COMUNE DELLA SPEZIA BILANCIO SOCIALE 2008 Focus group “Territorio” 27 maggio 2009 Cos’è un Bilancio sociale? BILANCIO SOCIALE 2008 Il Bilancio Sociale è l’esito di un processo con il quale l’amministrazione rende conto delle scelte, delle attività, dei risultati e dell’impegno delle risorse in un dato periodo; in modo da consentire ai cittadini, e ai diversi interlocutori, di conoscere e formulare un proprio giudizio su come essa interpreta e realizza la sua missione. Gli elementi della rendicontazione sociale BILANCIO SOCIALE 2008 volontarietà “rendere conto” di impegni, risultati e effetti dialogo con i portatori di interessi L’obiettivo principale di questo strumento volontario è quello di integrare il tradizionale sistema di bilancio per fornire e rendere facilmente comprensibili ai destinatari le informazioni utili a valutare l'azione pubblica. Contenuti BILANCIO SOCIALE 2008 Articolazione in 4 macro ambiti di rendicontazione che raggruppano tutti i settori d’azione del Comune economia territorio cultura e formazione welfare Contenuti BILANCIO SOCIALE 2008 Per ciascuna area di rendicontazione verranno illustrati: obiettivi perseguiti azioni intraprese risultati raggiunti Rappresentati attraverso dati e indicatori quali-quantitativi volti a misurare l’efficacia, l’efficienza e l’economicità dell’azione Contenuti BILANCIO SOCIALE 2008 Aree Verdi Arredo e Decoro urbano territorio Ambiente, energia, tutela animali Mobilità e Trasporto Pubblico Pianificazione territoriale ed Edilizia Rigenerazione urbana dei Quartieri Interventi Opere Pubbliche La Spezia, 12 febbraio 2009 Aree Verdi e Giardini Storici Obiettivi Attività BILANCIO SOCIALE 2008 Manutenzione e valorizzazione del verde urbano Rilancio dei giardini storici Progetto adotta una aiuola (sponsorizzazioni Migliore manutenzione delle aree verdi del centro e delle periferie Risistemazione dei giardini storici e la loro qualificazione manutentiva Riqualificazione della palestra nel verde Caratterizzazione del progetto “adotta una aiuola” Aree Verdi e Giardini Storici BILANCIO SOCIALE 2008 Risultati •Nuovo contratto di manutenzione triennale •Taglio d’erba da 2 a 4 passaggi annuali •Potature degli alberi di medio e piccolo fusto •Potatura degli alberi di alto fusto del Viale Italia. •Realizzazione del nuovo impianto irriguo automatico Giardini Storici •Nuovo contratto di manutenzione “più accurato” con cooperative sociali •Ripristino aiuola del datario. •Cartografia telematica portale “Spezia NET” identificazione alberi aiuole e aree verdi •Progetto “Adotta un’aiuola” sponsorizzazione manutenzione aree verdi •Definizione progetto esecutivo per riqualificazione della palestra del verde Aree Verdi Potature effettuate 1197 100 80 60 40 20 0 86 81 77 64,9 1200 68 66 1000 800 720 800 600 400 196 200 2006 2007 2008 C apacità ha 232 0 2006 No. Aree Verdi e Giardini 185 Potature alto fusto 2007 2008 Potature piccolo/medio fusto Aree Verdi e Giardini Storici BILANCIO SOCIALE 2008 Manutenzioni 900.000 Altri dati 800.000 700.000 € 761.282,00 € 623.740,00 600.000 € 611.482,00 500.000 Sponsorizzazioni 400.000 2006 50000 40000 € 28.567,00 30000 € 19.967,00 20000 10000 0 2006 2007 2008 2007 2008 Arredo e Decoro Urbano Obiettivi Azioni Risultati BILANCIO SOCIALE 2008 Sviluppo di un Progetto specifico trasversale per decoro urbano nell’ambito della valorizzazione e la cura della città. •Attivato programma informatico per gestire tutte le segnalazioni dei cittadini (URP e Circoscrizioni) •Avviato un progetto di lotta ai graffiti (edifici Teatro Civico, Museo Lia, scuole Piazza Verdi