ANNO 1°  nr. 1- novembre 2009
IN QUESTO NUMERO
Il terzo settore nel comune dai Civo
Il piano di diritto allo studio
I lavori dei volontari
La raccolta differenziata porta a porta
La nuova organizzazione del comune
L’ordinanza del taglio alberi
La lettura dei contatori dell’acqua
Il "bonus" studenti
La Nuova Colonia
La nuova piazza di Caspano
CIVO IN COMUNE
Civo in comune è un nuovo mezzo di
comunicazione fra l’amministrazione e
i cittadini, sia coloro che risiedono nel
nostro territorio sia coloro che lo abitano saltuariamente.
PERCHÉ “IN COMUNE”?
Abbiamo pensato a CIVO IN COMUNE
perchè, in tre semplici parole, si esprimono più significati.
IN come “all’interno del comune”, quindi cosa c’è e cosa sta succedendo nel
comune e nell’amministrazione comunale: tutto quello che stiamo facendo o
è in progetto per il territorio.
IN indica anche “insieme” per sottolineare il fatto che Civo è di tutti e tutti
dobbiamo sentire questa appartenenza: solo se tutti noi teniamo al nostro
territorio si potrà migliorare.
Attraverso questo strumento tutti potranno essere a conoscenza di quanto
sta succedendo nel
comune e quali saranno le prossime
attività, anche chi
abita lontano.
Uno spazio di questo giornalino sarà
lasciato per le lettere che perverranno dai cittadini; se
avete intenzione di
pubblicare i vostri
scritti fateli pervenire all’indirizzo di posta elettronica
programmazioneambiente@comune.
civo.so.it o imbucateli nella cassetta postale rossa a destra dell’ingresso.
(non serve a spedire la posta...)
Buona lettura...
!"#$!%$& !'()*$+!%,-'$!.$/!%,-'%$%/$**).$&$%)%/0')%.-##1)22-22!')*!%)##)%,'!"')(()3$!&-4%2+$#0,,!4%/!(0&$/)3$!&-4%)(5$-&*-
2
EDITORIALE
EDITORIALE
GRAZIE A TUTTI
Siamo al primo numero del nostro “periodico
di informazione”, lo strumento che abbiamo
inserito nel programma elettorale come
mezzo per migliorare la comunicazione fra
l’amministrazione e i cittadini.
Prima di passare la parola al Sindaco, facciamo il punto della situazione
e vediamo un riassunto di quanto fatto in questi 4 mesi di amministrazione.
Quattro mesi, 120 giorni. Sembrano pochi rispetto ai 5 anni destinati
ad un mandato amministrativo, ma non sono nemmeno così pochi.
Ogni assessore ha iniziato il proprio lavoro con il suo staff, in base alle
richieste pervenute ed al programma stabilito.
Cogliamo l'occasione di
queste pagine per ringraziare tutti i cittadini
che, con le elezioni di
giugno, hanno creduto
nel nostro programma e
ci hanno affidato la gestione del comune per
questo mandato amministrativo.
L’AS
L’ASSESSORATO ECONOMIA E FINANZA sta studiando il pagamento dei tributi, in particolare per
quanto riguarda il consumo di acqua potabile, la
tassa sui rifiuti e l’I.C.I.
in collaborazione con la società Se.Te già consulente del Comune; ha studiato il nuovo appalto
per la pulizia delle strade in caso di nevicate e sono
allo studio tutti i contratti in scadenza.
L’ASSESSORATO INFORMAZIONE, PRO
GRAMMAZIONE, SVILUPPO, AMBIENTE,
oltre alla stesura del presente giornalino, ha installato la cassetta della posta rossa nella quale
i cittadini possono lasciare tutti i loro pensieri e le
loro richieste indirizzati all’amministrazione.
Sta inoltre collaborando con la S.Ec.Am per una migliore gestione dei
rifiuti e la programmazione della raccolta differenziata porta a porta,
come spiegato nelle pagine seguenti; sta predisponendo il nuovo calendario 2010 e tiene i contatti con i cittadini per la divulgazione dei
bandi che pervengono in comune.
L’AS
L’ASSESSORATO
SERVIZI ALLA PERSONA ha
lavorato molto per la definizione del piano di diritto allo studio, compito non semplice ma di fondamentale importanza per tutti i nostri bambini
e ragazzi che hanno iniziato l’anno scolastico.
L’ASSESSORATO OPERE PUBBLICHE, EDI
LI
LIZIA
PRIVATA sta controllando tutti i cantieri e
i lavori iniziati o di prossimo inizio, valutando lo
stato di avanzamento dei lavori e definendo una
serie di priorità.
Con la partecipazione di tutti gli assessorati è stata organizzata con successo una serata di incontro
con il terzo settore del nostro comune e delle Associazioni
volontarie. Trovate un resoconto all’interno del giornale.
Voglio ringraziare tutti coloro che, con noi, hanno creduto e continuano a credere al nostro progetto, sommariamente presentato durante
la campagna elettorale e che spiegheremo nel dettaglio sulle pagine
di questo e dei prossimi numeri di “Civo in comune”…
Carla Ciapponi
Abbiamo assunto questo incarico con entusiasmo e con la consapevolezza della responsabilità
che comporta.
Le cose da fare sono tante.
Ci sono problemi urgenti, da risolvere subito, e
opere che richiedono tempi più lunghi per complessità e per impegno economico.
