Girolamo Deraco Taci minimodramma per voce ed orchestra Taci minimodramma per voce e orchestra Taci minimumdrama for voice and orchestra Si può con un "gesto musicale assoluto" comporre l'opera lirica più corta della storia della musica? Can we compose the shortest opera in the history of music with an “absolut musical gesture” ? Libretto: : Taci. : ... Script: : Taci. (Shut up) : ... Concept: :Taci. Il monito (termine e gesto, usato ed abusato in tutta la storia musicale dell'opera che canta italiano) a chi è rivolto... ad una persona? Ad un pensiero? Ad una emozione? Al pubblico? A se stessi? Nell'era del 'frammento' esprimere un respiro che è circondato dal vuoto che lo contiene è la massima espressione 'umana' che possa rappresentare l'uomo nel 'momento', nel suo 'ora', che inevitabilmente diventa un'intuizione: colpo di faro. Come Sant'Agostino descrive nei suoi scritti "...l'intuizione (il presente) è racchiusa tra un tempo passato (memoria) e un tempo futuro (l'infinito avvenire)", entrambi i punti sono inesistenti, questo fa si che il momento-frammento possa racchiude in se l'intuizione, rendendola viva, percettiva... oggettivamente soggettiva e di conseguenza nell'espressione del teatro musicale, una soggettività collettiva racchiusa tra rimandi sonori del passato e aspettativa d'un futuro: intuizione dell'essere ora: tutti verso uno, il teatro; universo. Quindi, se la superficie intatta di uno specchio rappresenta un unicum (il pubblico), l'azione che la deflagra, il gesto, minima frazione temporale, apre l'opera ai molteplici spazi possibili contenuti all'interno del suo essere unicum; l'oggettività umana diventa soggettiva, rifrange. Racchiudendo tutto in un 'gesto', dalla parola all'orchestra, alla gestualità, al teatro... si crea l'occasione e l'opportunità di raggiunge il massimo concept nel minimo possibile spazio-dramma: il titolo, che è libretto, musica, azione, tutto... è minimodramma. Una forma spiroidale che si alimenta e si sviluppa a mo di frattale sonoro. Diventa infinita e corale. Visione. Teatro del silenzio. Concept: :Taci (shut up) the warning (term and gesture, used and overused in the whole history of the opera sung in italian) who is it refered to... A person? A thought? An emotion? A public? To itself? In the era of 'fragments' expressing a breath sorrounded by the emptiness that it contains is the maximum human expression which may rapresent man in the 'moment', his 'now', that inevitable becomes intuition: a flash of a lighthouse. Likewise Saint Agostino describes in his notes “…intuition (the present) is inside a past time (memory) and a future time (the infinitive becoming)", both points do not exist, this is the reason why the moment-fragment contains the intuition, it becomes alive, perceptive… objectively subjective and consequently, in the expression of musical theater, a collective subjectivity contained in a cross reference between past and future expectation: the intuition of being now: all to one, the theatre: universe. So, if the intact surface of a mirror rapresent the unicum (the public), the action that deflagrates it, the gesture, minimum fraction of time, opens the opera to the multiple possible spaces contained inside its being unicum. The human objectivity becomes subjective, refracts. By containing everything in one gesture, from the word to the orchestra, to the gesture, to the theatre... We create the occasion, the opportunity of reaching the maximum concept in the minimum drama-space possible: the title, that is the booklet, the action, everything... is minumumdrama. A spiral form that nourishes and develops in a sonorous fractal. It becomes infinitive and