www.idata.com.tr PER VOSTRA INFORMAZIONE In seguito di completamento dei documenti richiesti, si prega di fissare un appuntamento sul sito randevu.idata.com.tr per presentare le vostre domande di visto presso gli uffici iDATA. Potete presentare le vostre domande presso i nostri uffici di İstanbul Harbiye e di İzmir anche senza fissare un appuntamento. Se desiderate presentare la domanda senza fissare preventivamente un appuntamento, dovrete prendere in considerazione anche lunghi tempi di attesa. Potete anche usufruire del nostro servizio di cargo per la consegna del passaporto. iDATA è disposto a offrirvi anche altri servizi aggiuntivi. iDATA E’UFFICIALMENTE AUTORIZZATA DALLE RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE AD ACCETTARE RICHIESTE DI VISTO PER LA GERMANIA E L’ITALIA. LE PERSONE PRESENTI AL DI FUORI DEGLI UFFICI iDATA NON HANNO NESSUN COLLEGAMENTO CON iDATA, CON IL CONSOLATO GENERALE O CON L’AMBASCIATA. I CITTADINI CHE SI PRESENTANO IN iDATA PER LA RICHIESTA DI VISTO, RICEVERANNO TUTTO IL SUPPORTO NECESSARIO PER L’ISTRUZIONE DELLA PRATICA ALL’INTERNO DEGLI UFFICI iDATA. LISTA DEI REQUISITI DI BASE PER UN VISTO SCHENGEN • Formulario, riempito in tutte le sue parti e firmato dal richiedente. Il formulario, in italiano e turco, puo’essere scaricato da questo sito web www.ambankara.esteri.it. • Passaporto originale rilasciato nei 10 anni precedenti e con validita’ residua di almeno 3 mesi dopo la fine della visita programmata. • Le altre persone (minori) contenute nel passaporto del richiedente devono riempire formulari separati e di conseguenza le vignette di visto individuali saranno applicate sullo stesso passaporto, che deve contenere 2 pagine bianche per ogni persona che deve viaggiare al fine di assicurare che ci sia spazio sufficiente per apporre i timbri di ingresso e di uscita per ogni titolare di visto. • Fotocopia della pagina del passaporto con i dati biometrici e delle pagine con i visti precedenti. • I diritti per i visti non vengono riscossi per i richiedenti appartenenti a una delle categorie seguenti: a) minori di età inferiore ai 12 anni; b) alunni, studenti, studenti già laureati e insegnanti accompagnatori che intraprendono soggiorni per motivi di studio o formazione pedagogica; c) ricercatori di paesi terzi che si spostano a fini di ricerca scientifica ai sensi della raccomandazione 2005/761/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 settembre 2005, diretta a facilitare il rilascio, da parte degli Stati membri, di visti uniformi di soggiorno di breve durata per i ricercatori di paesi terzi che si spostano nella Comunità a fini di ricerca scientifica; d) i partecipanti a seminari, conferenze, manifestazioni sportive, culturali o educative organizzati da iDATA Danışmanlık ve Hizmet Dış Tic. A.Ş. 1/3 www.idata.com.tr organizzazioni senza fini di lucro di età non superiore ai 25 anni. • 1 foto biometrica. E’ possibile ottenere fotografie biometriche presso gli uffici iDATA. • Prova del possesso di un’adeguata e valida assicurazione sanitaria di viaggio che copra le spese che potrebbero rendersi necessarie per il rimpatrio dovuto a motivi di salute, cure mediche urgenti, ricoveri ospedalieri d’urgenza o morte durante il soggiorno nel territorio degli Stati membri. L’assicurazione deve essere valida per l’insieme del territorio degli Stati membri, coprire il periodo complessivo di soggiorno o di transito previsto dell’interessato e la copertura minima deve ammontare a 30 000 EUR. ELENCO DEI DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI DA PRESENTARE PER IL RILASCIO DI UN VISTO SCHENGEN A SCOPO DI: VISITA A FAMILIARI O AMICI In aggiunta alla lista dei requisiti di base per presentare una domanda di visto Schengen, questi sono i documenti richiesti: (1) Prenotazioni del volo/viaggio o altro documento comprovante il mezzo di trasporto che verrà utilizzato. (2) Prova dei mezzi di sussistenza: ad esempio: – estratto conto bancario relativo ai movimenti effettuati sul conto nel corso degli ultimi tre mesi, e – prova di un reddito continuativo, ad esempio buste paga degli ultimi tre mesi (o simile). (3) Prova dell'esistenza di vincoli familiari (Tam Tekmil Vukuatli Nüfus Kayit Örnegi) (4) I seguenti documenti devono essere presentati dai richiedenti della rispettiva categoria: (a) per i lavoratori dipendenti: – lettera del datore di lavoro e/o autorizzazione del congedo; – documento di iscrizione al SGK (sicurezza sociale) e SGK "hizmet dökümü" (b) per gli imprenditori agricoli: – certificato di agricoltore rilasciato dalla Camera dell'agricoltura. (c) per i lavoratori dipendenti di un'impresa privata o titolari d'impresa privata: – iscrizione societaria presso la Camera di commercio e copia del bollettino del registro delle imprese; iDATA Danışmanlık ve Hizmet Dış Tic. A.Ş. 2/3 www.idata.com.tr – ricevuta del versamento delle imposte; (d) per i pensionati: – prova della pensione (estratto conto bancario o libretto di pensionato); (e) per gli studenti: – certificato di studente (Öğrenci Belgesi); (f) per i minori (o richiedenti di meno di 18 anni) che viaggiano soli o accompagnati da un solo genitore o dal tutore legale: – dichiarazione dei genitori autenticata da notaio (questa condizione non si applica se il genitore che accompagna il minore è un genitore unico o è il solo titolare della potestà genitoriale). (5) Dichiarazione di garanzia e/o di alloggio – Invito e/o garanzia ai sensi della legislazione nazionale (Nota: l’apposito modulo puo’essere scaricato dal sito web dell’Ambasciata, vedi LETTERA DI INVITO PER VISITA A FAMIGLIARI O AMICI. La lettera di invito deve essere redatta in italiano e deve includere copia del documento di identita’ dell’invitante). NB Nel corso dell’esame di una domanda gli uffici consolari possono richiedere documenti supplementari. L'ufficio iDATA al quale dovete rivolgervi Percezioni Consolari 196 TL. Coordinazione 80.0 TL. (KDV incluso) iDATA Ankara Indirizzo: Remzi Oğuz Arık Mah. Atatürk Bulvarı No:231/A Çankaya - Ankara Presentate la richiesta visto all'ufficio iDATA indicato. Le richieste presentate presso altri uffici non potranno essere accettate. iDATA Danışmanlık ve Hizmet Dış Tic. A.Ş. 3/3