c\ ~~-,------r.::nu'T'\
j " ...., • • • ~.
'"
W.:, Up·\
!'" r··'",~,r!
~! ;'\"iTA
~
~- \"p~ 1..", \J U i S l!
,/ . ll/P\
l
I
La presente deliberazione viene affissa il
...
; li
l.
le
'
_-A'_______aIl'Albo Pretorio per nrnanervi 15 giorni
r')
PROVINCIA di BENEVENTO
Deliberazione della Giunta Provinciale di Benevento
n.~ del 1 6 LUG. 200~
Oggetto: Giudizio:Tribunale di Benevento- Sig. Rossi Carmela - Giudice di Pace di Solopaca
Sig. Romano Clemente; Sig. Flore Raffaele Ratifica atti e autonzzazionè a stare in
giudizio.
tr
L'anno duemila
il giorno 5EÌ?>l Q{ del mese di LUfrLIO
Rocca dei Rettori si è riunita la Giunta Provinciale con l'intervento dei Signori:
1) On.le Carmine
- Presidente
NARDONE
2) rag. Giovanni MASTROCINQUE
- Vice Presidente
3) rag. Alfonso CIERVO
- Assessore
4) ing. Pompilio FORGIONE
- Assessore
5) Dot1. Pasquale GRIMALDI
- Assessore
6) Dot1. Giorgio Carlo NISTA
- Assessore
~-""7)
Dr. Carlo PETRIELLA
8) Dr.
presso la
ASSE1VTE
7
- Assessore
Rosario SPATAFORA
- Assessore
9) geom. Carmine VALENTINe
- Assessore
ASSENTE ~
Con la partecipazione del Segret
L'ASSESSORE PROPONENTE ~~~~....::::--l..,L..:::.......A...
LA GIUNTA
Premesso che con atti di citazione Tribunale di Bn - Sig. Rossi Carmela - Giudice di Pace
di Solopaca Sig. Romano Clemente; Sig. Flore Raffaele c/A.P.; veniva convenuta questa
Amministrazione per responsabilità dovuta a manutenzione delle strade provinciali;
Con determine nn. 379/1/04; 380/1/04: 381/1/04 si procedeva alla costituzione nei giudizi
pendenti;
•
Rilevato che in virtù di recente orientamento giurisprudenziale della Corte di Cassazione, in
interpretazione del dispositivo di cui all'art.50 T.U.E.L. e con espresso richiamo in
motivazione a precedente normativa (art.36 legge 142/90), e pure in presenza delle
attribuzioni dirigenziali di cui all'art. 107 del medesimo T.U.E.L., si ritiene sussistere la
rappresentanza giudiziale dell'Ente in capo al Presidente della Provincia;
Ritenuto per tali motivi procedere al conferimento dell'autorizzazione a stare in giudizio al
Presidente della Provincia nei contenziosi di cui in premessa e ratificare gli atti di
costituzione in giudizio dell'Ente adottati con determine nn. 379/1/04; 380/1/04; 381/1/04;
Esprime parere favorevole circa la regolarità tecnica della proposta.
11_------
Esprime parere favorevole circa la regolarità contabile della proposta,
Lì - - - - - - Il Dirigente del Settore FINANZE
E CONTROLLO ECONOMICO
(dr. Sergio Muollo)
LA GIUNTA
Su relazione deH'As6Qsiore al ramQ ~Rf~t~ N~~
"
A voti unanimi
DELIBERA
Per i motivi espressi in narrativa e che formano parte integrante e sostanziale del presente
dispositivo:
Ratificare gli atti di costituzione in giudizio dell'Ente di cui alle determine nn. 379/1/04;
380/1/04; 381/1/04; ed autorizzare la"costituzione nei giudizi pendenti dinanzi Tribunale di
Benevento- Sig. Rossi Carmela - Giudice di Pace di Solopaca Sig. Romano Clemente; Sig.
Flore Raffaele cl A.P.
Dare alla presente immediata esecutività stante l'urgenza
i
Verbale letto, conferm
(Dr. Gianclaudio
==================
N·(4 6'éJ--
e sottoscritto
NNELLA)
=========================~-~~-=~~~
Registro Pubblicazione
Si certifica che la presente dehberazione è stata affissa all' Albo m data odlerna, per nmanern per 15
giorni consecutivi a norma dell'art. 124 del T.D. - D.Lgs.vo 18.08.2000, n. 267.
B~V(
.
_p_O
I~S~ U LUG. LUIJ4
La suestesa deliberazione è stata affissa all' Albo Pretorio in data
e
contestualmente comunicata ai Capigruppo ai sensi dell'art. 125 del T.D. - D.L s.vo 18.08.2000, n.
267.
SI ATTESTA che la presente deliberazione è divenuta esecutiva a norma dell'art. 124 del T.V. D.Lgs.vo 18.08.2000, n. 267 e avverso la stessa non sono stati sollevati rilievi nei termini di legge.
lì -----------------------
G;J:,,~~,~~~~m\2L9ENERALE
IL RESPONSABILE DErJt.4lfFICIO
==================;{,j~=L===============!:l;J;;;';:~~~~::~:=====================
Si certifica che la presente deliberazione è divenuta esecutiva
18.08.2000, n. 267 il giorno
\'.
l:-
ai sensi del T.D. - D.Lgs.vo
-~~---'------
Dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134, comma 4, D.lgs.vo 18.08.2000, n. 267)
O Decorsi 10 giorni dalla sua pubblicazione (art. 134, comma3, D. Lgs. va 18.08.2000, n.
