Tecnologie per il trattamento delle acque
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORE A RAGGI ULTRAVIOLETTI
MOD. FC FLANGATI
Gli impianti devono essere sottoposti a manutenzione ordinaria
Modello
Modello
Modello
Modello
UV 200 FC – FC70D
UV 360 FC – FC120D
UV 600 FC – FC180D
UV 840 FC – FC250D
Questo manuale è parte integrante della apparecchiatura, la conduzione è riservata
esclusivamente a personale specializzato, secondo le istruzioni riportate sul documento.
Interventi da parte di personale non autorizzato, oppure non conformi alle indicazioni del presente
manuale fanno decadere ogni tipo di responsabilità del costruttore o distributore sulle
conseguenze che ne possono derivare .
Italy Water s.r.l. si riserva il diritto di cambiare o modificare le specifiche o le dimensioni riportate.
MA180 vers. 1.0
INDICE
SEZIONE 1 Parte generale
 1.1 Introduzione
 1.2 Debatterizzatori a raggi ultravioletti
 1.3 Raccomandazioni
 1.4 Avvertenze generali e di sicurezza
 1.5 Smaltimento imballo
 1.6 Apparecchiatura in disuso
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
SEZIONE 2 Scopo del manuale, informazioni generali
 2.1 Scopo del manuale
 2.2 Centro di assistenza tecnica abilitato
 2.3 Identificazione del Distributore e targhe della macchina
 2.4 Imballaggio standard
 2.5 Istruzioni per rimuovere l'imballaggio standard
 2.6 Trasporto/ricevimento
 2.7 Stoccaggio
 2.8 Limiti di fornitura
SEZIONE 3 Caratteristiche tecniche
 3.1 Descrizione generale
 3.2 Caratteristiche tecniche
 3.3 Dimensioni
 3.4 Dimensioni quadro elettrico
 3.5 Elementi operativi
SEZIONE 4 Istruzioni per l'installatore
 4.1 Istruzioni per la manipolazione del trasporto
 4.2 Posizionamento dell'apparecchio e procedura d’installazione
 4.3 Allacciamento idraulico
 4.4 Allacciamento elettrico
SEZIONE 5 Manutenzione
 5.1 Manutenzione ordinaria e straordinaria
SEZIONE 6 Parti dell’impianti
 6.1 Parti dell’impianto
 6.2 Parti del quadro elettrico
SEZIONE 7 Schemi elettrici
 7.1 Schema elettrico modello UV200FC – FC70D
 7.2 Schema elettrico modello UV360FC – FC120D
 7.3 Schema elettrico modello UV600FC – FC180D
 7.4 Schema elettrico modello UV840FC – FC250D
SEZIONE 8 Dichiarazione di conformità
 8.1 Prove effettuate sull’impianto
 8.2 Dichiarazione di conformità
-2-
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
Gentile Cliente,
desideriamo innanzi tutto congratularci con Lei per la sua scelta e la ringraziamo vivamente per la fiducia
dimostrata. Si tratta di una fiducia ben riposta, perché l’altissimo livello tecnologico e la qualità dei materiali
assicurano il perfetto funzionamento dell’apparecchio che Lei ha acquistato.
La nostra fluida organizzazione, inoltre ci consente di garantire alla clientela un continuo e accurato servizio di
assistenza e manutenzione.
Legga attentamente il manuale di installazione, uso e manutenzione, si attenga scrupolosamente ai consigli in esso
riportati, al fine di ottenere il massimo risultato in sicurezza e durata dell’impianto nel tempo. .
Sono inoltre elencate tutte le procedure utili a far fronte ad eventuali situazioni di emergenza ragionevolmente
prevedibili che si possono verificare durante l’utilizzo.
1 PARTE GENERALE
1.1 INTRODUZIONE
1.2 DEBATTERIZZATOTI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
Questi impianti costituiscono il metodo più semplice e rapido di disinfezione delle acque.
La disinfezione UV è un processo fisico naturale per distruggere i microrganismi, a differenza della sterilizzazione
chimica che talvolta consente ai batteri di sviluppare resistenza, l'irradiazione ultravioletta agisce direttamente sulla
struttura genetica a livello di DNA.