choral. Vision. Theatre of silence. Girolamo Deraco (English translation by Matteo Cammisa) Girolamo Deraco N. B.: - La scenografia sarà vuota e buia con luce sulla voce - L'interprete dovrà essere vestito con un colore monocromo, possibilmente indaco - La partitura è scritta in suoni reali ad eccezione dei Contrabbassi e dell'Ottavino che sono notati come da tradizione - La partitura non va suddivisa in battute ma diretta alla pulsazione - Durata totale: 8 secondi di suono più tutto il silenzio possibile N.B.: - Scenography will be empty and black with a light on the singer - The singer will be dressed with a monocrome colour, indigo if possible. - The score is written in real pitch except for the doublebass and piccolo which are noted in the traditional way - The score should not be divided in mesures but directet on the pulse - Total playing: 8 seconds of sound and all silence possible Orchestra: Ottavino Flauto 2 Oboi 2 Clarinetti 2 Fagotti Orchestra: Piccolo Flute 2 Oboes 2 Clarinets 2 Bassoons 2 Corni in Fa 2 Trombe in Do Trombone 2 Horns in F 2 Trumpets in C Trombone Percussioni (Piatto sospeso possibilmente intonato in Do, 1 Woodblock possibilmente intonato in La, Grancassa) Percussions (Plate suspended possibly tuned in C, 1 Woodblock possibly tuned in A, Grancassa) Timpano (29") Timpano (29") Voce: Soprano, Mezzosoprano o Tenore Voice: Soprano, Mezzo-soprano or Tenor Violini A I Violini A II Violini B I Violini B II Viole I Viole II Violoncelli I Violoncelli II Contrabbassi I Contrabbassi II Violins A I Violins A II Violins B I Violins B II Violas I Violas II Cellos I Cellos II Doublebasses I Doublebasses II (Concepita e scritta a Malta... un frammento di terra in un mare d'acqua - dal 6 al 9 Febbraio 2013) (Conceived and written in Malta... a fragment of land in a sea of water – from February the 6 to 9, 2013) Taci q = 88 minimodramma Ottavino Flauto Oboe 1 Oboe 2 Clarinetto in Si b 1 Clarinetto in Si b 2 Fagotto 1 Fagotto 2 Corno in Fa 1 Corno in Fa 2 Tromba in Do 1 Tromba in Do 2 Trombone 6 q = 69 accel. & bœ œ œ œ #œ bœ P Piatto sospeso Wood block Gran cassa f nœ œ œ œ #œ bœ œ bœ bœ nœ œ & #œ bœ nœ œ œ œ œ #œ œ bœ bœ œ #œ œ œ p p œ ∏ & œ ∏ ? bœ bœ nœ più veloce possibile 6 (as fast as possible) 5 bœ bœ œ più veloce possibile œ bœ œ œ bœ nœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ #œ œ (as fast as possible) p ? più veloce possibile Slap con la mano sul bocchino (Slap with the hand on the mouthpiece) & ¿ imitando una "t" π (imitating a "t") Slap con la mano sul bocchino (Slap with the hand on the mouthpiece) & imitando una "t" (imitating a "t") ¿ π ¿ ¿ Slap con la mano sul bocchino (Slap with the hand on the mouthpiece) ¿ & π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ imitando una "t" (imitating a "t") ¿ ¿ ¿ ¿ (as fast as possible) ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ (as fast as possible) ¿ Slap con la mano sul bocchino (Slap with the hand on the mouthpiece) più veloce possibile ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ (as fast as possible) æ imitando una "t" (imitating a "t") Slap con la mano sul bocchino (Slap with the hand on the mouthpiece) ¿ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ (rubs with super ball) œæ œ ≈ #œ œ œœ œ bœ œ œ bœ ‰ 9 bœ œ #œ œ œ- b œ- ‰ œ 7 nœ ≈ f œ- œ œ œæ f œ #œ 6 ≈ œ ≈ f ≈ f ƒ ƒ nœ ƒ œ ƒ œ ƒ œ ƒ œ ƒ œ ƒ nœ ƒ œ ƒ S ƒ f stoppa il suono (stop the sound) ¿ . con il manico del batt. della Gran cassa (with the handle of the Gran cassa's mallet) con battente duro œ f ƒ ¿. ≈ stoppa il suono (stop the sound) mimando il "taci", gesto retorico da opera lirica, con un sospiro all'unisono col direttore d'orchestra Voce Violini