e Palazzo Civico) •potenziati servizi di pulizia della città zona del centro e nei quartieri incremento “spezzamento manuale” (passando da 8 a 12 addetti) •istituito un sistema di raccolta rifiuti (eliminazione dei contenitori stradali nel centro da Via Chiodo a P.zza Beverini) •istituito un servizio pomeridiano dalle 14:00 alle 20:00 per lo svuotamento dei cestini e la rimozione dei rifiuti abbandonati (nel periodo da giugno a settembre prolungato fino alle 24:00 ) •acquisto di 40 nuove panchine e 20 porta biciclette collocati in varie zone della città • pulizia straordinaria di pavimentazioni pregiate e di marciapiedi •Programma Spezia TVB – Spezia Ti Voglio Bene •Revisione del Regolamento di Polizia Municipale Arredo e Decoro Urbano BILANCIO SOCIALE 2008 No. Segnalazioni Alcuni dati del Progetto DECORO URBANO 600 500 548 498 400 300 200 100 0 2007 Aperte 33% Chiuse 67% 2008 Ambiente Obiettivi Attività Risanamento del Territorio: rigenerazione di acqua, aria e suolo Progetto Integrato Territoriale e Progetto E.C.C.E.L.S.A. Piano Energetico e Valorizzazione del Territorio -per il tema della rigenerazione di acqua, aria e suolo: • Attività di bonifica delle aree inquinate • Adeguamento scarichi fognari • Attività di comunicazione con l’utenza anche con il Progetto Minerva • Incentivazione alla raccolta differenziata • Miglioramento pulizia e decoro della città • Monitoraggio ciclo dei rifiuti -per il tema della co-abitazione città-porto nell’ambito del Progetto Integrato Territoriale e del Progetto E.C.C.E.L.S.A.: • Individuazione di interventi di ambientalizzazione da parte di privati • Progettazione fascia di rispetto e monitoraggio interno esterno al Porto -per il tema del Piano Energetico e la valorizzazione del Territorio: • Redazione del Piano Energetico (fonti rinnovabili e risparmio energetico). • Piano di valorizzazione della sentieristica comunale Ambiente BILANCIO SOCIALE 2008 Risultati Attività di bonifica delle aree inquinate •Terminate operazioni di bonifica subdistretto 3 area ex IP. , (Avvio della realizzazione delle previsioni urbanistiche sull’area). •Bonifiche sito Pitelli, avviati i progetti esecutivi di bonifica per lo specchio d’acqua di mare antistante (la sorveglianza avviene mediante un organo di concertazione) •Per l’area a terra approvato il progetto definitivo di bonifica della discarica di Ruffino-Pitelli •Definite le prescrizioni per gli altri siti e gli altri impianti (Monte Montada, Val Bosca, Vallegrande, Campetto, Saturnia, Tiro al Piattello) •Avviate istruttorie risanamento area Penox e alcuni cantieri navali. •Costituito un gruppo di lavoro per la comunicazione con i cittadini sulle aree in stato di bonifica Rigenerazione di acqua, aria e suolo •Sperimentati nuovi servizi per la raccolta differenziata centro città (avviati i servizi di raccolta presso le grandi utenze e l’installazione di piattaforme ecologiche per le utenze domestiche) •Nuovo monitoraggio del clico dei rifiuti e nuovo contratto di servizio per spazzamento e raccolta. •Adeguamento scarichi fognari. •Avvio progetto decoro urbano Ambiente Risultati BILANCIO SOCIALE 2008 Piano Integrato Territoriale e Piano Energetico Tavolo di coordinamento con AA.PP. e i principali operatori del settore (monitoraggio interno ed esterno delle aree del Porto – individuazione interventi di ambientalizzazione – avvio opere di mitigazione ambientale) Riqualificazione del Levante cittadino mediante convenzione con AA.PP. Avvio del progetto E.C.C.E.L.S.A. per lo sviluppo e l’applicazione del metodo della sostenibilità ambientale per le