Con il Patrocino della
Con il Patrocino dei comuni di
San Giorgio
delle Pertiche
Arzergrande
Candiana
Codevigo
Correzzola
Piove di Sacco
SAN GIORGIO DELLE PERTICHE
"Area servizi demografici, bibliotecari e culturali"
Tel. 049-9374700 - Fax 049-9374709
via canonica,4
[email protected]
Responsabile dell'ufficio
Marangoni Maria - Tel. 049-9374700
[email protected]
Polverara
Pontelongo
Sant’Angelo di Piove
Saonara
Le adesioni saranno raccolte presso gli uffici indicati nei giorni e orari
previsti, si informa che il numero di posti è limitato in relazione alla
disponibilità delle strutture.
Assessorato alle Manifestazioni, Gemellaggi, Associazioni, Pro Loco e Sicurezza
Informazioni e iscrizioni
Provincia di Padova
Informazioni sul regolamento e le condizioni generali direttamente sul sito comunale.
San Giorgio
delle Pertiche
Dal 23 al 29 agosto 2010
MONTAGNA VIVA 1
soggiorno per RAGAZZI - nati dal 1999 al 1996
Adesioni entro Sabato 26 giugno
Orari al pubblico
dal lunedi al sabato 9.30-13.00
martedi 15.30-18.15
Video presentazione Lunedì 10 maggio ore 20.30
presso Sala Consiliare del Comune
Potete scaricare il materiale informativo e la scheda
d’iscrizione direttamente dal sito
www. comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it
MONTAGNA VIVA 2
BAMBINI - nati dal 2003 al 1999
Adesioni entro Sabato 26 giugno
soggiorno per
SPORT VILLAGE
soggiorno per ADOLESCENTI
Apertura iscrizioni Martedì 11 maggio
Chiusura iscrizioni Sabato 26 giugno
- nati dal 1996 al 1994
Adesioni entro Sabato 26 giugno
­
Con il Patrocino dei comuni di
IL VILLAGGIO DOLOMITICO
SAN GIORGIO DELLE PERTICHE
Assessorato alle Manifestazioni, Gemellaggi, Associazioni, Pro Loco e Sicurezza
San Giorgio
delle Pertiche
Informazioni e iscrizioni
Piani di Luzza (UD) - Sappada (BL)
"Area servizi demografici, bibliotecari e culturali"
Tel. 049-9374700 - Fax 049-9374709
via canonica,4 - [email protected]
San Giorgio delle Pertiche
Responsabile dell'ufficio
Marangoni Maria - Tel. 049-9374700
[email protected]
Responsabile Ca.Sp.
Mauro - Tel. 338 2893785
Arzergrande
Orari al pubblico
Candiana
Codevigo
Correzzola
Piove di Sacco
Polverara
Pontelongo
Sant’Angelo di Piove
Con il Patrocino della
dal lunedi al sabato 9.30-13.00
martedi 15.30-18.15
Provincia di Padova
Video presentazione Lunedì 10 maggio ore 20.30
presso Sala Consiliare del Comune
Potete scaricare il materiale informativo e la scheda d’iscrizione direttamente
dal sito www. comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it
Apertura iscrizioni Martedì 11 maggio
Chiusura iscrizioni Sabato 26 giugno
Includono:
Le adesioni saranno raccolte presso gli uffici indicati nei giorni e orari previsti, si informa che il numero di posti è limitato in relazione alla disponibilità delle strutture.
Informazioni sul regolamento e le condizioni generali direttamente sul sito comunale.
Dal 23 al 29 agosto 2010
MONTAGNA VIVA 1
RAGAZZI - nati dal 1999 al 1996
Adesioni entro Sabato 26 giugno
soggiorno per
MONTAGNA VIVA 2
La retta non comprende:
Servizio al tavolo, fornitura asciugamani, consumazioni al bar.
