Teleassistenza
la lavatrice dialoga con il tecnico!
Le lavatrici supercentrifuganti IMESA sono equipaggiate di serie con un modulo GSM che
permette alla lavatrice di dialogare con il Centro di Assistenza IMESA.
Ogni lavatrice è dotata di una SIM per lo scambio dati che permette alla macchina di avvisare in
tempo reale il centro di assistenza più vicino, il quale, da remoto, può provvedere a tutti i controlli
del caso e concordare un eventuale intervento in tempi brevissimi, procurandosi da subito i ricambi
necessari.
Sottoscrivendo un contratto di assistenza tecnica periodica, è la macchina stessa, raggiunto il
numero di cicli fissato, ad inviare un messaggio di richiesta manutenzione.
Accettare il servizio di teleassistenza significa:
-
Ridurre i tempi di intervento riducendo i costi legati ad un eventuale fermo macchina;
Ridurre i tempi per l’aggiornamento dei programmi;
Utilizzare la tecnologia più attuale, grazie alla possibilità di aggiornare da remoto il
software;
Standard su tutte le lavatrici
dotate di IM8,
il sistema di TELEASSISTENZA IMESA
può essere applicato anche su
tutti gli altri prodotti!
Il tempo è denaro,
sfruttalo al meglio!
7
COME DIMENSIONARE UN IMPIANTO DI LAVANDERIA
Dimensionare un impianto di lavanderia significa segliere le macchine più opportune
per soddisfare le richieste della struttura che usufruisce del servizio di lavanderia.
Come fare? Rispondendo a poche semplici domande.
1 - Consumo settimanale di biancheria
2 - Orario e funzionamento della lavanderia
3 - Totale bianchieria da lavare a ciclo (A / B)
_______ Kg(A)
_______ Nr cicli (B)
_______ Kg/ciclo(C)
Una volta individuato quanti sono i Kg di biancheria che si devono lavare per ciclo, è
possibile scegliere quali macchine installare:
Lavatrice:
in base alla produttività oraria richiesta (C) scegliere la macchina con
capacità più vicina; è bene prevedere sempre una
macchina più piccola per lavare capi che non si possono mescolare
agli altri.
Essiccatoio:
se la lavanderia prevede un mangano, tutto ciò che
viene lavato deve anche essere asciugato; scegliere, quindi, l’essiccatoio con capacità più vicina al carico da effettuare per ciclo.
se la lavanderia prevede una calandra, considerare solo il carico di
biancheria che non può essere stirata con la calandra (stiro formato,
spugne, ... ).
Mangano / Calandra:
il managno e la calandra vanno scelti in base alla
larghezza massima dei capi, cioè il rullo deve essere
sufficientemente largo da permettere la stiratura dei capi non piegati.
Semplifica il calcolo,
scarica SoLaundry
dal sito www.imesa.it
8
ESEMPIO DI DIMENSIONAMENTO
Biancheria / giorno
(8 ore lavorative)
Lavaggio
Asciugatura
Stiro
Peso per ciclo: 7 kg
Peso al giorno: 25 - 40 Kg
LM 7 P
ES 7 P
1 EASY TABLE
+
1 EASY IRON
Peso per ciclo: 8 - 11 Kg
Peso al giorno: 30 - 80 Kg
1 LM 8
oppure
1 LM 11
1 ES 10
1 FI 1000/25
oppure
1 FI 1250/25
oppure
1 FI 1500/25
Peso per ciclo: 14 - 23 Kg
Peso al giorno: 100 - 180 Kg
1 LM 14
oppure
1 LM 18
oppure
1 LM 23
1 ES 14
oppure
1 ES 18
oppure
1 ES 23
1 FI 1750/33
oppure
1 FI 2000/33
oppure
1 MCA 180
Peso per ciclo: 20 - 30 Kg
Peso al giorno: 180 - 250 Kg
1 LM 18
oppure
1 LM 23
+
1 LM 8
oppure
1 LM 11
1 ES 18
oppure
1 ES 23
1 MCA 180
oppure
1 MCA 210
Peso per ciclo: 30 - 50 Kg
Peso al giorno: 350 - 400 Kg
1 LM 30
+
1 LM 18
oppure
1 LM 23
1 ES 34
1 MCA 210
oppure
1 MCM 2500
Peso per ciclo: 30 - 70 Kg
Peso al giorno: 500 Kg
2 LM 30
+
1 LM 11
1 ES 34
1 MCM 2500
oppure
1 MCM 2800
oppure
1 MCM 3200
Peso per ciclo: 20 - 30 Kg
Peso al giorno: 700 Kg
2 LM 40
+
1 LM 18
1 ES 34
+
1 ES 18
1 MCM 2500
oppure
1 MCM 2800
oppure
1 MCM 3200
Peso per ciclo: 20 - 30 Kg
Peso al giorno: 1000 Kg
2 LM 55
+
1 LM 23
1 ES55
1 MCM 3200
oppure
2 MCM 2500
9
P-LINE
LAVATRICE ED ESSICCATOIO PROFESSIONAL
LM 7 P
- Pannello frontale e superiore in acciaio Inox AISI 304;
- Pannelli laterali in acciaio verniciato color Titanio;
- Vasca e cesto in acciaio Inox AISI 304;
- Nuovo microprocessore con selettore a rotella;
- Lista composta da 8 programmi selezionati dalla fabbrica;
- Possibilità di creare una propria lista programmi scegliendo fra i
29 disponibili nel microprocessore o aggiungendone
3 liberamente componibili;
- Visualizzazione a display del nome del programma, delle sue
caratteristiche e della durata;
- 12 lingue disponibili;
- Active Drum: la particolare struttura del cesto assicura il
trattamento delicato dei tessuti;
- Facile pulizia del cesto grazie ai rilievi removibili
- Efficace sistema di bilanciamento;
- Disponibile nella versione MOP;
- Disponibile nella versione Self Service;
Sistema di scarico:
- Mod. LM 7 PEDP: pompa di scarico
- Mod. LM 7 PEDV: valvola di scarico
ES 7 P
- Pannello frontale e superiore in acciaio Inox AISI 304;
- Pannelli laterali in acciaio verniciato color Titanio;
- Cesto in acciaio Inox AISI 304;
- Nuovo microprocessore con selettore a rotella;
- 8 programmi disponibili;
- Visualizzazione a display del nome del programma, delle sue
caratteristiche e della durata;
- 12 lingue disponibili;
- Sistema Butterfly: il particolare movimento della biancheria
all’interno del cesto ne assicura l’asciugatura uniforme;
- Controllo umidità residua;
- Disponibile nella versione Self Service;
Sistema di scarico:
- Mod. ES 7 EC: con condensatore
- Mod. ES 7 EE: con scarico esterno
Lavatrice ed essiccatoio possono essere montati su colonna!
10
Caratteristiche lavatrice
Capacità
Giri in supercentrigua
u.m.
LM 7 PEDP
LM 7 PEDV
kg
7
7
rpm
1200
1200
362
362
2x3/4”
2x3/4”
80
80
Fattore G
Entrata acqua
Consumo totale acqua per ciclo*
lt
Valvola di scarico
mm
---
50
standard
---
3
3
W
1x1000 1x2000
1x1000 1x2000
kWh
1,14
1,14
Pompa di scarico
Detergenti
Nr scompartimenti vaschetta detersivo
Elettrico
Resistenze
Consumo
3ph 400V+N 50 Hz
standard
standard
1ph 230V 50 Hz
a cura inst.
a cura inst.