267)
~~'O E' stata revocata con atto n.
del
------
BENEVENTO,Iì _ _~~~-==...:;:;...;;.-
;~;7:;:~==:Y~1:~========================db~s;o~~f~~g;=~ . ,~ =::;;f==
SETTORE"A,hIQe.ri''1Q Q..B
SETTORE
SETTORE
Revisori dei Conti
~' Nucleo di Valutazione
'~~ ~~'4I~
il
Il
il
il
il
prot.
prot.
prot.
prot.
prot.
eS· ~.'
.. "
n.
n.
~
n. _ _ _ _ _ __
n. _ _ _ _ _ __
n.
--
~
rQ
(
~
\\
Ù
"\
"p~~
~ Provincia di Benevento
STUDIO LEGALE ASSOCIATe
DE CATER1NA
Via S. Gaetano, lO - Tel. 0824/47405 - Fax 42664
82100 BENEVENTO
------------
~
C_O e-Lh
AOO: Prot. Generale
Reg i So t r-o Protocollo Entrata
Nr-.Pr-ot.0013740
Data 08/07/2004
Oggetto ATTO DI CITAZIONE SIG.
ROSSI CARMELA
Dest. Avvocatura Settore
~ ~~
\J.... \
r\
J
7RoVJ«mtNEVENTO
-
TRIBUNALE CIVILE DI BENEVENTO
/
- 7 LU G LlJU4
ATTO DI CITAZIONE
La signora Rossi Cannela, C.F. RSSCML37D62C476E, residente in Avellino
"_
~
r;) X,
Y ~_..yt ,
Caterina ed e letti vamente domi ciliata nel suo studio sito in Benevento alla via -(
'-V"V.I)
alla via Tagliamento n. 8, rappresentata e difesa dall'Avv. Pierdomenico De
A
"
San Gaetano n.l O, giusta mandato a margine del presente atto,
premette
a)
che è proprietaria dell'autovettura Skoda FelicÌa tg AP558BF;
b)
che in data 05.01.2003, alle ore 17,50 circa, percorreva a bordo della propria
albero di grosse dimensioni, all'improvviso si staccava dalla scarpata destra e
Vi nominiamo e costituiar
Nostro avvocato e difensore r
presente giudizio e in qu,-"
eventuali e necessari, ivi comprè
l'appello e la fase esecuti \
conferendo Vi alI'uopò tutte
facoltà di Legge e in particol~
quella di transigere avendo t
d'ora per rato e fenno il V
operato. Ai fini del presente at
eleggiamo domicilio con Voi
Benevento alla via S. Gaeta:
. bava su Il a carreggIata;
.
plom
n.lO.
Benevento
autovettura la Strada Provinciale
marcia
Ceppaloni~
Benevento-Ceppaloni~
con direzione di
per far rientro nella pTDpria abitazione situata nel centro di
detto paese;
c)
/
d)
che alcuni metri oltre il passo carrabile di ingresso della ditta SOCEDIM, un
che l'evento si manifestava in maniera imprevista e imprevedibile e in
mo~~
9lt _.~_ ~
L
or} \
così repentino da non consentire alI' esponente neanche il tempo di azionare i
freni o di porre in essere altra manovra di emergenza atta a scongiurare
perauten~
l'impatto contro 1'albero;
e)
che a seguito del violentohnpatto l'esponente riportava frattura somatica di
D 12, trauma distorsivo cervicale, contusione al bacino, alla spalla e al torace;
rYl
veniva giudicata guarita in data 02.05.2003 con postumi di invalidità
;..
pennanente quantificati in 22 punti percentuali (il tutto come risulta dal referto
E·.i.r:,:~~
!~
n. 18/2003 del pronto soccorso dell'Ospedale Fatebenefratelli di Benevento,
dalla consulenza medico-legale di parte e dalla documentazione medica che si
produce), mentre l'autovettura subiva danni alla carrozzeria, parte anteriore e
lato destro nonché alI' avantreno;
f)
I
che sul luogo del sinistro intervenivano i Vigili del Fuoco di Benevento per
liberare l'autovettura dell'attrice e di conseguenza la carreggiata dall'albero S tt
e ore Avvocatura
caduto.
Prot.
Del
n.ll~
)2· t
-o
~
E' evidente che la responsabilità di quanto accaduto sia da aSCflverSl
esclusivamente all' Ente proprietario della strada, la Provincia di Benevento,
che non ha ottemperato a quelli che sono i propri obblighi di manutenzione,
gestione e pulizia delle strade e loro pertinenze, così come previsto anche
dall'art.14 C.d.S., in particolare, quale Ente proprietario della strada e delle
relative scarpate sulla stessa prospicienti, quello di curare la manutenzione
degli alberi posti sulle stesse perché non arrechino danni a terzi e non
costituiscano pericolo per la pubblica incolumità.
