BUNBU-RYŌDŌ
文武両道
The two Ways : culture and martial arts
Le due Vie: cultura e arti marziali
Padova (Italy), 12-14/4/2013
Pascal KRIEGER & Sergio DIECI
Menkyo Kaiden Shintô Musô Ryû Jôdô
JÔDÔ 杖道
SHODÔ 書道
the way of the stick
the way of writing
La via del bastone, la via della scrittura
Under the patronage of / Con il patrocinio di
Municipality of Padua
Comune di Padova
University of Padova
Università di Padova
Iniziativa studentesca: «Conoscere la cultura e le arti marziali giapponesi»
Finanziata con il contributo dell'Università sui fondi della Legge 3.8.1985 n. 429
Tsuki Kage Dôjô Padova
www.tsukikage.it
文武両道 Bunbu-Ryōdō - The two Ways: culture and martial arts / Le due Vie: cultura e arti marziali
Program / Programma
Friday April 12th / Venerdì 12 Aprile
Sala Anziani, Palazzo Moroni, Comune di Padova - Via del Municipio 1, Padova
17.00-19.00 Conference of Shodô / Conferenza e dimostrazione pubblica di Shodô
Saturday April 13th / Sabato 13 Aprile
Palazzetto parco Brentella «Filippo Raciti» - via Pelosa 74/c, Padova
10.00 Opening of Jôdô seminar / Inizio stage di Jôdô e lezione aperta introduttiva
12.15 Public demonstration of Jôdô / Dimostrazione pubblica di Jôdô
Lunch in a nearby restaurant (10-12€) / Pranzo in un ristorante vicino (10-12€)
15.00-18.30 Jôdô practice / sessione di pratica di Jôdô
Sunday April 14th / Domenica 14 Aprile
Palazzetto Vlacovich - via Vlacovich 6, Padova
9.00-12.00 Jôdô practice / sessione di pratica di Jôdô
Light lunch (gratis) / Pranzo leggero (gratuito)
14.00-17.00 Jôdô practice / sessione di pratica di Jôdô
Fees / Quote
50€ complete seminar (40€ for students*) / 50€ completo (40€ studenti*)
20€ one class or segment / una sessione o frazione
*Please bring your student ID card / Presentarsi con libretto universitario
IMPORTANT! Registration to the seminar / IMPORTANTE! Iscrizione al seminario
Please fill and send the form available at www.tsukikage.it/form by March 20th !
Compilare e spedire il modulo al link sopra indicato entro il 20 Marzo !
Accommodation / Alloggio
- Comfortable rooms are available in an ex university residence (30-35€ per night, breakfast included).
Please book following the information available at www.tsukikage.it/residence by March 20th / Sono
disponibili camere in una ex residenza universitaria a 30-35€ per notte (inclusa colazione); prenotare seguendo le
informazioni al link sopra indicato entro il 20 Marzo
- We can offer limited places at friends’ apartments or in a dojo (with a contribution of 5€ per night, please
bring your sleeping bag) / posti limitati in appartamento o in un dojo (con contributo di 5€ a notte, portare sacco
a pelo)
Transportation / Trasporti : please visit www.tsukikage.it/transportation / consulta il link a lato per le info
Tsuki Kage Dôjô
www.tsukikage.it
Federazione Europea di Jôdô
www.fej.ch
Contact: Maria Rosa Valluzzi
mob. +39 328 6547829; e-mail: [email protected]