3ph 230V 50 Hz
a cura inst.
a cura inst.
1ph 230V 60 Hz
std su
LM 7 P EDP M
a cura inst.
Dimensioni
Dimensioni lavatrice:
larghezza
mm
595
595
profondità
mm
595
595
altezza
mm
850
850
kg
73
73
larghezza
mm
620
620
profondità
mm
660
660
altezza
mm
920
920
kg
77
77
Peso netto
Dimensioni imballo:
Peso lordo
*Programma 60°, collegamento acqua calda e fredda, 3 risciacqui
Caratteristiche Essiccatoio
u.m.
ES 7 P EC
ES 7 P EE
Capacità
Kg
7
7
Giri in asciugatura
rpm
52
52
Portata di scarico
m3/min
33
33
Massima controporessione
Rumorosità
Pa
123
123
dB(A)
70
65
W
2800
2800
Riscaldamento Elettrico
Potenza
230V 50 Hz
3x230V 50 Hz
230V 60 Hz
standard
standard
a cura inst.
a cura inst.
Std su
ES 7 P ECM
su richiesta
Dimensioni
Dimensioni Essiccatoio:
Larghezza
mm
595
595
Profondità
mm
595
595
Altezza
mm
850
850
kg
47
39
Peso netto:
Dimensioni Imballo:
Peso netto:
Larghezza
mm
630
630
Profondità
mm
660
660
Altezza
mm
920
920
kg
50
45
Risc. Elettrico
11
LAVATRICI
SUPERCENTRIFUNGANTI
LM 8 - LM 11 - LM 14 - LM 18 - LM 23
- Pannello frontale e superiore in acciaio Inox AISI 304;
- Pannelli laterali in acciaio Inox AISI 304;
- Vasca e cesto in acciaio Inox AISI 304;
- Pannello comandi inclinato;
- Computer IM8;
- Sistema di teleassistenza via GSM;
- Presa USB sul fronte macchina;
- Ampio diametro di carico;
- Chiusura porta controllata elettronicamente;
- Efficace sistema di bilanciamento;
- Nessuna necessità di fissaggio al suolo;
- Disponibile nella versione per self - service.
SERIE ICM: VERSIONE PER WET CLEANING
Equipaggiata di serie con:
- 6 pompe peristaltiche su carrello;
- oblò forato completo di iniettore;
LM 30 - LM 40 - LM 55 - LM 70 - LM 85
- Pannello frontale in acciaio Inox AISI 304;
- Pannelli laterali in acciaio in acciaio Inox AISI 304;
- Vasca e cesto in acciaio Inox AISI 304;
- Computer IM8;
- Sistema di teleassistenza via GSM;
- Presa USB sul fronte macchina;
- Ampio diametro di carico;
- Chiusura porta motorizzata;
- Efficace sistema di bilanciamento.
Certificazioni
12
COMPUTER IM8:
LA COMODITA’ DEL
COLOUR TOUCH SCREEN
IM8
è
il
nuovo
e
innovativo
sistema
di
controllo
in
dotazione
alle
lavatrici IMESA: non si tratta di un semplice microprocessore ma di un vero e proporio
computer che rende la lavatrice particolarmente flessiblie alle esigenze della lavanderia.
200 PROGRAMMI:
Il computer IM8 permette di creare, modificare, nominare fino a 200 programmi.
Grazie alla memoria espandibile, all’occorrenza, il numero di programmi
salvati può essere aumentato.
LISTA PREFERITI:
per permettere la rapida selezione dei programmi maggiormente utilizzati è
prevista una lista preferiti. L’utente può scegliere 5 programmi, mentre il
computer, autonomamente, ne selezione altri 5 fra i più utilizzati.
EASY PROG:
rispondendo a poche semplici domande, il cliente può creare da se programmi
di lavaggio personalizzati, nominarli e salvarli.
EXPERT PROG:
la funzione di programmazione per esperti, permette al tecnico di compilare il
programma
riga
per
riga
fornendo
la
soluzione
più
adeguata
ad ogni specifica esigenza della lavanderia.
MEZZO CARICO:
IM8 permette di creare programmi per il mezzo carico, il computer, in modo
autonomo calcola i livelli d’acqua e il consumo di detergente più opportuno.
13
LAVATRICI SUPERCENTRIFUNGANTI
Mod. LM 8 - LM 11 - LM 14 - LM 18 - LM 23
Caratteristiche lavatrice
u.m.
LM 8
LM 11
LM 14
LM 18
LM 23
Capacità (rapporto Europeo 1:10)
kg
8
11
14
18
23
Volume cesto
lt
81
105
140
180
215
Diametro di carico
mm
282
282
380
380
380
Giri in lavaggio
rpm
40
40
35
35
35
Giri in supercentrigua
rpm
1002
1002
947
947
947
Fattore G
Entrata acqua
Entrata acqua dura
Consumo totale acqua per ciclo*
lt
Valvola di scarico
mm
300
300
350
350
350
2x3/4”
2x3/4”
2x3/4”
2x3/4”
2x3/4”
optional
optional
optional
optional
optional
121
169
234
297
380
50
50
50
50
50
Pompa di scarico
optional
optional
optional
optional
optional
Recupero acqua
optional
optional
optional
optional
optional
Detergenti
Nr scompartimenti vaschetta detersivo
3
3
3
3
3
optional
optional
optional
optional
optional
Nr pompe applicabili al pannello posteriore della lavatrice
3
3
4
4
4
Nr massimo pompe collegabili alla lavatrice
12
12
12
12
12
W
3x2000
3x3000
3x3000
3x4000
3x5000
kWh
3
4
5
7
8
standard
standard
standard
standard
standard
7,5
10,5
11
14,5
18
Pompe per dosaggio automatico detergente liquido
Elettrico
Resistenze (potenza variabile su richiesta)
Consumo*
3ph 400V+N 50/60 Hz
Potenza totale (variabile su richiesta)
Assorbimento
kW
11
16
17
22
27
3ph 230V 50/60 Hz
A
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
1ph 230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
non disp.
non disp.
Vapore e Acqua Calda Servita
Consumo*
Kg
Entrata vapore
Pressione massima
bar
4
6
9
11
14
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Elettrovalvola ingresso vapore 10 atm
optional
optional
optional
optional
optional
Vapore Indiretto
optional
optional
optional
optional
optional
-
-
standard
standard
standard
3ph 400V+N 50/60 Hz
Potenza totale
kW
-
-
2
2,5
3
Assorbimento
A
-
-
4
5
5
3ph 230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
1ph 230V 50/60 Hz
standard
standard
optional
non disp.
non disp.
Potenza totale
kW
1,5
1,5
2
-
-
Assorbimento
A
3
3
4
-
-
optional
optional
optional
optional
optional
Riscaldamento misto Elettrico / Vapore
Dimensioni
Dimensioni lavatrice:
larghezza
mm
720
720
880
880
880
profondità
mm
779
884
861
966
1056
altezza
mm
1060
1060
1284
1284
1284
kg
254
264
390
420
435
1000
Peso netto
Dimensioni imballo:
Peso lordo
* Ciclo B - ISO 9398
14
larghezza
mm
760
760
1000
1000
profondità
mm
940
1045
1150
1150
1150
altezza
mm
1180
1180
1405
1405
1405
kg
259
269
405
435
450
LAVATRICI SUPERCENTRIFUNGANTI
Mod. LM 30 - LM 40 - LM 55 - LM 70 - LM 85
Caratteristiche lavatrice
u.m.