Richiesto in via bonaria il risarcimento dei danni (vedasi lettera raccon1andata
del 22/1/2003), l'Ente Provincia ha respinto ogni addebito ritenendo che
l'accaduto sia dipeso per le avverse condizioni atmosferiche (vedi nota prot.
n.11262 del 4/4/2003).
I danni lamentati dall' attrice e sopra evidenziati posson? così quantificarsi:
all'autovettura E.994.38
per sosta tecnica n. tre giorni E.150,OO
alla persona;, danno biologico e danno morale E.50.000
per spese mediche €.l 73.40
In totale €.51.318,OO.
Alla luce di quanto sopra esposto, l'istante come sopra rappresentata,
domiciliata e
difesa~
nella descritta qualità
'",
CITA
la Provincia di Benevento, in persona del suo legale rappresentante in carica,
con sede in Benevento alla via Calandra, a comparire dinanzi al Tribunale
Civile di Benevento per l'udienza del 13.12.2004, ore di rito, con invito a
costituirsi nel termine di giorni venti prima della udienza indicata ai sensi e
nelle forme stabilite dall'art.166 C.p.c. e a comparire all'udienza indicata,
dinanzi al Giudice designato ai sensi dell'art. 168-bis C.p.c., con l'avvertimento
che la costituzione oltre i suddetti termini implica le decadenze di cui
all'art. 167 C.p.C.~ per ivi sentire accogliere le seguenti richieste e
CONCLUSIONI
Voglia il Tribunale adito, contariis reiectis, così provvedere:
accertare e dichiarare la Provincia di Benevento, ex artt. 2043 e 2051 Cod. Civ.
nonché 14 e 42 del Codice della Strada, responsabile del sinistro così come
descritto in premessa; per l'effetto condannare la medesima, in persona del
legale rappresentante in carica, al risarcimento in favore dell' attrice di tutti i
danni subiti, che si quantificano nella somma di €. 51.318,00 o da quantificarsi
in quella diversa somma che sarà determinata a seguito dell'istruttoria, oltre
rivalutazione secondo gli indici 1ST AT e interessi legali dal dì del danno sino
all'effetti\'o soddisfo nonché al pagamento delle spese di lite, rimborso spese
forfettarie, CP A e IV A come per legge da attribuirsi al sottoscritto difensore
che dichiara di averne fatta personale anticipazione.
In via istruttoria
si chiede che il Tribunale adito ordini l'acq:lisizione agli atti di causa del
rapporto redatto dai Vigili del Fuoco di Benevento intervenuti sul luogo
dell'incidente in occasione del sinistro de quo in data 5.1.2003 ore 18,00 circa;
si chiede, inoltre, di essere ammessi a provare per testi le seguenti circostanze
di fatto:
a) vero che in data 05.01.2003, alle ore 17,50 circa, l'autovettura Skoda Felicia
tg AP558BF condotta dalla signora Rossi Carmela, nel percorrere la Strada
Provinciale Benevento Ceppaloni, diretta a Ceppaloni,
dopo aver oltrepassato
il passo carrabile che da ingresso alla ditta SOCED1M, entrò in collisione con
un grosso albero;
',.,
b) vero che detto albero si staccò dalla scarpata destra della direttrice di marcia
della predetta auto e cadde sulla carreggiata contestualmente al transito della
predetta autovettura Skoda;
c) vero che l'albero caduto andò ad occupare l'intera corsia di marcia della
Skoda e in buona parte anche l'opposta corsia di marcia;
c) vero che a causa dell'impatto l'autovettura della signora Rossi riportò danni
all'avantreno nonché alla parte anteriore e al lato destro;
d) vero che detti danni sono quelli ritratti nelle n.9 fotografie allegate al
fascicolo di parte attrice;
e) vero che a seguito dell'incidente la signora Rossi riportò lesioni e contusioni
su varie parti del corpo;
Si indicano a testi i sigg. Centrella Anna, c.da Rotola di Ceppaloni, Testa
Giovanni, via Stazione, Ceppaloni e Fiorillo Elio, via Stazione 60, Ceppaloni.
Nel caso di contestazione della quantificazione dei danni alla persona si chiede
la nomina di un CTU medico legale, che sulla scorta della documentazione
medica prodotta e di quella ritenuta ulteriormente necessaria, quantifichi il
danno biologico e ogni altro danno alla persona dell' attrice, riportato in
conseguenza dell' evento per cui è causa.