Una lampada germicida che emette radiazione ultravioletta a 254 nm opera molto vicino alla lunghezza d'onda ottimale
per il massimo assorbimento da parte degli acidi nucleici.
La distruzione del genoma operata dalla radiazione, inattiva batteri e virus impedendone la proliferazione.
L’esistenza dei raggi ultravioletti è conosciuta da oltre 200 anni ma solo nel 1877 il Dr. Niels Ryberg Finsen li utilizza a
scopo germicida; si tratta di uno scienziato danese che scopre come mediante l’esposizione ai raggi solari la pelle affetta
da alcune malattie guarisca più velocemente. Il raggio Ultra Violetto è un fascio di luce all’interno dei raggi solari
separato in: A (UVA), B (UVB), C (UVC); il più efficace è quello di tipo C (UVC ) con un raggio di ben 253.7 nM.
Guida alla lettura delle istruzioni
Questi simboli vi aiuteranno a trovare velocemente le informazioni più importanti.
Per effettuare qualsiasi tipo di operazione sull’impianto ci si deve attenere sempre alle seguenti precauzioni di sicurezza
delle persone, animali e cose.
La simbologia assieme alle relative diciture " PERICOLO" ed " AVVERTENZA" indicano la potenzialità del rischio
derivante da un mancato rispetto della prescrizione a cui sono abbinati, come sotto specificato:
PERICOLO : avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno generale alle persone
e/o alle cose.
AVVERTENZA : avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno all’impianto.
Raccolta rifiuti di materiale elettrico
Informazioni sulla sicurezza
Pericolo
Consigli utili e suggerimenti
Avvertenza
Informazioni legate alla
protezione dell’ambiente
Ai sensi ell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005,
n.151 “ Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE
e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ,
nonché allo smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente, in ragione di uno a uno.L’adeguata raccolta differenziata
per l’avvio successivo dell’ apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
-3-
- Prima di utilizzare l’impianto leggere attentamente in tutte le sue parti il presente manuale di
installazione, uso e manutenzione.
- La conoscenza delle informazioni e delle prescrizioni contenute nel presente manuale è essenziale
Avvertenza
per una corretta installazione e per un uso corretto dell’ impianto da parte dell'utilizzatore.
- Interventi da parte di personale non autorizzato, oppure non conformi alle indicazioni del presente manuale fanno
decadere ogni tipo di responsabilità del costruttore o distributore sulle conseguenze che ne possono derivare .
- Gli interventi dell'utilizzatore sull’impianto sono consentiti solo per quanto di sua competenza, come specificato in
questo manuale. L’impianto è stato progettato è costruito con sicurezze meccaniche ed elettriche atte a proteggere
l'operatore o l'utilizzatore da possibili danni fisici.
- E' responsabilità del compratore accettarsi che gli utilizzatori siano a conoscenza di tutte le informazioni e le
prescrizioni presenti nella documentazione fornita.
Anche con queste sicurezze l'operatore o l'utilizzatore deve essere conscio dei rischi potenziali che esistono mentre
opera con l’impianto.
- Modifiche all’impianto devono considerarsi a totale responsabilità dello stesso.
- Sono a carico dell'utilizzatore tutte le operazioni necessarie per mantenere in efficienza dell’impianto prima e
durante il suo uso. L’impianto deve essere sottoposto a manutenzione ordinaria
1 PARTE GENERALE
1.3 RACCOMANDAZIONI
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
1.4 AVVERTENZE GENERALI E DI SICUREZZA
- Leggere attentamente tutto quanto riportato nel manuale
- Togliere sempre la spina di alimentazione dalla presa di tensione prima di operare o rimuovere parte
dell’impianto fissate tramite viti o ad incastro o prima di accedere alle parti elettriche.
Pericolo
- L'alimentazione elettrica standard dell'apparecchiatura è monofase, 240 V – 50/60 Hz.
- Alimentazioni elettriche diverse sono riportate ben evidenti sul manuale e tramite apposite etichette di segnalazione.
- Variazioni di tensioni superiori al 10% del valore nominale possono danneggiare le parti elettriche
dell'apparecchiatura, si consiglia pertanto di verificare sempre la tensione di rete.