LM 30
LM 40
LM 55
LM 70
LM 85
Capacità (rapporto Europeo 1:10)
kg
30
40
55
70
85
Volume cesto
lt
318
400
565
699
848
Diametro di carico
mm
400
530
530
530
530
Giri in lavaggio
rpm
32
34
34
26
26
Giri in supercentrigua
rpm
750
840
830
829
750
Fattore G
346
377
377
377
377
Entrata acqua
2x1”
2x1”1/2
2x1”1/2
2x1”1/2
2x1”1/2
Entrata acqua dura
Consumo totale acqua per ciclo*
Valvola di scarico
optional
optional
optional
optional
optional
lt
511
702
960
1279
1550
mm
80
80
80
80
80
Pompa di scarico
no
no
no
no
no
Recupero acqua
optional
optional
optional
optional
optional
Detergenti
Nr scompartimenti vaschetta detersivo
Pompe per dosaggio automatico detergente liquido
4
4
4
4
4
optional
optional
optional
optional
optional
Nr pompe applicabili al pannello posteriore della lavatrice
5
5
5
5
5
Nr massimo pompe collegabili alla lavatrice
12
12
12
12
12
W
6x4000
6x4000
6x5000
6x5000
6x5000
kWh
12
16
22
30
37
standard
standard
standard
standard
standard
30
32
39
40
42
Elettrico
Resistenze (potenza variabile su richiesta)
Consumo
3ph 400V+N 50/60 Hz
Potenza totale (variabile su richiesta)
Assorbimento
kW
A
3ph 230V 50/60 Hz
46
49
60
61
65
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
1ph 230V 50/60 Hz
non disp.
non disp.
non disp.
non disp
non disp.
Vapore e Acqua Calda Servita
Consumo*
Kg
Entrata vapore
Pressione massima
bar
Elettrovalvola ingresso vapore 10 atm
20
28
39
52
63
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
optional
optional
optional
optional
optional
Vapore Indiretto
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 400V+N 50/60 Hz
standard
standard
standard
standard
standard
Potenza totale
kW
6
8
9
10
12
Assorbimento
A
11
14
16
18
22
3ph 230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
non disp.
1ph 230V 50/60 Hz
non disp.
non disp.
non disp.
non disp.
Potenza totale
kW
-
-
-
-
-
Assorbimento
A
-
-
-
-
-
optional
optional
optional
optional
optional
Riscaldamento misto Elettrico / Vapore
Dimensioni
Dimensioni lavatrice: larghezza
mm
1250
1540
1540
1700
1700
profondità
mm
1265
1532
1747
1559
1691
altezza
mm
1510
1770
1770
2020
2020
kg
940
1490
1680
1790
1900
Dimensioni imballo: larghezza
mm
1680
1700
1700
1700
1700
profondità
mm
1350
1500
1500
1500
1650
altezza
mm
1350
1910
1910
2200
2200
kg
970
1540
1730
1840
1960
Peso netto
Peso lordo
* Ciclo B - ISO 9398
15
LAVATRICI
BASSA CENTRIFUGA
RC 8 - RC 11 - RC 14 - RC 18 - RC 23 - RC 30
- Pannello frontale e superiore in acciaio Inox AISI 304;
- Pannelli laterali in acciaio Inox AISI 304;
- Vasca e cesto in acciaio Inox AISI 304;
- Timer IM9;
- Disponibile nella versione con computer IM8;
- Sistema di teleassistenza via GSM opzionale;
- Ampio diametro di carico;
- RC 8 - RC 23: fissaggio al suolo tramite ancorante
fornito di serie;
- RC 30: fissaggio al suolo tramite controtelaio fornito di
serie;
- Disponibile nella versione per self - service.
RC 40 - RC 55 - RC 70 - RC 85
- Pannello frontale in acciaio Inox AISI 304;
- Pannelli laterali in acciaio in acciaio Inox AISI 304;
- Vasca e cesto in acciaio Inox AISI 304;
- Computer IM8;
- Sistema di teleassistenza via GSM;
- Presa USB sul fronte macchina;
- Ampio diametro di carico;
- Chiusura porta motorizzata;
- Fissaggio al suolo tramite controtelaio fornito di
serie.
Certificazioni
16
TIMER IM9:
SEMPLICITA’ TECNOLOGICA
Ampio display grafico
6 programmi facilmente
selezionabili
Indicazione del ciclo in
esecuzione
Indicazione del
detergente in uso
Il timer IM9 è inoltre dotato di:
- Tasto Cool Down (raffreddamento);
- Tasto esclusione centrifuga;
- Tasto avanzamento rapido;
COMPUTER IM8:
LA COMODITA’ DEL
COLOUR TOUCH SCREEN
A partire dai 40 Kg di capacità le lavatrici a bassa centrifuga sono equipaggiate con il computer IM8!
- Ampio touch screen a colori;
- 200 Programmi memorizzabili;
- Lista preferiti: 5 programmi scelti dall’utente, 5 programmi selezionati automaticamente dal computer
fra quelli più utilizzati;
- Funzione EASY PROG: possibilità di creare programmi di lavaggio completi rispondendo a poche
semplici domande;
- Funzione EXPERT PROG: possibilità di personalizzare il programma nel dettaglio per soddisfare le
lavanderie più esigenti;
- Mezzo carico: possibilità di creare programmi per il mezzo carico riducendo in modo automatico l’uso
di acqua e detergernte.
17
LAVATRICI A BASSA CENTRIFUGA
Mod. RC 8 - RC 11 - RC 14 - RC 18 - RC 23
Caratteristiche lavatrice
u.m.
RC 8
RC 11
RC 14
RC 18
Capacità (rapporto Europeo 1:10)
kg
8
11
14
18
23
Volume cesto
lt
81
105
140
180
215
Diametro di carico
mm
282
282
380
380
380
Giri in lavaggio
rpm
40
40
37
37
37
Giri in centrifuga
rpm
535
535
470
470
470
85
85
86
86
86
Fattore G
Entrata acqua
RC 23
2x3/4”
2x3/4”
2x3/4”
2x3/4”
2x3/4”
optional
optional
optional
optional
optional
lt
121
169
234
297
380
mm
50
50
50
50
50
Pompa di scarico
optional
optional
optional
optional
optional
Recupero acqua
optional
optional
optional
optional
optional
Entrata acqua dura
Consumo totale acqua per ciclo*
Valvola di scarico
Detergenti
Nr scompartimenti vaschetta detersivo
Pompe per dosaggio automatico detergente liquido
3
3
3
3
3
optional
optional
optional
optional
optional
Nr pompe applicabili al pannello posteriore della lavatrice
3
3
4
4
4
Nr massimo pompe collegabili alla lavatrice
12
12
12
12
12
3x2000
3x3000
3x3000
3x4000
3x5000
Elettrico
Resistenze (potenza variabile su richiesta)
Consumo
W
kWh
3ph 400V+N 50/60 Hz
Potenza totale (variabile su richiesta)
Assorbimento
kW
A
3
4
5
7
8
standard
standard
standard
standard
standard
7,5
10,5
11
14
17
11
16
17
22
27
3ph 230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
1ph 230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
4
6
9
11
14
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Elettrovalvola ingresso vapore 10 atm
optional
optional
optional
optional
optional
Vapore Indiretto
optional
optional
optional
optional
optional
-
-
-
-
-
Vapore e Acqua Calda Servita
Consumo*
Kg
Entrata vapore
Pressione massima
bar
3ph 400V+N 50/60 Hz
Potenza totale
kW
-
-
-
-
-
Assorbimento
A
-
-
-
-
-
3ph 230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
standard
standard
standard
standard
standard
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1ph 230V 50/60 Hz
Potenza totale
kW
Assorbimento
A
Riscaldamento misto Elettrico / Vapore
3
3
4
4
5
optional
optional
optional
optional
optional
Dimensioni
Dimensioni lavatrice:
larghezza
mm
720
720
880
880
880
profondità
mm
850
955
931
1036
1126
altezza
mm
1034
1034
1314
1314
1314
kg
168
182
266
277
390
Peso netto
Dimensioni imballo:
Peso lordo
* Ciclo B - ISO 9398
18
larghezza
mm
760
760
1000
1000
1000
profondità
mm
940
1045
1150
1150
1150
altezza
mm
1350
1350
1640
1640
1640
kg
186
205
305
317
431
LAVATRICI A BASSA CENTRIFUGA
Mod. RC 30 - RC 40 - RC 55 - RC 70 - RC 85
Caratteristiche lavatrice
u.m.