Si producono:
l. copia referto n.18/2003 del 6.0l.03 dell'Ospedale Fatebenefratelli di
Benevento;
2. copia referto n.736/2003 del 13.0l.03 dell'Ospedale Fatebenefratelli di
Benevento;
3. copia certificato del 06.01.2003 dell'Osp.le Fatebenefratelli di Benevento;
4. N. 2 copie certificati del 13.01.03 delrOsp.1e Fatebenefratelli di Benevento;
5. copia referto n. 2003/941 del 13/01/2003 della sezione di Radiologia;
6. copia certificato RX-tratto dorsale della CV e RX-scheletro costale
emitorace dx emesso dallo Studio di Radiologia Medica Egografia e Terapia
Fisica del Dott. P. Volino Srl,
eme.s~o
in data 15/01/2003;
7. copia certificato emesso dall'Ospedale Fatebenefratelli di Benevento in data
24/02/2003 ;
8. copia certificato n. 2003/6041 emesso dall'Ospedale Fatebenefratelli di
Benevento (servizio di diagnostica per immagini)- Sezione di Radiologia 10/03/2003 ;
9. copia certificato del 10/03/2003 dell' Ospedale Fatebenefratelli;
lO.
copia certificato del 28/03/2003 dell'Ospedale Fatebenefratelli;
Il.
copia certificato del 02/05/2003 dell'Ospedale Fatebenefratelli;
12.
copia certificato del Dott. Cersosimo del 19/01/2003;
13.
copia certificato del Dott. Cersosimo del 12/02/2003;
14.
copia certificato del Dott. Cersosimo del 28/02/2003;
I
I
15.
copia certificato del Dott. Cersosimo del 15/03/2003 ~
16.
copia fattura n.298 del 11/04/2003 emessa dalla Casa di .Cura privata
Villa dei Pini
17.
Spa~
copia certificato del 04/04/2003 emesso dall' Azienda Ospedaliera S. G.
Moscati di Avellino;
1S.
copia fattura n.
5151 c/03
del 24/02/2003
emessa dall' Ospedale
del 28/03/2003
emessa dall' Ospedale
F atebenefratelli di Benevento;
19.
copia tàttura n.
8442c/03
F atebenefratelli di Benevento~
20.
copia fattura n. 173 del 15/01/2003 emessa dallo Studio di Radiologia
Medica Egografia e Terapia Fisica del Dott. P. Volino Srl;
21.
copia
certificato
medico
del
13/0 1/2003
emesso
dall' Ospedale
F atebenefratelli di Benevento, con allegato scontrino fiscale della farmacia
Amodeode121/01/2003 di € 15,75;
22.
copia fattura n. 11680c/03 del 02/05/2003 emessa dall'Ospedale
Fatebenefratelli di Benevento;
'Ì~
_J.
copia esame elettromiografico n. 103 53/R dell' 11/04/03;
24.
copia relazione di consulenza tecnica medico - legale di parte, del C.t. p.
dott. Roberto Gasparro;
25.
copia fattura n. 13
del~4/02/2003
emessa dall'autofficina meccanica
Ivfeola Pasquale di Avellino;
26.
copia preventivo dellO/O 1/2003 emesso G. Benevento- Finauto Spa di
Mercogliano (AV);
27.
copia denuncia 6. O1.2003 ai Carabinieri di Ceppaloni;
28.
copie n. 9 fotografie dell' auto danneggiata.
29.
copia Mod 730 2004;
30.
copia lettera racc. aJr del 22.01.03;
31.
copia lett.·prot. n. 11262 del 4.03.03;
'"''Ì
-'-.
copIa libretto di circolazione dell' autovettura
AP558BF.
Skoda F elicia tg.
Ai fini del contributo unificato si dichiara che il valore della presente
controversia è pari a € 51. 318,00.
Con ogni salvezza
Benevento li 5.07.2004
Avv. Pierd~caterina
RELATA DI NOTIFICA
Addì
Ad istanza come in atti, io sottoscritto A. UIT. Giudiziario addetto all'Ufficio
Unico Notifiche presso il Tribunale di Benevento, ho notificato e consegnato
copia dell'antescritto, atto a:
~ PROVINCIA DI BENEVENTO, in persona del suo legale rappresentante in carica,
domiciliato per la carica presso la sede dell'Ente stesso in Benevento alla via
Calandra, ivi consegnandola a mani di
/1
A MANI 01
• .. _ ,e~
C( ~~1.-2Q
IMPIEGATO, IVI . DDETTO, fNCARCCATO
All.A RICEZIONE ATTI
TRalU
~
~o/y~
t/2
lOo1e
Di SENE~NfO
enzo FALCO
Giudiziario (83)
\~
~~~ Provinéia di Benevento
w.t' .l..A .r .t.1l N U'l' li" H .......
AOO: Prot. Generale
Registro Protocollo Entrata
\
Nr.Prot0013671
\
l
Data 07/07/2004
OggettoATIO DI CITAZIONE SIG.
ROMANO CLEMENTE
\
l
\
S
TU
j
I U
~.
~
U
{U
t G A L 1:
IL FGALE
{
OestAvvocatura Settore
Uf
1\
Pr
~~ ~~
1"\1"\1\1I1t.~ ••
_
DI BENEVENTO
rf'\UVIN~JA
7LUGLUU4
J
Corso Trieste, 70 - Tel/Fax 0824/975744 - 82037 Telese Terme (Bene'l'emo);:
f
l!
UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI SOLOPACA
ì
PFlt"::URA SPECfALE
t ATTO DI CITAZIONE PER RISARCIMENTO DANNI DERIVANTI DA SINISTRO
STRADALE
PER
Z
Romano Clernente,residente in Telese Terme alla via Pezza del lago n. 2 e
I~V'J
. ""
ivi r4ltQro
LUCIO MASSAR(
'110. Dlfan.30re e
elettivamente domiciliato al c.so Trieste n. 70 presso to studio dell'Avv .. ucio prMwtJ.\.
po~
Il
Massaro dal quale è rappresentato e difeso giusta mandato a margine del cM
~ucce~gl'll
,
OCcorrentI.
j)j··" ....lcJfrrie·nto H~eQutIlIQ-,
per·
<;epsrntam~lnta mi dTfan-
·llle;',:
dla/Ja (/ "":>!Jreganttst~.
MI' dffRII<:I!r(;H~ ,il' tupprosemerEltl'3
altr.i1al., "':lllii pcopçr!!Ji!!ldOa dI.. do
rntlrrde /',.ilfrfflnzlcmlll" In' tuttI
IillJdJ~J ,:.
';lp(lsì:r.ionll li'!, ogni 1aBI
presente atto premette ed espone:
FATTO E DIRITIO
di ·tJJtt"
dI
.1.';',11
/,' jJrooadiJra: Iloncorllual
ti:!. ed
FaU!ment.Jre.
l.i)qgEl
,',/:.,
I);ìtrt \~t\e
60n\'(1 (.(" ..
:11~O (1:1
II')
1. che,in data 16/0412004 verso le ore 14,OO,I'autovettura Alfa Rome.o "155-d\Ji!"ft e:,w',""'~
31'1
QQn1e retlhmm
fAsi d!3ne: l'l.toc'a
3ino (ii.
BO'<ldl~fqe(
2000"tg. BS E80082 di proprietà e condotta dall'istante,mentre
transitava.~:~l':;~~::.~. ,,·,.J.:~~~:~fJ~nE;~;,.,n.tera. ~• . .
lungo
Nazionale Udi.,
Sf! cii
la
strada
provinciale
Amorosi-Telese
Terme{Via
Sannitica),presso il mangimificio "Liverini",incappava in
tà
1l<\c·,Il:lm16.
111
duttl"t)
.m.:Jt!vl
buca,non
seg nalata, costituente
insidia
e
trabocchetto,come
\ 3. che,pertanto,la
scars~
manutenzione
della
strada
e
soprattutto
Mm:r
,
'1~:·!"lfltr.
VI
fa
(lOOferl'Boo
colti~
<.l/ :::,II!:l!filra, traÌ'lslqer{),
nunclsre •• " 9Q~tta~1J rlntU'lc9 a
da tnllnde
r.1
do
ilMI .del qtudblo. desl
e,j
,atlJre do !'l';QI'si. per. f~fllmel'\tot rl
lfr:Lmt(!rp.. Ilul(!ltnnzare. mIrare aUI
documentazione fotografica.
\
.
r..QntO, Il rIc:ol"1lO. lotro
I1I",dWo' ed nventual
"
rln/
E$i)re~liS.~fI; (ltrJ
2. che tale sinistro ebbe a verificarsi a causa della presenza di una grossa
.
\, ';'on(o,1 "". rassamel
; ,•.; l.; D dI .11ottru><ulvera. Il
un incidente .m/t> nUlli,-
stradale;
l
Procu-
;)·ocl'ld.lmerrro dl eU/fii
j)rdt,nnt'; .,:'onotlchfi b&r. l''attn df
Il!;
l'
dOCUS<1en!f at~t6f1
di 7.!'arl a ,
.mj()
In'::grll
-a8.qa
otu
(,,,1 mio Inrera$e od'1t
n/.>mu
.\1'
conto.
imprevedibilità del peric'olo costituito dalla grossa buca,piena d'acqua e non
NQf'Il[nawl', AINocat! ~ Pro c IU"13ta rl
l'J'V1l lo rlr;, ... lal" Il vOl!irO r'!slndaCA
~
visibile,ivi esistente,rendeva inevitabile l'evento dannoso subito.
\4.
bHo, (ilildl,/tI, In ~1nl sede:QlùrJl·
:Ia.rl:;\. In HqqitJnta . .a VoI O In 'IO
che,i1 danno subito dall'autovettura dell'istante ammonta ad Euro 562,00 3trnt:O:l~ItIJ!lonl:!,
\
(Cinquecentosessantadue/OO)come da relativo preventivo di spesa.
t
r
lì
che con raccomandata AiR del 22104/2004 n. 12470265897-4 inviata ad
essa
Amministrazione
1
t
I
,
reIM/l/~ comp~tE!nz\t
Provinciale
di
Benevento
veniva
ritualmente
Ci3de'illn
I!SI:/llsflm carico.