A I Violini A II Violini B I Violini B II Viole I Viole II Violoncelli I Violoncelli II Contrabbassi I & & & & & B B ? ? ? — J (mimicking the "taci", rhetorical gesture from opera, with a unison sigh with the conductor)) finger picking j b¿ ¿ π ¿ π ‰ b¿ ¿ b¿ ‰ bœ œ ¿ b¿ bœ œ finger picking ¿ π arco b¿ ¿ b¿ ¿ b¿ finger picking j b¿ ¿ π œ bœ arco b¿ ¿ finger picking j b¿ ¿ π finger picking j b¿ ¿ π b¿ ¿ b¿ ¿ b¿ b¿ finger picking j b¿ ¿ π b¿ finger picking j b¿ ¿ π b¿ œ b¿ ¿ b¿ ¿ b¿ ¿ œ b¿ pizz. π œ ‰ pizz. Contrabbassi II œ #œ bœ æ œ # œæ œ b œ b œ n œ œ œ æ æ œ æ æ æ æ œ bœ bœ nœ œ 9 arco b¿ j b¿ œ #œ bœ æ #œ œ bœ bœ nœ œ œ æ æ æ œ œ æ æ æ æ œ bœ bœ nœ œ 9 arco finger picking j b¿ ≈ q = 88 q = 69 accel. ? * La partitura è scritta in suoni reali ad eccezione dei Contrabbassi e dell'Ottavino che sono notati come da tradizione. (The score is written in real pitch except Doulbebass and Piccolo which are noted as tradition way.) π ‰ bœ bœ œæ œ #œ œ bœ œæ b œ œæ # œ œ œ b œ n œ œ œ æ æ æ æ œ 7 æ bœ œ #œ b œ n œ b œ n œ b œ œ œ œ œ œ arco œ arco œ bœ ¿ b¿ ¿ œ œ b¿ æ æ æ æ bœ f œæ æ æ œ #œ bœ b œ n œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ æ nœ œ œ 7 æ æ æ æ æ nœ œ f bœ œ œ œ b œæ œ # œæ œ œ b œ n œ œ æ æ æ æ œ arco œ. arco æ ‰ ‰ œ bœ œ #œ œ œ œ æ æ æ œ æ p œ arco p œ œ æ æ 7 7 œ bœ æ 6 œ bœ 6 æ æ œæ œæ b œ # œ œ œæ œ æ arco œ œ œ æ œ œ œ œ æ f f f bœ f œ f 3 bœ bœ ≈ ≈ 3 ƒ œ œ ƒ ≈ #œ œ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ f œ ≈ ≈ f #œ #œ œ œ f U corta (with hard mallet) ‰ œæ ƒ ‰ œ œ ‰ #œ ƒ œ ≈ f bœ œ- p œ Girolamo Deraco #œ ≈ ≈ f œ bœ bœ nœ œ œ œ p œ ƒ A #œ #œ ≈ f œ œ œ #œ bœ œ bœ bœ nœ œ p œ nœ #œ ≈ ≈ f 7 œ P struscia con super ball ã (as fast as possible) æ f (imitating a "t") ? più veloce possibile bœ œ p ‰ æ f bœ 6 œ ‰ æ f œ œ p ‰ ¿ æ œ œ #œ œ œ œ ‰ æ f ¿ ¿ ¿ ¿ æ æ œ ≈ ≈ f bœ ≈ 3 f bœ #œ œ bœ p æ f æ æ π ? più veloce possibile ¿ ¿ & ¿ bœ œ #œ bœ f 7 œ bœ bœ nœ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ #œ œ & f 9 p imitando una "t" Timpano (29") nœ & & œ bœ ° B° ° 3 ƒ ƒ #œ ƒ nœ ƒ œ ƒ œ ƒ œ ƒ œ ƒ œ p f ¿ T ¿. ≈ stoppa il suono (stop the sound) U corta - œ a œ - (a) - q = 69 accel. all'infinito (accel. to the infinity) œ #œ nœ nœ œ #œ #œ œ bœ bœ nœ #œ œ æ æ æ æ æ Flatterzunge Ott. Fl. & f & œ & æ f œœ & œ ‰ Flatterzunge æ f & æ œ f 3 ? æ œ œ #œ œ œ #œ Flatterzunge ? æ œ œœ Flatterzunge Tr. 2 Tbn. Timp. œ #œ #œ #œ f ‰ & ‰ ‰ Voce & ‰ ‰ ã ‰ ‰ ~~~~~~~~~ S ~~~~~~~~~ Vl. B I ‹ & ‹‹ ‹ S ~~~~~~~~~ Vl. B II ‹ & ‹‹ ‹ S S ? ‹‹ ‹ ‹ S ? ‹‹ ‹‹ S ? ‹‹ ‹‹ ~~~~~~~~~ Cb. II ? ‹‹ ‹‹ ~~~~~~~~~ Cb. I S ~~~~~~~~~ Vc. II ‹ B ‹‹ ‹ ~~~~~~~~~ Vc. I S ~~~~~~~ Vla. II ~~~~~~~ Vla. I ‹ B ‹‹ ‹ S ‰ assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) ∏ n œ. assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) p ‰ ‰ œ gliss. di labbra p senza vibr. p senza vibr. (with the bow) senza vibr. œ œ p glissa con pedale sul rimbalzo (gliss with the pedal on the rebound) œ œ œ œ poco œ œ p œ Ó assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) (absolutely motionless until the applause) immobile fino all'applauso ‰assolutamente (absolutely motionless until the applause) ‰ assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) poco > assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) œ. poco Ó assolutamente immobile fino all'applauso poco jetè con super ball p œ ‰ œ. œ œ poco (gliss with lips) œ > œ acuto possibile (high pitch possible) assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) Z assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) p falsetto - ‹ & ‹‹ ‹ (absolutely motionless until the applause) (absolutely motionless until the applause) œ 3 - ~~~~~~~~~ Vln. A II assolutamente