RC 30
RC 40
RC 55
RC 70
Capacità (rapporto Europeo 1:10)
kg
30
40
55
70
85
Volume cesto
lt
318
400
557
699
850
Diametro di carico
mm
400
530
530
530
530
Giri in lavaggio
rpm
32
32
35
34
34
Giri in centrigua
rpm
450
450
408
360
360
100
100
100
85
85
Fattore G
Entrata acqua
RC 85
2x3/4”
2x3/4”
2x1”1/2
2x1”1/2
2x1”1/2
optional
optional
optional
optional
optional
lt
511
702
960
1279
1550
mm
80
80
80
80
80
Pompa di scarico
no
no
no
no
no
Recupero acqua
optional
optional
optional
optional
optional
Entrata acqua dura
Consumo totale acqua per ciclo*
Valvola di scarico
Detergenti
Nr scompartimenti vaschetta detersivo
Pompe per dosaggio automatico detergente liquido
3
3
4
4
4
optional
optional
optional
optional
optional
Nr pompe applicabili al pannello posteriore della lavatrice
5
5
5
5
5
Nr massimo pompe collegabili alla lavatrice
12
12
12
12
12
6x4000
6x4000
6x5000
6x5000
6x5000
Elettrico
Resistenze (potenza variabile su richiesta)
Consumo
W
kWh
3ph 400V+N 50/60 Hz
Potenza totale (variabile su richiesta)
Assorbimento
kW
A
3ph 230V 50/60 Hz
12
16
22
30
37
standard
standard
standard
standard
standard
28
28
39
40
39
46
49
60
61
65
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
1ph 230V 50/60 Hz
non disp.
non disp.
non disp.
non disp
non disp.
20
28
39
52
63
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Elettrovalvola ingresso vapore 10 atm
optional
optional
optional
optional
optional
Vapore Indiretto
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 400V+N 50/60 Hz
standard
standard
standard
standard
standard
Vapore e Acqua Calda Servita
Consumo*
Kg
Entrata vapore
Pressione massima
bar
Potenza totale
kW
4
4
9
9
39
Assorbimento
A
11
12
16
18
65
3ph 230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
3ph 440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
non disp.
non disp.
non disp.
non disp.
non disp.
-
-
-
-
-
1ph 230V 50/60 Hz
Potenza totale
kW
Assorbimento
A
Riscaldamento misto Elettrico / Vapore
-
-
-
-
-
optional
optional
optional
optional
optional
Dimensioni
Dimensioni lavatrice: larghezza
mm
1098
1098
1430
1560
1560
profondità
mm
989
1114
1424
1474
1563
altezza
mm
1438
1438
1868
1868
1868
kg
565
600
878
1100
1900
Peso netto
Dimensioni imballo:
Peso lordo
larghezza
mm
1300
1300
1540
1700
1700
profondità
mm
1300
1300
1500
1540
1650
altezza
mm
1750
1880
2020
2020
2020
kg
590
630
925
1150
1960
* Ciclo B - ISO 9398
19
ESSICCATOIO
ROTATIVO
ES 10 - ES 14 - ES 18
-
Pannellatura esterna verniciata con polveri epossidiche;
Cesto in acciaio Inox AISI 304;
Microprocessore IM7;
Funzione Cooling;
Funzione antigrinze;
Sistema di autodiagnosi del guasto;
Ampio diametro di carico;
Disponibile nella versione self - service;
-
OPTIONAL
Inversione rotazione cesto;
Funzione DSC (controllo velocità cesto);
Funzone FSC (controllo velocità ventola d’aspirazione);
Fronte centrale in acciaio Inox AISI 304;
Fronte totale in acciaio Inox AISI 304;
Struttura in acciaio Inox AISI 304.
ES 23 - ES 34
-
Pannellatura esterna verniciata con polveri epossidiche;
Cesto in acciaio Inox AISI 304;
Microprocessore IM7;
Funzione Cooling;
Funzione antigrinze;
Inversione rotazione cesto;
Sistema di autodiagnosi del guasto;
Ampio diametro di carico;
Disponibile nella versione self - service;
-
OPTIONAL
Funzione DSC (controllo velocità cesto);
Funzone FSC (cotnrollo velocità ventola d’aspiraizone);
Fronte centrale in acciaio Inox AISI 304;
Fronte totale in acciaio Inox AISI 304;
Struttura in acciaio Inox AISI 304.
SERIE ICD: VERSIONE PER WET CLEANING
Disponibile con capacità dai 14Kg ai 34 Kg, l’essiccatoio per wet cleaning serie ICD è equipaggiato di serie con:
- Controllo umidità residua;
- Display grafico con visualizzazione dell’andamento della temperatura e dell’umidità residua;
- Inversione di rotazione del cesto;
- Funzione per la parzializzazione della potenza (in caso di riscaldamento elettrico);
- Funzione DSC: controllo della velocità di rotazione del cesto;
- Fronte centrale in acciaio INOX AISI 304
Certificazioni
20
ESSICCATOIO
ROTATIVO
ES 55 - ES 75
-
Pannellatura esterna verniciata con polveri epossidiche;
Cesto in acciaio Inox AISI 304;
Microprocessore IM7;
Capacità di dialogo in 11 lingue;
Possibilità di implementare nuove lingue;
Segnalazione a display della richiesta di pulizia filtro;
Funzione Cooling;
Inversione rotazione del cesto;
Funzione DSC: controllo velocità rotazione del cesto;
Funzione antigrinze;
Sistema di autodiagnosi del guasto;
Ampio diametro di carico;
-
OPTIONAL
Funzone FSC (controllo velocità ventola d’aspirazione);
Fronte centrale in acciaio Inox AISI 304;
Fronte totale in acciaio Inox AISI 304;
Struttura in acciaio Inox AISI 304.
VERSIONE TILTING
I modelli ES 55 ed ES 75 sono disponbili anche nella
versione Tilting per facilitare il carico e lo scarico della
biancheria.