- L’impianto è adatto solo ad un allacciamento fisso.
- Gli elementi dell'imballaggio ( sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla
portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo.
- Nel caso vi siano solidi sospesi installare un filtro per acqua direttamente prima dell'impianto; la mancata
filtrazione dell'acqua e rimozione delle particelle in sospensione possono limitare l'efficacia del medesimo.
- Per effettuare la pulizia dell’impianto non usare prodotti corrosivi, acidi, pagliette o spazzole di acciaio.
- Non lavare l’impianto con getti d'acqua diretti o ad alta pressione.
- Il costruttore declina ogni forma di responsabilità per eventuali danni a persone o cose causati dalla non osservanza
di quanto riportato nel presente manuale.
- Il costruttore declina ogni forma di responsabilità per eventuali danni causati a persone o cose per interventi di
manutenzione e/o riparazione non eseguiti da personale professionalmente qualificato.
- Il costruttore declina ogni forma di responsabilità per eventuali danni causati a persone o cose derivanti da
modifiche, accessori o dispositivi di qualsiasi tipo all'apparecchiatura e non previsti espressamente nel presente
manuale, in particolare se in qualche modo possono modificare il funzionamento originale dello stesso.
1.5 SMALTIMENTO IMBALLO
Tutti i materiali sono compatibili con l’ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di dare il Vostro contributo alla
conservazione dell’ambiente, utilizzando gli appositi canali di raccolta differenziata.
1.6 APPARECCHIATURE IN DISUSO
L’apparecchiatura dismessa o non più utilizzabile non è un rifiuto senza valore. Attraverso lo smaltimento
ecologico, diversi materiali impiegati nella produzione del distributore possono essere recuperati.
InformateVi sulle attuali possibilità di smaltimento presso il Vostro rivenditore specializzato, oppure presso la
Vostra Amministrazione Comunale.
-4-
Il presente manuale è stato redatto allo scopo di fornire all'acquirente, nel modo più esaustivo e chiaro possibile,
tutte le informazioni necessarie all'installazione, all'uso ed alla manutenzione dell' impianto, al fine di rendere più
sicure ed efficienti possibili tutte le operazioni eseguite da chi svolge tali compiti.
E' tassativo pertanto attenersi strettamente a quanto prescritto nel presente manuale, condizione necessaria per un
funzionamento sicuro e soddisfacente dell'apparecchio.
2.2 CENTRO DI ASSISTENZA TECNICA ABILITATO
Per ogni necessità di carattere tecnico-operativo ci si deve rivolgere al Servizio Assistenza Tecnica di cui l’indirizzo
è il seguente:
Italy Water s.r.l.
Telefono 091.6716891
[email protected]
IMPORTANTE :
Durante il periodo di garanzia nessun intervento potrà essere
effettuato da Vs. personale senza preventiva autorizzazione
approvata per iscritto dal nostro ufficio di Assistenza Tecnica. Se
ciò dovesse essere disatteso, la garanzia cesserà
automaticamente.
2.3 IDENTIFICAZIONE DEL DISTRIBUTORE E TARGHE DELLA MACCHINA
Italy Water s.r.l. - C.C.I.A.A n. 260691
Via Giardino della Concordia, 4
90146 Palermo – Sicilia
www.italywater.it
L’impianto è identificato da una targa, sulle quali sono riportati in
modo indelebile i dati di riferimento dell’apparecchio.
Per qualsiasi comunicazione citare sempre questi riferimenti.
2.4 IMBALLAGGIO STANDARD
L'apparecchio viene fornito all’interno di una gabbia in metallo, avvolto in un foglio di polietilene a bolle, e
ricoperto da polistirolo.
Svitare l’apposite viti con l’ausilio di giravite con testa a croce ed una chiave fissa da 14 mm.
2 SCOPO DEL MANUALE, INFORMAZIONI GENERALI
2.1 SCOPO DEL MANUALE
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
2.5 ISTRUZIONI PER RIMUOVERE L'IMBALLAGGIO STANDARD
Non vi sono precauzioni particolari per sconfezionare l'apparecchio, eccetto la normale cura e cautela da porre nella
movimentazione di materiale fragile. Prima di eliminare il cartone di imballaggio controllare di non gettare parti
dell'apparecchio ( ad esempio componenti non installati), libretto di istruzioni o altra documentazione.