Animazione curata da
soggiorno per BAMBINI - nati dal 2003 al 1999
Adesioni entro Sabato 26 giugno
SPORT VILLAGE
soggiorno per ADOLESCENTI
• Trasporto andata e ritorno con Pullman GT - PAVIN VIAGGI
• Pernotto in camere da 3 a 6 posti letto con servizi in camera
• Pensione completa (servizio self - Service)
• Utilizzo degli Impianti Sportivi (Piscina - Palestre -Laghetto)
• Impianti all’aperto polifunzionali e materiale sportivo vario
• Assicurazione per l’intero periodo di soggiorno
• Infermeria, bar, cineforum, discoteca, sala giochi, minigolf
• E tante sale per il vostro divertimento
A.S.D. Ca.Sp. (Camp Sports)
via J. Da Corte, 37
35028 - Piove di Sacco (PD)
[email protected]
UISP
comitato di
PADOVA.
in collaborazione con
- nati dal 1996 al 1994
Adesioni entro Sabato 26 giugno
Quota di partecipazione:
280,00 €
Sconto fratelli:
sconto di € 30,00
per il secondo figlio iscritto
Piazza Vittoria, 20 - 35010 Villa del Conte (PD)
[email protected] - www.pavinviaggi.com
Saonara
MONTAGNA VIVA 1
MONTAGNA VIVA 2
SPORT VILLAGE
soggiorno per RAGAZZI
soggiorno per BAMBINI
soggiorno per
nati dal 1999 al 1996
nati dal 2003 al 1999
7 giorni - 6 notti
7 giorni - 6 notti
I ragazzi che si apprestano a vivere l’esperienza di un soggiorno vacanza necessitano di momenti di “gioco libero e
spontaneo” e di attività organizzate e strutturate accuratamente che sappiano divertire e coinvolgere. Lo sport, l’Animazione, le Escursioni, i Giochi all’aria aperta, i Laboratori e
le serate organizzate sono gli elementi indispensabili, confezionati appositamente per le esigenze di questa fascia di età.
MONTAGNA VIVA offre al bambino la possibilità di vivere, conoscere e confrontare l’immagine e la coscienza di
se stesso. Favorito e sostenuto da ANIMATORI ESPERTI,
che da anni si cimentano in queste proposte educative, vengono offerte molteplici occasioni di incontro e confronto con
attività sportive, ricreative, ludiche, culturali, esplorative
o espressive. Un programma che risponde al bisogno naturale del ragazzo di Agire, Muoversi, Manipolare, Fare,
Creare, Costruire e Scoprire. Stimolando la creatività, l’inventiva e l’intelligenza. Gli animatori contribuiscono all’espressione dell’individualità, favoriscono la
socializzazione, la collaborazione, la vita di gruppo e infine
gratificano il bambino dandogli un senso di gioia.
SPORT
Calcio - Basket
Pallavolo - Tennis
GIOCHI
ADOLESCENTI
nati dal 1996 al 1994
7 giorni - 6 notti
Caccia al tesoro
Orienteering - Tiro con l’arco
Giochi di ruolo
Soggiorno vacanza per ragazzi con programma sportivo
offerto dai migliori istruttori specializzati selezionati tra
tutto lo staff Ca.Sp. Gare, competizioni, escursioni, giochi
e divertimento a 360 gradi. L’animazione non manca con
le serate a tema, la discoteca, i giochi notturni e i balli di
gruppo.
SPORT
ATTIVITÀ
• CALCIO
• ANIMAZIONE
• TENNIS
• CACCIA AL TESORO
• PALLAVOLO
• GIOCHI DA SALA
• BASKET
• SERATA IN GIALLO E HORROR
• CANOA
• BALLI DI GRUPPO, DISCOTECA
• NUOTO
• ESCURSIONI IN ALTURA
ANIMAZIONE
ESCURSIONI
Goccia di Carnia
Cima Sappada
Giochi di gruppo, giochi all’aria aperta,
giochi di conoscienza e gioco dei mimi ...
LABORATORI
Manuali, espressivi, creativi, esplorativi,
arti grafiche e decorative, ecc ...
ANIMAZIONE
GIOCHI
Balli di gruppo
Fattore X
Serate a tema
Minigolf - canoa - giochi in scatola
giochi da sala ecc ...
SPORT
ed inoltre ...
Piscina
Sala Giochi
Sala Discoteca
Canoa - Minigolf
calcio - minibasket
minivolley - nuoto e tennis
DISCOTECA
Nei sette giorni
esperti in attività
motorie, animazione
guide alpine specializzate, coinvolgeranno con un ricco
programma i bambini portandoli a seguire un percorso
formativo studiato
per ogni fascia di
età.