Tilting 1 via:
l’essiccatoio si ribalda in avanti per facilitare
lo scarico della biancheria su carrello o nastro
trasportatore.
Tilting 2 vie:
l’essiccatoio ha un doppio sistema di ribaltamento,
all’indietro
per
facilitare
il
carico
della
biancheria in arrivo da un conveyor, in avanti per
facilitare lo scarico della biacheria su carrello o nastro
trasportatore.
Le operazioni di carico e scarico sono eseguite
nella massima sicurezza per l’operatore grazie ai
comandi su tastiera remotata.
Certificazioni
21
MICROPROCESSORE IM7:
TUTTO SOTTO CONTROLLO
Studiato appositamente per facilitare l’uso dell’essiccatoio, la manutenzione e la gestione dei costi , il microprocessore
IM7 è estremamente flessibile ed intuitivo.
30 PROGRAMMI:
IM7 permette di memorizzare e nominare fino a 30 diversi programmi di asciugatura. A display appaiono sia il nome del
programma che tutte le sue caratteritiche: durata, temperatura, durata e temperatura del ciclo di raffreddamento e,
nel caso gli optional siano previsti, il livello di potenza, la velocità di rotazione del cesto, la velocità di rotazione della
ventola di aspirazione.
COMUNICARE FACILE:
In IM7 sono state implementate più di 10 lingue (ed altre possono essere aggiunte) per garantire la facilità d’uso
dell’essiccatoio ovunque nel mondo.
La tastiera, inoltre, usa solo simboli di facile interpretazione per semplificare ulteriormente la comprensione dei comandi.
SEMPLIFICARE LA MANUTENZIONE
Tutti gli allarmi visualizzati a display venogno archiviati nella memoria del microprocessore e resi disponibili al tecnico
nel caso sia necessaria un’assistenza, facilitando, in questo modo, il processo di diagnosi.
IM7, inoltre, è dotata di un’area HELP visualizzabile a display nella quale sono contenute le istruzioni da seguire per
arrivare ad una corretta soluzione del problema. I test degli ingressi e dei carichi possono essere eseguiti direttamente
da tastiera.
Un aiuto in più: il numero del centro di assistenza autorizzato appare direttamente a display! L’utente, quindi, non ha più
bisogno di cercare il numero nella propria rubrica, è l’essiccatoio stesso a suggerirlo.
VERIFICA DEI COSTI DI GESTIONE
IM7 è dotato di due sistemi di verifica dei costi di gestione: il primo permette di verificare il consumo di energia elettrica,
gas o vapore dal momento dell’installazione, il secondo permette di verificare i consumi parziali.
POTENZA PARZIALIZZABILE
Grazie a questo optional, è possibile decidere da tastiera se far funzionare l’essiccatoio a potenza totale o parziale,
gestendo così eventuali limitazioni legate all’installazione.
DSC: CONTROLLO DELLA VELOCITA’ DI ROTAZIONE DEL CESTO
Grazie a questo optional, è possibile gestire la velocità di rotazione del cesto impostandola fra i parametri del programma
oppure, semplicemente, modificandola durante l’esecuzione del programma.
FSC: CONTROLLO DELLA VELOCITA’ DI ROTAZIONE DELLA VENTOLA DI ASPIRAZONE
Grazie a questo optional, è possibile modulare il passaggio d’aria all’interno del cesto. La velocità di rotazione della
ventola può essere impostata fra i parametri del programma oppure semplicemente modificata durante l’esecuzione del
programma.
22
Caratteristiche Essiccatoio
Capacità (rapporto 1:20)
u.m.
ES 10
ES 14
ES 18
ES 23
ES 34
ES 55
Kg
10
14
18
23
34
55
75
optional
optional
optional
standard
standard
standard
standard
Inversione di rotazione
ES 75
Diametro cesto
mm
756
756
756
977
977
1202
1202
Profondità cesto
mm
420
585
767
590
870
960
1310
Diametro di carico
mm
560
560
560
560
560
890
890
Giri in asciugatura
rpm
38
38
38
40
40
40
40
optional
optional
optional
optional
optional
standard
standard
150
150
150
200
200
300
300
Controllo velocità cesto (DSC)
Diametro di scarico
mm
Portata di scarico
m3/min
20
20
20
29
28
33
33
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
Pa
150
150
150
150
150
150
150
dB(A)
61
61
61
67
67
74
74
Controllo velocità aspirazione (FSC)
Massima controporessione
Rumorosità
Riscaldamento Elettrico
Resistenze
W
3x400V+N 50/60 Hz
6x3000
6x3000
6x4000
6x4000
9x4000
9x6500
15x6500
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
Potenza Totale
kW
18,4
18,4
24,4
25,1
37,1
59,5
93
Assorbimento
A
26.7
26,7
35,3
36,7
54,1
87,8
148
Parzializzazione potenza
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
3x440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
3x230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
non disp.
non disp.
2
2
2
3
4
4
4
1”1/4
Riscaldamento Gas
Bruciatori
Allacciamento gas
Potenza di riscaldamento
kW
3x400V+N 50/60 Hz
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”1/4
29,4
29,4
29,4
37,8
50,4
95
115
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
Potenza Totale
kW
0,4
0,4
0,4
1,1
1,1
1
2,5
Assorbimento
A
0,7
0,7
0,7
2,1
2,1
2,8
4
3x440V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
3x230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
optional
non disp.
Riscaldamento Vapore
Entrata Vapore
1”
1”
1”
1”
1”
1”1/4
1”1/2
Uscita Vapore
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”1/4
Pressione ammissibile
bar
0,8 - 14
0,8 - 14
0,8 - 14
1,5 - 14
1,5 - 14
1,5 - 9
8 - 15
Potenza di riscaldamento
kw
44,4
44,4
44,4
67,9
67,9
93
149
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
0,4
0,4
0,4
1,1
1,1
1
2,5
3x400V+N 50/60 Hz
Potenza Totale
0,7
0,7
0,7
2,1
2,1
2,8
4
3x440V 50/60 Hz
Assorbimento
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
3x230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
230V 50/60 Hz
optional
optional
optional
optional
optional
optional
non disp.
Dimensioni
Dimensioni Essiccatoio: Larghezza
mm
791
791
791
1022
1022
1360
1360
Profondità
mm
707
874
1051
918
1188
1700
1930
Altezza
mm
1760
1760
1760
1852
1852
2260
2262
Risc. Elettrico
kg
201
213
238
299
331
880
1164
Peso netto:
Dimensioni Imballo:
Peso netto:
Risc. Gas
kg
199
212
232
296
328
896
1185
Risc. Vapore
kg
202
219
237
295
327
889
1176
Larghezza
mm
840
840
840
1060
1060
1540
1540
Profondità
mm
740
890
1070
950
1220
1700
2050
Altezza
mm
1890
1890
1890
2050
2050
2411
2411
Risc. Elettrico
kg
211
225
250
312
352
882
1214
Risc. Gas
kg
209
224
244
309
349
898
1235
Risc. Vapore
kg
213
229
249
308
348
891
1226
23
MANGANO FI
Mod. FI 1000/25 - FI 1250/25 - FI 1500/25
FI 1500/33 - FI 1750/33 - FI 2000/33
- Telo e molettone in cotone su rivestimento in
lana d’acciaio;
- Pressione della conca costante su tutta la
lunghezza del rullo e nel tempo
(brevetto IMESA);
Certificazioni
- Fungo d’emergenza;
- Barra salvamani;
- Barra antipanico (brevetto IMESA).