È nostro fermo impegno non dimenticare nessuno; cercheremo di risolvere tutti i problemi, uno
alla volta, rispettando le priorità dovute all'urgenza ed all'interesse per la comunità.
Il nostro servizio per la Comunità e per il territorio
avrà sempre come finalità il miglioramento di ciò
che ancora non funziona come dovrebbe.
Per questo chiediamo anche la vostra collaborazione, la disponibilità al dialogo già dimostrata
nelle riunioni informative e, soprattutto, la vostra
comprensione per eventuali disguidi che dovessero verificarsi nonostante la nostra cura.
I vostri consigli sono importanti!
Lo Staff di PUNTO A CAPO
CIVO IN COMUNE
Quadrimestrale di Informazione Comunale
Anno I - n° 1 - Ottobre 2009
Autorizzazione Tribunale di Sondrio n. 391 dell' 8 - 9 - 2009
Direttore Responsabile: Massimo Chistolini
Redazione: Carla Ciapponi, Giacomo Ciapponi, Giancarlo Cattaneo, Arianna Della Mina, Giuseppe Gosparini, Silvana Camero,
Alessia Bondini, Luciano Moraschinelli, Walter Quinza
Direzione e Amministrazione: Comune di Civo (SO)
Stampa: Tipografia RIGA - Annone Brianza (LC)
Chiuso in tipografia il: 4 novembre 2009
Foto in copertina: Cesare Bonadeo, Roncaglia. foto B. Lanza
(Autorizzazione e liberatoria sottoscritta e firmata dai genitori
responsabili depositata presso il Comune di Civo)
Immagini di Bruno Lanza, Giacomo Ciapponi
Realizzazione grafica: Carla Ciapponi, Giancarlo Cattaneo
3
PRESENTAZIONE
LETTERA DAL SINDACO
Il Sindaco dott. Massimo Chistolini
ed il Vicesindaco rag. Giacomino Frate.
Vo
Vorrei
esprimere a tutta la popolazione del Comune di Civo il ringraziamento per aver affidato a me e
alla mia squadra la gestione della cosa pubblica per i
prossimi cinque anni. Sono orgoglioso di essere il Sindaco del comune di Civo, un comune ricco di risorse
e di umanità.
Noi “Cech” siamo tenaci, abbiamo voglia di fare e siamo attaccati alla nostra
terra e alle nostre tradizioni. Dobbiamo però essere in grado di cogliere tutte
le opportunità che ci arrivano dal mondo esterno affinché il nostro operare non sia frutto di campanilismi ma di campanili che suonano all’unisono.
Per questo motivo abbiamo voluto incontrare tutto il Volontariato e Terzo Settore del comune affinché sia coinvolto attivamente alla gestione di una serie di attività e
proposte da condividere insieme.
Lo scorso mese di luglio è nato il Registro
Comunale del Volontariato e degli Enti Non
Profit del comune di Civo.
22 giugno. Calorosa accoglienza del pubblico per il nuovo Consiglio comunale
Il Consiglio comunale
Dal punto di vista economico la gestione si presenta particolarmente indebitata.
Sarà necessario ridurre i costi per l’ordinaria
gestione della cosa pubblica e non perdere
mai di vista la necessità del corretto impiego delle nostre tasse per il bene di tutti. Affronteremo con la CM e i comuni limitrofi la
programmazione di opere o iniziative con
progetti condivisi da proporre a livello regionale, nazionale o europeo.
Come annunciato in campagna elettorale abbiamo rinunciato ai nostri compensi
ed entro la fine dell'anno saremo in grado
di proporre, con i relativi regolamenti, i Bonus “Casa” e “Famiglia”.
L’avventura appena intrapresa ci ha visti, innanzitutto, impegnati a riscattare il
buon nome del nostro comune. E’ necessario che si parli del comune di Civo
in termini positivi perché per troppo tempo la realtà comunale si è slegata
dal vivere quotidiano di ciascuno di noi e con difficoltà ha saputo trasmettere
segnali forti di intraprendenza e condivisione.
Abbiamo riorganizzato l’orario di apertura al pubblico degli uffici e abbiamo attribuito a ogni ufficio le relative competenze.
(Trovate l’organigramma e gli orari dgli Uffici alle pagine 8 e 9).
Il coordinamento è affidato al Segretario comunale nella persona del dott.
Giuliano Mevio.
Il riscatto del comune è una sfida che io, con i miei assessori e i relativi Staff
vogliamo vincere. Sarà però solo attraverso il coinvolgimento di tutti che saremo in grado di presentare una costiera più bella, accogliente e attiva.
Nel corso del consiglio comunale dello
scorso 5 agosto abbiamo approvato il Piano
di Diritto allo Studio 2009/10 sul quale abbiamo trasferito risorse aggiuntive. Rispetto al piano 2008/09 abbiamo investito sulla
cultura ben il 35% in più (circa 50.000 euro
in più). Crediamo fermamente nella scuola.
Siamo altrettanto convinti che è necessario creare sviluppo direttamente sulla
costiera. Per questa ragione stiamo sostenendo con tutte le forze il progetto “Lanuovacoloniaspa” che sarà in grado di dare
lavoro e sviluppo sul nostro territorio.