Il p,,"nsem'J m.andato v!, eonfetr!l~
peiO 1)9(11 !lr~do qelproçe!l.So d
cO<Jnr.:)0~H~
C'emo
di
;IU
conI filae ded PIO
e~:er.Ul!r'Onel3
per
ogn
formulata richiesta di risarcimento danni senza che ciò sortisse alcun effetto <'iY!lJ1t1ll311\ ;10.cs,stsartR rlas90nllof1e
Rl(en'r~1Q 'lli! rf' ora' per rata e ferm(
positivo,
II. Vmrtrn :1ç.,ì!'stO.
E!e\J~o !lum!..!I lo· nRI Vostro ~dro.
i
t
SQ: 1t4
no r:f m!('
anto premesso,l'istante,come sopra domiciliato,rappresentato e difeso
\
con gHéloolS{jlQ
~rI a Voi r.l)flf(trm~. n'e8'~uno a~clu
Settop "
~ ~i/VOC2tura
PFè;I.,
.-"
bé)
Il,
fuJLr
--
U·o~
...,.-C Zé~CJf)2
.6-~4r
~~-~ ~
-R2
,;:V/~~e~
,# #, ,{,'}::i~L:!~~ /#~_
l.
y~ ....~
CITA
essa Amministrazione Provinciale di Benevento in persona del suo L.R.P.T. a comparire dinanzi
a questo Ufficio del Sig.Giudice di pace di Solopaca per l'udienza del,
rito
ore 9,00 di
1. 8 SET. ,2004
e con il prosieguo,e con invito ad essa convenuta a costituirsi in giudizio nei
modi e termini di legge e di cui agli artt. 166 e 167 c.p.c.,avvertendo che,in difetto si
verificheranno le decadenze di legge e si procederà in sua contumada,per ivi sentire accogliere
le seguenti
CONCLUSIONI
esperito infruttuosamente il tentativo di conciliazione1accogliere,per la caùsale, esposta
•
in
narrativa,la formulata domanda attorea e,conseguentemente,condannare essa
Amministrazione Provinciale di Beneventò in persona del suo L.R.P,T"o chi per essa,al
risarcimento dei danni,in favore dell'istante,della complessiva somma di Euro 562,00
(Cinquecentosessantadue/OO)
I
~"';.+
.
oltre
sosta
tecnica,interessi
e
svalutazione
monetaria,danni da valuìarsi anche· ex Art 1226 c~c. il tutto entro la competenza del
.
~F :\0 0\ BE~J,;lEi'lTU
SE ('1'7'ONI E. ì'J~oTEs1Biudice adito a far data dall'evento sinistro,
ì.U
~JIA
SANFAAMONor
t'
,
• con dannare aIresl,essa
conven ut a aI pagamento de Il e
.
spese, d'In'tt'I ed onoran'd"l glU d'IZIO
con attribuzione al sottoscritto awocato anticipatario ex Art 93 c.p.c.,con IVA e ePA
oltre il 10% sui diritti ed onorari ex Art. 15 LP.
c;.9n,ric~iesta
~
,!"
t
r..'
~
)..
,"!!~".
di .og~i 9PP'Q.rtuno mezzo istruttorio si esibisce e si produce:
..
'"
~
.
.'
t..,.,~J/
• ' ..
•
raccomanacififAlR n. 12470265897-4 del 22104/2004
•
fotocopia del libretto di circolazione
•
documentazione fotografica dei luoghi
•
copia preventivo
:~
.~
;\
Salvo ulteriormente produrre e documentare
Ai fini fiscali del~agamento del contributo unificato il valore della
presente procedute, è di Euro 562,00 (Cinquecentosessantadue/OO)
S.J.
Telese Terme lì 28/06/2004
A
2
~
r
Lucio Massaro
'"
////~~
U&u~v~'/~L
HfbUÌ\lALE ORDINARIO O: BENEV:::i\lTO
UFFTCJO NOTiFICHE ESECUZIONI E PROTESTI
S
SU. 01 TACCATA DI GUARDiA SANFRAMONDf
I
RELATA DI NOTIFICA
06 LUG.2004
. Addì
ad istanza dell'Avv. Lucio
Massaro,procuratore come in atti,io Ufficiale Giudiziario addetto
all'Ufficio Notifiche presso il Tribunale Ordinario di BeneventoSezione distaccata di Guardia Sanframondi ho notificato il su esteso
atto di citazione per ogni effetto di legge a:
• Amministrazione Provinciale di Benevento-Assessorato alla
viabilità,in
persona
del
suo
L.R.P.T.-Via
Calandra,82100
Benevento a mezzo posta.~
Mercè notifica di copia conforme M~r~ ~p@di;z;ione dlCOpia: in prrcd~~:~rl'N~
q ffi~~;i ;~ ItM~{~ ~~,
'
GUARD!,~
.r;
d, : "L
"
,~
SANf
i
.'
f1
d'
8eneve'I"~
ProvmCla \ nera\e
io
AOO: prot. Ge
\ Entrata0710712004
protocolo
fl.eglstro
3673
Data
\OF
;" .
Nr.Pfot.001
ATTO 0\ CIT
AZiONE SIG. f
STUDIO
~ ~
RAffAELE settore
st.AvVocatura
Oggetto
D'
\
"U -\
!'b
i
r",
!
.
r!:7Y~
irO
- 7 lU G LUU4
LEGALE
~jc~
Corso Trieste. 70 - Tel/Fax 0824/975744 - 82037 Telese Terme (Benevento)
~:URA
UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI SOLOPACA
ATTO DI CITAZJONE PER RISARCIMENTO DANNI DEHJVANTJ DA SINJSTRO
r
\l
t
SPECIALE
v. LUCIO MASSARC
STRADALE
1
PER
i
i
\Ii nom"1\.