Optional
- Telo in Nomex;
- Rivestimento rullo a molle completo di telo in
Nomex;
Microprocessore IM7
-
30 programmi memorizzabili e nominabili;
Segnalazione a display delle operazioni in corso;
Controllo elettronico della temperatura di stiro;
Controllo elettronico della velocità di sitro;
Controllo elettronico della pressione di stiro (brevetto IMESA);
Compensazione automatica velocità/temperatura di stiro;
Sistema di autodiagnostica con archivio degli allarmi;
Funzione Cool down;
u.m.
FI 1000/25
FI 1250/25
FI 1500/25
FI 1500/33
FI 1750/33
FI 2000/33
mm
1000
1250
1500
1500
1750
2000
Diametro rullo
mm
250
250
250
330
330
330
Produzione oraria
kg/h
25
30
35
40
50
60
m/min
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
l/h
5
6
7
8
10
12
standard
Caratteristiche Mangano
Lunghezza rullo
Velocità rullo (regolabile)
Capacità evaporazione
Aspirazione
optional
optional
optional
standard
standard
Diametro
mm
73 (opt)
73 (opt)
73 (opt)
73
73
73
Portata aspirazione
m3/h
200 (opt)
200 (opt)
200 (opt)
200
200
200
Pressione di stiro (regolabile)
kg/m2
214-322
214-322
214-322
214-322
214-322
214-322
Resistenze
W
3x1500
3x1800
3x2500
3x2500
3x3500
3x4500
Potenza di riscaldamento
kW
3ph 400V+N
4,5
5,4
7,5
7,5
10,5
13,5
standard
standard
standard
standard
standard
standard
Potenza totale
kW
4,7
5,6
7,9
7,9
10,9
13,9
Assorbimento
A
7
9
12
13
16
21
3ph 230V
optional
optional
optional
optional
optional
optional
1ph 230V
optional
optional
optional
optional
optional
optional
Dimensioni
Dimensioni Mangano: Larghezza
mm
1512
1762
2012
2012
2262
2512
Profondità
mm
718
718
718
718
718
718
Altezza
mm
1072
1072
1072
1142
1142
1142
kg
141
158
172
178
195
211
Larghezza
mm
1512
1762
2012
2012
2262
2512
Profondità
mm
720
720
720
720
720
720
Altezza
mm
1100
1100
1100
1150
1150
1150
kg
168
188
205
215
232
249
Peso netto:
Dimensioni Imballo:
Peso lordo:
24
CALANDRA MCA
Mod. MCA 150 - MCA 180 - MCA 210
-
Entrata ed uscita frontale della biancheria;
Microprocessore IM 7 (30 programmi memorizzabili);
Segnalazione a display delle operazioni in corso;
Controllo elettronico della temperatura di stiro;
Controllo elettronico della velocità di sitro;
Compensazione automatica velocità/temperatura di stiro;
Funzione Cool down;
Bande di stiratura in Nomex (resistente alle alte temperature);
Doppio fungo d’emergenza;
Barra salvamani;
Certificazioni
Optional
- Pedaliera per inversione della rotazione del rullo.
u.m.
MCA 150
MCA 180
MCA 210
Lunghezza rullo
mm
1504
1880
2068
Diametro rullo
mm
330
330
330
Caratteristiche Calandra
Produzione oraria
Velocità rullo (regolabile)
Capacità evaporazione
kg/h
34
40
46
m/min
1-6
1-6
1-6
l/h
17
20
20
m3/h
350
350
350
Resistenze
W
9x2300
9x2800
9x2800
Potenza di riscaldamento
kW
Portata aspirazione vapore
Riscaldamento Elettrico
3ph 400V+N 50/60 Hz
Potenza totale
kW
Assorbimento
A
20,7
25,2
25,2
standard
standard
standard
21,7
26,2
26,2
32
35
35
3ph 230V 50/60 Hz
opitonal
optional
optional
1ph 230V 50/60 Hz
non disp.
non disp.
non disp.
Riscaldamento Gas
Bruciatori
1
1
1
3/4”
3/4”
3/4”
kW
22
24,6
26
m3/h
350
350
350
standard
standard
standard
1
1
1
Allacciamento gas
Potenza di riscaldamento
Portata aspirazone fumi
3ph 400V+N 50/60 Hz
Potenza totale
kW
Assorbimento
A
2
2
2
3ph 230V 50/60 Hz
opitonal
optional
optional
1ph 230V 50/60 Hz
opitonal
optional
optional
2134
2514
2704
Dimensioni
Dimensioni Calandra:
Larghezza
mm
Profondità
mm
776
776
776
Altezza
mm
1072
1072
1072
kg
447
488
542
Larghezza
mm
2230
2610
2800
Profondità
mm
710
710
710
Altezza
mm
1270
1270
1270
kg
474
520
580
Peso netto:
Dimensioni Imballo:
Peso lordo:
25
CALANDRA MCM
Mod. MCM 2500 - MCM 2800 -MCM 3200
-
Entrata ed uscita frontale della biancheria;
Microprocessore IM 7 (30 programmi memorizzabili);
Segnalazione a display delle operazioni in corso;
Controllo elettronico della temperatura di stiro;
Controllo elettronico della velocità di sitro;
Compensazione automatica velocità/temperatura di stiro;
Funzione Cool down;
Bande di stiratura in Nomex (resistente alle alte temperature);
Doppio fungo d’emergenza;
Barra salvamani;
Tavolo di raccolta biancheria con cerata.
Optional
- Piano di introduzione aspirato;
- Uscita motorizzata.
Certificazioni
CALANDRA MCM CON PIEGATRICE
Mod. MCM 2500 - MCM 2800 -MCM 3200
-
Entrata frontale della biancheria;
Libera scelta del lato di uscita della biancheria;
Ampio touch screen;
Segnalazione a display delle operazioni in corso;
Controllo elettronico della temperatura di stiro;
Controllo elettronico della velocità di sitro;
Compensazione automatica velocità/temperatura di stiro;
Funzione Cool down;
Bande di stiratura in Nomex (resistente alle alte temperature);
Doppio fungo d’emergenza;
Barra salvamani;
Tavolo di raccolta biancheria con cerata.
Optional
- Piano di introduzione aspirato;
- Introduttore;
Certificazioni
26
Caratteristiche calandra
u.m.
MCM 2500
MCM 2800
MCM 3200
mm
2470
2588
3100
Diametro rullo
mm
505
505
505
Produzione oraria
kg/h
62
68
80
m/min
1-9
1-9
1-9
l/h
31
34
40
m3/h
350
350
350
Resistenze
W
18x2700
18x2900
18x3400
Potenza di riscaldamento
kW
Lunghezza utile di stiro
Velocità rullo (regolabile)
Capacità evaporazione
Portata aspirazione
Riscaldamento elettrico
3ph 400V+N
48,6
52,2
61,2
standard
standard
standard
Potenza totale
kW
49,3
52,9
61,9
Assorbimento
A
70,2
73,5
87,5
3ph 230V
optional
optional
optional
1ph 230V
non disp.
non disp.
non disp.