piccole e medie imprese e per l’adozione di nuove pratiche di gestione ambientale. Sviluppo di un Piano Energetico caratterizzato anche a definire le caratteristiche degli impianti di produzione di energia e controllore domanda e offerta di energia sul territorio comunale. Avviata trattativa con Enel per la definizione di un nuovo accordo sui rapporti tra Enel e il territorio. Ambiente Risultati BILANCIO SOCIALE 2008 Progetti di comunicazione e trasparenza Le attività di informazione e comunicazione vengono svolte dal settore ambiente tramite il Laboratorio Territoriale (LABTER) Progetti sviluppati nel 2008 •Progetto Ambiente; •Progetto RD scuola e Percorsi educativi ai cittadini sulla RD; •Spezia TVB; •Percorsi casa scuola; •Progetto Sentieri del Golfo. L’attività è affidata tramite gara ad un’ATI costituita dalle cooperative Nature, Earth ed Hydra, che hanno anche il compito di coordinamento dei progetti. Ambiente BILANCIO SOCIALE 2008 Esposizione dei dati SERVIZIO IDRICO INTEGRATO PER IL COMUNE DELLA SPEZIA KM RETE IDRICA 340,94 KM RETE FOGNARIA 146,69 KM RETE ACQUEDOTTO per OPERATORE 31 KM RETE FOGNATURA per OPERATORE 49 ETA’ MEDIA delle CONDOTTE 38 anni % PERDITE delle RETI 25% TOTALE Domestiche residenziali UTENZE ACQUEDOTTO 58.485 44.743 UTENZE FOGNATURA 47.260 40.063 Ambiente BILANCIO SOCIALE 2008 Esposizione dei dati SERVIZIO RACCOLTA RIFIUTI Raccolta e smaltimento rifiuti in Kg. 2004 2005 2006 2007 2008 RSU 40.890.110 40.782.810 42.138.220 45.226.362 40.550.652 RD 16.783.061 15.071.824 14.549.422 12.195.315 13.726.614 Fonte: elaborazioni Ufficio monitoraggio ambientale su dati ACAM Rifiuti solidi urbani smaltiti in kg. 50.000.000 40.000.000 30.000.000 20.000.000 10.000.000 0 2004 2005 Rifiuti Solidi Urbani 2006 2007 Raccolta Differenziata 2008 Ambiente BILANCIO SOCIALE 2008 Esposizione dei dati SERVIZIO RACCOLTA RIFIUTI 2007 RACCOLTA DIFFERENZIATA 21.96 % 2008 25.30% Ambiente BILANCIO SOCIALE 2008 Altri dati Diffide per mancato allacciamento Fognatura 75 64 65 55 45 35 25 17 11 15 5 -5 Valore 99-06 Bonifiche 2007 2008 N° di conferenze di servizi per esame progetti di bonifica 24 5 4 N° partecipazioni a conferenze ministeriali zona Pitelli 23 4 4 N° aree svincolate nazionale di Pitelli 13 4 6 nel sito di interessa 250 2006 2007 2008 200 RISULTATI Legambiente Ecosistema Urbano 195 187 170 170 150 2004 18° 2005 7° 2006 3° 2007 25° 132 2008 9° 100 170 88 100 97 79 54 53 2005 2006 50 46 57 69 0 2004 Presenza media mensile No. Cani affidati 2007 2008 No. Cani restituiti ai proprietari Mobilità Obiettivi BILANCIO SOCIALE 2008 •Progetto Integrato per la Mobilità “Piano per una mobilità sostenibile” Attività Rilancio parcheggi di interscambio e miglioramento del servizio di bus navetta Ridistribuzione delle modalità di trasporto a vantaggio del Trasporto Pubblico Locale Installazione ascensori centro storico – sistema accesso collinare Sostegno alla mobilità pedonale Mobilità BILANCIO SOCIALE 2008 Risultati Nuovo sistema di collegamento parcheggi di interscambio - centro città (riavvio servizio bus navetta) Avvio lavori costruzione Parcheggio Centro Stazione. Installazione ascensore che collega Via XX Settembre con il Castello San Giorgio Sostegno alla mobilità pedonale Avvio del nuovo servizio di bike sharing “Spezia in Bici” Avvio progetto di “revisione” complessivo della mobilità urbana (piano per una mobilità sostenibile ) Mobilità BILANCIO SOCIALE 2008 Esposizione dei dati MOBILITA’ ANNO 2008 Stalli di Sosta TOTALI Residenti nelle zone cittadine 33.619 STALLI BLU a Pagamento 9.303 STALLI per RESIDENTI 1.032 STALLI