre tipologie d’impianto con rispettive tipologie di commutazione.
Per verificare la qualità di segnale di un determinato canale premere il tasto”Info”,
verranno visualizzate una serie di informazioni oltre al livello di segnale e la qualità
dello stesso.
Per confermare la tipologia d’impianto premere il tasto “OK” o il tasto “BLU”
Nel caso il segnale fosse insufficiente verificate su altri canali. In caso contrario
verificare il puntamento dell’antenna.
TASTO INFO
CONFIGURAZIONE MENU
INSTALLAZIONE / POSIZIONE ANTENNA
In questa sezione di Menu, s’accede tramite l’ingresso dal menu “Configurazione”
presenta molteplici funzioni:
•
Parabola non motorizzata: prima installazione o nel caso in cui la parabola si
sia spostata dopo l’installazione.
•
Parabola motorizzata: prima installazione o nel caso in cui si vogliono
aggiungere nuovi satelliti. L’OSD vi presenta un grafico sul livello e qualità del
segnali.
•
Indicare per quale TP si vuole effettuare la misura (Frequenza, Polarizzazione,
e Symbol Rate) Per esempio Hot Bird 13° 12245 H 27500.
PRIMA INSTALLAZIONE
Assicurarsi che l’antenna non abbia ostacoli a SUD. (Fig. 1 e 2) L’elevazione
apparente dell’antenna dovrà essere di 20° in base alla latitudine del luogo in cui vi
trovate.
Si consiglia di fare eseguire il lavoro ad un tecnico specializzato.
15