ISTITUZIONE TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI
DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO
●
REGIONE UMBRIA
●
PROVINCIA DI PERUGIA
●
COMUNE DI SPOLETO
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
ISTITUZIONE TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
DI SPOLETO “A. BELLI”
CONSIGLIO DIRETTIVO
PRESIDENTE CARLO BELLI
VICE PRESIDENTE MARIA CHIARA ROSSI PROFILI
CONSIGLIERI
DANIELE BENEDETTI Sindaco Comune di Spoleto
VINCENZO CERAMI Assessore alla Cultura Comune di Spoleto
GRAZIANO BROZZI in rappresentanza del Comune di Spoleto
ALESSANDRO LAURETI in rappresentanza della Regione Umbria
FAUSTO LIBORI in rappresentanza della Regione Umbria
LAURA ZAMPA in rappresentanza della Provincia di Perugia
GIOVANNI CONTI, GIORGIO PRESSBURGER, BRUNO TOSCANO
COLLEGIO REVISORI DEI CONTI
PRESIDENTE MARCELLO BOCCHINI
MARIO BOTTINI, NANDO PIETRO TOMASSONI
DIRETTORE GENERALE
CLAUDIO LEPORE
DIRETTORE ARTISTICO
MICHELANGELO ZURLETTI
66° CONCORSO “COMUNITA’ EUROPEA”
PER GIOVANI CANTANTI LIRICI
COMMISSIONE GIUDICATRICE
PRESIDENTE
Eva Marton
MEMBRI
Suat Arikan
Sandra De Villiers
Carlo Donadio
Sergey Evtushenko
Giancarlo Landini
Michelangelo Zurletti
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
GENNAIO
Promozione e divulgazione del Concorso
“Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici 2012
9
11
27
Giunta Esecutiva
Federmusica
Assemblea ANTAL
Incontro AGIS Umbria
Roma,
sede AGIS
ore 12.30
Sede AGIS
Lombardia
ore 11.30
Sede AGIS
Umbria
Perugia
ore 10.00
FEBBRAIO
Promozione e divulgazione del Concorso
“Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici 2012
15
17
Scadenza domande partecipazione
66° CONCORSO “COMUNITA’ EUROPEA”
PER GIOVANI CANTANTI LIRICI 2012
Prove “Adelaide di Borgogna”
Coproduzione con il Teatro Sociale di Rovigo
Sala
Monterosso
Villa Redenta
Spoleto
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
24-27 febbraio
Trasferta RUSSIA
San Pietroburgo
IX International Musical Hermitage Festival
Concerto Sinfonico Vocale
26
Anna Maria Carbonera – soprano
Roberto Cresca – tenore
Daniele Antonangeli – baritono
Teatro
Hermitage
San Pietroburgo
Ore 19.00
Direttore Mats Liljefors
Orchestra Sinfonica dell’Accademia di San Pietroburgo
Musiche di Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini,
Verdi, Massenet, Puccini
28
Riunione riassetto AGIS
Sede AGIS
Roma
Ore 15.00
66° CONCORSO “COMUNITA’ EUROPEA”
PER GIOVANI CANTANTI LIRICI
COMMISSIONE GIUDICATRICE
29
PRESIDENTE
Eva Marton
MEMBRI
Suat Arikan
Sandra De Villiers
Carlo Donadio
Sergey Evtushenko
Giancarlo Landini
Michelangelo Zurletti
MARZO
Teatro Nuovo
Spoleto
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
66° CONCORSO “COMUNITA’ EUROPEA”
PER GIOVANI CANTANTI LIRICI
COMMISSIONE GIUDICATRICE
PRESIDENTE
Eva Marton
1-3
MEMBRI
Suat Arikan
Sandra De Villiers
Carlo Donadio
Sergey Evtushenko
Giancarlo Landini
Michelangelo Zurletti
Teatro Nuovo
Spoleto
Vincitori Concorso
Giuseeppe Distefano - tenore
Edoardo Milletti – tenore
Chiara Osella - mezzosoprano
Jacopo Bianchini - baritono
Marco Rencinai - tenore
Silvia Pantani - soprano
Francesca Tassinari - soprano
Premio Speciale “Cesare Valletti” 2012 a Giuseppe Distefano
4-5
Libere Audizioni
Fuori Concorso
Sala
Monterosso
Villa Redenta
Spoleto
8
Giunta Esecutiva
Federmusica
Sede AGIS
Roma
Ore 12.00
15
Seminario
“Le opportunità di sostegno creditizio per le imprese culturali”
promosso da Federculture
Sede
Federculture
Roma
Ore 10.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
15
Convegno
“La cultura è sviluppo, la cultura è progresso: una legge per lo
spettacolo dal vivo come opportunità di crescita economica”
promosso da LUISS
Libera Università Internazionale degli Studi Sociali
17
Convegno
“Pietro Generali – Gioachino Rossini: Adelaidi a confronto”
Relatore Michelangelo Zurletti
Aula Magna
LUISS
Roma
Ore 16.00
Teatro Sociale
Rovigo
Ore 10.30
ADELAIDE DI BORGOGNA
Opera seria in due atti di Pietro Generali
Libretto di Luigi Romanelli
Revisione del manoscritto antico di Franco Piva
Opera composta e rappresentata nel 1819 in occasione
dell’inaugurazione del Teatro Sociale di Rovigo
Prima esecuzione in tempi moderni
17
Interpreti principali i cantanti
del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Teatro Sociale
Rovigo
Ore 20.30
Anna Maria Carbonera Adelaide, Katarzyna Otczyk Adalberto,
Gianluca Bocchino Ottone, Roberto Cresca Rambaldo,
Daniele Antonangeli Berengario
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
Coro Polifonico “Città di Rovigo”
Maestro del Coro Vittorio Zanon
Direttore Franco Piva
2° Concorso Lirico Internazionale
“Anita Cerquetti”
30, 31
Presidente Onorario Anita Cerquetti
Presidente della Giuria Ines Salazar
Direzione Artistica Alfredo Sorichetti
