Versioni
 Controller. L’elemento di comando centrale
dell’iDrive è il controller, che quando viene ruotato, premuto e inclinato permette di gestire le
diverse funzioni sul Control Display. Quattro
menu possono essere richiamati anche direttamente tramite i tasti intorno: CD, Radio, Navigazione e Telefono.
 Park Distance Control (PDC) anteriore e
posteriore: facilita le manovre ai parcheggi e
negli spazi molto ristretti; la distanza tra la vettura ed un ostacolo viene segnalata al guidatore sia acusticamente che visivamente sul
Control Display.




Sistema di navigazione Professional con
display a colori ad alta risoluzione da   , pollici, radio Professional, lettore DVD, memorizzazione su disco rigido delle mappe cartografiche,
funzioni del computer di bordo ampliate; pianificazione dinamica della rotta con guida vocale o
visualizzazione su mappa cartografica, funzione
splitscreen.
Regolazione elettrica dei sedili anteriori
per tutti i livelli dei sedili e l’altezza dei poggiatesta, inclusa funzione memory, retrovisori
esterni e piantone sterzo, nonché dispositivo
automatico bordo marciapiede per retrovisore
esterno passeggero.
Informazioni sulla vettura. Tramite la diagnosi «on board» il Condition Based Service
rileva le condizioni più importanti delle parti
soggette a usura e dei liquidi di esercizio e
controlla gli interventi del Service sulla propria
BMW in funzione del chilometraggio o del
tempo. Tramite il Control Display si è informati
sugli appuntamenti eventualmente previsti con
il Service.
Luce ambiente nello specchietto della
porta, nell’apriporta, tasche portadocumenti,
vani portaoggetti e lati posteriori dei sedili
anteriori rende particolarmente gradevole
l’abitacolo. Inoltre ci si orienta più facilmente
quando si viaggia di notte e si ripongono gli
oggetti.

60 | 61
Memoria su disco rigido: consente di accedere a brani musicali precedentemente memorizzati da CD/DVD, lettore MP o penna USB sul
disco rigido (memoria da   Gigabyte) (componente del sistema di navigazione Professional).

Di serie

Optional
FUTURA.

La BMW Serie  versione Futura unisce in maniera elegante i più avanzati dispositivi orientati
al comfort di marcia. Oltre agli allestimenti presenti sulla versione Eletta la Futura aggiunge
la pelle «Dakota», il Dynamic drive e i vetri
laminati comfort per un maggiore benessere
nell’abitacolo. Questa versione è inoltre equipaggiata del sistema Integral Active Steering
che combina lo sterzo attivo delle ruote anteriori con le ruote posteriori sterzanti aumentando notevolmente sia la manegevolezza che
il comfort della BMW Serie  (l’Integral Active
Steering non è disponibile per    i/Li xDrive e
   d xDrive; versione non disponibile per
   i/Li xDrive,    i/Li e BMW Active Hybrid  ).
Vetri laminati comfort per i cristalli laterali
posteriori (a partire dal montante centrale) ed il
lunotto; i vetri bruniti riducono l’irraggiamento e
rendono più gradevole il clima dell’abitacolo
nelle giornate calde.
Futura (equipaggiamento in aggiunta alla versione Eletta)
2ST
Cerchi in lega leggera da 19" multiraggi styling n° 235 con pneumatici misti Runflat
229
Dynamic Drive, per un maggiore comfort di marcia
2VH
Integral Active Steering, per una maggiore manegevolezza della vettura
LC--
Rivestimenti in pelle Dakota disponibile in diverse varianti colori
356
Vetri laminati comfort

Eccelsa (equipaggiamento in aggiunta alla versione Futura)
Cerchi in lega leggera da   " multiraggi
n°    con pneumatici misti, ant.  , J x   ,
pneumatici    /  R   Y, post.  , J x   pollici,
pneumatici    /  R   .
 Sedili in pelle con regolazione elettrica,
per tutte le parti del sedile. Con funzione
Memory per i sedili anteriori, retrovisori esterni
e piantone sterzo a regolazione elettrica.
5DF
Active cruise control con funzione Stop&Go
612
BMW Assist – Servizi ConnectedDrive
616
BMW Online – Servizi ConnectedDrive
2HL
Cerchi in lega leggera da 19" multiraggi n° 235 con pneumatici misti runflat, ant. 8,5 J x 19, pneumatici
245/45 R 19 Y, post. 9,5 J x 19, pneumatici 275/40 R 19 Y
322
Comfort access
633
Interfaccia bluetooth con servizi ConnectedDrive
6FL
Interfaccia USB per connessione di lettori Mp3 (es: iPod) e gestione tramite iDrive
4CB
Modanature interne in legno pregiato naturale
456
Sedili anteriori comfort
323
Sistema chiusura portiere con Soft Close Automatic
677
Sistema HiFi professional Logic 7
654
Sistema per la ricezione della radio con segnale digitale
3AG
Telecamera posteriore
Versioni
62 | 63
ECCELSA.
L’equipaggiamento della BMW Serie  è un’esperienza affascinante, e la versione Eccelsa ne è la
massima manifestazione (di serie per    i/Li).
Questa versione esalta il piacere di guida che
solo una BMW Serie  sa regalarvi. Questo allestimento aggiunge al comfort della versione
Futura il benessere dei sedili anteriori comfort,
la connettività dell’interfaccia bluetooth e dei
servizi ConnectedDrive, la sicurezza del cruise
control con regolazione attiva della velocità e
molto altro ancora. Nella pagina precedente
trovate la tabella dettagliata dell’equipaggiamento e qui di seguito la descrizione e le immagini delle principali dotazioni presenti su questa
versione.

Cerchi in lega leggera da   " styling a
raggi radiali    , fucinati, con pneumatici misti,
ant.  , J x   , pneumatici    /  R   Y, post.
 , J x   , pneumatici    /  R   Y (escluso
   i/Li).

Regolazione attiva della velocità con
funzione stop&go. Sistema di assistenza alla
guida per aumentare il comfort e la sicurezza
attiva nel traffico in colonna, regolazione combinata della velocità e della distanza di sicurezza fino all’arresto della vettura, con ripresa
della marcia nelle tipiche situazioni di stop&go
(incluso tendicintura elettromagnetico reversibile).
Ingresso AUX-IN (di serie anche sull’Eletta)
con presa   V, per il collegamento di una fonte
audio esterna, ad esempio un lettore MP .
 Interfaccia audio USB permette di collegare un iPod, una penna USB o un lettore MP .
I brani musicali memorizzati su questi supporti
vengono visualizzati sul Control Display. Il comando avviene tramite i tasti multifunzionali nel
volante o il Controller dell’iDrive.
Sedili anteriori «comfort»: a regolazione
elettrica, con poggiatesta «comfort» (superficie
esterna di appoggio regolabile) con funzione
attiva; possibilità di regolazione del segmento
superiore dello schienale, della larghezza
e inclinazione dello schienale, dell’appoggio
gambe, dell’inclinazione del sedile, dell’altezza
del poggiatesta, dell’altezza e posizione longitudinale del sedile, compreso il sostegno lombare (di serie sulla versione Eccelsa e    i/Li).



Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth (incl. dispositivo viva voce,
attacco per ricarica e antenna esterna, tasto
chiamate d’emergenza). Tramite un adattatore
Snap-In, disponibile separatamente, può essere
collegato un cellulare predisposto per Bluetooth,
azionabile anche tramite iDrive. Il vostro Partner
BMW vi informerà volentieri sui modelli di telefoni consigliati.

Di serie

Optional
Luci stop dinamiche aiutano i guidatori dei
veicoli che seguono a valutare meglio il vostro
comportamento. Nelle frenate normali le luci di
stop si illuminano con un’ampia superficie e
solo nel caso di una frenata di emergenza iniziano a lampeggiare. Così chi viaggia dietro alla
vostra BMW può distinguere subito una frenata
leggera da una frenata a fondo, aumentando la
sicurezza di guida.
Terminali di scarico: i modelli    i/Li,    i/Li
e    d sono dotati di due terminali integrati nel
paraurti. I terminali hanno forma trapezoidale
(   i/Li: a doppio trapezio) e sono avvolti in cornici cromate.


Terminali di scarico: il modello    d/Ld è dotato di un terminale doppio visibile nella parte
sinistra della vettura.
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti con regolazione automatica della profondità e impianto
lavafari: migliorano nettamente l’illuminazione della carreggiata di notte, in caso di maltempo o cattiva
visibilità. I quattro anelli luminosi offrono la funzione di luci diurne e possono essere utilizzati come
luci di parcheggio.
 Adaptive Light Control con cornering lights e distribuzione variabile della luce: mediante un sistema elettromeccanico i proiettori orientabili illuminano le curve appena il guidatore le imbocca. Le
cornering lights integrate si attivano automaticamente già a vettura ferma, e a velocità fino a   km/h,
quando si azionano gli indicatori di direzione o si gira il volante di almeno   ° (di serie per    i/Li).
 High Beam Assistant: coadiuva il guidatore nei viaggi notturni accendendo e spegnendo automaticamente i fari abbaglianti quando si incrociano o si seguono altri veicoli o quando vi è una sufficiente
illuminazione stradale.


Shadow Line lucida BMW Individual:
comprende le coperture dei vani finestrini e le
modanature sulle cornici dei finestrini in nero
lucido.

Pacchetto luci comprende luci di lettura
posteriori, luci vano piedi posteriore, luci di
individuazione e illuminazione di cortesia nelle
maniglie esterne delle porte.
 Comfort Access (di serie su versione Eccelsa):
consente di aprire e chiudere la vettura senza l’utilizzo della chiave elettronica (di serie per    i/Li).
 Soft-Close-Automatic chiude elettricamente con dolcezza tutte e quattro le portiere
negli ultimi sei millimetri (di serie sulla versione
Eccelsa e    i/Li).
Vetri antisolari per i cristalli laterali posteriori
(a partire dal montante centrale) ed il lunotto; i
vetri bruniti riducono l’irraggiamento e rendono
più gradevole il clima dell’abitacolo nelle
giornate calde.
Dotazione di serie | Optional

Cerchi in lega leggera da   " styling a
doppi raggi n°    ,  J x   , pneumatici    / 
R   Y (disponibile anche come set completo di
ruote invernali negli Accessori Originali BMW).