Auguro a tutti unva buona lettura.
il Sindaco
dott. Massimo C hsitolini
4
ASSEMBLEE PUBBLICHE
IL TERZO SETTORE A CIVO
Il 15 luglio abbiamo
incontrato i rappresentanti del terzo settore
del Comune e abbiamo
iniziato con loro una
nuova avventura…
Il terzo settore è composto da soggetti organizzativi di natura
privata ma volti alla
produzione di beni e servizi a destinazione pubblica o
collettiva (cooperative sociali, associazioni di promozione sociale, associazioni di volontariato, ecc.).
Hanno partecipato all’incontro circa cinquanta persone,
in rappresentanza di 22 diverse Associazioni sparse su tutto
il territorio comunale, che da tempo operano nelle diverse
frazioni. L’amministrazione ha proposto ai gruppi un nuovo
modo di collaborare, per gestire al meglio i luoghi nei quali
viviamo o passiamo le nostre vacanze o i fine settimana.
È un modo innovativo di lavoro, quasi una sfida che abbiamo forte intenzione di perseguire.
Verrà istituito un "Albo Comunale" del terzo settore a cui
le associazioni che lo desiderano potranno iscriversi, fornendo i dati sulla finalità dell'operato e sugli associati.
Questo "censimento" ha lo scopo di creare un'anagrafe dei
gruppi di volontariato che aiuterà l'amministrazione ad avere un quadro più completo delle forze operanti sul territorio
e per la definizione di futuri incontri per la definizione di opportunità rivolte al terzo settore.
Si potrà creare insieme un calendario delle manifestazioni - che verrà pubblicato su Civo in Comune - per diffonderne la conoscenza ed evitare sovrapposizioni di date.
Le Associazioni così censite potranno inoltre stipulare un
contratto triennale di collaborazione con il comune, proponendo l'esecuzione continuata di opere di utilità pubblica,
diverse dallo scopo associativo, finalizzate alla manutenzione o al ripristino di aree pubbliche, sentieri, boschi ecc. In
cambio il Comune si impegnerà a sostenerle con un contributo che verrà stabilito in base all'impegno delle opere
programmate.
Nei prossimi numeri pubblicheremo l'elenco delle associazioni e i progetti sottoscritti.
Il 5 luglio si è svolto l'incontro preliminare tra l'amministrazione comunale ed i
rappresentanti delle associazioni del terzo settore operanti sul territorio.
In agosto sono stati organizzati dall’Amministrazione comunale diversi incontri con
i cittadini nelle varie frazioni per raccogliere idee, proposte e, perchè no? anche le
critiche. . . (riunione a Roncaglia)
INCONTRI
INFORMATIVI
Oltre agli incontri con il Sindaco del sabato mattina, che
finora sono risultati numerosi
e molto proficui, l’amministrazione ha voluto incontrare i cittadini in sei assemblee pubbliche per iniziare ad instaurare un rapporto di collaborazione e ascolto reciproco. Gli incontri sono avvenuti in agosto,
quando le nostre frazioni sono più vissute e vivaci.
Dopo aver esposto il progetto de “Lanuovacolonia S.p.A.”
e l’ordinanza del taglio alberi, si è lasciato libero spazio agli
interventi dei cittadini.
Molto diversi gli interventi e gli argomenti trattati.
Positivo il fatto che alcuni cittadini hanno sottolineato,
senza con questo criticare o giudicare il passato ma al contrario evidenziando un modo di lavorare originale, la positività del lavoro svolto finora dall’amministrazione.
Sono stati notati anche i piccoli gesti come i fiori alle finestre
del comune, la cassetta della posta e la presenza periodica degli amministratori non soltanto in comune ma anche
nelle frazioni. Ogni frazione ha esposto i propri problemi e
le proprie richieste concrete, non soltanto riguardanti lavori
pubblici ed edilizia.
Si sono espresse perplessità riguardo la prossima gestione dei rifiuti, che ci ha aiutati ad effettuare una serie di ragionamenti per arrivare alla definizione del piano di raccolta.
Ė stata avanzata anche la richiesta di interventi ricreativi e
culturali non solo per i ragazzi in età scolare ma anche per
coloro che hanno del tempo a disposizione e vorrebbero
passarlo in compagnia, come i pensionati e gli anziani.
Un ulteriore incontro si è tenuto lunedì 7 settembre per
presentare il nuovo piano di diritto allo studio ai genitori dei
bambini e dei ragazzi in obbligo scolastico. Le novità sono
riportate nell’articolo successivo. Molti i genitori presenti, i
quali hanno esposto i loro dubbi e le loro perplessità, chiarite dalle risposte del Sindaco e dell’assessore competente.
SERVIZI ALLA PERSONA
5
Riconoscendo la scuola come luogo indispensabile per la crescita educativa, culturale e civile dei ragazzi, il Comune vuole
supportare in modo ampio e cospicuo le
offerte formative.
Due momenti degli incontri con i cittadini che si sono tenuti nella palestra delle suole di Serone.
Ė stata apprezzata l'oppurtunitò di dialogo proposta dall'amministrazione comunale.
Progetti scolastici approvati nel POF, trasporti extraterritoriali finalizzati al raggiungimento di iniziative didattico-culturali,
manifestazioni teatrali e musicali e conferimento di bonus istruzione agli studenti
del territorio sono l’espressione palese di
una grande attenzione, anche economica,
verso un mondo di fondamentale importanza per lo sviluppo armonico della personalità dei nostri ragazzi.