Premio Speciale “Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto ‘A. Belli’”
Michelangelo Zurletti membro della Giuria
APRILE
Teatro delle
Logge
Montecosaro
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
2° Concorso Lirico Internazionale
“Anita Cerquetti”
1
Presidente Onorario Anita Cerquetti
Presidente della Giuria Ines Salazar
Direzione Artistica Alfredo Sorichetti
Teatro delle
Logge
Montecosaro
Premio Speciale “Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto ‘A. Belli’”
Michelangelo Zurletti membro della Giuria
2
13
16
26
26
Incontro con Dott. Enrico Graziano
Dirigente servizio I attività liriche e musicali
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Uffici MiBAC
Roma
Ore 14.00
Consiglio Direttivo
Fondazione Franco Capuana
Auditorium
Parco della
Musica
Roma
Ore 11.00
Assemblea
Soci CIDIM
Studio Chiarion
Casoni
Roma
Ore 12.30
Inizio 66° Corso di Avviamento al Debutto
per Giovani Cantanti Lirici
Cantanti vincitori anni 2011 – 2012
Sala
Monterosso
Villa Redenta
Spoleto
Ore 11.00
Consiglio Direttivo
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Sala del
Consiglio
Uffici TLS
Spoleto
Ore 18.00
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
26 - 30
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
26 - 27
Libere Audizioni
Fuori Concorso
Sala
Monterosso
Villa Redenta
Spoleto
Giunta Esecutiva
Federmusica
Sede AGIS
Roma
Ore 14.00
MAGGIO
2
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
2-6
Movimento scenico
Alessio Pizzech
Villa Redenta
Spoleto
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
7
Movimento scenico
Giorgio Bongiovanni
Villa Redenta
Spoleto
Studio ed interpretazione vocale
Carlo Palleschi
8
Consiglio Direttivo
Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
Sala del
Consiglio
Uffici TLS
Spoleto
Ore 18.00
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
8 - 12
11 - 13
Movimento scenico
Giorgio Bongiovanni
Trasferta PAESI BASSI
Utrecht
Villa Redenta
Spoleto
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito di Italië Evenement Smaak & Stÿl
12
Sofia Mitropoulos – soprano
Federica Carnevale – mezzosoprano
Roberto Cresca – tenore
Daniele Antonangeli – baritono
Kasteel de Haar
Utrecht
Ore 18.00
Al pianoforte Andrea Mele
Musiche di Mozart, Rossini, Verdi, Bizet, Puccini, Mascagni
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
13 - 15
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
16 - 26
Master class Renato Bruson
Villa Redenta
Spoleto
Studio ed interpretazione vocale
27 - 31
Trasferta CINA
Shanghai
SPERIMENTALE DOCET
Master Class dei Docenti del Teatro Lirico Sperimentale
Enza Ferrari e Michelangelo Zurletti
in Cina
Shanghai
Conservatory
of Music
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
28 - 31
Movimento scenico
Roberto Ruggieri
Villa Redenta
Spoleto
GIUGNO
1-2
Trasferta CINA
Shanghai
Shanghai
Conservatory
of Music
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
SPERIMENTALE DOCET
Master Class dei Docenti del Teatro Lirico Sperimentale
Enza Ferrari e Michelangelo Zurletti
in Cina
1
Spoleto Opera Master Class
CONCERT
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
1-2
He Luting
Concert Hall
Shanghai
Conservatory
of Music
Villa Redenta
Spoleto
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
3-5
Master class Enza Ferrari
Villa Redenta
Spoleto
Studio ed interpretazione vocale
Festa Internazionale dei Bambini
Comitato Permanente
per l’Integrazione Socio-Culturale dei Migranti
3
Naoko Miyazawa-soprano
Katarzyna Otczyk-mezzosoprano
Hideki Matayoshi-tenore
Francesco Massimi-pianoforte
Sala
Monterosso
Villa Redenta
Spoleto
Ore 15.30
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
6-7
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
8 - 10
Master class Marco Boemi
Studio ed interpretazione vocale
Villa Redenta
Spoleto
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Assegnazione
PREMIO MEDIASTARS XVI edizione
11
Primo Classificato Categoria Educational
Riconoscimento tecnico per il Copy
Spot video sulla campagna differenziata
Ideato dal Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
per Valle Umbra Servizi SpA
Auditorium
San Fedele
Milano
Ore 18.45
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
11 - 14
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
15
Master class Marco Boemi
Villa Redenta
Spoleto
Studio ed interpretazione vocale
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
Master class Marco Boemi
16 - 17
Studio ed interpretazione vocale
Villa Redenta
Spoleto
Incontro Mario Perrotta
Analisi del libretto
Assegnazione
PREMIO AGORA’
per la migliore campagna sociale della Regione Umbria 2011
16
Spot video sulla campagna differenziata
Ideato dal Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto “A. Belli”
per Valle Umbra Servizi SpA