BIANCHI liberi 1.042 850 TOTALE STALLI 11.377 8,6 N.RESIDENTI PER STALLO BLU 3,61 NUMERO RESIDENTI PER POSTO AUTO 2,95 Zone PEDONALI (Mq) 38.000 Zone a TRAFFICO LIMITATO (Mq) 838.000 Parcheggi di INTERSCAMBIO PISTE CICLABILI KM N. PRELIEVI BIKE SHARING 3.665 Pass per Residenti Numero PASS 12.783 PASS/RESIDENTI 2,63 Pass per Stalli STALLI BLU/ PASS RESIDENTI 0,73 STALLI TOTALI/PASS RESIDENTI 0,89 Mobilità BILANCIO SOCIALE 2008 Esposizione dei dati TRASPORTO PUBBLICO LOCALE Numero PASSEGGERI TPL URBANO 13.650.000 4.212.628 Numero CHILOMETRI Linee URBANE Tempi MEDI RISPOSTE RECLAMI INDICATORE 8,6 giorni 2006 2007 2008 134 138 143 TPL Km vettura/abitante/anno 40 43 41 TPL corsia preferenziali Km. 4,7 4,7 4,7 % VEICOLI bassa emissione CO2 10.5% 11,3 8% % VEICOLI accesso DISABILI 18.7% 19,1% 20,3% 9,2 n.r. 7,5 TPL viaggi/abitante/anno Numero SINISTRI ogni 100.000 Km PIANIFICAZIONE TERRITORIALE BILANCIO SOCIALE 2008 Individuazione e valorizzazione di aree per nuovi insediamenti produttivi. Obiettivi Attività Realizzazione, completamento e miglioramento della rete dei collegamenti stradali, marittimi e ferroviari Aree interessate da interventi in avanzata fase di attuazione •La Darsena di Pagliari •La bretella viaria Oto-Melara – Valdilocchi e viabilità alternativa a Viale S. Bartolomeo •Ex area IP – ambito sub 8 – insediamento produttivo •Ex area IP – ambito sub 3 – centro commerciale Sono inoltre state individuate per una riqualificazione: •Ex area IP per completamento della bonifica e attuazione degli interventi degli altri ambiti •Sio-Sirecome (Distretto della Pianta) •Parte dell’area Enel PIANIFICAZIONE TERRITORIALE BILANCIO SOCIALE 2008 Risultati •Avanzata fase di attuazione lavori di realizzazione della darsena di Pagliari (appaltati dall’Autorità Portuale). •Eseguiti lavori per la realizzazione della nuova viabilità Viale S. Bartolomeo. •Eseguiti lavori bretella viaria Oto Melara - Valdilocchi. •Completamento capannoni produttivi (realizzati dalla Società Antoniana e già assegnati ad attività legate alla nautica) •Ultimati i lavori di realizzazione del fabbricato produttivo in area ex Oto Melara (attuato Società Spedia destinato a insediamento produttivo nautica da diporto) •Conclusa la bonifica del sub distretto 3 dell’area ex IP (ottenuta certificazione dei lavori da parte dalla Provincia) •Sviluppo prime opere urbanizzazione per futura costruzione centro commerciale sub distretto 3 area ex IP. PIANIFICAZIONE TERRITORIALE BILANCIO SOCIALE 2008 Alcuni dati AREE RIQUALIFICATE ESTENSIONE IN METRI QUADRATI Aree ex SIO- SIRECOM (Distretto della Pianta) 32.000 40.000 28.500 Aree ENEL 41.000 32.000 Aree ex OTO (Intervento SPEDIA) 10.000 (ultimato) Aree ex IP Sub Ambito 8 (Intervento Antoniana) 33.000 Aree Darsena del Levante 30.000 Aree ex IP 650.000 42.000 Distretto Valdellora Area Mazzetta – sede nuova ATC Area Canaletto – attuale sede ATC da riconvertire 49.000 19.000 26.000 10.000 complessivo Piano d’Area parziale sub ambito 3 Centro Commerciale in area Ferrovie dello Stato in area ACAM PIANIFICAZIONE TERRITORIALE Rigenerazione Urbana dei Quartieri Obiettivi BILANCIO SOCIALE 2008 Migliorare la qualità del vivere e dell’appartenenza alla città,dal centro storico alle periferie. I quaderni del PUC I contratti di quartiere Attività •Il Piano del paesaggio urbano è finalizzato a disciplinare in modo ordinato l’ornamento della città •Gli interventi di carattere più specifico dedicati ai quartieri agiscono, oltre che sul territorio, anche quali motori di integrazione sociale e sviluppo economico •Soprattutto nei quartieri