PISCINA
CANOA
ESCURSIONI
Sappada 2000
Goccia di Carnia - Rifugio Stuzz, Monte Chiadin
... e tanti altri divertimenti ...
SAPPADA ESTATE 2010
SOGGIORNI ESTIVI A PIANI DI LUZZA (UD)
dal 23 al 29 agosto
PER MINORI NATI DAL 2003 AL 1994
Modalità di partecipazione – Informazioni
Documentazione da consegnare direttamente presso COMUNE di SAN
GIORGIO DELLE PERTICHE Ufficio "Area servizi demografici, bibliotecari e
culturali" nei giorni: dal lunedi al sabato 9.30-13.00 e il martedi 15.30-18.15
1. Certificato medico con eventuale dichiarazione del medico curante con precise indicazioni
riguardo ad allergie a farmaci, alimenti, altro;
2. Fotocopia del libretto sanitario;
3. Scheda informativa medica debitamente compilata;
4. Ricevuta di versamento della quota di partecipazione.
Modalità di pagamento
La quota di partecipazione è di € 280,00 per i residenti da versare direttamente all’ A.S.D. Ca.
Sp.(Camp Sports), con caparra anticipata di € 120,00 entro il 26 GIUGNO su CCP n° 64106768
specificando NOME e COGNOME del minore iscritto, il NOME del soggiorno e la DATA di
partecipazione.
Il versamento a saldo dovrà avvenire con versamento di € 160,00 entro il giorno 07 LUGLIO
(si prega di conservare le ricevute di pagamento).
Il mancato versamento entro la scadenza verrà considerato come rinuncia definitiva alla
partecipazione.
Nei casi di malattia sopravvenuta prima della partenza e conseguente rinuncia alla
partecipazione, corredata da certificato medico, verrà rimborsato il 50% della quota versata; altri
rimborsi non sono previsti.
La quota comprende
-
-
Trasporto andata e ritorno con Pullman GT;
Pernottamento per 6 notti in camere 3-6 posti letto con servizi in camera;
Ristorazione completa (prima colazione, pranzo, merenda e cena) in self-service dal pranzo del
primo giorno fino al pranzo del giorno della partenza;
Animatori qualificati ed istruttori sportivi federali ;
Utilizzo di impianti sportivi (Piscina coperta – Palestre – Laghetto), impianti all’aperto
polifunzionali, materiale sportivo vario e dotazioni della struttura (aule per laboratori manuali
ed espressivi, sala video con maxischermo, discoteca e bar);
Servizio di pulizia di camere e bagni;
Assicurazione infortuni e responsabilità civile conto terzi per l’intero periodo di soggiorno.
La quota non comprende
-
Servizio al tavolo;
Fornitura asciugamani;
Consumazioni al bar;
Utilizzo giochi nella sala giochi;
Eventuali ingressi a siti culturali;
Tutto ciò che non è specificato in “la quota comprende”.
Realizzazione progetto
Il numero minimo di partecipanti per garantire il servizio pullman locale con prelievo presso il
comune di residenza è fissato in n° 10 iscritti. Qualora il numero di iscritti dovesse essere
inferiore verrà stabilito un punto di raccolta nei comuni adiacenti aderenti all'iniziativa da
definirsi.
Escursioni e visite
Durante il soggiorno verrà effettuata una escursione a carattere naturalistico.
“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.16 L.03.08.98 N°269. La legge italiana punisce con la pena della
reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi
all’estero” Contratto di organizzazione sottoposto CCV DLgs 111/85 Organizzazione parte tecnica in
collaborazione con Agenzia PAVIN VIAGGI Lic.N°1222 del 08.05.03 – Polizza Ass. RCT WINTERTUR
n°9300330
Corredo consigliato per 7 giorni e 6 notti
Per la partecipazione al soggiorno non è richiesto un corredo particolare; ogni bambino può
comportarsi secondo le proprie abitudini, considerando un’autonomia per gli indumenti intimi di
almeno 6 cambi.
