REGIONE PUGLIA
PROVINCIA
DI LECCE
ISTITUTO DI
CULTURE MEDITERRANEE
DELLA PROVINCIA DI LECCE
www.fineterra.it
17 > 23 dicembre
2014
DONNE CHE NUTRONO IL MONDO. Il Femminile nell’Arte e nella Cultura del Mediterraneo.
COMUNE DI
VERNOLE
COMUNE DI
GALLIPOLI
COMUNE DI
COPERTINO
COMUNE DI
TRICASE
COMUNE DI
OTRANTO
COMUNE DI
ANDRANO
COMUNE DI
CASTRIGNANO DEI GRECI
designed www.fourinthemorning.it
[email protected]
Le culture urbane in ogni latitudine non possono
non fare i conti con la presenza delle comunità
migranti. Il carattere transnazionale della cultura
contemporanea è il frutto dell’impatto demografico
degli stranieri sull’Occidente.
La forza generatrice dell’incontro/scontro
tra universi culturali differenti è alla base
della configurazione di un mondo nuovo fondato,
o meglio ridondato a partire dalla prospettiva
dei migranti, dei senza patria, dei senza casa.
Viviamo in una realtà completamente nuova,
ma non abbiamo occhi per vederla, né strumenti
teorici per comprenderla, né politici per governarla.
In questa nuova realtà ogni differenza, sia essa
sociale, economica, politica, razziale, sessuale,
si connota come distanza culturale.
La natura culturale è l’essenza stessa del mondo
nuovo nella sua effimera transitorietà sempre più
dipendente dai movimenti dei popoli sul pianeta.
Ciò che contraddistingue la nuova realtà è la sua
natura performativa, il suo essere in transizione.
È nella tensione, nel disagio, nella fatica
e transitorietà del cammino come condizione
del presente, e a volte persino nella tragedia
del naufragio, che il processo di creazione fantastica
è più fecondo.
È su questa linea di faglia dove mondi culturali
si confrontano e si scontrano che le differenze,
le diversità, le marginalità, le minorità emergono
prepotentemente e stridono, si riposizionano,
creano ibridi; è qui che la precarietà,
lo spaesamento, il provvisorio si esprime attraverso
l’arte, la musica, la danza, la letteratura per dare
forma all’ansia di un mondo migliore.
DONNE CHE NUTRONO IL MONDO
Il Femminile nell’Arte
e nella Cultura del Mediterraneo
17 > 23 dicembre 2014
in collaborazione con
WOMEN FOR EXPO
DONNE CHE NUTRONO IL MONDO
Il Femminile nell’Arte
e nella Cultura del Mediterraneo
in collaborazione con
WOMEN FOR EXPO
Le migrazioni rappresentano uno dei tratti
identitari del Mediterraneo.
Lo spostamento dei popoli lungo le coste
del Mediterraneo ha costruito nei secoli
lo straordinario crogiulo di culture, costumi,
espressioni artistiche, civiltà.
La cronaca mette sotto i nostri occhi solo
le tragedie di un fenomeno che provoca migliaia
di morti e di sradicati.
Donne e bambini sono le prime vittime di questo
tragico scenario di morte in cui si è trasformato
il Mediterraneo.
C’è un Mediterraneo sfregiato dai conflitti
e dal sangue, dalla violenza di uno sviluppo
insostenibile, dall’inquinamento e dall’aggressione
selvaggia alle sue coste e ai suoi paesaggi.
C’è, nello stesso tempo, un Mediterraneo delle donne
che continuano a nutrire il pianeta con la loro fatica
e con la grazia delle loro arti e dei loro saperi
e consentono all’umanità di sopravvivere nonostante
se stessa.
A queste donne è dedicata l’edizione 2014
di FINETERRA.
eventi
e concerti
17 dicembre
19 dicembre
CONTROVENTO
LA DANZA DELL’ORIGINE
KATËR I RADËS
Canti di viaggio, di sogni, di anima
Oltre la memoria
concerto
BASILICA SANTA MARIA AD NIVES, COPERTINO
ore 20,00
artista
Saba Anglana
incontro
CANTIERI TEATRALI KOREJA, LECCE
ore 21,45
con
Goffredo Fofi
Luigi Manconi
Valentino Losito
Admir Shkurtaj
Salvatore Tramacere
modera
Alessandro Leogrande
concerto
CASTELLO DI ANDRANO
ore 21,00
artista
Carolina Bubbico
19 dicembre
SENZA VOCE
Storia di Ciccilla, Briganta sì e santa no
concerto
CASTELLO DI TRICASE
ore 21,00
con
Silvia Lodi
Leone Marco Bartolo
KATËR I RADËS
Il naufragio
prima regionale dell’opera contemporanea
CANTIERI TEATRALI KOREJA, LECCE
ore 20,45
musica
Admir Shkurtaj
libretto
Alessandro Leogrande
regia
Salvatore Tramacere
fino al
19 dicembre/30.01.2015
20 dicembre
DISASTRI DELLA GUERRA
E DELLA PACE
ESULI PROFUGHI RAMINGHI
mostra
CASTELLO DI ACAYA
ore 10.30/12.30 – 15.30/17.30
lunedì chiuso
a cura di
Pablo Rico
Anna Cirignola
DISTRICT 913
Il Museo dell’Altro e dell’Altrove
di Metropoliz_città meticcia
mostra
SAN FRANCESCO DELLA SCARPA, LECCE
ore 10.00/13.00 – 16.00/20.00
a cura di
Giorgio de Finis
La vita e l’esperienza artistica altrove
forum
CHIESA DELLE CLARISSE, COPERTINO
ore 10,00
con
Goffredo Fofi
Luigi Manconi
Giorgio de Finis
Saba Anglana
Franco Ungaro
Luigi Presicce
Lia Rumma
Mirela Kumbaro
Antonio Gabellone
Costas Varotsos
Dima Bawab
Admir Shkurtaj
modera
Alessandro Leogrande
DONNE CHE PARLANO
DI DONNE
Rappresentazioni femminili
nei Media dei Paesi del Mediterraneo
forum
CHIESA DELLE CLARISSE, COPERTINO
ore 16,00
con
Renata Pepicelli
Shahira Amin
Carolina Popolani
Arlinda Duday
Simona Manca
modera
Monica Maggioni
21 dicembre
23 dicembre
CUSTODIRE L’OMBRA
CONCERTO PER BETHLEHEM
CONCERTO PER BETHLEHEM
performance per corpo, luce, ombra e ferro
CASTELLO DI ACAYA
ore 19,00
con
Antonio De Luca
concerto
CASTELLO DI OTRANTO
ore 21,00
artista
Dima Bawab
concerto
CATTEDRALE DI SANT’AGATA, GALLIPOLI
ore 21,00
artista
Dima Bawab
MUSICHE DELL’ALTROVE
concerto
CASTELLO DI ACAYA
ore 21,00
artisti
Orchestra Popolare di Via Leuca
22 dicembre
URA
concerto
CASTELLO DI ANDRANO
ore 21,00
artisti
Maria Mazzotta
Redi Hasa