CALENDARIO
CORSI DI PERFEZIONAMENTO
Violino
4 Luglio/July - 8 Luglio/July
Francesco MANARA
le
Violoncello
6 Luglio/July - 12 Luglio/July
Daniel GROSGURIN
Musica da Camera con Pianoforte
4 Luglio/July - 10 Luglio/July
Claudio VOGHERA - Antonio VALENTINO
Orchestra JUNIOR
28 Giugno/June - 5 Luglio/July
Manuel ZIGANTE
X Edizione dei Laboratori Estivi di Musica
ATELIER MUSICALI del PIEMONTE
MASTERCLASS
Pianoforte
1-2-3-4 Ottobre/October
Lilya ZILBERSTEIN
Giugno/Ottobre 2015 - Neive(CN)
ARC
Canto
17-18-19-20-21-22 Ottobre/October
Barbara FRITTOLI
LI
RI
CO
-
OR
TE
TR
o
uni
AJ
A
AMER
DA C
ICA
MUS
r-
S.C. EDIL s.a.s.
di PAGLIERO RENZO
Frazione Spineto, 185 – Castellamonte (TO)
Tel./Fax: 0124/58.27.50
[email protected]
[email protected]
C.F./P.I.: 01686380013
ES
G.Verdi di Torino
A.Vivaldi di Alessandria
G.F.Ghedini di Cuneo
H
RC
–O
Concerto MASTERCLASS Pianoforte
In collaborazione con
Conservatorio A.Vivaldi di Alessandria
Domenica 4 Ottobre ore 16
Auditorium Pittaluga - Alessandria
NT
O
OF
Si ringraziano i Conservatori Statali di Musica
CONCERTO “10 Anni MELOS ArteMusica”
PREMIAZIONE
“Riconoscimento MELOS ArteMusica”
Sabato 4 Luglio ore 21
Chiesa S.ss Pietro e Paolo - Borgo Antico Neive
Concerto “il Pianoforte a 4 mani”
Venerdì 10 Luglio ore 21
Chiesa S.ss Pietro e Paolo - Borgo Antico Neive
-C
A
AN
Concerto “i Venerdì del Borgo”
Venerdì 3 Luglio ore 21
Borgo antico - Neive
HI
PI
Pianisti collaboratori:
Giorgia Delorenzi - Diego Mingolla - Andrea Stefenell
FESTIVAL MELOS 2015
10
Via Aosta, 71 - 10015 IVREA (TO) - 0125.49034 / 0125.48698
www.sicet-ivrea.com - email: [email protected]
Associazione culturale MELOS ArteMusica - Via Valgioie 29 - 10146 Torino
349.3870992 - 348.8720520 - [email protected] - www.melosartemusica.net
Presidente: Gerardi Anna Elena - Direttore artistico: Giuseppe Santoro
REGOLAMENTO/RULES
Associazione “MELOS ArteMusica” Segreteria Artistica
Via Valgioie 29 10146 TORINO ITALIA
BANCA Alpi Marittime
IBAN: IT 34 K084 5001 0010 0019 0100331
BIC: ICRAITRRCI0
Oppure tramite mail:
[email protected]
[email protected]
Il numero dei partecipanti effettivi sarà stabilito dal docente di ogni corso, il quale si
riserva la facoltà di ammettere i candidati previa un eventuale audizione preliminare
con programma libero.
La quota di partecipazione, sia in qualità di allievo effettivo che di uditore, dovrà
essere versata all’inizio dei corsi. A tutti gli allievi sarà rilasciato un Diploma di
Partecipazione.
I corsisti prescelti dai docenti saranno tenuti a partecipare ai concerti finali.
I corsi di perfezionamento e le masterclass non saranno attivati nel caso della
mancanza di un numero minimo di allievi.
La Masterclass di CANTO LIRICO sarà aperta ad un numero massimo di 10 allievi
effettivi, che verranno ammessi previa selezione ed adempimento degli oneri di
iscrizione.
I candidati dovranno proporre 2/3 brani tratti dal repertorio operistico del ‘700 ‘800
(tra cui una composta da W. A. Mozart e un brano d'opera su libretto italiano). Sono ammesse: registrazioni live di eventi pubblici purché di libera consultazione e
di qualità audio soddisfacente - registrati e digitalizzati in formato .MOV oppure .AVI
e inviati attraverso la piattaforma gratuita "WeTransfer" al seguente indirizzo mail:
[email protected]
- oppure masterizzati su supporto DVD da inviare all’ indirizzo della segreteria
artistica. - o caricati su Youtube e condivisi al seguente indirizzo mail:
[email protected] / [email protected]
Non sono ammessi editing ad eccezione delle titolazioni.
Le domande e la presentazione del materiale con tutti i dati personali, dovranno
pervenire entro il 30 Luglio 2015 (nel caso di invio farà fede il timbro postale).
Il Corso ORCHESTRA Junior esegue un repertorio grazie al quale si affrontano tutte le
problematiche della disciplina d’orchestra; ad esso vengono affiancati una serie di
esercizi di tecnica orchestrale finalizzati al miglioramento dell’ascolto,
dell’intonazione, del ritmo e della tecnica d’arco. A questo scopo si prevedono sia
lezioni collettive, che a sezioni. Esso è aperto soltanto agli allievi che non frequentano Corsi Superiori o AFAM nei Conservatori e negli IMP.
Alla Masterclass di PIANOFORTE parteciperanno i migliori allievi scelti dai Conservatori di Musica del Piemonte ai quali sarà data una Borsa di Studio pari al costo del
Corso stesso.
Ai corsi possono essere ammessi allievi uditori.