Cerchi in lega leggera da   " styling a
stella n°    con pneumatici misti, ant.  ,
J x   , pneumatici    /  R   Y, post.  , J x   ,
pneumatici    /  R   Y (disponibile anche
come set completo di ruote invernali negli
Accessori Originali BMW).

Cerchi in lega leggera da   " styling a
stella n°    ,  J x   , pneumatici    / 
R   Y (disponibile anche come set completo
di ruote invernali negli Accessori Originali
BMW).


Cerchi in lega leggera da   " styling a
raggi radiali    , fucinati, con pneumatici misti,
ant.  , J x   , pneumatici    /  R   Y, post.
 , J x   , pneumatici    /  R   Y (di serie su
versione Eccelsa).

Cerchi in lega leggera da   " styling a
V n°    ,  J x   , pneumatici    /  R   Y.
Cerchi in lega leggera da   " styling a doppi
raggi n°    con pneumatici misti, ant.  ,
J x   , pneumatici    /  R   Y, post.   J x   ,
pneumatici    /  R   Y.

64 | 65
Cerchi in lega leggera da   " multiraggi
n°    con pneumatici misti, ant.  , J x   ,
pneumatici    /  R   Y, post.  , J x   , pneumatici    /  R   Y (di serie su versione Futura e
   i/Li) (disponibile anche come set completo di
ruote invernali negli Accessori Originali BMW).

Di serie

Optional
Cambio automatico a  rapporti Steptronic
con selezione elettronica del rapporto e comando
adattivo del cambio: consente di cambiare in
modo molto rapido e confortevole, ottenendo il
massimo della dinamicità di guida.
 Cambio automatico a  rapporti Steptronic
con selezione elettronica dei rapporti e comando
adattivo del cambio: permette di cambiare i rapporti in modo molto rapido e confortevole, per la
massima dinamica di guida ed efficienza (di serie
e disponibile solo per per    d xDrive e    i/Li).


Volante con corona riscaldabile: premendo
un tasto la corona si riscalda in breve tempo
rendendo la presa gradevole anche con temperature rigide come ad esempio in inverno.

Volante in pelle consente di comandare
comodamente molte funzioni mantenendo le
mani sul volante senza distrarsi dalla guida.
Con il blocco sinistro dei tasti si gestiscono tutte
le funzioni della regolazione di velocità, con il
blocco destro dei tasti si attivano radio, telefono
e comandi vocali se presenti sulla vettura.

Volante in pelle sportivo con multifunzione
dotato di comoda impugnatura grazie al diametro e alla corona spessa; con i tasti integrati si
possono comandare in modo comodo e sicuro
le funzioni del telefono, vocali e audio nonché la
regolazione della velocità.




Climatizzatore automatico a  zone con
controllo automatico del ricircolo d’aria (AUC),
filtro dell’aria ricircolata, sensore solare e sensore appannamento, regolazione automatica
della temperatura (separata per guidatore e passeggero) e regolazione della quantità d’aria; indicazioni e regolazioni tramite il Control Display.
Climatizzatore automatico a  zone dotazione identica al climatizzatore automatico a
 zone; in più è possibile regolare individualmente
la temperatura nella zona posteriore mediante
due manopole con display. L’equipaggiamento
comprende un ventilatore aggiuntivo e un riscaldatore per la zona piedi nei sedili posteriori
che distribuiscono l’aria evitando quasi completamente le fastidiose correnti d’aria (di serie
per    i/Li).
Head-Up Display BMW interamente multicromatico: visualizza informazioni importanti
per la guida direttamente nel campo visivo del
guidatore. Per la prima volta tutte le informazioni
dell’Head-Up Display BMW possono essere
proiettate a colori nel campo visivo del guidatore.
Si possono anche visualizzare le frecce di navigazione, le funzioni dell’avvisatore di cambio
accidentale della corsia di marcia, dell’indicazione di Speed Limit nonché le indicazioni del
BMW Night Vision con riconoscimento persone.
Riscaldamento a vettura ferma con telecomando: ideale per l’inverno e le giornate
fredde. Quando salite in vettura i cristalli sono
già sbrinati e l’interno dell’abitacolo è gradevolmente preriscaldato.
Dotazione di serie | Optional
Plancia strumenti con quattro strumenti
analogici per velocità, regime dei giri, livello
del carburante e temperatura dell’olio motore.
Nella parte bassa della plancia strumenti è collocato un display ad alta risoluzione di grande
formato che permette di visualizzare diverse
informazioni. Qui vengono ad esempio visualizzati graficamente il consumo istantaneo,
l’autonomia, le funzioni del computer di bordo
nonché il contachilometri totale e parziale.


Speed Limit Info: rileva i segnali stradali e informa il guidatore sui limiti di velocità validi sulla
strada che si sta percorrendo visualizzandoli nel
display delle informazioni o nell’Head Up Display
BMW se presente (solo in abbinamento al sistema di navigazione Professional).
Tecnologia Black-Panel visualizza i display
nella strumentazione combinata con una superficie nera opaca quando la vettura è spenta.
Solo gli anelli cromati, aperti verso il basso,
degli strumenti circolari sono visibili in forma
tridimensionale. Aprendo l’auto gli anelli cromati si chiudono lasciando apparire le scale
graduate e i display. All’accensione si illuminano le informazioni di bordo e i messaggi del
Check Control.

Segnalatore di sorpasso pericoloso. Se
l’optional Segnalatore di sorpasso pericoloso
(Lane Change Warning) percepisce una situazione di pericolo nel momento in cui il guidatore decide di effettuare un sorpasso, come ad esempio
una vettura che sopraggiunge con velocità elevata alle spalle, lo segnala immediatamente al
guidatore attraverso un’indicazione ottica nel
retrovisore esterno.



Indicatore BMW EfficientDynamics: quando
il guidatore toglie il piede dall’acceleratore, la
Brake Energy Regeneration converte l’energia
cinetica del veicolo in energia elettrica e la utilizza per caricare la batteria. Questo viene indicato con un simbolo sul contagiri.
Surround View: offre al guidatore una panoramica della zona immediatamente circostante
durante le manovre. La BMW viene proiettata con
una vista dall’alto nel Control Display (disponibile
in abbinamento alla telecamera posteriore).
 Telecamera per retromarcia visualizza
chiaramente sul Control Display la zona dietro
la vettura (disponibile in abbinamento al Park
Distance Control) (di serie per    i/Li).
 Park Distance Control (PDC) anteriore e
posteriore.
66 | 67

Avvisatore di cambio accidentale della
corsia di marcia: mediante una telecamera
riconosce quando la vettura si avvicina accidentalmente alle delimitazioni della corsia e il
guidatore viene avvisato tempestivamente da
una leggera vibrazione nel volante. L’avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia è impostato per i viaggi su strade extraurbane.

Regolazione attiva della velocità con
funzione stop&go. Sistema di assistenza alla
guida per aumentare il comfort e la sicurezza
attiva nel traffico in colonna, regolazione combinata della velocità e della distanza di sicurezza fino all’arresto della vettura, con ripresa
della marcia nelle tipiche situazioni di stop&go
(incluso tendicintura elettromagnetico reversibile) (di serie sulla versione Eccelsa e    i/Li).

Di serie

Optional
Controller. L’elemento di comando centrale
dell’iDrive è il controller, che quando viene ruotato, premuto e inclinato permette di gestire le
diverse funzioni sul Control Display. Quattro
menu possono essere richiamati anche direttamente tramite i tasti intorno: CD, Radio, Navigazione e Telefono.

Manuale d’uso e manutenzione integrato:
offre l’accesso rapido e diretto a tutte le informazioni specifi che della vettura. Le istruzioni
per i comandi possono essere gestite con il
Controller dell’iDrive e sono visualizzate sul
Control Display. Per essere comprensibili in
modo ottimale i contenuti sono di tipo multimediale con animazioni e grafi ci dinamici.



Applicazioni in ceramica per diversi elementi di comando, come ad esempio selettore,
rivestimento Controller anteriore e posteriore
nonché regolatore volume e temperatura. Ideale per conferire un aspetto di maggiore prestigio all’abitacolo e contemporaneamente avere
un’ottima sensibilità nell’introduzione dei
comandi.

Control Display con schermo TFT ad alta
risoluzione (da  ", a colori). Consente di visualizzare le funzioni gestite tramite il Controller.
In abbinamento al sistema di navigazione
Professional, disponibile su richiesta, o alla
funzione TV lo schermo è da   , ".
 Tasti delle funzioni preferite: consentono
al guidatore e al passeggero di memorizzare individualmente su otto tasti separati le funzioni
del navigatore, dell’impianto audio (ad es. emittenti radio o brani dei CD) e del telefono utilizzate
più frequentemente. Tutte sono poi richiamabili
velocemente con una breve pressione del relativo tasto.
BMW Assist: assicura al guidatore la localizzazione precisa della vettura grazie alla chiamata
d’emergenza automatica e manuale, all’RTTI e al servizio Google Send to Car, che consente l’invio di dati di indirizzi tramite Google Maps alla propria BMW (di serie sulla versione Eccelsa e
   i/Li).
 BMW Online: consente di accedere a servizi basati su Internet. Oltre ad un account di posta elettronica, vi sono portali che forniscono informazioni adeguate alle proprie esigenze, come i notiziari,
l’andamento delle borse e le condizioni metereologiche (di serie sulla versione Eccelsa e    i/Li).