2.6 TRASPORTO/RICEVIMENTO
Deve essere tenuto ben presente che, pur se accuratamente protetto ed imballato, il sistema deve essere considerato e
maneggiato come materiale fragile.
All'atto del ricevimento è necessario aprire l'imballo per controllare l'integrità dell'apparecchio, in caso di
danneggiamento avvertire immediatamente il vettore.
2.7 STOCCAGGIO
L'apparecchio imballato deve essere stoccato in un ambiente asciutto (privo di condensa), al riparo dalle intemperie.
La temperatura ammessa di stoccaggio è 0-50°C.
2.8 LIMITI DI FORNITURA
L’apparecchio è composto dal corpo del debatterizzatore, quadro elettrico di alimentazione, manuale per
l’installazione, uso e manutenzione, gli accessori per l’installazione sono esclusi.
-5-
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
L' impianto è composto dal corpo del debatterizzatore, quadro elettrico di alimentazione, le lampade a raggi
ultravioletti, tubi al quarzo, guarnizioni, viti necessarie all’assemblaggio del quadro elettrico a bordo macchina.
3.2 CARATTERISTICHE TECNICHE
Lampada UV
Voltaggio
Hz
UV 200 FC – FC70D
2 x 100 W
230V
50~60
Consumo
elettrico
200 W
UV 360 FC – FC120D
3 x 120 W
230V
50~60
360 W
Modello
UV 600 FC – FC180D
UV 840 FC – FC250D
Modello
UV 200 FC – FC70D
UV 360 FC – FC120D
UV 600 FC – FC180D
UV 840 FC – FC250D
5 x 120 W
7 x 120 W
Portata max
lt/h
15.900
27.250
40.880
56.780
230V
230V
50~60
50~60
Raccordi
idraulici
flange
DN50
DN65
DN80
DN100
Pression
e max
bar
10
10
10
10
Materiale del
corpo
AISI 304
AISI 304
DosaggioUV
uW/cm2
>30000
AISI 304
>30000
>30000
600 W
840 W
AISI 304
>30000
Durata Lampada
(ore)
Sistema
Allarme
10.000
10.000
10.000
10.000
SI
SI
SI
SI
3 CARATTERISTICHE TECNICHE
3.1 DESCRIZIONE GENERALE
3.3 DIMENSIONI
Ingombro A
Modello UV 200 FC
FC70D
710 mm
Modello UV 360 FC Modello UV 600 FC
FC120D
FC189D
710 mm
710 mm
Modello UV 840 FC
FC250D
710 mm
Ingombro B
1250 mm
1250 mm
1250 mm
1250 mm
Interasse C IN-OUT
Diametro camera
Ingombro E
Ingombro F
Ingombro G
800 mm
240 mm
430 mm
768 mm
215 mm
800 mm
270 mm
527 mm
959 mm
245 mm
800 mm
325 mm
643 mm
1132 mm
295 mm
800 mm
400 mm
732 mm
1335 mm
370 mm
-6-
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
Modello UV 200 FC
Modello UV 360 FC Modello UV 600 FC
Modello UV 840 FC
Misura H
388 mm
442 mm
589 mm
705 mm
Misura L
270 mm
350 mm
400 mm
498 mm
Misura P
165 mm
205 mm
234 mm
275 mm
P
L
H
3 CARATTERISTICHE TECNICHE
3.4 DIMENSIONI QUADRO ELETTRICO
CONTAORE
3.5 ELEMENTI OPERATIVI
LED UNZIONAMENTOO
LAMPADE
INTERRUTTORE
ELETTROVALVOLA
USCITA ACQUA
AERAZIONE
INGRESSO ACQUA
VALVOLA
VALVOLA
CONTRO
FLANGIA
CONTRO
FLANGIA
G
F
FISSAGGIO INFERIORE
ATTACCO ISPEZIONE
TAPPO DI SCARICO
Modello UV 200 FC
Misura D
Misura E
Misura F
Misura G
Attacco ispezione
Tappo di scarico
710 mm
215 mm
40 mm
240 mm
1” BSP F
1” BSP F
Modello UV 360 FC Modello UV 600 FC
710 mm
245 mm
50 mm
270mm
1” BSP F
1” BSP F
710 mm
295 mm
50 mm
325 mm
1” BSP F
1” BSP F
Modello UV 840 FC
710 mm
370 mm
50 mm
400 mm
1” BSP F
1” BSP F
-7-
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
Deve essere tenuto ben presente che, pur se accuratamente imballato e protetto, l'apparecchio contiene
dei componenti fragili: tutto il sistema deve essere quindi considerato e maneggiato come materiale
fragile.
