COMUNICATO STAMPA
Verdi, Rota, Puccini, Čajkovskij, Bizet:
ecco la Stagione lirica e di balletto 2011 del Teatro Lirico di Cagliari
Sabato 18 giugno alle 19 si alza il sipario sulla Stagione lirica e di balletto 2011 del Teatro Lirico
di Cagliari. Una stagione molto attesa dal pubblico che segna la rinascita e la voglia di proseguire
nella diffusione musicale del Teatro Lirico di Cagliari. Quattro opere liriche ed un balletto, tutti
titoli di sicuro richiamo, accomunati da un tema, l’amore infelice, che è alla base del melodramma,
in particolare quello ottocentesco: La Traviata, Napoli milionaria!, Madama Butterfly, Il lago dei
cigni, Carmen.
L’inaugurazione è affidata all’amatissimo ed immortale capolavoro di Giuseppe Verdi (Roncole di
Busseto, Parma, 1813 - Milano, 1901): La Traviata, melodramma fra i più popolari ed eseguiti al
mondo. Rappresentata al Teatro La Fenice di Venezia il 6 marzo 1853, La Traviata, terza opera
della famosa “trilogia popolare” (con Il Trovatore e Rigoletto) è una delle partiture musicali più
dense di interiorità psicologica di tutto il teatro d’opera romantico. Le figure femminili verdiane
precedentemente delineate trovano in Violetta il più alto e perfetto compendio. Si impone, in
quest’opera, un nuovo tipo di lirismo drammatico, non più fondato sui violenti contrasti delle
passioni, ma su sottili e spesso raffinate notazioni dei sentimenti, del dolore, della tenerezza,
dell’amore, della rassegnazione. La Traviata va in scena dal 18 al 26 giugno, per sei
rappresentazioni, e ritorna a Cagliari, dopo sette anni esatti (l’ultima edizione è del luglio 2004), in
un allestimento, dell’ottobre dello scorso anno, proveniente dal Teatro Comunale di Bologna che si
avvale, per la regia, della poliedricità di Alfonso Antoniozzi, celebre baritono buffo che, da qualche
anno, ha ampliato la sua carriera aprendosi anche alla regia teatrale, e che, con l’ausilio delle scene
di Paolo Giacchero, dei costumi di Claudia Pernigotti e delle luci di Andrea Oliva, trasporta il
capolavoro verdiano negli anni Sessanta della raffinata Parigi razionalista del Novecento, con
precisi riferimenti all’arte ed al genio di Le Corbusier ed alla cinematografia d’autore (Federico
Fellini e Stanley Kubrick). La direzione musicale è affidata a Giacomo Sagripanti, giovane talento
che debutta a Cagliari, ma dal curriculum già denso di importanti collaborazioni, mentre, nei ruoli
principali, cantano Annamaria Dell’Oste (Violetta), Alejandro Roj (Alfredo) e Roberto De
Candia (Germont), tre giovani ed affermati artisti, specialisti ciascuno del proprio ruolo.
Il secondo appuntamento con l’opera, in scena dal 9 al 16 luglio, è uno dei capolavori teatrali di
Eduardo De Filippo: Napoli milionaria!, musicato da Nino Rota (Milano, 1911 - Roma, 1979) e
che viene rappresentato, per la prima volta, al Festival dei Due Mondi di Spoleto del 1977. L’anno
scorso il Festival della Valle d’Itria di Martina Franca produce e mette in scena, con successo di
critica e pubblico, l’allestimento che arriva quest’anno a Cagliari, in occasione del centenario della
nascita del compositore milanese. Interessante connubio tra teatro e musica, la commedia
eduardiana che, nella trasposizione musicale, diventa dramma “verista” di ascendenza pucciniana
(con un chiaro riferimento a Madama Butterfly), vanta una compagnia di canto eccellente che trova
in Alfonso Antoniozzi (Gennaro Jovine) e Tiziana Fabbricini (Amalia) due splendidi protagonisti.
Giuseppe Grazioli che possiede già un vasto repertorio, soprattutto novecentesco, e numerose
collaborazioni con le migliori istituzioni musicali, dirige i complessi stabili cagliaritani. Lo
spettacolo è firmato da Arturo Cirillo (regia), valido interprete del teatro di prosa napoletano e
collaboratore di Carlo Cecchi e Mario Martone, Dario Gessati (scene), Gianluca Falaschi
(costumi), Badar Farok (luci).