Funzione TV: consente di utilizzare come
televisore il Control Display (soltanto a vettura
ferma). Si possono ricevere programmi trasmessi con segnale analogico o digitale (DVB-T).
Utilizzabile anche durante la marcia in abbinamento al sistema di intrattenimento posteriore
Professional (di serie per    i/Li).
Dotazione di serie | Optional
BMW Apps. Con l’optional BMW Apps, un
iPhone e l’app BMW Connected disponibile
gratuitamente dall’Apple App Store si possono
scegliere comodamente stazioni radio web
da tutto il mondo o visualizzare sul Control
Display gli ultimi aggiornamenti del vostro account personale di Facebook o Twitter tramite
il sistema iDrive.
Radio BMW Professional: amplificatore a
 canali, ricezione con  sintonizzatori, antenna
Diversity, funzione Scan, lettore CD/DVD, decodificatore MP .
 Sintonizzatore DAB per ricezione anche
dei programmi audio trasmessi con segnale
digitale, compatibilità DAB+ (di serie per
   i/Li).



Memoria su disco rigido: consente di accedere a brani musicali precedentemente memorizzati da CD/DVD, lettore MP o penna USB sul
disco rigido (memoria da   Gigabyte) (componente del sistema di navigazione Professional).

Sistema di navigazione Professional con
display a colori ad alta risoluzione da   , ",
radio Professional, letto re DVD, memorizzazione su disco rigido delle mappe cartografiche, funzioni del computer di bordo ampliate;
pianificazione dinamica della rotta con guida
vocale o visualizzazione su mappa cartografica,
predisposizione RTTI, funzione splitscreen.
68 | 69
Sistema di altoparlanti HiFi con amplificatore digitale e   altoparlanti.
 Sistema HiFi Professional: con un amplificatore a  canali con potenza massima di    Watt,
  altoparlanti ad alte prestazioni nonché una
riproduzione precisa e lineare, grazie alla tecnologia DIRAC-Live, assicura un’esperienza di
suono straordinariamente intensa in tutti i posti
della vettura (di serie per    i/Li).

 BMW Night Vision: con l’ausilio di una telecamera a infrarossi cattura le immagini di persone e animali fino a    metri di distanza e le
trasmette direttamente sul Control Display. È
dotato di un riconoscimento persone, che emette
un allarme ottico per il guidatore non appena le
persone si muovono nell’area della carreggiata.
In abbinamento al BMW Night Vision l’aspetto
della calandra «a doppio rene» viene leggermente modificato per il montaggio ottimale
della telecamera a raggi infrarossi.

Ingresso AUX-IN con presa   V, per il
collegamento di una fonte audio esterna, ad
esempio un lettore MP .
 Interfaccia musicale per smartphones
(in abbinamento all’interfaccia audio USB e
alla predisposizione per cellulare).

Di serie

Optional

Sedili anteriori «comfort»: a regolazione
elettrica, con poggiatesta «comfort» (superficie
esterna di appoggio regolabile) con funzione
attiva; possibilità di regolazione del segmento
superiore dello schienale, della larghezza e inclinazione dello schienale, dell’appoggio gambe,
dell’inclinazione del sedile, dell’altezza del poggiatesta, dell’altezza e posizione longitudinale
del sedile, compreso il sostegno lombare (di
serie sulla versione Eccelsa e    i/Li).

Sedili di serie con regolazione elettrica,
per tutte le parti del sedile. Con funzione
Memory per i sedili anteriori, retrovisori esterni
e piantone sterzo a regolazione elettrica.


Bracciolo anteriore, rivestito, con vano portaoggetti richiudibile.

Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth, incl. dispositivo viva voce,
attacco per ricarica e antenna esterna, servizi telematici (di serie per    i/Li). In abbinamento
a un sistema di navigazione e a un’integrazione intelligente di cellulari Business selezionati,
tramite la connessione Bluetooth si possono visualizzare comodamente sul Control Display,
anche quando si è in viaggio le funzioni Office, come ad es. le e-mail, gli appuntamenti, i contatti
o gli SMS oppure, grazie alla funzione di lettura ad alta voce, li si può sentire dagli altoparlanti.
Per chi possiede un Blackberry la funzione di lettura ad alta voce è utilizzabile in viaggio anche
per le e-mail in arrivo. E con il Bluetooth Audiostreaming anche la riproduzione senza fili di file
musicali con apparecchi bluetooth selezionati non costituisce un problema.
Le informazioni sugli apparecchi consigliati si trovano in www.bmw.it/bluetooth

Interfaccia audio USB: consente di
collegare un iPod, una chiavetta USB o un
lettore MP . In abbinamento al cavo USB
originale per Apple iPod si può visualizzare sul
Control Display della propria BMW la cover
dell’album che si sta ascoltando. Con questa
visualizzazione «Cover Art» si aggiunge la
cover a ogni brano e album – per abbinamenti
comodi e rapidi (funzione disponibile anche
per altri apparecchi).
Dotazione di serie | Optional
70 | 71

Sedili anteriori sportivi: i fianchetti molto
pronunciati offrono un sostegno laterale ottimale in ogni situazione di guida. Regolazione
elettrica di altezza del sedile, inclinazione dello
schienale e del sedile, posizione longitudinale
e appoggio gambe (disponibile solo in abbinamento al pacchetto sportivo M).

Regolazione elettrica dei sedili per tutti
i livelli dei sedili e l’altezza dei poggiatesta, inclusa funzione memory per sedili anteriori,
retrovisori esterni e piantone sterzo, nonché
dispositivo automatico bordo marciapiede
per retrovisore esterno passeggero.
Riscaldamento dei sedili anteriori: le superfici d’appoggio del sedile e dello schienale si
possono riscaldare diffondendo un piacevole
tepore poco tempo dopo la partenza.
 Riscaldamento sedili posteriori: le superfici d’appoggio del sedile e dello schienale dei
due sedili esterni si possono riscaldare.


Solo in abbinamento ai sedili comfort o quelli sportivi.

Ventilazione attiva dei sedili anteriori :
in estate accresce notevolmente il comfort
rendendo piacevole la temperatura dei sedili.
Nella seduta e nello schienale sono presenti
ventilatori che mandano l’aria attraverso i rivestimenti traforati.
 Ventilazione attiva dei sedili posteriori:
disponibile in aggiunta.

Sedile attivo per guidatore e passeggero:
assicura una posizione rilassata anche nei lunghi tragitti, sollevando ed abbassando alternativamente ad intervalli ciclici il piano d’appoggio
bipartito. In tal modo, il bacino e le vertebre lombari vengono tenuti regolarmente in movimento.

Supporto lombare per i sedili anteriori, a
regolazione elettrica in altezza e profondità, per
ottenere una posizione perfettamente ergonomica sul sedile e per sostenere la muscolatura
dorsale (di serie sulla versione Eccelsa e    i/Li).


Di serie

Optional
Sedili comfort posteriori, regolabili elettricamente. Questo equipaggiamento comprende
poggiatesta regolabili elettricamente in altezza,
pretensionatori per le cinture esterne e due portabevande (dotazione di serie sui modelli a passo
lungo).
Specchietto di cortesia: nel padiglione
posteriore per i due sedili esterni, illuminato
(solo per versioni a passo lungo).
Tendina parasole avvolgibile per il lunotto,
ad azionamento elettrico, protegge dai forti
raggi solari e contemporaneamente consente
un’efficace protezione della vista (di serie per
   i e Serie  versione a passo lungo).
 Tendine parasole avvolgibili ad azionamento elettrico per i finestrini delle portiere
posteriori.



Funzione massaggio nei sedili posteriori
per rilassare la muscolatura dorsale; dodici
camere d’aria nello schienale realizzano un
movimento ondulatorio dall’alto in basso per
offrire benessere, mentre altre sei ruotano
dalla zona delle spalle all’area dorsale (disponibile in abbinamento ai sedili comfort posteriori, di serie per    Li).

Tettuccio in vetro apribile/inclinabile con
funzione di scorrimento e sollevamento a impulsi, protezione antischiacciamento, apertura
e chiusura comfort (di serie per    i/Li).
Sistema di intrattenimento posteriore
Professional: comprende schermi a colori da
 , " inseriti negli schienali dei sedili anteriori,
nonché due ingressi audio per cuffie e fonti
esterne. I monitor regolabili nell’inclinazione
possono essere utilizzati separatamente l’uno
dall’altro. Tutte le fonti audio e video nella vettura sono utilizzabili tramite un Controller supplementare nel retro dell’abitacolo. In questo
modo si possono gestire confortevolmente
anche il sistema di navigazione e le funzioni del
telefono.

Climatizzazione retro abitacolo, ampliata:
grazie ad un climatizzatore supplementare posteriore si ottiene una climatizzazione nel retro
dell’abitacolo senza correnti d’aria e personalizzata con speciali diffusori nel tetto (disponibile
solo per versioni a passo lungo in abbinamento
al tettuccio in vetro apribile/inclinabile, all’azionamento automatico del cofano posteriore
e al climatizzatore automatico a  zone; questo
equipaggiamento riduce il volume del bagagliaio
di circa   litri).
Controller nel retro dell’abitacolo, componente del sistema di intrattenimento posteriore
Professional, posizionato sulla consolle centrale,
per il comando di tutte le funzioni di navigazione
e telefono; in questo modo è possibile gestire le
diverse funzioni anche durante la marcia.

Dotazione di serie | Optional
Telefono posteriore con WLAN-Hotspot.
L’unità telefono con ricevitore senza fili nella
consolle centrale posteriore consente ai passeggeri di telefonare comodamente. Con la
nuova funzione WLAN-Hotspot possono
essere collegati senza fili a Internet diversi
apparecchi, come ad es. laptop, videocamere
o consolle per giochi (in base alla disponibilità
della rete tramite UMTS o GPRS/EDGE).
L’utilizzo dell’antenna della vettura garantisce
sempre una ricezione ottimale.