Avvertenza
4.2 POSIZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO E PROCEDURA D’INSTALLAZIONE
Prima di procedere all'installazione dell'apparecchio verificare che vi sia spazio sufficiente per
un'agevole manutenzione, nella fase di sostituzione delle lampade a raggi ultravioletti necessità uno
spazio di almeno 20 cm superiore alla lunghezza della lampada. Verificare che esiste una presa di
Avvertenza
corrente nelle immediate vicinanze dell'impianto, ove poter inserire la spina di alimentazione.
Non posizionare l’impianto in ambienti particolarmente caldi, umidi o polverosi.
E’ consigliato prevedere l’installazione di un filtro meccanico a monte dell’impianto, per evitare che eventuali
particelle in sospensione possano sporcare i tubi al quarzo, riducendo l’efficacia dell’ultravioletti.
AVVERTENZA:
un corretto e razionale posizionamento dell'impianto dipendono la facilità di manutenzione e durata nel tempo.
Fissare bene il corpo del debatterizzatore con le relative staffe poste nella parte inferiore dell’impianto.
Effettuare gli allacciamenti idraulici ( sez. 4.3).
Connettere l’ingresso e l’uscita dell’emissione dell’acqua verificando che non ci siano perdite. Non procedere
all’emissione dell’acqua nel dispositivo in caso di perdite.
Procedere con l’inserimento dei tubi al quarzo, come specificato alla sezione 5.1
Procedere con l’inserimento delle lampade a raggi ultravioletti, come specificato alla sezione 5.1
Inserire gli i cavi con i relativi spinotti quadripin nelle lampade UV rispettando la numerazione indicata su ogni cavo.
A questo punto è possibile accendere l’impianto mediante l’interruttore presente nel quadro elettrico.
Nel caso una o più lampade UV non siano funzionanti o installate non correttamente, l’indicatore d’allarme si
accenderà.
4 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
4.1 ISTRUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE E IL TRASPORTO
Non guardare la luce diretta della lampada quando in funzione. Potrebbe ferire gli occhi.
Non permettere il congelamento dell’acqua all’interno dello sterilizzatore.
Temperatura ambiente raccomandata: 32°C.
Temperatura di esercizio compresa tra 2° e 40 °C.
Pressione di esercizio massima pari a 10 bar.
Grado di protezione IP55.
Pericolo
4.3 ALLACCIAMENTO IDRAULICO
Effettuare gli allacciamenti idraulici come previsto dalle norme vigenti, prevedere un sistema di by-pass.
Utilizzare componenti per l’installazione di qualità, seguire le indicazioni riportate alla sezione 3.5.
Messa in pressione
Dopo aver allacciato i tubi, mettere in pressione l’impianto, lentamente, verificando che non vi siano perdite.
Aprire un rubinetto in uscita e lasciar scorrere l’acqua in modo da spurgare l’aria.
4.4 ALLACCIAMENTO ELETTRICO
Prevedere una linea adeguata alla potenza della macchina, verificare che sia installato un differenziale
( salva vita) a monte dell’impianto.
AVVERTENZA
Non è ammesso aprire il quadro elettrico all’interno della macchina, se non in presenza di Tecnici
specializzati.
ATTENZIONE
La tensione deve essere conforme come da etichetta riportata sulla macchina.