Concerto Lirico
IL TEATRO VA AL MUSEO
17
Anna Maria Carbonera - soprano
Giuseppe Distefano – tenore
Villa Malfitano
Palermo
Ore 19.00
Museo
Diocesano e
Capitolare
Terni
Ore 18.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Andrea Mele – pianoforte
Musiche di Mozart, Verdi, Puccini, Lehár
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
18 - 23
Master class Ines Salazar
Studio ed interpretazione vocale
22
Villa Redenta
Spoleto
Revisione Certificazione Qualità EN ISO 9001: 2008
Certificazione n. 39061237/IT
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
24
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
25 - 26
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
Storia del teatro
Michelangelo Zurletti
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
27
Elementi di legislazione e organizzazione dello spettacolo
Claudio Lepore
Villa Redenta
Spoleto
Storia del teatro
Michelangelo Zurletti
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
28 - 30
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Fine Prima Parte
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
LUGLIO
6
Conferenza di Presentazione
66ma Stagione Lirica Sperimentale 2012
Sala dello
Spagna
Residenza
Municipale
Spoleto
Ore 11.30
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
In collaborazione con Umbria Film Festival XVI edizione
11
Naoko Miyazawa – soprano
Chiara Osella – mezzosoprano
Hideki Matayoshi – tenore
Edoardo Milletti – tenore
Piazza
Fortebraccio
Montone
Ore 18.30
Al pianoforte Andrea Mele
Musiche di Mozart, Rossini, Donizetti, Verdi, Puccini, Tosti, Bizet, Lehár
12
Consiglio Regionale AGIS Umbria
Perugia
Confindustria
Ore 17.30
Inizio seconda parte
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
18 - 19
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
20
Anatomia e fisiologia vocale – Tecniche di rilassamento
Graziano Brozzi/Roberta Mazzocchi
Villa Redenta
Spoleto
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
21 - 31
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Villa Redenta
Spoleto
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
22
Anna Maria Carbonera – soprano
Naoko Miyazawa – soprano
Silvia Pantani – soprano
Edoardo Milletti – tenore
Marco Rencinai – tenore
Jacopo Bianchini – baritono
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Mozart, Donizetti, Verdi, Puccini, Mascagni
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
24
Anna Maria Carbonera – soprano
Naoko Miyazawa – soprano
Katarzyna Otczyk – mezzosoprano
Giuseppe Distefano – tenore
Hideki Matayoshi – tenore
Marco Rencinai – tenore
Daniele Antonangeli – baritono
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Mozart, Rossini, Verdi, Puccini,
Cilea, Giordano, Massenet, Lehár
Abbazia di
Montecorona
Umbertide
Ore 21.15
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
24
Giunta esecutiva Federmusica
Roma
Sede AGIS
Ore 10.00
24
Assemblea Generale AGIS
Roma
Sede AGIS
Ore 11.30
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
27
Naoko Miyazawa – soprano
Arete Teemets – soprano
Katarzyna Otczyk – mezzosoprano
Giuseppe Distefano – tenore
Hideki Matayoshi – tenore
Jacopo Bianchini – baritono
Santuario della
Madonna di
Mongiovino
Panicale –
Tavernelle
Ore 21.15
Al pianoforte Andrea Mele
Musiche di Mozart, Rossini, Verdi, Puccini, Mascagni, Giordano, Respighi
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
28
Anna Maria Carbonera – soprano
Silvia Pantani – soprano
Chiara Osella – mezzosoprano
Hideki Matayoshi – tenore
Edoardo Milletti – tenore
Daniele Antonangeli – baritono
Piazza
Guglielmo
Marconi
Preci
Ore 21.15
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Mozart, Donizetti, Bellini, Verdi, Puccini, Gounod, Bizet
29
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Tempietto del
Clitunno
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
Campello sul
Clitunno
Ore 21.15
Anna Maria Carbonera – soprano
Naoko Miyazawa – soprano
Silvia Pantani – soprano
Edoardo Milletti – tenore
Marco Rencinai – tenore
Jacopo Bianchini – baritono
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Mozart, Donizetti, Verdi, Puccini, Mascagni
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
30
Naoko Miyazawa – soprano
Chiara Osella – mezzosoprano
Hideki Matayoshi – tenore
Edoardo Milletti – tenore
Marco Rencinai – tenore
Jacopo Bianchini – baritono
Piazza del
Borgo
Massa MartanaMontignano
Ore 21.15
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Donizetti, Bellini, Verdi, Puccini, Mascagni, Cilea, Gounod, Bizet
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
31
Naoko Miyazawa – soprano
Silvia Pantani – soprano
Chiara Osella – mezzosoprano
Giuseppe Distefano – tenore
Hideki Matayoshi – tenore
Daniele Antonangeli – baritono