dove la presenza economica popolare è maggiormente concentrata PIANIFICAZIONE TERRITORIALE Rigenerazione Urbana dei Quartieri Risultati BILANCIO SOCIALE 2008 Ottenuti finanziamenti europei per la rigenerazione urbana una per il Centro e l’altra per il quartiere CanalettoFossamastra. I finanziamenti statali e regionali hanno permesso di intervenire rigenerando altri 3 importanti quartieri •Pianazze per la realizzazione interventi di recupero di interi edifici da parte di ARTE e la realizzazione di importanti interventi per riqualificare gran parte del patrimonio pubblico esistente. •Favaro completato l’intervento di costruzione delle “torri” mentre sono in corso di realizzazione interventi di rigenerazione:area verde “cannocchiale”,viabilità,illuminazione pubblica, parcheggi, piantumazioni. •Umbertino riqualificazione di V.le A. Ferrari e riqualificazione Piazza B. Brin, recupero dell’ex scuola Pontremoli,in fase di definizione i rapporti Comune-ARTE per il recupero dell’ex scuola Pacinotti. PIANIFICAZIONE TERRITORIALE Rigenerazione Urbana dei Quartieri BILANCIO SOCIALE 2008 Risultati Le metodologie dei “Quaderni del PUC” sono state utilizzate per le proposte progettuali relative alla riqualificazione delle periferie (programma integrato del POR – FESR finanziamenti Regionali ed Europei) Sono state elaborate specifiche attività progettuali dedicate a singoli quartieri periferici per una loro rigenerazione e trasformazione urbana partecipata •Valdellora •Vailunga •Termo-Limone-Melara. PIANIFICAZIONE TERRITORIALE Rigenerazione Urbana dei Quartieri BILANCIO SOCIALE 2008 Alcuni dati AREE RIQUALIFICATE PROGRAMMA DI RIQUALIFICAZIONE ESTENSIONE METRI QUADRATI Quartiere Pianazze Contratto di Quartiere I 38.000 Quartiere Umberto I Contratto di Quartiere II 300.000 Quartiere Favaro Piano di Recupero Urbano (PRU) 93.000 Borgo di Pitelli Piano Organico di Intervento (POI) 40.000 Centro storico POR-Fesr 1.177.435 Area del Levante Quartieri di CanalettoFossamastra POR-Fesr 1.712.259 Quartiere Valdellora Quaderni del PUC 600.000 Quartiere Vailunga Quaderni del PUC 50.000 Quartieri LimoneMelara Quaderni del PUC 400.000 Quartieri TermoPianazze Quaderni del PUC 220.000 Pianificazione Territoriale EDILIZIA Obiettivi Attività BILANCIO SOCIALE 2008 Servizi migliori e più vicini alle esigenze dei cittadini •Creazione dello SPORTELLO UNICO PER L’EDILIZIA •Gestione delle pratiche con strumenti di work flow management •Sviluppo e collegamento delle pratiche con il Sistema Informativo Territoriale e pagamenti on-line Pianificazione Territoriale EDILIZIA BILANCIO SOCIALE 2008 Sono stati ridotti i tempi medi di evasione delle pratiche edilizie il trend degli ultimi tre anni è di Risultati 2 mesi (53 giorni) la media degli utenti allo Sportello Unico dell’Edilizia è di 400 al mese gli utenti accreditati al portale Urbanet è di 200 al giorno. Il “nuovo” servizio dei pagamenti tramite P.O.S. è stata un’innovazione particolarmente gradita dall’utenza e viene utilizzato per il 75% delle autorizzazioni Ciò ha consentito di qualificare la nostra Amministrazione nell’ambito dei progetti “ Comune semplice” e “Certificazione di qualità” volti ad analizzare le procedure e i processi in genere, al fine di individuare una gestione ottimale degli stessi. Pianificazione Territoriale EDILIZIA Alcuni dati BILANCIO SOCIALE 2008 Permessi rilasciati e Dichiarazioni Inizio Attività (DIA) Tipologia permessi rilasciati (anno 2008) 2000 1787 4% 1465 1500 29% 1000 538 412 500 67% 0 2007 2008 permessi di costruzione DIA nuova costruzione ristrutturazioni 5000 4197 3760 