Tavolini d’appoggio, integrati negli schienali
dei sedili anteriori: offrono una generosa superficie d’appoggio e si aprono comodamente grazie a
un’apposita maniglia (disponibili per Serie  modelli a passo lungo).

Due portabevande integrati nella consolle
centrale, o nel portabraccia centrale posteriore.


 Listelli battitacco cromati, in abbinamento
all’optional Luce ambiente il logo BMW è
illuminato.
Luce ambiente nello specchietto della porta,
nell’apriporta, tasche portadocumenti, vani portaoggetti e lati posteriori dei sedili anteriori rende
particolarmente gradevole l’abitacolo. Inoltre ci
si orienta più facilmente quando si viaggia di notte
e si ripongono gli oggetti.
72 | 73

Sacca portasci: consente di trasportare in
modo pulito e sicuro fino a quattro paia di sci
anche quando nella vettura viaggiano quattro
persone; quando non viene utilizzata si può riporre in posizione invisibile e poco ingombrante
dietro il bracciolo centrale posteriore.
Frigobox, Individual, elettrico, si apre dall’abitacolo dopo avere abbassato il bracciolo centrale
e, con un volume di   litri, può accogliere due
bottiglie da  , litri e due lattine (questo equipaggiamento riduce di circa   litri la capacità
del bagagliaio).

BMW Service Inclusive. Anche per quanto
riguarda l’assistenza BMW ha preparato una
soluzione intelligente. Con BMW Service Inclusive non si devono sostenere costi aggiuntivi
per lavori di manutenzione regolare entro il periodo o il chilometraggio concordato.

Di serie

Optional
BMW    i/Li: con il suo motore   cilindri BMW TwinPower Turbo questo modello assume la leadership all’interno della gamma motori BMW.
Dotazione di serie | Optional
Calandra «a doppio rene» con cornice di
forma speciale e listelli verticali cromati.

Logo V  cromato opaco: nella parte anteriore delle fiancate si trova un riferimento discreto
al motore V  , con un elegante lampeggiatore
laterale integrato.

Modanatura cromata: nel paraurti posteriore
è inserita una modanatura cromata in filigrana,
che evidenzia l’aspetto esclusivo di questo
modello.






Listello battitacco con logo V  illuminato.
Modanature interne nel pannello posteriore
del sedile e modanature porta bevande sul
bracciolo nel retro dell’abitacolo: sono realizzate
in legno pregiato radica di noce con intarsi.
Maniglia interna: è realizzata in legno pregiato radica di noce con intarsi. Il padiglione e i
parasole in Alcantara sottolineano il carattere
lussuoso.
74 | 75
Terminali di scarico doppi: il modello    i/Li
è dotato di due terminali di scarico doppi integrati
nel paraurti. Hanno forma trapezoidale e cornice
cromata.
Modanature interne in legno pregiato radica
di noce con intarsi: conferiscono un aspetto
elegante alla plancia portastrumenti e alla consolle centrale.

Di serie

Optional
Dotazione di serie | Optional
SPORTIVITÀ LUSSUOSA IN UNA NUOVA DIMENSIONE.
Cerchi in lega leggera M da   " raggi a V
n°    M con pneumatici misti, ant.  , J x   ,
pneumatici    /  R   Y, post.  , J x   ,
pneumatici    /  R   Y.
76 | 77

Il pacchetto sportivo M intensifi ca il carattere sportivo della BMW Serie  , enfatizzato all’esterno dai cerchi in lega leggera M da   " con raggi a V n°
   M con pneumatici misti (su richiesta sono disponibili anche cerchi in lega leggera da   a raggi doppi n°    M, qui raffi gurati), e dagli elementi decorativi nella grembialatura anteriore e posteriore. La dinamicità è intensifi cata dai componenti aerodinamici M e dal sistema attivo di regolazione
dell’assetto Dynamic Drive.
Cerchi in lega leggera M da   " a doppi
raggi n°    M con pneumatici misti, ant.  ,
J x   , pneumatici    /  R   , post.   J x   ,
pneumatici    /  R   .
In abbinamento alla Shadow Line lucida
BMW Individual i listelli decorativi nel rivestimento dei paraurti anteriori e posteriori sono
cromati scuri (fi gura grande in alto), in abbinamento alla Chrome Line le decorazioni sono
in cromo lucido.
Nell’abitacolo i sedili sportivi offrono un
perfetto sostegno laterale anche nelle curve.
L’elegante volante in pelle M, il padiglione
BMW Individual Anthrazit e le modanature
interne in alluminio a levigatura longitudinale
fi ne completano l’appeal sportivo.
Volante sportivo M: particolarmente maneggevole grazie al diametro leggermente ridotto,
alla speciale impugnatura e al rivestimento in
pelle.
Listelli battitacco con emblema M: conferiscono un aspetto sportivo. Un altro componente
del pacchetto M è il poggiapiedi M.
78 | 79
Accessori Originali BMW | BMW Individual
LE IDEE MIGLIORI PER LA VOSTRA AUTO.
GLI ACCESSORI ORIGINALI BMW.
  " styling a stella n°    Chrome, pressofusi.
Una BMW offre sempre un feeling di guida speciale. C’è però un modo per intensifi carlo ulteriormente: equipaggiare l’auto con gli Accessori Originali BMW, prodotti che uniscono idee fuori
dall’ordinario, massima funzionalità e design affascinante. Scoprite l’ampia gamma di soluzioni
innovative disponibili per gli allestimenti esterno ed interno, la comunicazione e l’informazione,
Barre portabagagli BMW, con serratura.
nonché per il trasporto e l’equipaggiamento per bagagliaio. Il vostro Concessionario BMW sarà
lieto di fornirvi maggiori informazioni ed ha pronto per voi lo speciale catalogo che illustra tutta la
gamma degli Accessori Originali BMW.
 www.bmw.it
Rivestimento in frassino venato anthrazit per selettore marce:
conferisce un aspetto elegante all’abitacolo.
Adattatore Snap-In con interfaccia USB: per telefonare e
ascoltare la musica.
IL MODO PIÙ ESCLUSIVO DI VIAGGIARE IN BMW.
La vera esclusività risponde a requisiti elevatissimi: quelli che imponiamo a noi stessi. BMW
Individual vi consente di soddisfarli totalmente con una BMW Individual Serie 7, in cui tutti i dettagli personalizzati sono armonizzati in modo ottimale. Una vera novità è la pelle BMW Individual
Merino Feinnarbe a struttura fine, caratterizzata dall’inconfondibile qualità delle superfici, che, grazie
all’accurata lavorazione, mantiene la sua morbidezza e duttilità. La versione Champagne qui raffigurata è in perfetta armonia con il cielo dell’abitacolo in Alcantara. Un contrasto deciso si ottiene
grazie alle modanature dell’abitacolo di noce satinata in platano rossastro.
Pelle Merino Feinnarbe a struttura fine Champagne
con modanatura interna Noce Satin honey brown.
La perfetta combinazione di eleganza e funzionalità è espressa dalle luci di lettura regolabili individualmente e dallo spazioso frigobox nel retro dell’abitacolo. Completa questo magnifico quadro
la vernice BMW Individual in Citrine Black metallizzato, le cui intense tonalità risplendono sotto il
sole. Nelle pagine seguenti fatevi ispirare dall’offerta BMW Individual.
Troverete un quadro generale dei colori e dei materiali BMW Individual alle pagine 56–59.
Vernice BMW Individual Citrine Black metallizzato.
BMW INDIVIDUAL.
IL LUSSO PIÙ GRANDE È DEFINIRLO DA SOLI.
Il lusso può essere aumentato: con colori e materiali unici, sintonizzati perfettamente con il proprio
stile, in tutti i sensi. Come gli effetti cangianti delle vernici, la superfi cie della pelle, le pregiate
venature dei legni e il comfort delle innovazioni tecniche. Tutto, affi nché ogni particolare contribuisca
a realizzare un insieme armonico: la vostra Serie 7 BMW Individual completamente personalizzata.
Vernici BMW Individual: per tonalità più brillanti. Migliaia di volte in più.
platano rossastro scuro e noce satinata honey brown. La qualità eccellente è garantita da una severa selezione dei legnami e dalla loro perfetta lavorazione. Anche il Pianolack Schwarz richiede
un’eccellente maestria artigianale. La sua superfi cie lucida raggiunge questa brillantezza solo con
l’opera dei migliori produttori di pianoforti.
Le vernici BMW Individual sono uniche. Si distinguono dagli altri colori per il loro effetto cangiante
e brillante. Grazie alla particolare pigmentazione sotto la superficie nasce un affascinante gioco
alterno dei colori. In questo modo le vernici assumono una straordinaria intensità.
Pelle Merino BMW Individual Feinnarbe a struttura fine: eleganza unica per tutti i sensi.
La nuova Pelle Merino Feinnarbe a struttura fi ne BMW Individual conquista per la sua inconfondibile
struttura superfi ciale fi ne, che le conferisce un’eleganza eccezionale. Grazie a un trattamento particolarmente delicato mantiene il suo carattere naturale, traspira ed è molto morbida. Anche le cuciture
abbinate a una striscia esclusiva hanno uno stile unico. Il rivestimento del padiglione in Alcantara
disponibile in una vasta gamma di colori è stato armonizzato perfettamente con la pelle.
Modanature interne BMW Individual: La maestria della lavorazione artigianale dà il tocco finale
all’abitacolo.
I legni pregiati BMW Individual conferiscono all’abitacolo un carattere inconfondibile. Altrettanto
esclusivo è lo splendore ricco di contrasto delle nuove modanature interne BMW Individual in
BMW Individual, elementi optional. Vivere l’esclusività rimanendo rilassati.
Una nuova dimensione dell’esclusività nel retro dell’abitacolo è offerta dal frigobox BMW Individual.
Con un volume di 13 litri, può accogliere due bottiglie da 0,7 litri e due lattine. Il cassetto estraibile
consente un comodo accesso. Il box può essere estratto completamente per inserire oggetti
ingombranti. Sono previsti inserti per impedire gli urti delle bottiglie. Nel retro dell’abitacolo sono
applicate anche le luci di lettura BMW Individual, che si possono regolare nell’intensità e orientare
su un punto preciso.
Logo BMW Individual: lo stemma dell’individualità.
Un marchio visibile dello stile che si distingue è il logo BMW Individual. Posizionato elegantemente
nel listello cromato, sulla Serie 7 BMW Individual questo logo è disponibile per la prima volta anche
sulla parte posteriore, oltre che sul volante, sui cerchi e sui listelli battitacco.
Vernice BMW Individual Moonstone metallizzato con cerchi in lega leggera da   " con design raggi a V n°    .
BMW Individual
80 | 81
Provate l’esperienza interattiva BMW Individual.
Con l’iPad App BMW Individual.
Composizione BMW Individual
BMW Individual, elementi aggiuntivi
Interni in pelle Merino full BMW Individual Feinnarbe. Elementi in pelle Merino BMW Individual Feinnarbe: sedili anteriori
e posteriori compresi poggiatesta, pannello posteriore di schienale, rivestimenti delle porte completi inclusi poggia braccia
senza barra della porta, consolle centrale incluso poggiabraccia, parte inferiore plancia strumenti e montante posteriore in
basso. Pelle Walknappa su parte superiore della plancia strumenti e su barre delle porte.
Vernici BMW Individual
SA    Shadow Line lucida BMW Individual
SA    Rivestimento interno del padiglione Anthrazit BMW Individual
Modanature interne BMW Individual
SA    Frigobox BMW Individual
Rivestimento interno del padiglione Alcantara BMW Individual
SA  M Cerchi in lega leggera da   " BMW Individual styling a V n°    l, con pneumatici misti (cerchi con vernice brillante)
Intarsio in legno BMW Individual per volante in pelle
SA  NV Cerchi in lega leggera da   " BMW Individual styling a V n°    l, con pneumatici misti (cerchi con vernice brillante)
Listelli battitacco con logo BMW Individual, illuminati
SA  M Luci di lettura posteriori BMW Individual
,