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Mozart, Rossini, Donizetti,Verdi, Puccini
Cortile del
Museo Città di
Cannara
Cannara
Ore 21.15
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
AGOSTO
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
1
Naoko Miyazawa – soprano
Katarzyna Otczyk – mezzosoprano
Giuseppe Distefano – tenore
Hideki Matayoshi – tenore
Daniele Antonangeli – baritono
Jacopo Bianchini – baritono
Ex Asilo
Comunale
Piedipaterno –
Vallo di Nera
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Mozart, Rossini, Verdi, Puccini, Mascagni, Giordano
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
2-5
Master class Enza Ferrari
Villa Redenta
Spoleto
Studio ed interpretazione vocale
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
2
Naoko Miyazawa – soprano
Arete Teemets – soprano
Chiara Osella – mezzosoprano
Hideki Matayoshi – tenore
Edoardo Milletti – tenore
Jacopo Bianchini – baritono
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Donizetti, Bellini, Verdi, Puccini, Cilea, Bizet, Gounod
Piazza Corrado
Sant’Anatolia di
Narco
Ore 21.15
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito della Rassegna SituAzioni 2012
Notturni nelle isole archeologiche e sui confini della storia
organizzata dalla Provincia di Perugia
in collaborazione con Centro Civico Cortaccione
5
Naoko Miyazawa – soprano
Katarzyna Otczyk – mezzosoprano
Giuseppe Distefano - tenore
Hideki Matayoshi – tenore
Edoardo Milletti – tenore
Jacopo Bianchini – baritono
Tomba Romana
SpoletoCortaccione
Ore 20.00
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele
Musiche di Rossini, Bellini, Verdi, Puccini, Cilea, Massenet
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
6 – 31
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
STAGIONE LIRICA SPERIMENTALE 2012
Villa Redenta
Spoleto
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
In collaborazione con Comune di Spoleto
EINE KLEINE KLOSTERMUSIK
Intorno al Neoclassicismo francesce
a cura di Michelangelo Zurletti e Andrea Stanisci
11 - 12
Testi di J. Cocteau, R. Radiguet
Musiche di Claude Debussy, Maurice Ravel,
Francis Poulenc, Gabriel Fauré, Erik Satie
Cantanti Francesca Tassinari, Katarzyna Otczyk
Complesso
Monunentale
di San Nicolò
Spoleto
Ore 18.00
Al pianoforte Francesco Massimi, Andrea Mele,
Jonathan Santagada, Matteo Ziraldo
Voci recitanti Paola Bonesi, Gabriele Geri
29
Conferenza Stampa di Presentazione
Programma della XXXIII edizione
di “Segni Barocchi Festival”
Sala Pio
La Torre
Palazzo
Orfini-Podestà
Foligno
Ore 11.00
Concerto Lirico Vocale
nell’ambito di Libri all’Orizzonte
Fiera del Libro di Spoleto 2012
31
Anna Maria Carbonera – soprano
Francesca Tassinari – soprano
Arete Teemets – soprano
Chiara Osella - mezzosoprano
Katarzyna Otczyk – mezzosoprano
Edoardo Milletti – tenore
Al clavicembalo Francesco Massimi
Musiche di Monteverdi, Häandel, Strozzi, Vivaldi
Salone d’Onore
Spoleto Rocca
Albornoziana
Ore 16.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
SETTEMBRE
66° Corso di Avviamento al Debutto per Giovani Cantanti Lirici
1 - 30
3
Spartito
Francesco Massimi/Andrea Mele
Incontro Presidenti AGIS
Villa Redenta
Spoleto
Sede AGIS
Roma
Ore 11.30
CINEMA MIGRANTE
Rassegna cinematografica
organizzata da “Il Parco del Mondo”
in collaborazione con il Teatro Lirico Sperimentale
e in occasione dello spettacolo ‘Opera Migrante’
5 - 12
Pillole del Premio Nickelodeon
Parco Chico Mendes
Spoleto
Ore 21.15
Fred Kuwornu “18 Ius Soli”
Clint Eastwood “Gran Torino”
Dagmawi Yimer “Soltanto il mare”
Eran Riklis “Il giardino dei limoni”
Andrea Segre “Io sono Lì”
Conferenza di presentazione
OPERA MIGRANTE©
7
Interventi del direttore d’orchestra Marco Angius,
del regista, attore e drammaturgo Mario Perrotta,
dei compositori Lucio Gregoretti e Andrea Cera
e del Direttore Artistico Michelangelo Zurletti
OPERA MIGRANTE©
ANDANTE ITALIANO ALLA BELGA
7
Musica di Lucio Gregoretti
Testo di Mario Perrotta
Nordest Mario Perrotta
Coscienza Marco Rencinai
Assistente di Coscienza Chiara Osella
Complesso
Monumentale
di San Nicolò
Spoleto
Ore 17.30
Teatro del
Complesso
Monumentale
di San Nicolò
Spoleto
Ore 20.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
FUGA STRANIERA CON MOTO
Musica di Andrea Cera
Testo di Mario Perrotta
Sudovest Paola Roscioli
Coscienza Chiara Osella
Assistente di Coscienza Marco Rencinai
Prime esecuzioni assolute
Opere commissionate dal Teatro Lirico Sperimentale
Direttore Marco Angius
Regia Mario Perrotta
Aiuto regista Giovanni Dispenza
Creazioni video Chiara Idrusa Scrimieri
Luci Eva Bruno
Scene Gabriele Silva
Mimi
Piero Buttazzo, Serena Inturri, Marco Mancini, Gennj Maurizzi,
Alessandra Melli, Francesco Nicolai, Maria Grazia Solano
Ensemble strumentale dell’O.T.Li.S.
Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
con il patrocinio del Ministero per la Cooperazione internazionale e l’Integrazione
OPERA MIGRANTE©
ANDANTE ITALIANO ALLA BELGA
Musica di Lucio Gregoretti
Testo di Mario Perrotta
Nordest Mario Perrotta
Coscienza Marco Rencinai
Assistente di Coscienza Katarzyna Octzyk
8
FUGA STRANIERA CON MOTO
Musica di Andrea Cera
Testo di Mario Perrotta
Sudovest Paola Roscioli
Coscienza Katarzyna Otczyk
Assistente di Coscienza Marco Rencinai
Prime esecuzioni assolute
Opere commissionate dal Teatro Lirico Sperimentale
Teatro del
Complesso
Monumentale
di San Nicolò
Spoleto
Ore 20.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Direttore Marco Angius
Regia Mario Perrotta
Aiuto regista Giovanni Dispenza
Creazioni video Chiara Idrusa Scrimieri
Luci Eva Bruno
Scene Gabriele Silva
Mimi
Piero Buttazzo, Serena Inturri, Marco Mancini, Gennj Maurizzi, Alessandra Melli,
Francesco Nicolai, Maria Grazia Solano
Ensemble strumentale dell’O.T.Li.S.
Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
con il patrocinio del Ministero per la Cooperazione internazionale e l’Integrazione
OPERA MIGRANTE©
ANDANTE ITALIANO ALLA BELGA
Musica di Lucio Gregoretti
Testo di Mario Perrotta
Nordest Mario Perrotta
Coscienza Marco Rencinai
Assistente di Coscienza Chiara Osella
FUGA STRANIERA CON MOTO
Musica di Andrea Cera
Testo di Mario Perrotta
9
Sudovest Paola Roscioli
Coscienza Chiara Osella
Assistente di Coscienza Marco Rencinai
Prime esecuzioni assolute
Opere commissionate dal Teatro Lirico Sperimentale
Direttore Marco Angius
Regia Mario Perrotta
Aiuto regista Giovanni Dispenza
Creazioni video Chiara Idrusa Scrimieri
Luci Eva Bruno
Scene Gabriele Silva
Mimi
Piero Buttazzo, Serena Inturri, Marco Mancini, Gennj Maurizzi, Alessandra Melli,
Francesco Nicolai, Maria Grazia Solano
Teatro del
Complesso
Monumentale di San
Nicolò
Spoleto
Ore 17.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Ensemble strumentale dell’O.T.Li.S.
Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
con il patrocinio del Ministero per la Cooperazione internazionale e l’Integrazione
9
Mario Perrotta incontra
gli ex minatori
Museo delle Miniere
Morgnano
Spoleto
Ore 11.30
12
Conferenza Presidenti AGIS
Sede AGIS
Roma
Ore 11.00
Segni Barocchi Festival XXXIII edizione
LA FAVOLA DEI TRE GOBBI
Intermezzi di Vincenzo Legrenzio Ciampi su libretto di Carlo Goldoni
Trascrizione a cura di Francesco Massimi
Prime esecuzioni in tempi moderni
13
Direttore Francesco Massimi
Regia Giorgio Bongiovanni
Costumi Francesco Morabito
Auditorium
Santa Caterina
Foligno
Ore 21.15
Ensemble strumentale dell’O.T.Li.S.
Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Madama Vezzosa Francesca Tassinari
Macacco Edoardo Milletti
Parpagnacco Jacopo Bianchini
Conte Bellavita Daniele Antonangeli
Cameriera Federica Santarelli
14
Conferenza di presentazione
LA FAVOLA DEI TRE GOBBI
Interventi del direttore dell’ensemble Francesco Massimi,
Biblioteca Comunale
“G. Carducci”
Spoleto
Ore 17.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
del regista Giorgio Bongiovanni
e del Direttore Artistico Michelangelo Zurletti
LA FAVOLA DEI TRE GOBBI
Intermezzi di Vincenzo Legrenzio Ciampi su libretto di Carlo Goldoni
Trascrizione a cura di Francesco Massimi
14
Prime esecuzioni in tempi moderni
Direttore Francesco Massimi
Regia Giorgio Bongiovanni
Costumi Francesco Morabito
Ensemble strumentale dell’O.T.Li.S.
Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Piccolo Teatro
di San Nicolò
Sala Superiore
Spoleto
Ore 21.00
Madama Vezzosa Arete Teemets
Macacco Marco Rencinai
Parpagnacco Jacopo Bianchini
Conte Bellavita Daniele Antonangeli
Cameriera Federica Santarelli
LA FAVOLA DEI TRE GOBBI
Intermezzi di Vincenzo Legrenzio Ciampi su libretto di Carlo Goldoni
Trascrizione a cura di Francesco Massimi
Prime esecuzioni in tempi moderni
15
Direttore Francesco Massimi
Regia Giorgio Bongiovanni
Costumi Francesco Morabito
Ensemble strumentale dell’O.T.Li.S.
Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Piccolo Teatro
di San Nicolò
Sala Superiore
Spoleto
Ore 21.00
Madama Vezzosa Francesca Tassinari
Macacco Edoardo Milletti
Parpagnacco Jacopo Bianchini
Conte Bellavita Daniele Antonangeli
Cameriera Federica Santarelli
16
LA FAVOLA DEI TRE GOBBI
Intermezzi di Vincenzo Legrenzio Ciampi su libretto di Carlo Goldoni
Piccolo Teatro
di San Nicolò
Sala Superiore
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Trascrizione a cura di Francesco Massimi
Prime esecuzioni in tempi moderni
Spoleto
Ore 17.00
Direttore Francesco Massimi
Regia Giorgio Bongiovanni
Costumi Francesco Morabito
Ensemble strumentale dell’O.T.Li.S.
Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Madama Vezzosa Arete Teemets
Macacco Marco Rencinai
Parpagnacco Jacopo Bianchini
Conte Bellavita Daniele Antonangeli
Cameriera Federica Santarelli
18
Assemblea Generale CIDIM
Sede CIDIM
Roma
Ore 14.00
LA TRAVIATA – ANTEPRIMA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE CARLO PALLESCHI
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
18
Violetta Valéry Anna Maria Carbonera
Flora Bervoix Katarzyna Otczyk
Annina Silvia Pantani
Alfredo Germont Giuseppe Distefano
Giorgio Germont Costantino Finucci
Gastone Marco Rencinai
Barone Douphol Jacopo Bianchini
Dottor Grenvil Jacopo Colella
Marchese d’Obigny Antonio Trippetti
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Teatro Nuovo
Spoleto
Ore 18.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
PREMIAZIONE CONCORSO
“Chi è di scena? Le Scuole all’Opera”- Madama Butterfly
LA TRAVIATA – RECITA PER LE SCUOLE
di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave
Direttore Carlo Palleschi
Regia, scene e costumi Stefano Monti
19
Violetta Valéry Galina Bakalova
Flora Bervoix Katarzyna Otczyk
Annina Silvia Pantani
Alfredo Germont Edoardo Milletti
Giorgio Germont Jacopo Bianchini
Gastone Marco Rencinai
Barone Douphol Nicola Di Filippo
Dottor Grenvil Jacopo Colella
Marchese d’Obigny Antonio Trippetti
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
Teatro Nuovo
Spoleto
Ore 10.00
O.T.Li.S. Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
LIEDER & LIEDER 7
DAL MITO AL MITO
SPETTACOLO MULTIMEDIALE DI MUSICA, POESIA E IMMAGINI
A CURA DI MICHELANGELO ZURLETTI E ANDREA STANISCI
19
MUSICHE DI B. BRITTEN, L. DALLAPICCOLA, C. GOUNOD,
C. MONTEVERDI, G. PETRASSI, M. RAVEL
LETTURE A CURA DI DINO VILLATICO E PAOLA BONESI
CANTANTI
FRANCESCA TASSINARI, ARETE TEEMETS – SOPRANI
CHIARA OSELLA, KATARZYNA OTCZYK – MEZZOSOPRANI
Piccolo Teatro
di San Nicolò
Sala Superiore
Spoleto
Ore 21.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
MARCO RENCIANI – TENORE
PIANOFORTE MARCO FORGIONE
CLAVICEMBALO FRANCESCO MASSIMI
LA TRAVIATA – RECITA PER LE SCUOLE
di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave
Direttore Daniele Squeo
Regia, scene e costumi Stefano Monti
20
Violetta Valéry Sofia Mitropoulos
Flora Bervoix Chiara Osella
Annina Naoko Miyazawa
Alfredo Germont Roberto Cresca
Giorgio Germont Jacopo Bianchini
Gastone Hideki Matayoshi
Barone Douphol Nicola Di Filippo
Dottor Grenvil Timothy Jon Sarris
Marchese d’Obigny Antonio Trippetti
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
Teatro Nuovo
Spoleto
Ore 10.00
O.T.Li.S. Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
CONFERENZA DI PRESENTAZIONE
LA TRAVIATA
21
Interventi del direttore d’orchestra Carlo Palleschi,
del regista, scenografo e costumista Stefano Monti
e del Direttore Artistico Michelangelo Zurletti
Biblioteca Comunale
“G. Carducci”
Spoleto
Ore 17.30
LA TRAVIATA
di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave
21
Direttore Carlo Palleschi
Regia, scene e costumi Stefano Monti
Violetta Valéry Anna Maria Carbonera
Teatro Nuovo
Spoleto
Ore 20.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Flora Bervoix Katarzyna Otczyk
Annina Silvia Pantani
Alfredo Germont Giuseppe Distefano
Giorgio Germont Costantino Finucci
Gastone Marco Rencinai
Barone Douphol Jacopo Bianchini
Dottor Grenvil Jacopo Colella
Marchese d’Obigny Antonio Trippetti
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
O.T.Li.S. Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
LA TRAVIATA
di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave
Direttore Carlo Palleschi
Regia, scene e costumi Stefano Monti
22
Violetta Valéry Galina Bakalova
Flora Bervoix Katarzyna Otczyk
Annina Silvia Pantani
Alfredo Germont Edoardo Milletti
Giorgio Germont Daniele Antonangeli
Gastone Marco Rencinai
Barone Douphol Jacopo Bianchini
Dottor Grenvil Jacopo Colella
Marchese d’Obigny Tiziano Antonelli
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
O.T.Li.S. Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
Teatro Nuovo
Spoleto
Ore 20.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
L’Associazione Internazionale Anna Mahler presenta
23
Many Chambers, Many Mouths
Film documentario sul Teatro Lirico Sperimentale
Regia di Sam Belinfante
Sala Frau
Spoleto
Ore 11.00
LA TRAVIATA
di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave
Direttore Carlo Palleschi
Regia, scene e costumi Stefano Monti
23
Violetta Valéry Sandra Pastrana
Flora Bervoix Chiara Osella
Annina Naoko Miyazawa
Alfredo Germont Giuseppe Distefano
Giorgio Germont Gionata Gilio
Gastone Hideki Matayoshi
Barone Douphol Nicola Di Filippo
Dottor Grenvil Timothy Jon Sarris
Marchese d’Obigny Antonio Trippetti