~ Procll'
!'1I·j, Òlfel1S0M
Flore Raffaele,residente in Telese Terme (Benevento) alla via Magellano n.1 O edr'é\~t'e n";Ji;c~~fm~t6 dJ
pniSi!lntr,
CjJ' al
nOflchà nftr !"atto d,i
'J:;Il'
ivi elettivamente domiciliato al c.so Trieste n. 70 presso lo studio dell'Aw. Lucio preltll1!O
Ot:CQrN3ntl~
sucoessl\(J
.,
per O pr(j/",JlmI3I1f'o. if-JOGutiltÒ,
Massaro dal quale è rappresentato e difeso giusta mandato a margine del an.~1
a
dilltti:
1 presente atto premette ed espone:
~:.'''Pf11SJ'llltf:'6re.
Mldl'f/!'IÌ.:I"rl;'l~
à-I~re~l,
i
per-
-anchd ~(!~.srotemBlltll mi dlh1n~
.1t:ltl~
rQP9ra.flenterete
:if
pfl?p(1~hldneo
~I.. dO
·m.ilridH ri:(.;lll'Ml'I:don.all; l'o' iurtr
.Ulu(n~l <l. ·"'90si7,h:.ml,: TT1'~,mn~ ft!a~
t
'ttJ~te
dI
FATTO E DIRJTIO
:',
·dl.;:u: :.1/
(.lrocadUTt:!·C(7JlCOTSUItl
i.tlqge· Fat.llmentUfe. :i Il
I
aQrIt<t fi, <l. ,CHe L:t;\G q'ì!:!lél:e.:il:llen
00.
fèJ Mlii dalle'
!IO In 'l:l<e
1. che,in data 21/04/2004 verso le ore 8,DO,I'autovettura "Renault SAdur.ett!:$~;('.I!".·;j
PÌ't'lC~
31no !lI à(}(idlsloe<
all'e.litll14 (, . .': ,~n nm~Jo: potors .d
JA 1 F05,Megane" tg. C8658MS di proprietà e condotta
dall'istante,mentrei:lIi,~r,11n,"",
Sa di
\
transitava
lungo
via
Sannitica,direzione
Telese
Terme-S.Salvatore
I;au~..'i.
i,
l'i
~
h,;,':; di
i'I~'
!
,'IcorIlO, IOtro
i'
\lI
.~d
oventual
\torrfarlsoo
fa
dI ~()p,:ldnr~, ~itln!llaEm~;.rl
nùndufo '!!I ')(,l;ettar'1! rintlncl1 a do
2. che tale sinistro ebbe a verificarsi a causa della presenza sul margine r:ortà
destro della carreggiata di una grossa buca,non segnalata,costituenteman~lii:
e.J:,ltl .del (1i' Jéllzlo. dea'
2tsre .du r;.: •. ,ral pà~ fàftrmenta.rl
insidia e trabocchetto,come da documentazione fotografica.
3. che,pertanto,la
imprevedibilità
scarsa
manutenzione
della
strada
e
soprattutto
l'
t>llzj'lrIQj
mfo··
pericolo
del
costituito
dalla
grossa
buca
ivi
"-.
tntt,weS'lle oò' 1r
0110
1lf.>1
:1ltl\l'W
'"
conto,
NQJ'!.1!rieret.! A·,yr,r<l'a(l il Pr:o CQT3torl
ave lo rlt,~rl'H~ a VOrltr.o In$lndac B
~ll.ldll.!,), In o-,1p'j :relfs{jludl·
ziad/l. Il, ~!!gJ ItO!!1 ,a V)I o In vo
che,il danno subito dall'autovettura dell'istante ammonta ad Euro 487,00 ma· lW,:fT.lt:tzitl'I". c\)n glI' ·~t~S'el po
eSistente,rendeva,malgrado tutto,inevitabile l'evento dannoso subito.
4.
dtfr.lT"e aUl
5 tlWI! Inoqhl a~go glU
Ilt·i;ìt<;nmre.
gl'J..tcttJllr17.
<fu~umHltJ
"-.
hlle
terf
(Quattrocentottantasette/OO) come da relativo preventivo di spesa.
.
J
d'nam:j il
llottoscrlve:e. ry
Telesino,presso la caserma dei Vigili del fuoco,in Telese Terme,incappavamh.l.num", .;Jjfl(9; ir
duttlittJ· del fllHdlzlo'
in un incidente stradale',
mo.tf"t {J(:l" , .",i.
\l
!
3e
1·,Jfl~WI~c.o. e:lpr~"Stama~
J:J\.A ...
~3~h·;.!j1<lCH nU.