QUESTE LE NOVITÀ
§ La spesa stanziata per il diritto allo studio è stata incrementata del 36,80 %
pari a euro 52.800,00 (da 143.000,00
euro a 200.000,00 euro circa)
§ Concorso ad un bando regionale per
l’acquisto di un nuovo scuolabus abilitato anche al trasporto studenti di
scuola secondaria di primo grado e a
trasporti extrascolastici.
IL PIANO DI DIRITTO ALLO STUDIO
COSA È IL PIANO DI DIRITTO ALLO STUDIO
Il Piano di Diritto allo Studio è un documento predisposto dal Comune ed è espressione di unitarietà degli interventi orientati alla formazione che uniscono le
istituzioni scolastiche, l’Ente locale e le fa miglie in un
rapporto di co-responsabilità educativa.
È un documento di programmazione di servizi e di
attività che il Comune fornisce alle scuole e agli studenti.
PERCHÉ UN PIANO DI DIRITTO ALLO STUDIO
Il Piano di Diritto allo Studio nasce per soddisfare tre esigenze: una precisa
legge regionale, un intento di fruibilità sociale ed un’esigenza di ampliamento
dell’offerta formativa.
La Legge Regionale n° 31 del 20 marzo 1980 determina tutte le norme che
il Comune deve applicare per garantire l’accesso scolastico.
Si parla di trasporti, di mense, di disabilità, di alunni stranieri, di interventi a
favore delle strutture scolastiche, di supporti all’azione educativa-didattica, di
contributi economici.
I cittadini interessati al servizio hanno la possibilità di conoscere ciò che
l’Amministrazione vuole attivare per la scuola: il Piano di Diritto allo Studio è
pubblico, è visibile sul sito del Comune (www.comune.civo.so.it) ed è stato
ampliato dal punto di vista discorsivo per facilitarne la lettura.
§ Incarico di fornitura di pasto completo
per la ristorazione scolastica e istituzione della tessera prepagata per consumare un pasto fuori casa per gli studenti che hanno rientro pomeridiano del
valore di euro 3,00 a pasto.
§ Certificazioni ISEE per l’abbattimento
dei costi dei trasporti e della mensa per
gli aventi di-ritto e procedura di convenzionamento per l’utilizzo dei voucher Dote Scuola per trasporti e mense.
§ Acquisto di arredi scolastici e imbiancatura dei locali come da richiesta della
Direzione Di-dattica di riferimento.
§ Progetto di cablaggio dell’aula di informatica presso la scuola primaria e interventi di manutenzione dello stabile da
ricondurre ad un bando regionale che
garantisce il 50% della spesa a fondo
perso.
L’assessore ai servizi alla
persona
Maria Grazia Morelli
6
TERZO SETTORE
OPERAZIONE PULIZIA
UN GRAZIE DOVEROSO
A TUTTI I VOLONTARI
In questo periodo molte persone si sono organizzate nella pulizia di strade e sentieri e mi sembra doveroso un ringraziamento particolare.
Ovviamente parlo di quei momenti dei quali sono venuta
a conoscenza e colgo l’occasione per chiedere a ciascuno di
voi di far sapere all’amministrazione, attraverso la cassetta
della posta, via e-mail o con un contatto diretto, tutte le attività che vengono effettuate nelle frazioni.
Ogni attività, anche se sembra piccola, è una goccia che aiuta a migliorare il nostro ambiente e di conseguenza la nostra
vita.
Forse di parte, ma voglio ringraziare personalmente coloro che nella frazione di S. Croce si stanno impegnando per
ripulire sentieri, strade e aree di raccolta dei rifiuti: Mario M.,
Mario F., Renata, Anita, Bruno, Giancarlo, Antonio, Gianpaolo,
Fabio, Cesare, Tino, Rino, Giacomo, Giuliano, Silvano, Paolo,
Daniele, Alessandra, Alberto e moglie, Piero.
Nella frazione di Roncaglia è stata organizzata una giornata per la pulizia delle mulattiere che dalla frazione portano a
Serone e a Chempo. Hanno partecipato: Antonio, Gianpaolo, Bruno, Fabio, Luca, Plinio, Agostino, Giacomo, Giancarlo,
Carlo, Franco L., Franco.
Diciamo la verità: questi volontari hanno fatto dei lavori pesanti, ma in fondo si sono anche divertiti trascorrendo
una giornata insieme, come dimostrano alcune fotografie...
Non meno importanti sono i gruppi di cacciatori che
mantengono puliti e segnati i sentieri e le vie da loro percorsi durante i periodi di caccia; sono state organizzate nel
periodo estivo una giornata dal gruppo di Roncaglia e una
dal gruppo di Caspano – Cadelpicco.
Quest’ultimo gruppo, grazie al contributo della Comunità
Montana Valtellina di Morbegno che ha messo a disposizione 3 viaggi con l’elicottero, ha potuto segnare alcuni sentieri
in alta quota che altrimenti sarebbero rimasti sconosciuti ai
più. Li ringrazio personalmente per avermi invitato a questa
giornata … particolare: Marino, Ennio, Luigi, Enrico, Silvano,
Roberto, Mario, Gabriele, Massimo e Giuseppe.
Invito tutti coloro che vogliono impegnarsi in lavori volontari di gestione della frazione a rivolgersi ai gruppi che si stanno formando per dare la propria disponibilità.
Grazie a tutti, a tutti i volontari che ogni giorno si impegnano per il bene degli altri. . . !