In generale, è consigliato un abbigliamento comodo e pratico; si consiglia di portare un paio di
scarpe da trekking leggere, una crema di protezione per il sole, occhiali da sole e un costume da
bagno con un asciugamano grande da mare. Ecco comunque una lista indicativa per un periodo
di sette giorni:
Igiene personale
-
Shampoo
Bagnoschiuma o saponetta
Spugna
Dentifricio e spazzolino
Pettine o spazzola
2 Asciugamani da viso e 1 accappatoio
Biancheria intima
-
6
6
2
2
paia di mutande
paia di calzini o calze
canottiere o magliette intimo
costumi da bagno
Abbigliamento
-
2
1
3
6
1
1
pantaloncini corti
paio di pantaloni lunghi o jeans
golf e/o felpe
magliette a maniche corte
tuta da ginnastica
giacca a vento leggera o K-way o giubbetto jeans o simile
Calzature
-
2 paia di scarpe da ginnastica
1 paio di ciabatte da camera
1 paio di ciabatte da piscina
Varie
-
1 crema solare ad alta protezione
occhiali da sole
zaino - cappellino per proteggere dal sole nelle escursioni
borraccia
30,00 euro per acquisto gadgets locali e forniture al bar
TORCIA ELETTRICA (per i giochi notturni)
Sconsigliato
-
Macchine fotografiche digitali (possibilità di smarrimento o rottura)
Sandali e ciabatte infradito
Telefonini cellulari costosi
Videogiochi portatili
Canottiere e minigonne e abbigliamento di moda
Info:
A.S.D. Ca.Sp. (Camps Sports) sede: via J. da Corte, 37 - 35028 Piove di Sacco (PD)
C.F. 92140820280 - Tel 347/8112429 tel. 338/2893785 e-mail: [email protected]
Comune di
San Giorgio delle Pertiche
A.S.D.
CA.SP.
(Camp Sports)
ORGANIZZA
Soggiorno vacanza per MINORI
nati dal 1994 al 2003
Turno unico per bambini, ragazzi e adolescenti dal 23 al 29 agosto.
Ogni fascia d’età avrà un programma particolareggiato:
Ragazzi nati dal ’99 al ‘96 (MONTAGNA VIVA 1)
Bambini nati dal ’99 al ’03 (MONTAGNA VIVA 2)
Adolescenti nati dal ’96 al ‘94 (SPORT VILLAGE)
presso il villaggio dolomitico GE.TUR.
(“SAPPADA ESTATE 2010”)
Il sottoscritto
Residente
a
via
Telefono
Eventuali altri recapiti per comunicazioni urgenti
CHIEDE (se minori)
che il proprio figlio/a
Nato/a
a
il
possa partecipare al (soggiorno estivo) per minori (“SAPPADA ESTATE 2010”) a Piani di Luzza
(Forni Avoltri) – Udine, secondo il periodo e la fascia di età indicati.
ALLEGA ALLA PRESENTE
1. la quota di partecipazione al soggiorno tramite C/C Postale n° 64106768, intestato a
A.S.D. Ca.Sp. (Camp Sports) segnalando il
NOME e COGNOME del minore iscritto, il
NOME del soggiorno e LA DATA di partecipazione sul bollettino con
a) per i residenti
□
€ 120,00 (euro centoventi/00)
SI IMPEGNA
2. a comunicare con tempestività eventuali variazioni entro il 26 giugno oltre tale data in
caso di disdetta verrà rimborsato il 50% della caparra
3. a versare entro il 07 luglio la quota a saldo di:
a) per i residenti
□
€ 160,00 (centosettanta/00)
4. a comunicare con tempestività eventuali variazioni entro il 26 GIUGNO oltre tale data in
caso di disdetta verrà incamerata l'intera caparra
DICHIARA
5. di conoscere ed accettare le previste “Modalità di partecipazione” e il “Regolamento”;
6. di aver preso visione e accettare l'allegato “condizioni generali di vendita dei pacchetti
turistici”;
7. di autorizzare, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196, il trattamento dei
dati sensibili ai soli fini della presente domanda
8. di autorizzare gli operatori coinvolti nel soggiorno alla foto e vide-ripresa del soggiorno ai
fini di poter documentare alle famiglie la vacanza dei minori.
___________________ li, _________
Firma
_________________________
ALLEGATI:
□
□
□
□
Documento di identità
Scheda informativa e medica
Fotocopia del libretto sanitario;
n. ______________________
Dichiarazione medica su allergie a farmaci, alimenti ecc..;
Ricevuta di versamento su CCP 64106768 in data __________________ .