3ph 440V
optional
opitonal
optional
2
2
2
Riscaldamento gas
Bruciatori
Allacciamento gas
Potenza di riscaldamento
kW
Portata aspirazione fumi
m3/h
3ph 400V+N
1”
1”
1”
53
57
68
350
350
350
standard
standard
standard
Potenza totale
kW
0,9
0,9
0,9
Assorbimento
A
1,8
1,8
1,8
3ph 230V
optional
optional
optional
1ph 230V
optional
optional
optional
3ph 440V
optional
opitonal
optional
1”
1”
1”
Riscaldamento vapore
Entrata vapore
Uscita vapore
Pressione ammissibile
bar
Consumo vapore
kg/h
3ph 400V+N
1”
1”
1”
1-12
1-12
1-12
100
110
125
standard
standard
standard
Potenza totale
kW
0,7
0,7
0,7
Assorbimento
A
1,2
1,2
1,2
3ph 230V
optional
optional
optional
1ph 230V
optional
optional
optional
3ph 440V
optional
opitonal
optional
Dimensioni
Dimensioni calandra: Larghezza
mm
3400
3600
4022
Profondità
mm
1305
1305
1305
Altezza
mm
1679
1679
1679
kg
1163
1268
1373
Larghezza
mm
3413
3622
4040
Profondità
mm
1100
1100
1100
Altezza
mm
1868
1868
1868
kg
1263
1378
1493
Peso netto:
Dimensioni Imballo:
Peso lordo:
27
TANDEM HORECA
TDM 1414 - TDM 1818
-
Lavatrice ed essiccatoio sovrapposti;
Pannello frontale lavatrice ed essiccatoio in Acciaio Inox AISI 304;
Nessuna parte sporgente;
Sistemi di controllo, funzionamento e riscaldamento completamente indipendenti;
Sistema di teleassistenza via GSM;
-
LAVATRICE:
Computer IM8: 200 programmi di lavaggio liberamente memorizzabili;
Funzione EASY PROG;
Porta con chiusura motorizzata;
Sistema di bilanciamento PBS;
4 pompe peristaltiche per il dosaggio del detergente;
-
ESSICCATOIO
Microprocessore IM7: 30 programmi di asciugatura;
Inversione rotazione del cesto;
Funzione DSC (controllo velocità rotazione cesto);
Funzione Cooling;
Ciclo antigrinze a fine programma.
TANDEM LAUNDRY
TDM 1418
-
Lavatrice ed essiccatoio sovrapposti;
Pannello frontale lavatrice ed essiccatoio in Acciaio Inox AISI 304;
Nessuna parte sporgente;
Sistemi di controllo, funzionamento e riscaldamento completamente indipendenti;
Sistema di teleassistenza via GSM;
-
LAVATRICE:
Computer IM8: 200 programmi di lavaggio liberamente memorizzabili;
Funzione EASY PROG;
Porta con chiusura motorizzata;
Sistema di bilanciamento PBS;
6 pompe peristaltiche per il dosaggio del detergente;
-
ESSICCATOIO
Microprocessore IM7: 30 programmi di asciugatura;
Inversione rotazione del cesto;
Funzione DSC (controllo velocità rotazione cesto);
Funzione FSC (controllo velocità rotazione ventola aspirazione);
Parzializzazione potenza (riscaldamento elettrico);
Funzione Cooling;
Ciclo antigrinze a fine programma.
Grazie a TANDEM
lavi ed asciughi
in meno di 1 mq!
28
Caratteristiche
u.m.
TDM 1414
TDM 1418
TDM 1818
kg
14
14
18
Lavatrice
Capacità
Volume cesto
Diametro cesto
lt
140
140
180
mm
700
700
700
Profondità cesto
mm
365
365
470
Diametro di carico
mm
380
380
380
Giri in lavaggio
rpm
40
40
40
Girin in supercentrigua
rpm
946
946
946
350
350
350
lt
234
234
297
optional
optional
optional
kg
14
18
18
Diametro cesto
mm
756
756
756
Profondità cesto
mm
585
767
767
Diametro di carico
mm
560
560
560
Giri in asciugatura
rpm
40
40
40
mm
150
150
150
m3/min
10
10
10
Fattore G
Consumo acqua*
Pompe peristaltiche aggiuntive
Essiccatoio
Capacità
Diametro di scarico
Portata di scarico
FSC - Controllo velocità ventola d’aspirazione
optional
standard
optional
Parzializzazione potenza (risc. elettrico)
optional
stamdard
optional
Riscaldamento Elettrico - Elettrico
Lavatrice
W
3x3000
3x3000
3x4000
kW/h
6
6
7
Essiccatoio
W
9x1550
6x1000
9x2000
Consumo*
kw/h
15
7
19
W
3x3000
-
3x4000
kw/h
6
-
7
2
-
2
3/4”
-
3/4”
14
-
18
Consumo*
Riscaldamento Elettrico - Gas
Lavatrice
Consumo*
Essiccatoio - Nr bruciatori
Allacciamento gas
Potenza di riscaldamento
kw
Riscaldamento Vapore - Vapore
Lavatrice - Entrata vapore
bar
3/4”
3/4”
3/4”
Massima pressione ammissibile
kg
4,5 bar
4,5 bar
4,5 bar
Consumo*
9
9
11
Essiccatoio - Entrata vapore
1”
1”
1”
Uscita vapore
1”
1”
1”
43
22
55
3ph 400V+N
standard
standard
standard
3ph 230V
optional
optional
optional
3ph 440V
optional
optional
optional
1ph 230V
non disp.
non disp.
non disp.
880
880
880
Consumo*
kg/h
Voltaggio disponibile
Dimensioni
Dimensioni Tandem
Larghezza
mm
Profondità
mm
975
1077
1077
Altezza
mm
2167
2167
2167
kg
580
600
630
Larghezza
mm
1000
1000
1000
Profondità
mm
1150
1150
1150
Altezza
mm
2287
2287
2287
kg
610
630
660
Peso netto:
Dimensioni Imballo:
Peso lordo:
* Ciclo B - ISO 9398
29
EASY SHIRT
SISTEMA INTEGRATO PER LO STIRO DELLE CAMICE
Easy shirt è un sistema rivoluzionario!
Con Easy Shirt è possibile allestire in
uno spazio ridotto una stireria
professionale con una
produttività oraria di 30 pezzi!
Sistema autonomo composto da:
MANICHINO
- Caldaia incorporata 14 lt;
- Potenza caladaia 7,5 kW;
PRESSA COLLI E POLSI
- Funzionamento manuale;
- Piano superiore lucido in acciaio inox;
TAVOLO DA STIRO
- Piano riscaldato;
- Piano soffiante ed aspirante;
- Gruppo ferrovapore;
- Dispositivo di illuminazione;
- Forma stiramaniche riscaldata;
Il piano di stiro è orientabile in tre diverse posizioni per permettere a Easy Shirt di ben adattarsi anche agli spazi più piccoli.