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
Teatro Nuovo
Spoleto
Ore 17.00
O.T.Li.S. Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
STAGIONE LIRICA REGIONALE 2012
LA TRAVIATA
di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave
24
Direttore Carlo Palleschi
Regia, scene e costumi Stefano Monti
Violetta Valéry Anna Maria Carbonera
Flora Bervoix Katarzyna Otczyk
Annina Silvia Pantani
Teatro Morlacchi
Perugia
Ore 20.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Alfredo Germont Edoardo Milletti
Giorgio Germont Costantino Finucci
Gastone Marco Rencinai
Barone Douphol Jacopo Bianchini
Dottor Grenvil Jacopo Colella
Marchese d’Obigny Tiziano Antonelli
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
O.T.Li.S. Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE CARLO PALLESCHI
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
25
VIOLETTA VALÉRY GALINA BAKALOVA
FLORA BERVOIX CHIARA OSELLA
ANNINA SILVIA PANTANI
ALFREDO GERMONT GIUSEPPE DISTEFANO
GIORGIO GERMONT DANIELE ANTONANGELI
GASTONE MARCO RENCINAI
BARONE DOUPHOL NICOLA DI FILIPPO
DOTTOR GRENVIL JACOPO COLELLA
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA ANTONIO TRIPPETTI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
Teatro Morlacchi
Perugia
Ore 20.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE DANIELE SQUEO
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
26
VIOLETTA VALÉRY SANDRA PASTRANA
FLORA BERVOIX KATARZYNA OTCZYK
ANNINA NAOKO MIYAZAWA
ALFREDO GERMONT EDOARDO MILLETTI
GIORGIO GERMONT GIONATA GILIO
GASTONE HIDEKI MATAYOSHI
BARONE DOUPHOL JACOPO BIANCHINI
DOTTOR GRENVIL TIMOTHY JON SARRIS
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA LUCA PICCIONI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
Teatro Morlacchi
Perugia
Ore 20.30
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE CARLO PALLESCHI
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
27
VIOLETTA VALÉRY ANNA MARIA CARBONERA
FLORA BERVOIX CHIARA OSELLA
ANNINA SILVIA PANTANI
ALFREDO GERMONT GIUSEPPE DISTEFANO
GIORGIO GERMONT COSTANTINO FINUCCI
GASTONE MARCO RENCINAI
BARONE DOUPHOL JACOPO BIANCHINI
DOTTOR GRENVIL JACOPO COLELLA
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA LUCA PICCIONI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
Teatro Morlacchi
Perugia
Ore 20.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE CARLO PALLESCHI
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
28
VIOLETTA VALÉRY GALINA BAKALOVA
FLORA BERVOIX KATARZYNA OTCZYK
ANNINA SILVIA PANTANI
ALFREDO GERMONT EDOARDO MILLETTI
GIORGIO GERMONT DANIELE ANTONANGELI
GASTONE MARCO RENCINAI
BARONE DOUPHOL JACOPO BIANCHINI
DOTTOR GRENVIL JACOPO COLELLA
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA ANTONIO TRIPPETTI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
Teatro degli
Illuminati
Città di Castello
Ore 20.30
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE CARLO PALLESCHI
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
29
VIOLETTA VALÉRY SANDRA PASTRANA
FLORA BERVOIX CHIARA OSELLA
ANNINA NAOKO MIYAZAWA
ALFREDO GERMONT GIUSEPPE DISTEFANO
GIORGIO GERMONT GIONATA GILIO
GASTONE HIDEKI MATAYOSHI
Teatro Mancinelli
Orvieto
Ore 21.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
BARONE DOUPHOL NICOLA DI FILIPPO
DOTTOR GRENVIL TIMOTHY JON SARRIS
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA ANTONIO TRIPPETTI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
30
6° MANTENIMENTO DELL’ACCREDITAMENTO A REGIME
REGIONE UMBRIA
Anno 2012
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE CARLO PALLESCHI
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
30
VIOLETTA VALÉRY ANNA MARIA CARBONERA
FLORA BERVOIX KATARZYNA OTCZYK
ANNINA SILVIA PANTANI
ALFREDO GERMONT EDOARDO MILLETTI
GIORGIO GERMONT COSTANTINO FINUCCI
GASTONE MARCO RENCINAI
BARONE DOUPHOL JACOPO BIANCHINI
DOTTOR GRENVIL JACOPO COLELLA
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA ANTONIO TRIPPETTI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
Teatro Comunale
Todi
Ore 17.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
OTTOBRE
LA TRAVIATA – RECITA PER LE SCUOLE
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE DANIELE SQUEO
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
2
VIOLETTA VALÉRY SANDRA PASTRANA
FLORA BERVOIX CHIARA OSELLA
ANNINA NAOKO MIYAZAWA
ALFREDO GERMONT ROBERTO CRESCA
GIORGIO GERMONT JACOPO BIANCHINI
GASTONE HIDEKI MATAYOSHI
BARONE DOUPHOL NICOLA DI FILIPPO
DOTTOR GRENVIL TIMOTHY JON SARRIS
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA LUCA PICCIONI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
Teatro Lyrick
Assisi
Ore 10.00
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE CARLO PALLESCHI