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
Dopo la pausa estiva, la Stagione lirica e di balletto riprende, dal 7 al 16 ottobre, con Madama
Butterfly di Giacomo Puccini (Lucca, 1858 - Bruxelles, 1924), la cui ultima rappresentazione
cagliaritana risale al 2002. Rappresentata per la prima volta a Milano, al Teatro alla Scala, il 17
febbraio 1904, l’opera è ambientata a Nagasaki ed è incentrata sul personaggio di Butterfly,
giovanissima geisha sedotta dal tenente americano Pinkerton, da lui abbandonata e infine suicida.
Madama Butterfly può essere definita un monodramma in cui la musica analizza la storia interiore
dell’unica protagonista, dall’ingenuità iniziale ai primi sospetti sul proprio destino, fino al terzo atto
in cui domina assoluta sulla scena. Siamo davanti al dramma psicologico di una donna all’ombra
della quale si muovono tutti gli altri personaggi, l’ancella Suzuki con delicata partecipazione, le
pallide figure di Pinkerton e Sharpless e le macchiette di Goro e Yamadori. Attento all’atmosfera
esotica del dramma, Puccini ricorse a ritmi e motivi giapponesi liberamente reinventati, nel
massimo sforzo di ricostruzione ambientale di quell’estremo Oriente che, alla fine del 1800, aveva
sostituito, nella moda letteraria e teatrale, le turcherie in voga nel Settecento ed in età rossiniana. La
compagnia di canto vede spiccare: Ausryne Stundyte nel ruolo di Cio-cio-san, Giuseppe Varano in
quello di Pinkerton e Marcello Rosiello in quello del console americano Sharpless, mentre Junhua
Hao nelle vesti dell’ancella Suzuki. Mariusz Treliński, con Boris Kudlička per le scene e
Magdalena Teslawska e Pawel Grabarczyk per i costumi, firma un’affascinante messinscena,
moderna, sobria e nel totale rispetto del dettato pucciniano, proveniente dal Teatr Wielki Opera
Narodowa di Varsavia. La direzione d’orchestra è affidata a Julian Kovatchev, direttore bulgaro,
vero “specialista” in quest’opera ed abituale presenza del podio cagliaritano.
Dall’11 al 19 novembre, per otto rappresentazioni, di cui due fuori abbonamento, ritorna la grande
danza classica con Il lago dei cigni di Pëtr Il’ič Čajkovskij (Kamsko-Votkinsk, governatorato di
Vjatka, 1840 - San Pietroburgo, 1893), uno dei capolavori più amati dal pubblico, nella versione
portata in scena dal Balletto dell’Opera di Kiev. Questo prestigioso corpo di ballo, uno dei
massimi esempi della tradizione coreografica romantica, debutta al Teatro Lirico di Cagliari
proprio con il balletto fantastico in tre atti che mancava dal palcoscenico cagliaritano dal luglio
2007. L’Orchestra del Teatro Lirico è diretta da Alekseij Baklan. La versione coreografica e
musicale definitiva del Lago dei cigni, ad opera di Marius Petipa e del suo assistente Lev Ivanov e
che viene presentata, quest’anno, a Cagliari, è del 1895, nonostante la prima rappresentazione
risalga al 1877 (Teatro Bolshoi di Mosca), che però riscosse un vero e proprio fiasco da parte di
pubblico e critica.
Un gradito ritorno per il pubblico cagliaritano, a distanza di sei anni dall’ultima rappresentazione, è
Carmen, sanguigno ed amatissimo dramma di Georges Bizet (Parigi, 1838 - Bougival, Parigi,
1875) che viene rappresentato dal 9 al 17 dicembre. Si tratta di una nuova produzione del Teatro
Lirico di Cagliari, in lingua originale francese con sopratitoli in italiano, che si avvale della regia
di Marina Bianchi, preziosa collaboratrice di Giorgio Strehler, Eimuntas Nekrosius e Liliana
Cavani. L’Orchestra e il Coro del Teatro Lirico sono guidati da Julia Jones, direttore d’orchestra
inglese, ospite regolare dei più prestigiosi teatri d’opera che si esibisce per la prima volta al Teatro
Lirico di Cagliari. Il cast d’interpreti, di straordinario spessore, è composto da Anna Malavasi, nel
ruolo della passionale e sfortunata protagonista, Giancarlo Monsalve, in quelli di Don José,
Franco Pomponi interpreta il torero Escamillo, mentre Cristina Radu è Micaëla. In Carmen,
rappresentata per la prima volta a Parigi al Théâtre de l’Opéra-Comique il 3 marzo 1875, Bizet ha
unito diverse tradizioni, diverse convenzioni, diversi mondi. La Spagna creata da Bizet è prima
ancora che un luogo geografico, il luogo della psicologia umana, il luogo della passionalità e
dell’istinto: amore e odio, libertà e legami, maschio e femmina. Ed è in questi dualismi che va
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
ricercata l’universalità dell’opera di Bizet e dei due caratteri di Don José e Carmen. I personaggi
dell’opera sono lontani dall’originale letterario di Mérimée e rappresentano dei veri e propri
personaggi simbolo: una gitana libera, Carmen, e un angelo casalingo, Micaela, come due poli
dell’anima di Don José. Quest’ultimo è alla ricerca della libertà che finirà per trovare solo nel
compiere un gesto estremo come quello dell’uccisione di un altro essere vivente.