Comune di
San Giorgio
delle Pertiche
COMUNE DI SAN GIORGIO DELLE PERTICHE
in collaborazione con
A.S.D. Ca.Sp. (Camp Sports)
SCHEDA INFORMATIVA e MEDICA “Sappada Estate 2010”
Cognome _________________________ Nome __________________________
Data e luogo di nascita ______________________________________________
Scuola frequentata dal ragazzo ________________________ Classe __________
Come impiega il tempo libero? _________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Sta seguendo cure mediche che devono essere continuate durante il soggiorno? ____
Se si, quali? ______________________________________________________
Ha sofferto di qualche malattia importante? ______________________________
Soffre di: disturbi epilettici? ________________ Asma? _____________Allergie?
_______ Specificare _______________________________________________
________________________________________________________________
Intolleranze/Allergie ad alimenti? _________Specificare ____________________
________________________________________________________________
Altro? __________________________________________________________
Durante il soggiorno deve portare protesi ortodontiche, occhiali, etc.? ___________
Specificare ______________________________________________________
Altre informazioni utili ______________________________________________
Arzergrande, _________
il sottoscritto ______________________________ in qualità di ________________________ autorizza, ai sensi dell’art.
13 del D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196, il trattamento dei dati sensibili ai soli fini della presente domanda.
Firma genitore
_____________________
Condizioni Generali di vendita dei Pacchetti Turistici
1. PREMESSA - NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO: Premesso che: a) il Decreto Legislativo n. 206 del 06/09/2005 “Codice del Consumo “ dispone a protezione del consumatore che
l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano rilasciare al consumatore copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 del
D. Lgs. 206/2005), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 17 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto
turistico (art. 84 d.lgs. 206/2005) è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli
elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle ventiquattro ore ovvero comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c)
servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’articolo 86, lettere i) e o), che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico. La fatturazione separata degli elementi di
uno stesso pacchetto turistico non sottrae l'organizzatore o il venditore agli obblighi della presente sezione.
2. ORGANIZZATORE - NORME APPLICABILI: Il pacchetto turistico oggetto del contratto è organizzato dalla PAVIN VIAGGI con sede in Piazza Vittoria 20, Tel.049\930529 ,. Il contratto
di compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, è disciplinato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle
disposizioni del Dec. Lgs. n. 206 del 06/09/2005 “Codice del Consumo “, e dalle Convenzioni Internazionali in materia e in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 20/04/70, resa esecutiva
con legge 29/12/77, n. 1084, dalla Convenzione di Varsavia del 12/10/29 sul trasporto aereo internazionale, resa esecutiva con legge 19/03/32 n. 41 nel testo modificato all’Aja nel 1955, dalla
Convenzione di Berma del 25/02/61 sul trasporto ferroviario resa esecutiva con legge 02/03/63, n. 806, dalla L. Reg. Veneto n. 33 del 04/11/02, in quanto applicabili ai servizi oggetto del
pacchetto turistico, nonché dalle previsioni in materia del Codice Civile e delle altre norme di diritto interno, in quanto non derogate dalle previsioni del presente contratto.
3. PRENOTAZIONI E PAGAMENTI: La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal
cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa
conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, nel programma di viaggio ovvero in altri mezzi di
comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal D. Lgs. 206/2005 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. Al
momento della prenotazione il viaggiatore dovrà corrispondere un acconto pari al 25% della quota di partecipazione ed il saldo dovrà essere corrisposto almeno 30 giorni prima della partenza.
Qualora la prenotazione avvenga in questi 30 giorni il viaggiatore dovrà provvedere al saldo contestualmente alla prenotazione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite
costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
4. PREZZO - REVISIONI: Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni
di: - costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti o negli aeroporti, del tasso di cambio applicato al pacchetto in questione,
nonché di tutti i costi dei singoli servizi contenuti nel pacchetto turistico. La revisione del prezzo sarà determinata in proporzione alla variazione del costo dei citati servizi ed al viaggiatore, verrà
fornita l’esatta indicazione della variazione che ha determinato la revisione stessa. Il prezzo stabilito in contratto non può essere aumentato nei 20 giorni che precedono la data di partenza.