The Courses programmed for the year 2015 will be held in June and July at the “NEIVE”
To the following rules:
1)Participation is open to Italian and foreign musicians.
2)The attached Application form, is to be received by 25th June 2015 together with one passport-size
photos and a photocopy of the receipt of payment of the Application fee.
The Application fee is Euro 50 for all Courses. Payment is to be made in euro by depositing to
BANCA Alpi Marittime
IBAN: IT 34 K084 5001 0010 0019 0100331
Alla/To Segreteria Organizzativa
Associazione “MELOS ArteMusica”
Via Valgioie, 29
10146 TORINO (ITALIA)
QUOTE PARTECIPAZIONE / ATTENDANCE FEE
Le domande d’iscrizione dovranno essere inviate entro il 25 giugno 2015 (10 agosto
per la Masterclass di Canto) con tutti i dati personali e unitamente alla copia del
versamento eseguito con il pagamento della tassa d’iscrizione di 50 Euro (non
rimborsabile) al seguente indirizzo:
BIC: ICRAITRRCI0
The Application form to be addresses to:
Associazione “MELOS ArteMusica” Segreteria Artistica
Via Valgioie 29 10146 TORINO – ITALIA
Or by mail:
[email protected] [email protected]
3)Participants can be Active Students or Listeners. The fees are to be paid to the Association on the
first day of the Course. It is not possible to pay fees by instalment, or to refund them.
4)The Application fee will be refund only in the case of the Course is cancelled ( the courses won’t be
activate in the case of the lack of a least number of 6 students for every Courses).
5)The number of active participants will be determined by the teachers who reserves the right to
admit the candidates, subject to a preliminary audition with a free program.
6)The beginning of the Courses has fixed at 11 A.M. of the first pointed out day.
7)The Course of Chamber Music is free for all the Active Students. The participants of the string
instrument courses are required to bring their own music stand.
8)Seminars, study meetings and conferences on topics related to the subjects studied will be
organised.
9)All active participants who have attended the Course regularly will receive a certificate of
attendance.
10)Participation in the Courses implies full acceptance of these rules. In he case of dispute, the
Italian language version will be retained valid.
TASSA di ISCRIZIONE / Application fee
50 Euro
Corsi:
Effettivi
Uditori
-----------------------------------------------------------------------------------------------------COGNOME SURNAME
CORSI PERFEZIONAMENTO & MASTERCLASS
Laboratorio ORCHESTRA Junior
-----------------------------------------------------------------------------------------------------NOME NAME
120 Euro
Sig. Mr.
CORSI PERFEZIONAMENTO & MASTERCLASS
CANTO LIRICO Masterclass
VIOLINO
VIOLA
VIOLONCELLO
PIANOFORTE e MUSICA da CAMERA
PIANOFORTE Masterclass
350
250
250
250
220
300
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
80
80
80
80
80
80
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
I partecipanti potranno soggiornare presso Hotel/Alberghi e B&B in base alla disponibilità delle stanze,
in stanze multiple per il prezzo di 50 Euro al giorno a pensione completa (pernottamento, colazione,
pranzo, cena con l’esclusione dei vini).
Sig.ra Mrs.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------INDIRIZZO ADDRESS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------E-MAIL
-----------------------------------------------------------------------------------------------------TELEFONO PHONE NUMBER
-----------------------------------------------------------------------------------------------------FAX FAX NUMBER
-----------------------------------------------------------------------------------------------------LUOGO E DATA DI NASCITA PLACE AND DATE OF BIRTH
Subject to availability of rooms, participant will be accommodated in the multiple rooms in the
Hotel/Alberghi or B&B at a rate of euro 45/50 full board (overnight stay, breakfast, lunch, diner – wine
not included) for day. Free WI-FI point available for participants’ use inside the NEIVE.
INFO accommodation:
M. +39 3488720520
-----------------------------------------------------------------------------------------------------NAZIONALITA’ NATIONALITY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------TITOLI DI STUDIO CERTIFICATES
Fax +39 0112336009
[email protected] - [email protected] - www.melosartemusica.net
TIPO DI PARTECIPAZIONE KIND OF PARTECIPATION
EFFETTIVO ACTIVE
UDITORE LISTENER
-----------------------------------------------------------------------------------------------------STRUMENTO INSTRUMENT
Tutela della Privacy. Ai sensi del d.lgs. 196/2003 si informa che i dati personali forniti
all’atto dell’iscrizione ai corsi saranno conservati ed utilizzati per finalità inerenti
all’iscrizione e partecipazione ai corsi nonchè per l’invio di materiale informativo e
divulgativo. La comunicazione e diffusione dei dati potrà avvenire solo epr le finalità
indicate. Il conferimento dei dati è obbligatorio per la partecipazione ai corsi. Per
l’esercizio dei diritti previsti dall’art. 7 d.lgs. 196/2003 ogni interessato può
rivolgersi al titolare del trattamento: Associazione Melos, con sede in Via Valgioie 29,
10146 Torino. I dati verranno trattati esclusivamente da eventuali responsabili e/o
incaricati all’uopo indicati.
Privacy protection. As specified in the d.lgs. 196/2003 on “personal data protection”,
every personal data providee for registration will be kept and exclusively used for
inscription and partecipation to the courses, as well for sending information and
advertising material. Data communication and spreading can be made for the
purposes described only. It is not allowed to attend the courses without giving
personal data. The data holder can asserts the rights specified in the art.7 d.lgs.
196/2003 by contacting “Associazione Melos”, Via Valgioie 29, 10146 Torino. All the
personal data will be managed only by people responsible for and/or appointed to
this purpose.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA SIGNATURE