Tutte le opere vengono eseguite dall’Orchestra e dal Coro, diretto da Fulvio Fogliazza, del Teatro
Lirico di Cagliari.
La Stagione lirica e di balletto 2011 si avvale del contributo della Fondazione Banco di Sardegna.
Gli incontri di presentazione di opere e balletto
Autorevoli studiosi e musicologi, con l’ausilio del pianoforte, ascolti registrati, proiezioni video e
letture dal vivo, presentano le opere liriche e il balletto in cartellone in cinque incontri con il
pubblico, ad ingresso libero, che si svolgono, come consuetudine, nel foyer di platea del Teatro
Lirico di Cagliari.
classicalparco: la grande musica classica in cd al Parco della Musica
Da lunedì 16 maggio è stata avviata classicalparco, una nuova rassegna di ascolti musicali riservata
al neonato Parco della Musica. Ogni settimana vengono diffuse, dalle 11 alle 12 e dalle 17 alle 18,
attraverso i 31 altoparlanti posizionati dentro ed intorno al Parco della Musica, le registrazioni in cd
delle principali composizioni di un grande compositore della musica classica, al quale viene
interamente dedicata la settimana, interpretate dalle migliori orchestre e dai solisti più celebri del
panorama internazionale. Ludwig van Beethoven inaugura questa rassegna, dal 16 al 22 maggio,
con le sue celebri Nove Sinfonie, nell’interpretazione di Claudio Abbado, alla guida dei Berliner
Philharmoniker, registrate, dal vivo, all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma, nel
febbraio 2001. Il Parco della Musica è aperto tutti i giorni dalle 8 alle 24. L'ingresso è libero.
La Biglietteria del Teatro Lirico di Cagliari
Anche per questa stagione i posti in teatro sono identificati per ordine (platea, prima e seconda
loggia) e per settore (giallo, rosso e blu). Ad ogni settore corrisponde un prezzo, secondo il diverso
valore dei posti.
La Stagione lirica e di balletto 2011 prevede sei turni di abbonamento, per cinque titoli ciascuno (i
quattro allestimenti lirici più il balletto). Gli abbonati al turno E, per quest’anno non previsto in
calendario, possono confermare il loro abbonamento ed usufruire dei posti disponibili in uno
qualsiasi dei 6 restanti turni, in maniera esclusiva.
La campagna abbonamenti per la Stagione lirica e di balletto viene aperta venerdì 20 maggio
2011 con le conferme, possibili fino a sabato 4 giugno. Le variazioni su posti disponibili sono
possibili, esclusivamente per gli abbonati al turno E della Stagione lirica e di balletto 2010, da
lunedì 6 giugno a mercoledì 8 giugno e, per i turni A, B, C, D, F, G, da giovedì 9 giugno a sabato
11 giugno. I nuovi abbonamenti saranno in vendita da lunedì 13 giugno a sabato 18 giugno.
Da giovedì 16 giugno 2011 si possono acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli della Stagione
lirica e di balletto.
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
È possibile acquistare i biglietti, entro e non oltre dieci giorni dallo spettacolo, tramite bonifico
bancario (Banco di Sardegna: c/c intestato a INCASSI - IBAN: IT70K 0101504800000070170962
- BIC: SARDIT 3 S XXX) o vaglia postale (intestato a Fondazione Teatro Lirico di Cagliari, via
Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari) previa verifica telefonica della disponibilità.
Le prove generali delle opere liriche verranno aperte agli istituti scolastici. Per informazioni:
Servizio Promozione Culturale, telefono +39 070 4082326 - +39 070 4082252, fax +39 070
4082269.
In caso di annullamento di spettacolo, i relativi biglietti verranno rimborsati dalla Biglietteria
esclusivamente nei cinque giorni successivi alla data dello spettacolo annullato. I ratei degli
abbonamenti saranno rimborsati nel rispetto delle disposizioni vigenti, secondo modalità che
saranno determinate e rese note dalla Fondazione.