L’assessore all’informazione,
programmazione, sviluppo e ambiente
Carla Ciapponi
AMBIENTE
7
LA GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI
Nel Consiglio Comunale del 28 settembre è stato
approvato il nuovo regolamento per la gestione dei rifiuti, ed espresse
le linee guida per la nuova modalità di raccolta.
I rifiuti sono stati suddivisi in macro-categorie:
acro-categorie:
§ carta e cartone
§ plastica e alluminio
§ indifferenziati
§ vetro
§ pile e farmaci
§ ingombranti
§ inerti e frazione verde
§ rifiuti speciali
§ rifiuti pericolosi
Per ciascuna tipologia c’è una modalità di raccola.
§ La carta, la plastica e l’indifferenziato vengono inseriti in sacchi di
plastica di diverso colore e raccolti dalla S.EC.AM. al bordo delle strade
comunali e provinciali agibili dal furgoncino di raccolta; le abitazioni
site su strade diverse dovranno portare il sacco sulla strada più vicina
dove verrà posto come segnale di raccolta un PUNTO ROSSO.
§ Il vetro va ancora inserito nelle apposite campane di raccolta.
§ Le pile esauste e i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
§ Gli ingombranti e rifiuti speciali (elettrodomestici e computer)
vengono raccolti con la modalità porta a porta, su prenotazione a cadenza stabilita.
§ Per i rifiuti inerti (calcinacci ecc.) e la frazione verde (rami, erba,
ecc.) verrà a breve individuata un’adeguata area di raccolta.
§ I rifiuti pericolosi vengono ritirati dagli operai comunali e raccolti
presso il magazzino.
A ciascuna utenza verranno consegnati: i sacchi di plastica colorati
sufficienti per le raccolte di un’anno, il calendario con i giorni di raccolta e un volantino che aiuta a capire cosa va inserito nei diversi sacchi.
Un promemoria è anche pubblicato in ultima pagina.
Verrà anche predisposta una tabella con l’orario di raccolta nelle diverse frazioni.
Il sacco nero, o indifferenziato, viene ritirato il lunedì mattina (nei
mesi di luglio e agosto anche il giovedì),
il sacco azzurro e il sacco giallo alternativamente ogni venerdì.
Per qualsiasi dubbio o informazione a riguardo telefonare agli uffici
comunali e chiedere di Alessia, oppure inviare una e-mail all’indirizzo:
[email protected]
Spero di aver comunicato l’importanza di questo progetto e sono
fiduciosa che ciascuno di voi vorrà collaborare.
LA RACCOLTA PORTA A PORTA INIZIERÀ DAL 2 NOVEMBRE
Tutti i benefici elencati avranno luogo solo se tutti noi tratteremo i
nostri rifiuti in questo modo.
L’assessore all’informazione,
programmazione, sviluppo e ambiente
Carla Ciapponi
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
PORTA A PORTA
La gestione dei rifiuti al giorno
d’oggi è un aspetto molto importante e al tempo stesso delicato.
Tutti noi produciamo rifiuti ogni
Tu
giorno, ma nessuno di noi vuole
–giustamente– essere circondato dai rifiuti. Rispetto al passato la
produzione di rifiuti è aumentata
in tutta Europa, non solo nel nostro comune, e molti hanno cercato di porvi rimedio, anche con
apposite norme.
Per quanto riguarda l’Italia, il “decreto Ronchi”
imponeva che entro l’anno 2000 la raccolta
differenziata dei comuni raggiungesse il 35%.
Secondo una stima eseguita dalla S.EC.AM.
S.p.A, che ha in appalto la raccolta e smaltimento dei rifiuti, il tasso di differenziazione del nostro
comune è pari al 26,42%. Siamo partiti dall’analisi
del grafico, dal quale si capisce che la stragrande
maggioranza dei rifiuti da noi prodotti viene immessa nel sacco nero indifferenziato.
Per migliorare la situazione il consiglio ha deciso di adottare la soluzione della raccolta differenziata porta a porta, già adottata con buoni risultai
da altri comuni della nostra zona.
Dovremo quindi suddividere i rifiuti, prima della
raccolta, negli appositi sacchi in base alla loro tipologia per facilitare il riciclaggio dei materiali che
possono essere riutilizzati.
Differenziare non è una scelta, ma un dovere
verso gli altri e verso l’ambiente che ci circonda.
Questo tipo di raccolta offre inoltre dei vantaggi:
§ la comodità della raccolta davanti la porta di
casa, o in un luogo comunque più comodo del
cassonetto della frazione
§ l’eliminazione delle aree di raccolta con i cassonetti, molto spesso sporche e abbandonate a se
stesse. Anche questo contribuirà ad un’architettura urbana piacevole e pulita.
§ la S.EC.AM. incaricata della raccolta, stima di ottenere un risparmio annuo di 5.400 €.
Valide ragioni, dunque, per fare un passo in
più verso il miglioramento dell’ambiente,
anche se non può e non deve essere l’arrivo,
ma il punto di partenza.
8
ORGANIZZAZIONE
ORGANIZZAZIONE
UN LAVORO DI SQUADRA PER UNA NUOVA ORGANIZZAZIONE EFFICIENTE
OTTIMIZZARE LE RISORSE
ED I TEMPI OPERATIVI
La struttura operativa della nuova amministrazione è stata riorganizzata in modo da
consentire la massima efficienza ed una
maggior comunicazione con i cittadini.