Solo in abbinamento a (con sovrapprezzo):

SA    Volante sportivo in pelle

SA  UR Luce ambiente

Disponibile solo in abbinamento ai sedili comfort anteriori regolabili elettricamente. In abbinamento alla ventilazione attiva
dei sedili, rivestimenti in pelle traforata sul sedile in pelle Merino BMW Individual Feinnarbe traforata.
Con il colore dei rivestimenti Champagne il rivestimento del pavimento e i tappetini sono in colore Champagne.
Solo in abbinamento alla corrispondente pelle Merino Feinnarbe.
Non in abbinamento al riscaldamento del volante.
Riduzione del volume del bagagliaio di circa   l e non in abbinamento alla sacca portasci.
Solo in abbinamento a SA  UR Luce Ambiente.
Non in abbinamento a SA    Pacchetto Sportivo BMW M e SA    M volante in pelle.
Il vostro Partner BMW sarà lieto di presentarvi i materiali ed i colori originali BMW Individual. Per ulteriori informazioni sulla personalizzazione della vostra BMW Serie 7 potrete consultare il nostro sito Internet:

Cerchi in lega leggera da   " styling
a V n°    l.
Illuminazione listelli battitacco con logo.
Barra cromata con logo.
www.bmw.it/configuratore
 www.bmw.it/individual
Pelle Merino Feinnarbe Cohibabraun.

Di serie

Optional

Controllo dinamico di stabilità (DSC) con
modalità trazione (DTC) e funzioni estese per
la sicurezza e il comfort, individua sul nascere
l’eventuale tendenza alla sbandata e stabilizza
l’auto in pochi millesimi di secondo. Tramite
la gestione integrata dello chassis (ICM) il
DSC coopera con l’Integral Active Steering e il
Dynamic Drive (entrambi di serie sulle versioni
Futura e Eccelsa).

Dynamic Traction Control (DTC) è una
sottofunzione del DSC, che, con soglie di regolazione impostate a valori più alti per l’intervento
di motore e freni, consente di ottenere la massima spinta sul fondo stradale instabile, come
neve o ghiaia. Grazie all’intervento ritardato della
stabilizzazione si può sostenere uno stile di guida
ancora più sportivo.




Airbag anteriori: in caso di collisione frontale proteggono testa e parte superiore del corpo
prima dell’urto contro il volante o la plancia
strumenti.
Airbag laterale anteriore: riduce notevolmente i rischi di lesioni per torace e bacino in
caso di urto laterale.
I poggiatesta attivi riducono il rischio di lesioni alle vertebre cervicali in caso di tamponamento, ruotando in avanti e accorciando così la
distanza tra il poggiatesta stesso e la testa.

Sistema di ritenuta per guidatore e passeggero: combinazione di cintura di sicurezza
a  punti, pretensionatore pirotecnico e limitatore di ritenzione, nonché poggiatesta attivo,
per ottenere il migliore effetto possibile di ritenuta in caso di incidente.
Airbag per la testa anteriore e posteriore (elemento airbag passante) assicura ai passeggeri
la protezione efficace per la testa e la parte superiore del corpo nell’urto contro la fiancata dell’auto.
Dotazione di serie | Optional
Paraurti con ammortizzatore in alluminio: resiste senza danneggiarsi fino alla velocità d’urto di
 km/h, speciali zone di cedimento anteriori e posteriori assorbono urti fino a   km/h ed essendo
facilmente sostituibili riducono i costi di riparazione.

Protezione antiurto laterale con supporti
rinforzati nelle portiere anteriori e posteriori nella zona di sedile e schienale, in combinazione
con la struttura dei sedili concepita specificatamente per resistere agli urti, aumentano lo spazio di sopravvivenza degli occupanti della vettura.





Piantone sterzo telescopico con elemento antiurto in acciaio: in caso di impatto offre
una protezione migliore al guidatore. A partire
da un livello di sollecitazione predeterminato,
la parte superiore del piantone (albero) si autocomprime per un tratto di parecchi centimetri.

Batteria con morsetto di sicurezza: lo
speciale morsetto riduce il pericolo d’incendio
in caso di scontro; un dispositivo pirotecnico
espelle in frazioni di secondo il cavo di avviamento dalla batteria.
Freno ad alte prestazioni con pinze flottanti
in alluminio anteriori e dischi ampiamente dimensionati con struttura in alluminio: grazie
all’elevata efficienza termica offre la massima
sicurezza e un azionamento molto confortevole.
82 | 83
Assetto in struttura leggera con assale
posteriore a V integrale in alluminio e assale anteriore a doppio snodo sempre in alluminio, per
avere una tenuta di strada impeccabile, la massima sicurezza di guida e un comportamento su
strada estremamente preciso con il massimo
comfort.
Chiamata d’emergenza ampliata in abbinamento a BMW ConnectedDrive. In caso
d’incidente vengono inviate ai soccorsi i dati
rilevanti, come ad esempio l’attivazione di un
airbag, l’occupazione dei sedili o il lato su cui è
avvenuto l’urto. In questo modo i centri di pronto
intervento possono valutare più rapidamente
i rischi di lesioni e adottare provvedimenti più
efficaci.

Di serie

Optional

Non disponibile
Sicurezza
Eletta
Futura
Eccelsa
   i/Li
Airbag:
– airbag per guidatore e passeggero, inclusa disattivazione airbag passeggero e individuazione del sedile
occupato sul lato passeggero


– airbag per la testa anteriori e posteriori (Curtain)






– airbag laterali anteriori




Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini nella parte posteriore




Batteria con morsetto di sicurezza




BMW Service Inclusive: comprende numerosi interventi di assistenza e manutenzione, che si
possono richiedere a tutti i Partner BMW aderenti all’iniziativa in tutto il mondo; si possono scegliere
prestazioni e tempistiche




– protezione antiurto laterale




– zone di cedimento anteriori e posteriori, rinforzi in alluminio nelle portiere, paraurti in grado di resistere
senza danneggiarsi fino alla velocità d’urto di  km/h




Chiusura centralizzata con dispositivo antiavviamento elettronico (EWS); sensore d’urto; sportello
serbatoio integrato nella chiusura centralizzata




Carrozzeria di sicurezza:
Cinture di sicurezza:
– cinture di sicurezza automatiche anteriori con pretensionatore pirotecnico e limitatori di ritenzione




– sistema di cinture di sicurezza nel retro dell’abitacolo con cinture automatiche a tre punti e
pretensionatori




Controllo dinamico di stabilità (DSC), con modalità di trazione (DTC), sistema
antibloccaggio ruote (ABS) e assistente di frenata




Freni:
– dischi anteriori e posteriori autoventilanti




Poggiatesta anteriori attivi




Spie forature pneumatici




Design esterno
Calandra con cornice e listelli verticali cromati (per    i/Li cornice di forma speciale)
Eletta

Futura

Gancio di traino con testina sferica orientabile elettricamente

Logo V  su parte anteriore fiancate

Modanature sul padiglione, cromate (senza predisposizione portabagagli sul tetto)
Eccelsa






   i/Li









Predisposizione portabagagli sul tetto




Shadow Line BMW Individual lucida




Vernice metallizzata





Paraurti anteriore con listelli cromati
* Per i modelli a passo lungo e    i di serie sin dalla versione Eletta.
Dotazione di serie | Optional
Equipaggiamenti tecnici
Eletta
Dynamic Drive
Eccelsa

Integral Active Steering (non disponibile per motorizzazioni xDrive)