\
JIi'
(:1)0',)71'>111)
5. che con raccomandata AlR del 22104/04 n. 12470265898-5 inviata ad
essa
Amministrazione
Provinciale
di
Benevento
veniva
ro:
/li
\101 l:onferlH, mU3llnO 8l!OtU
In r~l!ltJ'/1l l~bmP'I'Iti!r.+~ ca~(an
J'TOI.! mio
Il
p~r
t'scl!;sfIlO oar(CQ,
Om~t1n1(.
ngnl
vr
r.:'ln<fato.
e'OOfarfaCf
druPror.S.3a O (f
Qr'l<::o
ritualmentec09!ìI'dIJM
.::e~()
;'I;!'
oGril fsse dol
pro
oef
aqn
d~
e:i:'Gl:itWnei
'p'
formulata richiesta di risarcimento danni senza che ciò sortisse alcun effettollv'antlii!lll',r
nr<flS30r!a
rrR8,unljcn~
"Alténgl:r
positivo.
:l'lIfil per ,ara e forme
S)n
Il Vwlio :'pflrato.
El'agl1 u! drym!.-ill') n61"Votiro S~udl~
Tanto premessoYistante,come sopra domiciliato,rappresentato e difeso
/òe;-.<'-,,- .,
" -;-('~
~-l~f:..~
./~
,.... ~ --~~.-
W{~,J'ì
Settore Awocatura
Pro!. n.
Del
1t ((]
g 'i-o~
,
~.
l,-
/
...~ (
~
/_
t,. t. . Ctf;(.c...
t> f'
{.
;..",(A~'.... ~"'-'
.' i
(,1.y..t..: . ..:...0-
(
~
. /C.. .. .J.)
(
,> .~/'.;P,..,t. :r==-~
CITA
essa Amministrazione Provinciale di Benevento in persona del suo L.R.P~T. a companr2 dinanzi
a questo Ufficio del Sig.Giudice di pace di Solopaca per rudìenza del
I.. 8 SlE 1, l004
ore 9 1 00 di rito e con il prosieguo,e con invito ad essa convenuta a costituirsi 'in glllClizio nei
modi e termini dì legge e di cui agH arti.. 166 e 167 c.p.c.,awertendo che \n dIfetto si
1
verifiCheranno le decadenze di legge e si procederà in sua contumada,per ivi sentire <j(,(:;JJgliere
le seguenti
CONCLUSIONI
•
esperito infruttuosamente il tentativo di condliazione,accogliere,per la causale esposta
,
in narrativa,la formulata domandè aftorea eJconsegue'ntemente,com:lanncl"(~ essa
,;II.
'']
Amministrazione Provinciale di Benevento in persona del suo L.R.P.T.,o chi pc. f:1ssa,al
risarcimento dei danni,in favore dell'istante,deHa complessiva somma di Etno 437,00
(Quattrocentottantasette/OO) oltre interessi e svalutazione monetaria,danni d<) valutansi
anche 'ex Art. 1226 c.c. il tutto entro la competenza de! Giudice adfto a far data
.
\- ",,":,.~'(~dalJJ~, nto sinistro.
-:R~{J 1)\ bl:l'H.:VC.N"\'-'"
i~t%"ciuilO~\,*:._~~~\.'H"Iare altres],essa convenuta al pagamento delle spese,diritti ed on(lrari CI giudizio
'\J~ ~\À SANrÀ:P(~I'
P.\ ~,'
ti
con· attribuzione al sottoscrltto avvocato anticipatano ex Art. 93 c.p.c.,con IVA e CP.A
oftre 1110% sui diritti ed onorari ex Art 15 L.P.
Con richiesta di ogni opportuno mezzo istruttorio si esibisce e si produce:
~j. ,~
•
--
(!~8~§t;l.9~NR tH~~,!026~S98-5 del 22J04/2004
•
fotoco~'~ a~tìibretl}j\afclrcolazjone
•
documentazione fotografica dei luoghi
•
copia preventivo
Salvo ulteriormente produrre e documentare
Ai fini fiscali del pagamento del contributo unificato il valore della presente prc,(:edura è
~
di Euro 487,00 (8uattrocentottantasetteJOO)
S.J.
Telese Terme lì 28/06/2004
Av;y. Lucio
M.aSS8ll"O
a/u0~~
TRIBlJNALE OllblNAIlIQ DI BENEVENTO
UFFICIO I\JOnFlt)';2 tSECU210NI E PROTESTI
,EZ 01ST4CCAT4 DJ GUARDIA SANFRAMONDI
RELAT A DI NOTIFICA
06 lUG.2004
Addì
ad istanza dell'i\vv. Lucio
Massaro,procuratore come in atti,io Ufficiale Giudiziario addetto
all'Ufficio Notifiche presso il Tribunale Ordinario di BeneventoSezione distaccata di Guardia Sanframondi ho notificato il su esteso
atto di citazione per ogni effetto di legge a:
• Amministrazione
viabilità,in
Provìncial~.
persona
del
suo
di Benevento-Assessorato alla
L.R.P.T.-Via
Calandra,82100
,..,.
Benevento a mezzo posta~
Mercè notifica di copia conforme
.i.,..
,.,'.~ ,.~~-n(yrr€/di'CNf'1ra'(fi1ill~~~~:&~~:l...f
~""",:,i;;:,P0C.':"IU.
'-'1-'
. . ~te
;:; r,~('::(; nei se(V~.z.to
.....
L'Ufficiale
FIor
'-.
'
....
~~l~ ~"'\}"
~1':1MìJ'•.~
""u
vif'l.,