Ė stato adottato un moderno sistema di
LAVORO DI SQUADRA, basato sulla divisione dei compiti per una maggiore
specializzazione ed efficienza nei settori
operativi di competenza.
Sono stati costituiti QUATTRO GRUPPI
OPERATIVI destinati a lavorare in modo
autonomo per il settore di propria competenza ed in modo interattivo con gli
altri per i programmi generali che coinvolgono più settori.
1° SETTORE: Economia
Finanza
2° SETTORE: Programmazione
Sviluppo
Informazione
Ambiente
3° SETTORE: Servizi alla persona
4° SETTORE: Opere pubbliche
Qualità urbana
Edilizia civile
Compito dei Gruppi di Lavoro è la raccolta e l'analisi delle esigenze dei cittadini
per sottoporre all'approvazione del Consiglio le soluzioni idonee.
I Gruppi si riuniscono in media due volte
al mese per analizzare le esigenze dei cittadini pervenute con la corrispondenza
tramite la cassetta rossa (di cui si è già parlato in copertina).
Ogni Gruppo di Lavoro è costituito da
uno Staff Operativo, è coordinato e presieduto da un ASSESSORE e comprende
anche i CONSIGLIERI di maggioranza.
Gli Assessori, con i Consiglieri di maggioranza e di minoranza, compongono
il CONSIGLIO COMUNALE, presieduto
dal SINDACO e coadiuvato, per i compiti
amministrativi e fiscali, dal SEGRETARIO
COMUNALE.
L'esecuzione delle decisioni del Consiglio
e delle ordinanze è affidata ai DIPENDENTI COMUNALI che qui ringraziamo per la
prontezza e l'efficienza con cui hanno saputo adeguarsi alla nuova realtà operativa
I QUATTRO ASSESSORATI, I GRUPPI OPERATIVI E LA DIVISIONE DEI COMPITI
PROGRAMMAZIONE  SVILUPPO
INFORMAZIONE  AMBIENTE
ECONOMIA E FINANZA
COMPETENZE (estratto)
atto)
e con• Programmazione
trollo della spesa corrente
•
•
•
•
•
•
•
•
menti
e delle spese per investimenti.
Gestione della tesoreria, delle spese correnti, dei mutui e della cassa economale.
Ricerca e richiesta di finanziamenti.
Revisione e gestione dei regolamenti comunali.
Sportello unico delle entrate e semplificazione dei sistemi di riscossione.
Valutazione delle modalità ottimali di gestione dei servizi e dei trasporti pubblici.
Sportello unico per lo sviluppo delle attività economiche e produttive.
Acquisizione di servizi e controllo
dell’espletamento delle gare per opere
pubbliche e servizi.
Polizia ausiliaria di pubblica sicurezza, polizia edilizia, ambientale e commerciale.
• Protezione Civile, sgombero neve, emergenze.
SERVIZI ALLA PERSONA
COMPETENZE (estratto)
COMPETENZE (estratto)
atto)
• Coordinamento della co•
•
•
•
•
municazione e informazioonale.
ne al pubblico e istituzionale.
Promozione, gestione e tutela del territorio,
del paesaggio e dell’ambiente; della storia,
della cultura e dell’arte con attenzone alle attività ed ai prodotti tipici e tradizionali.
Cartografia del territorio per censimento,
segnatura e rivalutazione dei sentieri.
Attività promozionali anche in collaborazione con altri comuni o Istituzioni sovracomunali.
Individuazione di strumenti innovativi di
Urbanistica Sostenibile, risparmio ed uso
dell’energia.
Tutela, promozione e coordinamento delle
attività agricole e silvo-pastorali mediante
l’ottenimento di contributi ed agevolazioni
economiche regionali, statali e comunitarie per il sostegno di buone pratiche agricole e della produzione di prodotti tpici.
QUALITÀ URBANA  OPERE
PUBBLICHE  EDILIZIA CIVILE
ai servizi assistenziali:
• Relative
– Valutazione e controllo
•
•
•
dell’efficienza e dell’efficacia dei servizi socio-sanitari.
– Cooperative e imprese sociali.
– Farmacia Comunale.
Relative ai servizi educativi:
– Asili nido, scuole dell’infanzia e dell’obbligo.
– Mense e trasporti scolastici
– Sostegno scolastico ai portatori di
handicap.
– Attività educative integrative.
– Educazione degli adulti.
– Centro Ragazzi e attività per l’infanzia.
Relative ai Servizi culturali:
– Biblioteca comunale.
– Iniziative ricreative, culturali e di spettacolo.
• Gestione strutture culturali e artisticomonumentali.
Iniziative e impianti sportivi.
COMPETENZE (estratto)
• PGT e Urbanistica.
• Edilizia privata.
degli
• Coordinamento
strumenti di pianificazione territoriali,
•
•
•
•
•
•
•
anche di competenza di altre strutture
organizzative.
Realizzazione e manutenzione straordinaria di beni mobili ed immobili.
Manutenzione ordinaria e straordinaria dei
beni mobili ed immobili; tenuta e aggiornamento dell’inventario dei beni immobili.
Opere pubbliche.
Recupero e restauro di beni culturali.
Gestione cimiteri.
Gestione e manutenzione del verde pubblico e dei parchi.
Consorzi stradali.