Eletta
   i/Li


Pacchetto sportivo M (tra l’altro con cerchi in lega leggera M raggi a V n°    M, elementi decorativi
cromati nella grembialatura anteriore e in quella posteriore, Shadow Line Individual lucida e padiglione
Anthrazit, sedili sportivi, volante in pelle M, modanature interne in alluminio a levigatura fine, Dynamic
Drive; senza fari fendinebbia)
Ruote
Futura



Futura

Eccelsa
   i/Li
Cerchi:
– cerchi in lega leggera da   " styling a doppi raggi    ,  J x   , pneumatici    /  R   Y




– cerchi in lega leggera da   " styling a stella    ,  J x   , pneumatici    /  R   Y




– cerchi in lega leggera da   " styling raggi a V    ,  J x   , pneumatici    /  R   Y



– cerchi in lega leggera da   " styling multiraggi    con pneumatici misti, ant.  , J x   con pneumatici
   /  R   Y, post.  , J x   con pneumatici    /  R   Y




– cerchi in lega leggera da   " styling a stella    con pneumatici misti, ant.  , J x   con pneumatici
   /  R   Y, post.  , J x   con pneumatici    /  R   Y




– cerchi in lega leggera fucinata da   " styling a raggi radiali    , con pneumatici misti, ant.  , J x   con
pneumatici    /  R   Y, post.  , J x   con pneumatici    /  R   Y





– cerchi in lega leggera da   " styling a doppi raggi    con pneumatici misti, ant.  , J x   con
pneumatici    /  R   Y, post.   J x   con pneumatici    /  R   Y




– cerchi in lega leggera M da   " styling raggi a V    M con pneumatici misti, ant.  , J x   con
pneumatici    /  R   Y, post.  , J x   con pneumatici    /  R   Y (disponibile solo in
abbinamento al pacchetto sportivo M)




– cerchi in lega leggera M da   " styling a doppi raggi    M con pneumatici misti, ant.  , J x   con
pneumatici    /  R   , post.   J x   con pneumatici    /  R   (disponibile solo in abbinamento
al pacchetto sportivo M)

Cerchi e pneumatici Runflat
Design dell’abitacolo




Eletta
Listello battitacco cromato


Futura

Eccelsa
   i/Li




– legno pregiato lucido




– legno pregiato naturale




– alluminio a levigatura fine




– legno pregiato di frassino venato lucido




– legno pregiato di frassino venato anthrazit



Modanature dell’abitacolo:
– legno pregiato radica di noce con intarsi





Rivestimento:
– stoffa Tudor

– pelle Dakota*

– pelle Exclusive Nappa estesa










84 | 85

Di serie

Optional

Non disponibile
Motore e tecnica
   i
Assale anteriore a doppio snodo

Assale posteriore integrale in alluminio

Cambio automatico a  rapporti Steptronic






Cambio automatico a  rapporti Steptronic con strategia di cambio adattiva



Motore diesel a  cilindri in linea BMW TwinPower Turbo: unisce iniezione diretta Common Rail
e sovralimentazione a due stadi con geometria variabile della turbina


Motore benzina a  cilindri BMW TwinPower Turbo: unisce due turbocompressori al doppio
VANOS e all’High Precision Injection


Motore benzina a   cilindri BMW TwinPower Turbo: unisce due turbocompressori al doppio
VANOS e all’High Precision Injection

Dispositivi di assistenza alla guida


Eletta







Futura










Eccelsa

Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia



Head-Up Display BMW, interamente multicromatico
   i/Li








Regolatore attivo di velocità con funzione stop&go, inclusi tendicintura elettromeccanici reversibili



Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore, con spia acustica e luminosa
















Assistente per fari abbaglianti
BMW Night Vision con riconoscimento persone e allarme acuto


















Segnalatore di sorpasso pericoloso




Speed Limit Info




Surround View




Telecamera posteriore




Luci e visibilità
Eletta
Adaptive Light Control incl. distribuzione variabile della luce e cornering lights
Fari allo xeno anabbaglianti e abbaglianti, con regolazione automatica della profondità
Futura


Eccelsa











































Motore diesel a  cilindri in linea BMW con sovralimentazione a gas di scarico
Sospensione pneumatica asse posteriore con regolazione di livello









   d
   d xDrive
   Ld








   d








   Li



Filtro antiparticolato per diesel
Servotronic


Interruttore per l’impostazione dell’esperienza di guida, incl. Dynamic Damper Control
   i



Motore benzina a  cilindri in linea BMW TwinPower Turbo: unisce due turbocompressori al
doppio VANOS e all’High Precision Injection
   i
   Li
   i xDrive    Li xDrive


Brake Energy Regeneration, con indicatore nel contagiri
Freno di stazionamento con funzione Autohold, elettromeccanico
   Li
   i/Li




Impianto lavafari




Luce ambiente




Dotazione di serie | Optional
Luci e visibilità
Eletta
Futura
Eccelsa
Pacchetto luci, comprendente luci di lettura posteriori, luci vano piedi posteriori, luci di individuazione
e illuminazione di cortesia nei retrovisori esterni e nelle maniglie esterne delle porte



Parabrezza benessere



Proiettori fendinebbia elissoidali a forma libera


   i/Li




Retrovisori interno ed esterni, autoanabbaglianti, incl. funzione di ripiegamento
specchietti esterni




Sensore pioggia, incl. accensione anabbaglianti e comando tergicristallo con sensore
di appannamento




Abitacolo
Eletta
Applicazioni di ceramica per elementi di comando
Futura

Computer di bordo, con Check-Control e indicatore temperatura esterna nel display
delle informazioni
Eccelsa



Indicatore del servizio d’assistenza nel display delle informazioni



Piantone sterzo, con regolazione elettrica
   i/Li









– rivestita in pelle




– effetto pelle con cuciture




Sacca portasci




– ventilazione attiva per sedili anteriori




– ventilazione attiva per sedili posteriori



Plancia strumenti:
Sedili/comfort:
– sedile attivo per guidatore e passeggero a regolazione elettrica
– sedile comfort per guidatore e passeggero a regolazione elettrica

– sedili comfort posteriori a regolazione elettrica





– sedili sportivi anteriori a regolazione elettrica (solo in abbinamento al pacchetto sportivo M)
– supporto lombare per guidatore e passeggero, a regolazione elettrica




– sedili di serie con regolazione elettrica


















– funzione massaggio negli schienali dei sedili posteriori




– riscaldamento dei sedili anteriori




– riscaldamento dei sedili posteriori




– riscaldamento a vettura ferma con telecomando




– regolazione elettrica con funzione Memory per i sedili anteriori




Specchietto di cortesia:
– nel padiglione posteriore a sinistra e a destra

– nelle alette parasole a sinistra e a destra, illuminato



Solo in abbinamento a sedili comfort posteriori.
Solo per i modelli a passo lungo.
Solo per    d xDrive.









86 | 87

Di serie

Optional

Non disponibile
Abitacolo
Eletta
Futura
Eccelsa
   i/Li
Tendina parasole avvolgibile:
– a regolazione elettrica per il lunotto


– a regolazione elettrica per lunotto e finestrini delle portiere posteriori
Tettuccio scorrevole/inclinabile in vetro, ad azionamento elettrico
Vetri atermici perimetrali con parabrezza in vetro stratificato*














Volanti:
– Piantone sterzo, con regolazione elettrica



– Riscaldamento volante



– Volante in pelle M



– Volante multifunzionale in pelle (con comando tra l’altro per radio e telefono)

– Volante sportivo in pelle

Comfort ed equipaggiamento interno






Eletta


Futura

Eccelsa
Accensione dell’auto senza inserimento della chiave



Antifurto con telecomando



Bracciolo anteriore con vano portaoggetti



Climatizzatore automatico con regolazione a due zone

Climatizzatore automatico con regolazione a quattro zone







Climatizzatore posteriore esteso (disponibile solo per modello a passo lungo)
   i/Li







Frigobox, Individual




Portabevande anteriore / posteriore




Tavolino d’appoggio nella parte posteriore, ripiegabile


Tavolini per i sedili posteriori (solo per modelli a passo lungo)
Intrattenimento, comunicazione ed informazione



Eletta


Futura

Eccelsa
   i/Li
BMW ConnectedDrive – Servizi telematici:
– BMW Apps, tra l’altro per la ricezione di stazioni Web (in abbinamento ad
App BMW Connected e iPhone)


– BMW Assist, incl. Real-Time Traffic Information (RTTI)






– BMW Online




– BMW TeleServices




– BMW Tracking




Control Display:
– con monitor da   , pollici

Disco fisso con memoria da   Gigabyte


Controller nella consolle centrale, con tasti di selezione
Display delle informazioni, strumenti analogici combinati con display LC con tecnologia black panel
Funzione TV per la ricezione di programmi trasmessi con segnale analogico e digitale (DVB-T)

Per i modelli a passo lungo di serie.
* Per    i/Li di serie sin dalla versione Eletta.

