Avvertenza
Pericolo
-8-
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
L’impianto non necessità di particolari procedure di manutenzione, le uniche operazioni da svolgere sono le
seguenti:
Sostituzione della cartuccia filtrante :
se previsto un sistema di filtrazione meccanica controllare periodicamente la cartuccia filtrante, sostituirla quando la stessa
è sporca. La sostituzione della cartuccia filtrante varia in base alle caratteristiche dell'acqua di alimento e al consumo.
Questa procedura è importante in quanto una cartuccia filtrante sporca può ridurre drasticamente la portata dell’acqua.
Sostituzione delle lampade a raggi ultravioletti:
bisogna sostituire periodicamente le lampade a raggi ultravioletti, poiché l’efficienza del dosaggio di radiazione
germicida decade dopo un’attività di 10.000 ore sebbene la lampada sia ancora fluorescente. Sul quadro elettrico è
installato un conta-ore per effettuare una sostituzione precisa nel tempo.
Di seguito, con ausilio dell’immagine, viene spiegata procedura per la sostituzione delle lampade.
5 MANUTENZIONE
5.1 MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA
- Svitare il dado (1) dall’estremità dove è inserita la lampada.
- Disconnettere il connettore quadripin della lampada (3).
- Rimuovere con attenzione, dall’estremità senza connettore, l’o-ring (5) dal quarzo (6).
- Estrarre con attenzione la lampada (4) fuori dal quarzo (6).
- Procedere con l’inserimento della nuova lampada.
NOTA: la lampada deve essere maneggiata con cura e senza che ci sia contatto tra le dita ed il vetro della lampada,
prevedere utilizzo di guanti o maneggiare la lampada dalle estremità. Questa procedura è necessaria per proteggere la
lampada da sporcizie presenti nelle mani.
Riassemblare in ordine inverso.
Sostituzione del tubo al quarzo:
si consiglia di sostituire il tubo al quarzo ogni 24 mesi, deve essere controllato periodicamente, per l’eventuale pulizia.
Di seguito, con ausilio dell’immagine, viene spiegata tale procedura.
- Svitare il dado (1) da entrambe le estremità.
- Disconnettere il connettore quadripin della lampada (3)
- Rimuovere con attenzione, dall’estremità senza connettore, l’o-ring (5) dal quarzo (6).
- Estrarre con attenzione la lampada (4) fuori dal quarzo (6).
- Rimuovere con attenzione l’o-ring (5) dal quarzo (6).
- Rimuovere con attenzione il quarzo (6) dal collettore.
NOTA: si consiglia di tenere il quarzo dalla parte posteriore con le dita in modo da non farlo cadere durante
l’estrazione; una volta rimosso il quarzo, pulire con alcool o un detergente;
Riassemblare in ordine inverso assicurandosi che l’o-ring (5) sia posizionato sopra il quarzo (6).
Non stringere troppo altrimenti il quarzo si potrebbe rompere.
Sostituzione del O-ring:
si consiglia di sostituire gli O-ring ogni 9-12 mesi. Seguire la procedura per la sostituzione del tubo di quarzo.
Non guardare la luce diretta della lampada quando in funzione. Potrebbe ferire gli occhi.
Pericolo
IMPORTANTE: consigliamo che qualsiasi tipo di manutenzione venga svolao da personale qualificato.