APERTURA DEGLI
UFFICI COMUNALI
tel./ fax. 0342.650073
Anagrafe
Generale
8,30 - 12,30 da lunedì a venerdi
9,00 - 12,00 sabato
geom. Alessia Bondini
Ragioneria
8,30 - 12,30 da lunedì a venerdi
rag. Silvana Camero
Ufficio Tecnico
9,00 - 12,00 martedì
mercoledì
giovedì
geom. Walter Quinza
Vigilanza
8,30 - 12,30 lunedì e giovedì
Sindaco
9,00 - 12,00 sabato
(su appuntamento)
SINDACO
dott. Massimo
[email protected]
ECONOMIA
FINANZA
[email protected]
PROGRAMAZIONE
SVILUPPO
INFORMAZIONE
AMBIENTE
ASSESSORE
rag. Giacomino Frate
STAFF
Davide Poli
Giorgio Camero
rag. Bruno Lanza
Fabio Soldati
Mauro Soldati
p.i.
DIPENDENTI
rag.
Silvana Camero
geom.
geom.
[email protected]
SERVIZI ALLA
PERSONA
OPERE PUBBLICHE
QUALITÀ URBANA
EDILIZIA CIVILE
ASSESSORE
ing. Carla Ciapponi
ASSESSORE
Maria Grazia Morelli
ASSESSORE
Giancarlo Paganetti
STAFF
STAFF
STAFF
Giancarlo Cattaneo
Giacomo Ciapponi
Arianna Della Mina
Giuseppe Gosparini
Sergio Spini
Antonio Ciapponi
Pierangelo Bonesi
inf. Giusi Macchi
inf. Tiziana Mottini
Giorgio Poli
DIPENDENTI
DIPENDENTI
Alessia Bondini
Luciano Moraschinelli
Fausto Baraiolo
Cuoca scuole
Assistente pulmino
Chistolini
[email protected]
Renzo Mastinelli
Marino Molta
Pietro Mauri
geom. Gino Polidori
Bruno Re
Giuseppe Rossini
geom. Lodovico Soldati
DIPENDENTI
geom.
Walter Quinza
Fausto Baraiolo
Giuseppe Venturoli
CONSIGLIO
COMUNALE
Massimo Chistolini
Giacomino Frate
Carla Ciapponi
Maria Grazia Morelli
Giancarlo Paganetti
Antonio Ciapponi
Renzo Mastinelli
Marino Molta
Davide Poli
Pierpaolo Frate
Albino Martinoli
Mario Maghini
Paolo Cerasa
SEGRETARIO
COMUNALE
Giuliano Mevio
dott.
9
10
DALL' AMMINISTRAZIONE
ORDINANZA DI TAGLIO PIANTE E RAMI
IN FREGIO A VIE E SPAZI PUBBLICI
(art. 894-896 del Codice Civile – art. 24 del Regolamento Comunale di Polizia Rurale – art. 29 del Codice della Strada)
IL SINDACO
Accertato che sui fondi privati in fregio alle strade comunali, nel territorio del Comune di Civo, sono presenti piante di alto
fusto e non poste a ridosso del ciglio stradale, a distanza inferiore a quelle stabilite dagli artt. 892-893 del Codice Civile con
ramificazioni protese ed aggettanti sulla sede viabile;
Rilevato che tali piante e relative ramificazioni costituiscono pregiudizio alla visuale della viabilità pubblica e, in alcuni casi,
ostruzione al transito veicolare, tanto di costituire pericolo alla viabilità stessa dato atto che le condizioni sopra esposte
costituiscono violazione all’art. 29 del Codice della Strada, soggette alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 155 a € 624;
Ravvisata la necessità di provvedere ad ordinare ai proprietari delle piante so-prannominate il taglio immediato delle stesse e/o delle relative ramificazioni, a tutela della pubblica
sicurezza delle strade pubbliche interessate;
Visti gli artt. 892 - 893 - 894 - 896 del Codice Civile;
Visto l’art. 29 del Codice della Strada;
Visto l’art. 24 del Regolamento Comunale di Polizia Rurale
Viste le funzioni attribuite al Sindaco dall’art. 54 del D.L.vo 267 del 18.08.2000:
ORDINA
ai proprietari o comproprietari responsabili in solido dei terreni su
cui insistono piante e relative ramificazioni protese ed aggettanti
sulle strade comunali, nel territorio
del Comune di Civo, il taglio delle
stesse, per le motivazioni addotte in premessa, entro il termine
improrogabile del 31 - 12 - 2009
CON DIFFIDA
che, trascorso infruttuosamente
detto termine, le operazioni sopraelencate potranno essere
eseguite d’ufficio da parte dell’Amministrazione Comunale,
con smaltimento della vegetazione rimossa a cura della stessa.
Le spese sostenute ed anticipate saranno poste a carico degli inadempienti e riscosse nelle forme e con i privilegi fiscali, ai sensi di
legge, senza pregiudizio di eventuali azioni penali e ferme restando
le responsabilità civili e penali degli inadempienti.
Gli agenti municipali e gli agenti di pubblica sicurezza sono incaricati di controllare ed accertare l’esecuzione della presente Ordinanza.
Ai sensi dell’art. 3, 4 comma, della legge 7 agosto 1990 n. 241 contente “nuove norme in materia di procedimento amministrativo e
di diritto di accesso ai documenti amministrativi” il presente provvedimento è impugnabile con ricorso giurisdizionale avanti al T.A.R.
della Lombardia entro il termine di 60 gg. decorrenti dalla notifica
o comunque dalla piena conoscenza del presente atto da parte dei
destinatari ovvero, in alternativa, con ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 giorni decorrenti dal medesimo
termine.