Dotazione di serie | Optional
Intrattenimento, comunicazione ed informazione
Eletta
Manuale d’uso integrato

Opera Package solo per    d,    d,    d xDrive,    i (Cerchi in lega leggera raggi a V styling      ",
pneumatici    /  , Interfaccia bluetooth per cellulare e per servizi BMW ConnectedDrive, Sistema di
altoparlanti multi-amplificati HiFi Professional, Caricatore per DVD a  alloggiamenti, Interfaccia audio
USB, Adattatore smartphone per connessione telefono compatibile anche con iPhone e lettore musicale, Interni in Pelle Dakota)

Pulsanti personalizzabili
Futura
Eccelsa

   i/Li









– caricatore per  DVD




– interfaccia musicale per Smartphones (in abbinamento all’interfaccia audio e alla predisposizione
per cellulare)




– ingresso audio AUX-IN nella consolle centrale



Radio/Audio:
– interfaccia audio USB, ampliata con indicazione “cover art”

– radio BMW Professional con lettore CD/DVD








– sintonizzatore DAB per ricezione anche di programmi audio trasmessi con segnale digitale,
compatibilità DAB+




Sistema di altoparlanti HiFi




Sistema di navigazione Professional con Control Display da   , pollici, sistema supportato
da disco fisso con memoria da   gb di cui   Gigabyte per file audio, RTTI (solo in abbinamento
a BMW Assist)




Sistema di riproduzione DVD video (es.: film) sul display centrale fino ad una velocità max di  km/h




Telefono:

– predisposizione per telefono cellulare con interfaccia Bluetooth

– telefono separato nel retro dell’abitacolo con ricevitore senza fili

Le informazioni sugli apparecchi consigliati si trovano in www.bmw.it/bluetooth







88 | 89
Massa
   i
Massa a vuoto CE

   i
   i xDrive
   Li
   Li xDrive
   i
1970
2020
2055
–
–
2105
2135
–
–
–
–
   
2525
2575
2610
2695
2765
2505
2530
2505
2660
2690
–
–
–
1975
   d
   d xDrive
1935
–
1940
   Ld
2505
–
2250
   d
kg
Massa complessiva (xDrive)
2180
   Li
kg
Massa a vuoto CE (xDrive)
Massa complessiva
   Li
–
1950
   
Carico utile
kg
645
630
630
630
590
590
640
630
630
Carico ammesso su asse anteriore/posteriore
kg
1200/1365
1210/1375
1270/1365
1280/1390
1365/1440
1375/1480
1210/1355
1220/1370
1200/1375
Carico ammesso su asse anteriore/posteriore (xDrive)
kg
–
–
1335/1415
1350/1435
–
–
–
–
    /   
Carico ammesso sul tetto
kg
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Massa rimorchiabile non frenata
kg
750
750
750
750
750
750
750
750
750
Massa rimorchiabile frenata fino alla pendenza
max. del   %
kg
2100
2100
21007
21007
2100
2100
2100
2100
21007
Carico ammesso sul gancio di traino
kg
100
100
100
100
100
100
100
100
100
   i
   Li
   i
   i xDrive
   Li
   Li xDrive
   i
   Li
   d
   Ld
   d
   d xDrive
Motore
Cilindri/valvole per cilindro
6/4
6/4
8/4
8/4
12/4
12/4
6/4
6/4
6/4
Cilindrata
cm
2979
2979
4395
4395
5972
5972
2993
2993
2993
Corsa/alesaggio
mm
89,6/84,0
89,6/84,0
88,3/89,0
88,3/89,0
80,0/89,0
80,0/89,0
90,0/84,0
90,0/84,0
90,0/84,0
Potenza/regime
Coppia max./regime
Rapporto di compressione
240/5800
300/5500–6400
300/5500–6400
(CV/giri/min)
(326/5800)
(326/5800)
(407/5500–6400)
(407/5500–6400)
(544/5250)
(544/5250)
(245/4000)
(245/4000)
(306/4400)
Nm/giri/min
kW/giri/min
450/1500–4500
450/1500–4500
600/1750–4500
600/1750–4500
750/1500–5000
750/1500–5000
540/1750–3000
540/1750–3000
600/1500–2500
10,2
10,2
10,0
10,0
10,0
10,0
16,5
16,5
16,5
   i
   Li
   i
   i xDrive
   Li
   Li xDrive
   i
   Li
   d
   Ld
   d
   d xDrive
I/II/III:
4,17/2,34/1,52
4,17/2,34/1,52
4,17/2,34/1,52
4,17/2,34/1,52
4,71/3,14/2,11
4,71/3,14/2,11
4,17/2,34/1,52
4,17/2,34/1,52
4,17/2,34/1,52
IV/V/VI:
1,14/0,87/0,69
1,14/0,87/0,69
1,14/0,87/0,69
1,14/0,87/0,69
1,67/1,29/1,00
1,67/1,29/1,00
1,14/0,87/0,69
1,14/0,87/0,69
1,14/0,87/0,69
–/ –/3,40
–/ –/3,40
–/ –/3,40
–/ –/3,40
0,84/0,67/3,32
0,84/0,67/3,32
–/ –/3,40
–/ –/3,40
–/ –/3,40
   i
   Li
   i
   i xDrive
   Li
   Li xDrive
   i
   Li
   d
   Ld
   d
   d xDrive
:
Trasmissione
Rapporti del cambio di serie
VII/VIII/R:
Prestazioni
Velocità massima
Accelerazione  –    km/h
Accelerazione  –    km/h (xDrive)
Consumo
km/h
240/5800
400/5250
400/5250
180/4000
180/4000
225/4400
2503
2503
2503
2503
2503
2503
245
245
2503
s
5,9
6,0
5,2
5,3
4,6
4,6
7,2
7,3
6,3
s
–
–
5,1
5,1
–
–
–
–
 ,
   i
   Li
   i
   i xDrive
   Li
   Li xDrive
   i
   Li
   d
   Ld
   d
   d xDrive
,
Urbano/extraurbano/combinato
l/   km
13,8/7,6/9,9
14,0/7,7/10,0
16,4/8,5/11,4
16,4/8,5/11,4
18,8/9,5/12,9
18,9/9,6/13,0
9,0/5,5/6,8
9,1/5,6/6,9
9,0/5,7/6,9
Urbano/extraurbano/combinato (xDrive)
l/   km
–
–
17,1/8,9/11,9
17,1/8,9/11,9
–
–
–
–
 , / , / ,
Emissioni di CO
g/km
232
235
266
266
299
303
178
180
181
Emissioni di CO (xDrive)
g/km
–
–
278
278
–
–
–
–
  
F
F
G
G
G
G
C
C
Classe di efficienza energetica
Classe di efficienza energetica (xDrive)
Capacità del serbatoio, circa
l
C
–
–
G
G
–
–
–
–
C
82
82
82
82
82
82
80
80
80
Dati tecnici
Ruote
Dimensioni dei pneumatici
Dimensione dei cerchi
Materiale
Impianto elettrico
   Li
   i
   i xDrive
   Li
   Li xDrive
   i
   Li
   d
   Ld
   d
   d xDrive
245/50 R 18 Y
245/50 R 18 Y
245/50 R 18 Y
245/50 R 18 Y
245/45 R 19 Y/
275/40 R 19 Y
245/45 R 19 Y/
275/40 R 19 Y
245/55 R 17 W
245/55 R 17 W
245/50 R 18 Y
8 J x 18
8 J x 18
8 J x 18
8 J x 18
8 J/8,5 J x 19
8 J/8,5 J x 19
8 J x 17
8 J x 17
8 J x 18
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
   i
   Li
   i
   i xDrive
   Li
   Li xDrive
   i
   Li
   d
   Ld
   d
   d xDrive
90
90
90
90
90
90
90
90
90
A
220
220
220
220
220
220
180
180
180
W
3080
3080
3080
3080
3080
3080
2520
2520
2520
  
    (    )
   
   
   
    (    )
   
(    )
    [    ]
  
9(8 8
)
Ah
    – 1481
  Li:    
(    –   i:     )
Potenza dell’alternatore
   i
 
 9(9
 9 
)
Capacità della batteria
90 | 91
   
   
Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del bagagliaio    litri. I valori in ( ) sono validi per la versione a passo corto.




Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al   % +   kg per il guidatore e  kg per il bagaglio. La
massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Gli optional aumentano tale valore.
BMW raccomanda l’impiego di benzina super senza piombo a   ottani. I motori possono anche essere utilizzati con carburante senza piombo a   ottani e più, con una percentuale massima di etanolo del   % (E  ). I dati sulle prestazioni e i consumi si riferiscono all’esercizio con carburante a   ottani.
Autolimitata elettronicamente.
Tutti motori rispondono alla norma EU . Base per la rilevazione del consumo è il ciclo di guida CEE (CE/  /   ), che prevede