30
ATTREZZATURE PER LO STIRO SAGOMATO
ASSE DA STIRO
ASSE 156
-
Asse riscaldato elettrico;
Aspirante;
Generatore di vapore incorporato;
Aspiratore incorporato;
Gruppo ferrovapore;
ASSE 170
-
Asse riscaldato elettrico;
Aspirante;
Aspiratore incorporato;
Gruppo ferrovapore;
Predisposto per l’allacciamento a fonte separata di vapore;
OPTIONAL
- Attacco braccio e forma stiramaniche orientabile;
- Secondo ferro da stiro;
- Pistola smacchiatrice;
TAVOLO DA STIRO
TAV 164
-
Tavolo riscaldato elettrico;
Aspirante;
Generatore di vapore incorporato;
Aspiratore incorporato;
Gruppo ferrovapore;
TAV 167
-
Asse riscaldato elettrico;
Aspirante;
Aspiratore incorporato;
Gruppo ferrovapore;
Predisposto per l’allacciamento a fonte separata di vapore;
OPTIONAL
- Attacco braccio e forma stiramaniche orientabile;
- Secondo ferro da stiro;
- Pistola smacchiatrice;
PRESSA UNIVERSALE
PR 230
-
Funzionamento pneumatico;
Chiusura a due pulsanti;
Completo di gruppo aspirante;
Predisposta per allacciamento a fonte separata di vapore;
Predisposta per allacciamento ad aria compressa;
OPTIONAL
-
Caldaia elettrica con pompa integrata nella pressa (specificare al momento dell’ordine);
Compressore bicilindrico con motore 2 HP (specificare al momento dell’ordine);
Ferro da stiro;
Pistola smacchiante;
Piano superiore lucido.
31
ATTREZZATURE PER LO STIRO SAGOMATO
MANICHINO STIRO GIACCHE GONNE E PALTO
MAN 190
-
Generatore di vapore elettrico da 14 lt;
Pompa e ventilatore incoroporati;
2 pinze manuali per il fissaggio di giacche;
2 estensori per maniche;
MAN 196
-
Pompa e venilatore incoroporati;
2 pinze manuali per il fissaggio di giacche;
2 estensori per maniche;
Predisposto per l’allacciamento a fonte separata di vapore;
TOPPER PANTALONI
TOP 187
- Funzionamento pneumatico;
- Ventilatore incorporato;
- Predisposto per allaciamento a fonte separata di vapore;
(escluso scaricatore condensa);
- Predisposto per allaciamento ad aria compressa;
SMACCHIATRICE A FREDDO
SMC 184
-
Tavolo in acciaio Inox;
Aspiratore incorporato;
Compressore bicilindrico 2 HP:
2 pistole smacchiatrici con serbatoio;
1 pistola asciugatrice
Braccio orientabile aspirante con forma smacchiante in acciaio Inox;
SMC 186
-
Tavolo in acciaio Inox;
Aspiratore incorporato;
2 pistole smacchiatrici con serbatoio;
1 pistola asciugatrice;
Braccio orientabile aspirante con forma smacchiante in acciaio Inox;
Predisposto per allaccio a linea centrale aria compressa;
CABINA DI STIRATURA
RC 100 A
-
Caldaia 24lt e potenza 12 kW;
Ventilatore incorporato 1,5 HP
Scheda elettronica a comandi digitali;
Gruppo capospalla con manichino;
Gruppo stiro pantaloni con tendibacino manuale;
RC 100 V
-
32
Ventilatore incorporato 1,5 HP
Scheda elettronica a comandi digitali;
Gruppo capospalla con manichino;
Gruppo stiro pantaloni con tendibacino manuale;
Predisposto per allaccio a fonte separata di vapore.
MACCHINE PER IL CONFEZIONAMENTO
IBM/W
Imbustatrice a muro per capi di abbigliamento con film
tubolare in polietilene in formato bobina;
IBM/V
Imbustatrice verticale per capi di abbigliamento con film
tubolare in polietilene in formato bobina;
ANG 60 X 80
Saldatrice angolare per capi di abbigliamento con film
tubolare in polietilene in formato bobina;
CARRELLI
C 433 GRE
Carrello portabiancheria con piano ricurvo ricoperto con gomma
antiscivolo, 2 maniglie su quattro ruote
ROLL BOX 4P
Carrello portabiancheria per consegna e movimentazione esterna.
Cornice in tubo saldata ad una rete più cinghia tessile.
C325 GRE
Stender singolo per abiti su grucce cromato su 4 ruote.
C53 S
Carrello in moplen piccolo per biancheria asciutta.
C51 L
Carrello in moplen grande per biancheria asciutta.
C201 S
Carrello in alluminio piccolo per biancheria bagnata.
C51 L
Carrello in alluminio grande per biancheria bagnata.
C 251/2
Carrello a ripiani armadiati per hotels con 2 sacchi per biancheria
sporca e 3 ripiani per biancheria pulita.
33
IRIS
IDENTIFICAZIONE DEL CAPO CON SISTEMA RFID
RISOLVE I CONFLITTI DELLE CASE DI RIPOSO!
IRIS pone una soluzione definitiva ai conflitti, con i famigliari degli
ospiti, legati a perdita ed usura della biancheria.
Grazie agli RFID applicati ai capi al momento dell’accettazione
dell’ospite, ogni indumento è facilmente e velocemente abbinabile
al leggitimo proprietario.
Il software di gestione della lavanderia permette di mantenere la
tracciabilità di ogni capo, localizzandolo in ogni momento.
FACILITA LA GESTIONE DELLA LAVANDERIA!
Gestire il corredo della camera è più che mai semplice grazie
all’identificazione dei capi con un RFID.
In ogni momento il gestore dell’hotel può conoscere quanta
biancheria ci sia in lavanderia, quanta nei magazzini ai piani, nelle
camere ed organizzarsi per offrire un servizio di altissimo livello.
Anche i capi dei clienti possono essere identificati con degli RFID facilitando l’identificazione e la resa del capo al legittimo proprietario.
BASTA IMBARAZZI CON I CLIENTI!
Grazie alla marcartura dei capi ricevuti con degli RFID, la biancheria
ricevuta è subito abbinata al proprietario e lo rimane per tutto il
processo di lavanderia.
Al momento della riconsegna è sufficiente richiamare il numero
della commessa, piuttosto che il nome del cliente, per idenficare
immediatamente la posizione del capo e riconsegnarlo al
proprietario senza alcuna esitazione, insieme ad un report relativo
al trattamento eseguito.
UN SERVIZIO ESPRESSO!
Il servizio di stiro camicie richiede, per essere soddisfacente, la
possibilità di abbinare capo e proprietario in tempi molto brevi, così
come la rapida individuazione della camicia da restituire.
Grazie agli RFID utilizzati e al particolare armadio IRIS, localizzare
il capo è indubbiamente veloce e semplice: richiamando il numero
della commessa o il nome del cliente, una serie di led luminosi
indicheranno in modo inequivocabile quali siano gli abiti da
restituire.
34
IRIS
I COMPONENTI
RFID
Disponibile in tre versioni:
- da cucire (marcatura pemanente);
- diametro 22 solo lettura;
- diametro 22 lettura e scrittura.
PALMARE IRIS
Completo di software per:
- impostazione sistema lavanderia;
- ricezione materiale;
- ubicazione materiale su armadio o carrello;
- restituzione materiale.
STAMPANTE TERMICA
Stampante termica collegata al terminale IRIS per l’emmissione di:
- ricevuta ricevimento merce;
- ricevuta riconsegna merce.
ARMADIO
Armadio componibile dotato di:
- ripiani in legno di diverse dimensioni con possibilità di prevedere una barra appendi abiti;
- led luminosi;
- antenna;
- concentratore;
- batteria tampone;
CARRELLO RICONSEGNA BIANCHERIA PULITA
Carrello in struttura reticolare di metallo su 4 ruote, dotato di:
- 5 ripiani da 3 scompartimenti l’uno;
- 15 led luminosi;
- antenna;
- concetratore segnali;
- batteria tampone.
35