5. RECESSO DEL VIAGGIATORE E RINUNCIA: Il viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, senza corrispondere alcuna penalità, nelle seguenti ipotesi:
• aumento del prezzo di cui al precedente art.4 in misura eccedente il 10%;
• modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e
proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nelle ipotesi indicate, il viaggiatore ha alternativamente diritto: • ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo,
qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; • alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni
lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.
Il viaggiatore deve comunicare per iscritto all’organizzatore la propria scelta di recedere, ovvero di fruire di pacchetto turistico alternativo, entro e non oltre 2 giorni lavorativi dalla ricezione della
proposta alternativa. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Qualora il viaggiatore intenda recedere dal
contratto al di fuori delle ipotesi elencate al precedente punto, si applicheranno le seguenti condizioni:
• rinuncia fino a 60 giorni prima della partenza: solo la quota di iscrizione ed eventuali spese;
• rinuncia da 59 a 30 giorni prima della partenza: quota di iscrizione + 15% della quota di partecipazione;
• rinuncia da 29 a 15 giorni prima della partenza: quota di iscrizione + 30% della quota di partecipazione;
• rinuncia da 14 a 06 giorni prima della partenza: quota di iscrizione + 50% della quota di partecipazione;
• rinuncia da 05 a 03 giorni prima della partenza: quota di iscrizione + 75% della quota di partecipazione; nessun rimborso oltre tale termine. Nessun rimborso spetta al viaggiatore che decida di
interrompere il viaggio o soggiorno già intrapreso.
6. MODIFICA O ANNULLAMENTO PRIMA DELLA PARTENZA: Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o
più dei servizi oggetto del pacchetto turistico confermato, proponendo una soluzione alternativa, il viaggiatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di
godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo proposto (ai sensi del 2° comma del precedente articolo 5). Il Viaggiatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento
dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel programma o nelle condizioni di partecipazione, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al
pacchetto turistico acquistato.
7. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA: L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del viaggiatore, una
parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore
inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga
rifiutata dal viaggiatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di
partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e
quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
8. SOSTITUZIONI: Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 89 D.Lgs.206/2005) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune
tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a).
L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente
comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
9. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI: I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di
soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche
in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto
turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il viaggiatore è tenuto a
fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è
responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il viaggiatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari
richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
10. RESPONSABILITA’ DELL’ORGANIZZATORE: L’organizzatore risponde dei danni arrecati al viaggiatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni
contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del viaggiatore (ivi comprese
iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da
forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata
effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni
nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla
persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali, citate all’articolo 2, in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha
determinato la responsabilità.
11. OBBLIGO DI ASSISTENZA: L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al viaggiatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli
obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta
esecuzione del contratto è imputabile al viaggiatore • è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile • inevitabile, ovvero da un caso fortuito • di forza maggiore.
12. RECLAMI: Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal viaggiatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi
pongano tempestivamente rimedio. Il viaggiatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre
dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza, pena la decadenza del reclamo.
13. ASSICURAZIONE - FONDO DI GARANZIA: L’Organizzatore ha stipulato, ai sensi dell’art. 99 D. Lgs. n. 206/2005, la polizza responsabilità civile verso il consumatore per il
risarcimento dei danni di cui agli articoli 94 e 95° con la Compagnia “AURORA” .
Ai sensi dell’art. 100 D. Lgs. 206/2005, è istituito presso il Ministero delle attività produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a)
rimborso del prezzo versato;
b)
suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di
emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (ai sensi dell’art.
100 del D. Lgs. 206/2005).
ORGANIZZAZIONE TECNICA: Agenzia Viaggi e turismo “PAVIN VIAGGI ” – VILLA DEL CONTE (PD) LICENZA PROVINCIA DI PADOVA: numero di Registro 1222 del
08\05\2003 RESPONSABILITA’ CIVILE: Polizza Assicurativa AURORA n° 35350 61 32479900 del 31\12\09 FORO COMPETENTE: per qualsiasi controversia sarà esclusivamente
competente il Foro di PADOVA . INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE: “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98 - La legge italiana punisce con la pena della
reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.
Data: _____________________ li ___________________________
Firma del Proponente___________________________
Firma del genitore (per i minorenni)___________________________________