La Direzione si riserva di apportare al programma le modifiche che si rendessero necessarie per
esigenze tecniche o per cause di forza maggiore. Eventuali modifiche al cartellone saranno indicate
nel sito internet del teatro www.teatroliricodicagliari.it.
La Biglietteria del Teatro Lirico è aperta dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle
20, il sabato dalle 10 alle 13 e nell’ora precedente lo spettacolo. Rimane chiusa la domenica e i
giorni festivi.
Per informazioni: Biglietteria del Teatro Lirico, via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari, dal lunedì al
venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20, il sabato dalle 10 alle 13 e nell’ora precedente lo spettacolo,
telefono +39 0704082230 - +39 0704082249, fax +39 0704082223, [email protected],
www.teatroliricodicagliari.it.
Cagliari, 19 maggio 2011
Pierluigi Corona
Responsabile Ufficio Stampa
Teatro Lirico di Cagliari, via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari – Italia
telefono +39 0704082209 - fax +39 0704082216
[email protected] - www.teatroliricodicagliari.it
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO 2011
sabato 18 giugno 2011, ore 19 - turno A
lunedì 20 giugno 2011, ore 20.30 - turno F
martedì 21 giugno 2011, ore 20.30 - turno B
giovedì 23 giugno 2011, ore 20.30 - turno G
venerdì 24 giugno 2011, ore 20.30 - turno C
domenica 26 giugno 2011, ore 17 - turno D
LA TRAVIATA
melodramma in tre atti
libretto Francesco Maria Piave, dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio
musica Giuseppe Verdi
personaggi e interpreti principali
Violetta Valéry Annamaria Dell’Oste (18, 21, 24, 26)/Jessica Nuccio (20, 23)
Alfredo Germont Alejandro Roj (18, 21, 24, 26)/Leonardo Caimi (20, 23)
Giorgio Germont Roberto De Candia (18, 21, 24, 26)/Francesco Landolfi (20, 23)
maestro concertatore e direttore Giacomo Sagripanti
Orchestra e Coro del Teatro Lirico
maestro del coro Fulvio Fogliazza
regia Alfonso Antoniozzi
scene Paolo Giacchero
costumi Claudia Pernigotti
luci Andrea Oliva
allestimento del Teatro Comunale di Bologna
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
sabato 9 luglio 2011, ore 21 - turno A
lunedì 11 luglio 2011, ore 21 - turno F
martedì 12 luglio 2011, ore 21 - turno B
giovedì 14 luglio 2011, ore 21 - turno C
venerdì 15 luglio 2011, ore 21 - turno G
sabato 16 luglio 2011, ore 21 - turno D
NAPOLI MILIONARIA!
dramma lirico in tre atti
libretto Eduardo De Filippo, dalla sua commedia omonima
musica Nino Rota
personaggi e interpreti principali
Gennaro Jovine Alfonso Antoniozzi
Amalia Tiziana Fabbricini (9, 12, 14, 16)/Esther Andaloro (11, 15)
Maria Rosaria Valentina Corradetti (9, 12, 14, 16)/Anna Corvino (11, 15)
Amedeo Dario Di Vietri
Errico “Settebellizze” Leonardo Caimi (9, 12, 14, 16)/Armaz Darashvili (11, 15)
Peppe “„O Cricco” Carmine Monaco
maestro concertatore e direttore Giuseppe Grazioli
Orchestra e Coro del Teatro Lirico
maestro del coro Fulvio Fogliazza
regia Arturo Cirillo
scene Dario Gessati
costumi Gianluca Falaschi
luci Badar Farok
allestimento del Festival della Valle d’Itria
prima esecuzione in Sardegna, in occasione del centenario della nascita del compositore
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
venerdì 7 ottobre 2011, ore 20.30 - turno A
sabato 8 ottobre 2011, ore 19 - turno G
lunedì 10 ottobre 2011, ore 20.30 - turno F
mercoledì 12 ottobre 2011, ore 20.30 - turno B
venerdì 14 ottobre 2011, ore 20.30 - turno C
domenica 16 ottobre 2011, ore 17 - turno D
MADAMA BUTTERFLY
tragedia giapponese in tre atti
libretto Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, dal dramma Madame Butterfly di David Belasco