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
2
VIOLETTA VALÉRY GALINA BAKALOVA
FLORA BERVOIX KATARZYNA OTCZYK
ANNINA SILVIA PANTANI
ALFREDO GERMONT EDOARDO MILLETTI
GIORGIO GERMONT GIONATA GILIO
GASTONE MARCO RENCINAI
BARONE DOUPHOL JACOPO BIANCHINI
DOTTOR GRENVIL JACOPO COLELLA
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA ANTONIO TRIPPETTI
Teatro Lyrick
Assisi
Ore 20.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE CARLO PALLESCHI
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
5
VIOLETTA VALÉRY ANNA MARIA CARBONERA
FLORA BERVOIX KATARZYNA OTCZYK
ANNINA SILVIA PANTANI
ALFREDO GERMONT GIUSEPPE DISTEFANO
GIORGIO GERMONT COSTANTINO FINUCCI
GASTONE MARCO RENCINAI
BARONE DOUPHOL JACOPO BIANCHINI
DOTTOR GRENVIL JACOPO COLELLA
MARCHESE D’OBIGNY ANTONIO TRIPPETTI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA ANTONIO TRIPPETTI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
Teatro Italia
Roma
Ore 21.00
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
LA TRAVIATA
di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave
6
Direttore Daniele Squeo
Regia, scene e costumi Stefano Monti
Violetta Valéry Sandra Pastrana
Flora Bervoix Chiara Osella
Teatro Italia
Roma
Ore 16.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Annina Naoko Miyazawa
Alfredo Germont Roberto Cresca
Giorgio Germont Costantino Finucci
Gastone Marco Rencinai
Barone Douphol Jacopo Bianchini
Dottor Grenvil Timothy Jon Sarris
Marchese d’Obigny Antonio Trippetti
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
O.T.Li.S. Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
LA TRAVIATA
DI GIUSEPPE VERDI SU LIBRETTO DI FRANCESCO MARIA PIAVE
DIRETTORE DANIELE SQUEO
REGIA, SCENE E COSTUMI STEFANO MONTI
6
VIOLETTA VALÉRY ANNA MARIA CARBONERA
FLORA BERVOIX KATARZYNA OTCZYK
ANNINA SILVIA PANTANI
ALFREDO GERMONT EDOARDO MILLETTI
GIORGIO GERMONT DANIELE ANTONANGELI
GASTONE MARCO RENCINAI
BARONE DOUPHOL NICOLA DI FILIPPO
DOTTOR GRENVIL JACOPO COLELLA
MARCHESE D’OBIGNY TIZIANO ANTONELLI
GIUSEPPE SERVITORE DI VIOLETTA ANTONIO TRIPPETTI
UN DOMESTICO GIUSEPPE CONTI
COMMISSIONARIO NICOLA DI FILIPPO
O.T.LI.S. ORCHESTRA DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
CORO DEL TEATRO LIRICO SPERIMENTALE
MAESTRO DEL CORO FRANCESCO MASSIMI
ASSISTENTE ALLA REGIA LISA NAVA
ALLESTIMENTO DEL TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA DI SAVONA
Teatro Italia
Roma
Ore 21.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
LA TRAVIATA
di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave
Direttore Carlo Palleschi
Regia, scene e costumi Stefano Monti
7
Violetta Valéry Anna Maria Carbonera
Flora Bervoix Chiara Osella
Annina Silvia Pantani
Alfredo Germont Giuseppe Distefano
Giorgio Germont Costantino Finucci
Gastone Marco Rencinai
Barone Douphol Jacopo Bianchini
Dottor Grenvil Jacopo Colella
Marchese d’Obigny Tiziano Antonelli
Giuseppe servitore di Violetta Antonio Trippetti
Un domestico Giuseppe Conti
Commissionario Nicola Di Filippo
Teatro Italia
Roma
Ore 17.30
O.T.Li.S. Orchestra del Teatro Lirico Sperimentale
Coro del Teatro Lirico Sperimentale
Maestro del coro Francesco Massimi
Assistente alla regia Lisa Nava
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa di Savona
22
Assemblea ANTAL
Preparazione e aggiornamento del bando di Concorso
“Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici 2013
NOVEMBRE
Preparazione e aggiornamento del bando di Concorso
“Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici 2013
Sede AGIS
Lombardia
Milano
Ore 11.30
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
6
Tavolo permanente
Presidenti Spettacolo dal Vivo
Sede AGIS
Roma
Ore 11.00
6
Giunta esecutiva Federmusica
Sede AGIS
Roma
Ore 13.00
9
Incontro Consiglieri
AGIS Umbria
Sede AGIS
Umbria
Perugia
Ore 15.30
14
Tavolo permanente
Presidenti Spettacolo dal Vivo
Sede AGIS
Roma
Ore 14.00
29
Assemblea Generale AGIS
Sede AGIS
Roma
Ore 11.00
30
Consiglio Direttivo
Teatro Lirico Sperimentale
Promozione e divulgazione del Concorso
“Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici 2013
DICEMBRE
Sala del
Consiglio
Uffici TLS
Spoleto
Ore 17.00
TEATRO LIRICO SPERIMENTALE DI SPOLETO “A. BELLI”
ANNUARIO 2012
Attività realizzate
Promozione e divulgazione del Concorso
“Comunità Europea” per Giovani Cantanti Lirici 2013
in collaborazione con la Croce Rossa Italiana
Comitato Provinciale di Perugia
e l’Assessorato alla Cultura del Comune di Perugia
CONCERTO LIRICO VOCALE
inCanti di Natale
15
Francesca Tassinari – soprano
Giuseppe Distefano – tenore
Edoardo Milletti – tenore
Daniele Antonangeli – baritono
Sala dei Notari
Perugia
Ore 17.30
Al pianoforte Luca Bruno
18
Assemblea Generale AGIS
Sede AGIS
Roma
Ore 11.00