immobile fino all'applauso assolutamente immobile fino all'applauso œ con l'arco (absolutely motionless until the applause) 3 œ S p 10 (jetè with super ball) q = 69 Vln. A I . œ œ bœ bœ nœ bœ bœ nœ #œ #œ œ sordina ‰ ‰ assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) senza vibr. mezzo pistone - half piston (pst: 1,2) sordina wa-wa 3 ° assolutamente immobile fino all'applauso π 7 p ‰ ? ‰ ‹ & ‹‹ ‹ ‰ œ œ $°œ $œ n œ œ Œ b œ b œ n œ œ. œ œ #œ œ œ 3 ? ‰ & ‰ (absolutely motionless until the applause) mezzo pistone - half piston (pst: 1,2,3) sordina wa-wa 3 œ kœ #œ #· ‰ 3 $ 3 senza vibr. & æ œ ° 3 œ n œ. œ (7 ) ° assolutamente immobile fino all'applauso π p p œ π œ. œ œ Kœ π °° °° ° ° °° ° œ°° ‰ 3 Pt. sosp. W. b. G. c. °° ° 7 n œ. p 3 f Tr. 1 œ bœ nœ ‰ & œæ Flatterzunge Cr. 2 œ œ œ #œ 3 f Cr. 1 (absolutely motionless until the applause) π p 3 f Fg. 2 nœ ‰ Flatterzunge Fg. 1 bœ 3 Flatterzunge Cl. 2 #œ nœ œ œ #œ #œ 3 & œæ f Cl. 1 œœ 3 Flatterzunge Ob. 2 assolutamente immobile fino all'applauso ‰ Flatterzunge Ob. 1 ‰ n œ. 13 Durata totale: 8 secondi di suono più tutto il silenzio possibile (Total playing: 8 seconds of sound and all silence as possible) - - œ J ci # œ. œ - - - - - - ‰ assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) (i) accel. all'infinito (accel. to the infinity) ‰ 3 ‰ tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) 3 ‰ pont. ‰ ≈ tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) 3 ‰ pont. ‰ ≈ tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) 3 ‰ pont. ‰ ≈ II c. ‰ ‰ ≈ tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) 3 ‰ ‰ tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) 3 ‰ ‰ tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) 3 ‰ ‰ tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) ‰ 3 tra la cordiera ed il pont. ‰ ‰ tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) e · æ p ≈ e · æ p · e e · ‰ æ e æ æ æ · æ æ e #e IV c. æ p æ III c. acuto possibile æ e · · — æ ad libitum æ p ‰ — pont. III c. 3 acuto possibile (high pitch possible) æ p e æ e · æ æ · ·e e e · pont. ·e æ e · æ · æ e · æ — æ æ æ æ æ e e #e æ e #e #e æ æ e #e æ e æ e æ æ e #e æ e æ e æ æ e #e æ e · #· · · · #· · æ æ æ e · e · ≈ e æ p e #e — #e æ æ #e æ æ æ æ e æ e e e #e e e æ æ æ æ e #e æ e · · #· · · · #· · · · #· · · pont. æ · e ·e e · æ e · e e æ æ e e æ æ p æ æ · e · # · · · # · ·e # · ·e # · · · # · · æ æ æ p · e e #e æ æ e e æ æ e · II c. æ æ IV c. pont. e · · · · · e e · e e e e · æ p · æ e · e · æ e II c. · (high pitch possible) (between bridge and tailpiece) 3 IV c. pont. IV c. pont. e æ p tra la cordiera ed il pont. (between bridge and tailpiece) 3 e #e # · ·e # · ·e # · ·e ≈ · · # · · · · æ pont. II c. e æ · e · æ œ æ œæ — #e æ · æ æ immobile fino all'applauso ‰ assolutamente (absolutely motionless until the applause) assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) immobile fino all'applauso ‰assolutamente (absolutely motionless until the applause) e · #· æ æ assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) acuto possibile (high pitch possible) assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) (absolutely motionless until the applause) æ — acuto possibile ‰ (high pitch possible) assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) · · æ æ æ (high pitch possible) assolutamente immobile fino all'applauso eæ· e æ æ · æ æ · acuto possibile ≈ e æ assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) — acuto possibile (high pitch possible) assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause) æ — acuto possibile ‰ (high pitch possible) assolutamente immobile fino all'applauso (absolutely motionless until the applause)
Scarica