un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane (misurati sul tratto di strada). Oltre al consumo di carburante
viene misurata anche l’emissione di CO . Gli optional possono aumentare questi valori. Troverete maggiori informazioni
su consumo di carburante, emissione di CO e classi di efficienza energetica nel listino prezzi.
Altezza con antenna sul tetto  .   mm, per    i  .   mm (modelli a passo lungo  .   mm, per    Li  .   mm).
   d xDrive di serie con cambio automatico Steptronic a  rapporti.
Per i modelli xDrive la massa rimorchiabile è  .   kg.
92 | 93
BMW Service | BMW Financial Services
Il concetto alla base del BMW Service: mantenersi sempre aggiornati. Acquistando una BMW
scegliete anche un servizio d’assistenza accurato e completo. La Rete BMW, presente in Italia con oltre
   Centri BMW Service, garantisce a tutti i Clienti un ampio ventaglio di vantaggi e servizi esclusivi.
Tramite la diagnosi «on board» il Condition Based Service (CBS) rileva le condizioni delle parti importanti soggette a usura e dei liquidi di esercizio (nei motori a benzina) e controlla gli interventi del Service
in funzione del chilometraggio o del tempo. Tramite il Control Display si è informati sugli appuntamenti
eventualmente previsti con il Service.
Il Control Display dell’iDrive indica in ogni istante con precisione quando è necessario il prossimo intervento del Service per ciascun componente della vettura. In abbinamento a BMW TeleServices, l’innovativo
servizio telematico di BMW Service, le informazioni acquisite da CBS vengono trasmesse automaticamente al Concessionario BMW, che così avrà più tempo da dedicarvi e potrà consigliarvi meglio. Per tutti
i lavori il vostro Concessionario BMW ha a disposizione Ricambi Originali BMW. In breve: per noi la
qualità e la sicurezza sono al primo posto.
SU MISURA PER LA VOSTRA VETTURA:
IL BMW SERVICE.
Programmi di Manutenzione BMW: con i
Programmi di Manutenzione BMW nulla viene
lasciato al caso. Un piano d’interventi modulare
suddiviso in  programmi (Service Inclusive, Service
Inclusive Plus e Service Inclusive Ultimate), studiato
per prendersi cura della vostra vettura mantenendola sempre in perfetta effi cienza. Ciascuno dei
tre programmi garantisce infatti un servizio di manutenzione puntuale e completo, per l’intervallo
temporale/chilometrico prescelto, fi no a   anni e
   .   km. Con i Programmi di Manutenzione
BMW inoltre, in caso di vendita, l’auto acquista
maggior valore. Il contratto in essere rimane infatti
in vigore a favore del nuovo proprietario che potrà
usufruire di tutti gli interventi previsti sino a scadenza
del contratto. Inoltre i servizi compresi nei tre programmi possono essere eseguiti in qualsiasi Centro
BMW Service, anche all’estero. BMW Service
Inclusive comprende i seguenti interventi: Oil
Service, controllo veicolo, fi ltro aria e fi ltro carburante, microfi ltro clima, candele d’accensione
e liquido circuito freni. BMW Service Inclusive
Plus comprende tutti gli interventi previsti dal
programma BMW Service Inclusive più: pastiglie
freno anteriori e posteriori, dischi freno anteriori
e posteriori, frizione, spazzole tergicristalli (in
occasione del cambio dell’olio). BMW Service
Inclusive Ultimate comprende tutti gli interventi
previsti dal programma BMW Service Inclusive
Plus più tutta la manutenzione straordinaria che si
rendesse necessaria, ad eccezione di: rabbocchi,
interventi su pneumatici, cristalli, selleria e tappezzeria usurate o carrozzeria e parti non meccaniche
danneggiate, lavaggi e carburante. Il vostro Centro
BMW Service è a disposizione per darvi maggiori
informazioni e farvi scoprire tutti i vantaggi della
Manutenzione Programmata BMW. Per ulteriori
informazioni www.bmw.it/serviceinclusive
BMW Financial Services. L’autentico piacere di
guida e la sensazione di libertà che regala un’auto
BMW, sono offerti anche dalle innovative proposte
fi nanziarie e assicurative di BMW Financial Services.
Finanziamento. Formula fi nanziaria tradizionale,
sempre vantaggiosa e personalizzabile, per acquistare l’auto dei sogni scegliendo il piano di dilazione
che, in termini di durata e importi mensili, meglio
risponde alle proprie esigenze.
BMW Mobile Care. È il servizio di assistenza
stradale BMW valido in tutta Europa. Supporto
utile in situazioni eccezionali, è attivo   ore su   ,
   giorni all’anno. Anche nell’improbabile eventualità di un guasto, BMW Mobile Care interverrà
inviandovi un’offi cina Mobile Service, dalle   . 
alle   .  laddove possibile e qualora il ripristino
della vettura sia eseguibile su strada, oppure trainando la vostra automobile fi no al Centro BMW
Service più vicino. Inoltre, BMW Mobile Care provvede, quando previsto ed in base ai determinati
massimali, a fornirvi una vettura sostitutiva a garanzia
della vostra mobilità, a rimborsarvi le spese di
pernottamento imprevisto in hotel conseguente
al guasto, ad aiutarvi a recuperare l’automobile
o, addirittura, a consegnarla a casa vostra. Il servizio
BMW Mobile Care, attivo sulle vetture immatricolate da gennaio     , è valido per   mesi dalla data
di immatricolazione della vostra BMW, la copertura
può essere estesa di ulteriori   mesi fi no ad un
massimo di  anni effettuando un Oil Service presso
un Centro BMW Service.
www.bmw.it oppure www.bmw.com
Maxirata. Scegliere un piano di fi nanziamento
Maxirata signifi ca poter rimandare a fi ne contratto
la restituzione di buona parte del capitale fi nanziato, con la massima fl essibilità e poter dilazionare la
quota restante con importi mensili decisamente
contenuti. BMW Select. Una formula estremamente personalizzabile: un minimo anticipo e importi
mensili contenuti perché determina dall’inizio il valore minimo che garantiremo al vostro veicolo usato. E con BMW Select avrete massima libertà di
scelta, sempre. A fi ne contratto, potrete decidere
tra quattro diverse alternative: acquistare una nuova
auto permutando la vostra BMW usata; rifi nanziare
l’importo residuo con una nuova operazione; estinguere il fi nanziamento oppure restituire il vostro
veicolo usato. Value Lease. Un prodotto fi nanziario evoluto, ideale per chi desidera vivere
il piacere di guida in tutta tranquillità. Perché
l’anticipo, che può corrispondere anche alla
permuta della BMW usata, e canoni mensili particolarmente contenuti, permettono di sostituire
frequentemente l’auto con minimi impegni di
capitale e soddisfano l’estremo desiderio di novità
che solo le tecnologie BMW sanno risvegliare.
DIAMO FORMA AL FUTURO
CON RESPONSABILITÀ.
Nel Dow Jones Sustainability Index il Gruppo BMW ha conseguito per la settima volta consecutiva il titolo di azienda
automobilistica più sostenibile del mondo. La sostenibilità ambientale è saldamente ancorata alla nostra catena di
CON BMW PROVERETE QUALCOSA IN PIÙ.
Leasing fi nanziario. Elevata fl essibilità e innovazione. Il nostro contratto di Leasing è la soluzione
fi nanziaria più indicata per la clientela business,
perché prevede molteplici durate contrattuali e
riscatti su misura.
FIT BMW. Una modalità di fi nanziamento innovativa
che sa rendere esclusiva la proposta fi nanziaria,
arricchendola con programmi assicurativi, accessori,
manutenzione ed oggetti della gamma Lifestyle.
È possibile accedere a questa soluzione fi nanziaria
contestualmente all’acquisto del veicolo oppure
successivamente, rateizzando tutto in un’unica soluzione. Ulteriori informazioni al sito www.bmw.it
La mia BMW: personalizzata come i vostri
desideri. Utilizzate rapidamente e comodamente
tutte le moderne possibilità di confi gurare la
vostra BMW personalizzata: con BMW Individual
al sito www.bmw.it troverete anche subito il
Partner BMW più vicino a voi, per un preventivo o
l’appuntamento per un test drive. Registrando i
propri dati si può confi gurare, modifi care e memorizzare la propria «auto dei sogni».
Rivista BMW: Informazione e intrattenimento. La rivista BMW vi informa con competenza e
completezza su tutti i temi riguardanti il mondo di
BMW. La si può ricevere due volte all’anno gratuitamente acquistando un’automobile nuova.
creazione del valore: dallo sviluppo di progetti per automobili con consumi ridotti, a processi
di produzione che rispettano l’ambiente, fi no anche a metodi di riciclaggio. La nostra fi losofi a
di sviluppo BMW Effi cientDynamics offre vantaggi tangibili per i clienti, il clima e l’ambiente.
Dal     si sono ridotte di circa il   % le emissioni di CO della nostra fl otta europea di nuove vetture. E per il periodo dal     al     , nella produzione delle nostre vetture ci poniamo
l’obiettivo di ridurre del   % il consumo delle risorse, ad esempio di acqua ed energia. La
BMW Events: provate sulla pelle il mondo di
BMW. La partecipazione di BMW agli eventi sportivi nazionali e internazionali ha una lunga tradizione. Dal BMW International Open con la partecipazione dell’elite del golf fi no al top dello sport della
vela nella settimana di Kiel: scoprite personalmente il fascino di BMW nei grandi eventi sportivi.
E non solo: agli amici del marchio BMW offriamo
anche la possibilità di provare il mondo di BMW negli eventi culturali esclusivi più attraenti.
BMW TV
BMW TV: per essere sempre aggiornati. Potrete
approfondire ogni aspetto legato al marchio BMW.
Grazie a dettagliati reportage, documentari e retroscena. I fi lmati su www.bmw.tv vi terranno informati
sulle ultime novità relative a vetture, innovazioni,
fi ere, eventi, sport e Lifestyle.
BMW Welt: dove il piacere è di casa. Visitate
Monaco di Baviera e ritirate la vostra nuova BMW
presso il BMW Welt. In questo centro, dove da
oltre   anni batte il cuore del marchio BMW,
potrete sperimentare ciò che signifi ca BMW con
tutti i vostri sensi e vedere dal vivo per la prima
volta la vostra nuova BMW. Presso il BMW Welt
vi aspetta il nostro programma fedeltà personalizzato in base alle vostre esigenze. Da una sosta
rilassante nella Premium Lounge a una visita
guidata allo stabilimento di produzione oppure del
Museo BMW - una serie di eventi straordinari ruota
intorno alla consegna della vostra nuova vettura. Ne
vale la pena. Visitate il sito www.bmw-welt.com.
Anche il vostro Partner BMW sarà lieto di fornirvi
ulteriori informazioni al riguardo. Vi aspettiamo.
vostra BMW è anche un prodotto dalla concezione avanzata, integrata in un sistema di
recycling globale. Ogni vettura, al termine del suo ciclo d’uso, può quindi essere recuperata
economicamente e senza problemi. Per la riconsegna della vettura usata vi invitiamo a rivolgervi al vostro Partner BMW. Per ulteriori informazioni su questo argomento vi invitiamo a
visitare il nostro sito internet.
 www.bmw.it/recycling
Altre informazioni su
BMW ai siti:
Piacere di guidare
Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilità di configurazione (di serie od optional) delle
vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi membri dell’Unione Europea, possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. Il vostro Partner
BMW vi fornirà ogni informazione sulle versioni offerte in Italia. Con riserve di modifiche costruttive, all’equipaggiamento e ai contenuti.
© BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. La riproduzione, anche parziale, è ammessa solamente dietro autorizzazione
scritta di BMW AG, Monaco.
BMW recommends
4 11 007 038 40 1 2012 VB. Printed in Germany 2012.
www.bmw.it
www.bmw.com