4000 3096 2750 3000 2000 1165 1000 852 0 2006 2007 Totale ordinativi 2008 Pagamenti POS opere di urbanizzaz. PIANIFICAZIONE TERRITORIALE Valorizzazione Sentieri BILANCIO SOCIALE 2008 Costruzione del database per la sentieristica (prime elaborazioni di carte tematiche). Risultati Zona di Tramonti 2 progetti: Progetto Life Plus “il Governo del territorio con priorità suolo” (partenariato tra Comune, Regione, Parco Nazionale, Università di Genova, CC.I.AA.) Progetto Ministero Ambiente messa in sicurezza 2 frane in loc. Schiara (collaborazione servizio LL.PP. e Settore Ambiente) Sentieri storici: • “progetti di massima” sui 3 percorsi Biassa – Pegazzano; Acquasanta – Campiglia; Biassa – Campiglia (oggi già percorribili) • ultimato il progetto di recupero dell’Alta Via del Golfo • Progetto Tramonti (rinnovata convenzione Facoltà Architettura Università di Genova valorizzazione dei sentieri) • Riaperto il sentiero che collega Fossola con Monasteroli • Manutenzione ordinaria e straordinaria dell’intera rete sentieristica Piano delle Opere Pubbliche DIPARTIMENTO Servizi Tecnici e OO.PP. BILANCIO SOCIALE 2008 Opere ed interventi manutentivi realizzati e completati nel triennio 2006 - 2008 4.500.000 4.000.000 3.500.000 Euro 3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 Viabilità Immobili vari Edifici scolastici 2006 Totale Impianti te cnologici e di illuminazione Canali e te rritorio 2007 Totale Ve rde urbano Impianti sportivi 2008 Totale Re alizzazione nuove ope re Piano delle Opere Pubbliche DIPARTIMENTO Servizi Tecnici e OO.PP. BILANCIO SOCIALE 2008 Opere ed interventi progettati - approvati - finanziati nel triennio 2006 - 2008 IMPORTI Settori Intervento N° Interventi 2006 2007 2008 2006 2007 2008 Viabilità 2.230.151 1.921.385 1.833.242 14 9 12 Immobili vari 1.143.359 2.467.160 882.732 9 11 11 Edifici scolastici 976.661 951.160 1.074.500 7 5 8 Impianti tecnologici e di illuminazione 530.508 697.745 183.360 13 7 4 3.050.000 109.000 350.000 5 1 2 653.582 645.591 601.950 8 7 7 Impianti sportivi 3.016.748 804.442 324.971 9 5 4 Realizzazione nuove opere 3.369.582 2.911.003 2.256.195 8 5 3 Canali e territorio Verde urbano Piano delle Opere Pubbliche DIPARTIMENTO Servizi Tecnici e OO.PP. BILANCIO SOCIALE 2008 3.500.000 3.000.000 Euro 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 Viabilità Immobili vari Edifici scolastici 2006 Impianti tecnologici e di illuminazione 2007 Canali e territorio 2008 Verde urbano Impianti sportivi Realizzazione nuove opere Le fasi del processo BILANCIO SOCIALE 2008 FASI e TEMPI 2008 Lug-Set Avvio processo di rendicontazione Avvio raccolta informazioni e proposta indicatori Prima consultazione gruppi di portatori di interesse Raccolta dati e produzione bozza documento Riunione gruppi portatori interessi (focus) Approvazione Giunta comunale Asseverazione Approvazione Consiglio comunale Presentazione e comunicazione del Bilancio Ott–Dic 2009 Gen-Mar Apr-Giu Lug-Set Ott–Dic Il ciclo del processo BILANCIO SOCIALE 2008 Avvio processo Raccolta informazione e individuazione portatori di interessi Raccolta valutazioni e riavvio processo Restituzione a portatori di interessi Consultazione portatori di interessi Il ciclo del processo Asseverazione e approvazione Raccolta ed elaborazione dati informazioni Riunione 4 focus Elaborazione report BILANCIO SOCIALE 2008 Informazione e contatti a chi rivolgersi: Comune della Spezia - Direzione Operativa Staff Bilancio sociale e-mail: [email protected] Tel. 0187 – 727 401 / 257 / 306 Fax 0187 727 700 Pagine Web www.comune.laspezia.it/ilcomune/bilancio_sociale