-9-
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
DESCRIZIONE
6 PARTI DELL’IMPIANTO
6.1 PARTI DELL’IMPIANTO
UV 200 FC
FC70D
Q.tà
UV 360 FC
FC120D
Q.tà
UV 600 FC
FC180D
Q.tà
UV 840 FC
FC250D
Q.tà
1
DADO IN ACCIAIO LUCIDATO
4
6
10
14
2
CONNETTORE QUADRIPIN DELLA
LAMPADA
2
3
5
7
LAMPADA UV
2
0
0
0
LAMPADA UV
0
3
5
7
4
O-RING SILICONE
4
6
10
14
5
QUARZO
2
3
5
7
6
CAMERA IN ACCIAIO LUCIDATO
1
1
1
1
7
TAPPO DI SCARICO
1
1
1
1
8
SIGHT PORT
2
2
2
2
9
QUADRO ELETTRICO
1
1
1
1
3
- 10 -
DESCRIZIONE
6 PARTI DELL’IMPIANTO
6.2 PARTI DEL QUADRO ELETTRICO
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
UV 200 FC
FC70D
Q.tà
UV 360 FC
FC120D
Q.tà
UV 600 FC
FC180D
Q.tà
UV 840 FC
FC250D
Q.tà
1
QUADRO DI CONTROLLO DEL
DEBATTERIZZATORE
1
1
1
1
2
VITE
4
6
10
14
3
BALLAST
2
3
5
7
4
ALLARME SONORO (OPZIONALE)
0
0
0
0
5
VITE
4
4
4
10
6
PIATTO DI SUPPORTO
1
1
1
1
7
CONTAORE
1
1
1
1
8
SWITCH
1
1
1
1
9
SPIA LUMINOSA
2
3
5
7
10
VENTOLA DI AERAZIONE
2
2
2
2
11
FILTRO
5
9
9
17
12
FILTRO
5
9
9
17
13
CUSCINETTO
5
9
9
17
14
DADO DI PLASTICA
5
9
9
17
15
FUSIBILE
1
1
1
1
16
VITE
2
2
2
2
- 11 -
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
7 SCHEMI ELETTRICI
7.1 SCHEMA ELETTRICO MODELLO UV 200 FC – FC70D
* Contatti
*
Relè allarme lampada UV:
eccitato in assenza di allarme.
Contatti puliti, max 3 A 250V
1
2
3
R
- 12 -
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
Relè allarme
lampada UV:
eccitato in assenza
di allarme.
Contatti puliti
max 3 A 250V
1
2
7 SCHEMI ELETTRICI
7.2 SCHEMA ELETTRICO MODELLO UV 360 FC – FC120D
3
R
- 13 -
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
7 SCHEMI ELETTRICI
7.3 SCHEMA ELETTRICO MODELLO UV 600 FC – FC180D
Relè allarme lampada UV:
eccitato in assenza di allarme.
Contatti puliti, max 3 A 250V
1
2
3
R
- 14 -
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
7 SCHEMI ELETTRICI
7.4 SCHEMA ELETTRICO MODELLO UV 840 FC – FC250D
Relè allarme lampada UV:
eccitato in assenza di allarme.
Contatti puliti, max 3 A 250V
1
2
3
R
- 15 -
Manuale per l’installazione, uso e manutenzione
DEBATTERIZZATORI A RAGGI ULTRAVIOLETTI
FLANGIATI - MODELLO FC-D
Tutti gli impianti vengono sottoposti a collaudo prima della spedizione.
Vengono controllati il corretto funzionamento delle parti meccaniche, idrauliche ed elettriche
8.2 IDENTIFICAZIONE DELL’ IMPIANTO
Codice___________________Modello impianto________________________
Matricola_________________
Si consiglia di compilare il
seguente spazio, per avere a
disposizione in qualsiasi
momento gli estremi
dell’impianto
8.3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
IL DISTRIBUTORE:
Italy Water s.r.l.
Via Giardino della Concordia, 4
90146 PALERMO - ITALIA
C.C.I.A.A. 260691
Tel & fax 091.6716891
DICHIARA qui di seguito che il prodotto:
MODELLO:
8 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
8.1 PROVE EFFETTUATE SULL’IMPIANTO
UV 200 FC – FC70D - UV 360 FC – FC120D
UV 600 FC – FC180D - UV 840 FC – FC250D
L’impianto è conforme a quanto prescritto dalle direttive comunitarie CEE:
n. 2004/108/CE Compatibilità Elettromagnetica;
n. 2006/95/CE Bassa Tensione;
L’impianto è conforme a quanto prescritto dal Decreto Ministeriale:
n. 174 del 06.04.2004, regolamento concernente i materiali e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianti
fissi di captazione, trattamento, adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano.
La validità della marchiature CE e’ subordinata alla integrità del prodotto ed al rispetto delle condizioni di
montaggio ed uso indicate nel manuale di installazione, uso e manutenzione.
Ogni modifica non autorizzata fa decadere la marchiatura CE se non previa ns. analisi dei rischi e relativo
rilascio di nuova dichiarazione CE di conformità.
Palermo, 30.05.2013
- 16 -