musica Giacomo Puccini
personaggi e interpreti principali
Madama Butterfly (Cio-cio-san) Ausryne Stundyte (7, 12, 14, 16)/ Mina Yamazaki (8, 10)
Suzuki Junhua Hao
F. B. Pinkerton Giuseppe Varano
Sharpless Marcello Rosiello
maestro concertatore e direttore Julian Kovatchev
Orchestra e Coro del Teatro Lirico
maestro del coro Fulvio Fogliazza
regia Mariusz Treliński
scene Boris Kudlička
costumi Magdalena Teslawska, Pawel Grabarczyk
luci Stanislaw Zięba
allestimento del Teatr Wielki Opera Narodowa di Varsavia
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
venerdì 11 novembre 2011, ore 20.30 - turno A
sabato 12 novembre 2011, ore 19 - fuori abbonamento
domenica 13 novembre 2011, ore 17 - turno D
martedì 15 novembre 2011, ore 20.30 - turno F
mercoledì 16 novembre 2011, ore 20.30 - turno B
giovedì 17 novembre 2011, ore 20.30 - turno G
venerdì 18 novembre 2011, ore 20.30 - turno C
sabato 19 novembre 2011, ore 19 - fuori abbonamento
IL LAGO DEI CIGNI
balletto fantastico in tre atti
libretto Vladimir Begičev e Vasilij Gel’cer
musica Pëtr Il’ič Čajkovskij
coreografia Marius Petipa, Lev Ivanov
revisione coreografica Aleksandr Gorskij
scene e costumi Marija Levickaja
Balletto dell’Opera di Kiev
Orchestra del Teatro Lirico
direttore Alekseij Baklan
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
venerdì 9 dicembre 2011, ore 20.30 - turno A
domenica 11 dicembre 2011, ore 17 - turno D
martedì 13 dicembre 2011, ore 20.30 - turno B
giovedì 15 dicembre 2011, ore 20.30 - turno F
venerdì 16 dicembre 2011, ore 20.30 - turno C
sabato 17 dicembre 2011, ore 19 - fuori abbonamento
domenica 18 dicembre 2011, ore 17 - turno G
CARMEN
opéra-comique in quattro atti
libretto Henri Meilhac e Ludovic Halévy, dalla novella omonima di Prosper Mérimée
musica Georges Bizet
esecuzione in lingua originale francese con sopratitoli in italiano
personaggi e interpreti principali
Carmen Anna Malavasi/Veronica Simeoni
Don José Giancarlo Monsalve/Michael Spadaccini
Escamillo Franco Pomponi/Pierre Doyen
Micaëla Cristina Radu/Erika Grimaldi
maestro concertatore e direttore Julia Jones
Orchestra e Coro del Teatro Lirico
maestro del coro Fulvio Fogliazza
regia Marina Bianchi
nuova produzione del Teatro Lirico di Cagliari
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
INCONTRI DI PRESENTAZIONE DI OPERE E BALLETTO
foyer di platea
mercoledì 15 giugno 2011, ore 19
LA TRAVIATA di Giuseppe Verdi
martedì 5 luglio 2011, ore 19
NAPOLI MILIONARIA! di Nino Rota
venerdì 30 settembre 2011, ore 19
MADAMA BUTTERFLY di Giacomo Puccini
mercoledì 9 novembre 2011, ore 17
IL LAGO DEI CIGNI di Pëtr Il’ič Čajkovskij
venerdì 2 dicembre 2011, ore 17
CARMEN di Georges Bizet
ingresso libero
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO 2011
PREZZI
settore
giallo
rosso
blu
giallo
rosso
blu
giallo
rosso
blu
turno A
abbonamento
biglietto
5 spettacoli
platea
€ 210,00
€ 70,00
€ 185,00
€ 55,00
€ 160,00
€ 40,00
I loggia
€ 170,00
€ 50,00
€ 135,00
€ 40,00
€ 110,00
€ 35,00
II loggia
€ 100,00
€ 30,00
€ 80,00
€ 20,00
€ 60,00
€ 15,00
turni B, C, D
abbonamento
biglietto
5 spettacoli
platea
€ 190,00
€ 70,00
€ 170,00
€ 55,00
€ 145,00
€ 40,00
I loggia
€ 160,00
€ 50,00
€ 130,00
€ 40,00
€ 120,00
€ 35,00
II loggia
€ 90,00
€ 30,00
€ 70,00
€ 20,00
€ 55,00
€ 15,00
turni F, G
abbonamento
biglietto
5 spettacoli
platea
€ 160,00
€ 45,00
€ 145,00
€ 35,00
€ 105,00
€ 25,00
I loggia
€ 120,00
€ 30,00
€ 100,00
€ 25,00
€ 85,00
€ 20,00
II loggia
€ 85,00
€ 20,00
€ 65,00
€ 15,00
€ 40,00
€ 10,00
Ufficio Stampa
via Sant’Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it