DALL'AMMINISTRAZIONE
RILEVAZIONE GENERALE ELETTURA
DEI CONTATORI ACQUA POTABILE
Per eventuali difficoltà nella
lettura o per qualsiasi informazione e chiarimento è
possibile contattare l’Ufficio
Comunale di Ragioneria - tel:
0342.650073 (Rag. Silvana
Camero).
Il Comune potrà effettuare
controlli per accertare la veridicità delle letture comunicate ai sensi dell’art. 21 del
regolamento pubblici acquedotti approvato con delibera
C.C. prot. 4304 del 22/12/99
– n. 39 reg. delibere.
Al fine di costruire una base di dati corretta e conforme relativamente al servizio in oggetto si rende necessario effettuare una rilevazione completa e generale delle
letture contatori acqua potabile.
Già negli anni scorsi è stata richiesta la Vostra collaborazione nell’effettuare, in proprio, la lettura del contatore
dell’acqua potabile riscontrando una discreta rispondenza. È volontà di questa Amministrazione utilizzare lo
stesso metodo di auto-lettura anche per la costruzione
della nuova banca dati.
Invito pertanto la S.V. a voler compilare il sottostante
tagliando indicando: i dati dell’intestatario, l’indirizzo di
spedizione della bolletta, il numero del contatore e la relativa piombatura.
Il tagliando, debitamente compilato, dovrà essere
riconsegnato in comune entro il 31 dicembre 2009:
• a mano presso gli uffici comunali di Via Serone n. 65
(da Lun. a Ven. ore 8.30 / 12.30 - Sabato ore 9 /12 );
• depositato nella cassetta postale rossa
(installata all’esterno dell’ufficio Comunale)
• con invio del tagliando tramite fax n. 0342 650073;
• con invio del tagliando tramite e-mail (PDF, JPG, TIF) a:
[email protected]
Qualora il tagliando allegato completo di lettura
non fosse pervenuto entro il termine fissato i ruoli saranno emessi ai sensi
dell’art. 27 del regolamento citato e sue successive
modificazioni.
TAGLIANDO DA COMPILARE E RESTITUIRE IN COMUNE ENTRO IL 31  12  2009
UTENZA (indirizzo a cui spedire la cartella esattoriale)
rif.
Cognome
Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Denominazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
via - frazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nr. . . . . . . . . (note) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PR. . . . . . . . . . . . C.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTATORE nr.
ubicato in frazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nr. . . . . . . . . (note) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
il contatore è piombato?
contatore monoutenza?
SI
SI
A
A
NO
NO
A
A
(barrare la casella interessata)
(barrare la casella interessata)
Se il contatore è installato in uno stabile con più utenze indicare tutte le utenze allacciate:
Cognome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cognome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cognome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LETTURA
DATA . . . . . . / . . . . . . / 2009
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
11
12
DALL' AMMINISTRAZIONE
REGOLAMENTO "BONUS ISTRUZIONE STUDENTI"
Diamo di seguito le modalità per
l'accesso al "Bonus Studenti" presentato durante la campagna elettorale. Crediamo nell'importanza di un sostegno per i ragazzi che intendono investire nella cultura e nella formazione personale, sia superiore
che universitaria.
Gli importi dei bonus studenti
sono così ripartiti:
requisito a) €
500
requisito b) €
500
requisito c) € 1.000
requisito d) € 1.000
REGOLAMENTO "BONUS ISTRUZIONE STUDENTI"
MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
Le domande di ammissione dovranno essere presentate su apposito modulo entro il 10 dicembre 2009.
Il modulo per la domanda è disponibile in comune o sul sito
del comune all’ indirizzo www.comune.civo.so.it
Non verranno accettate le domande presentate fuori
termine.
Le domande devono contenere le esatte generalità, il recapito, ed il codice fiscale dello studente richiedente.
Se il richiedente è minorenne la domanda deve essere presentata e sottoscritta dal soggetto che dispone della patria
potestà.
Dovranno essere allegati alla domanda:
§ fotocopia del documento di identità valido del richiedente;
§ fotocopia del diploma o del libretto universitario.
Il Comune di Civo istituisce annualmente dei bonus monetari per studenti figli di famiglie residenti da almeno 3 anni
nel territorio comunale al fine di premiare il raggiungimento di un percorso formativo mediante conseguimento della
maturità e di supportare le spese di tasse universitarie.
Beneficeranno dei bonus istruzione per l’anno scolastico 2008 / 2009 gli studenti con i seguenti requisiti:
a) studenti che hanno raggiunto la formazione del triennio
professionale;
b) studenti che hanno proseguito gli studi superiori del
triennio ed hanno conseguito una ulteriore certificazione a completamento del quinquennio;
c) studenti che hanno conseguito il diploma di scuola quinquennale;
d) studenti che certificano l’iscrizione all’anno accademico
2008/2009 e che hanno superato l’80% con arrotondamento per difetto, degli esami del proprio piano di studi
dell’anno di riferimento.
Saranno ammesse all’assegnazione tutte le domande presentate e ritenute idonee a seguito di verifica svolta dall’ufficio competente.
Stiamo predisponendo le modalità di accesso ai
"BONUS CASA" e "BONUS FAMIGLIA" presentati nella
campagna elettorale.
Sul prossimo numero pubblicheremo i regolamenti e le
relative specifiche. Ci scusiamo per il ritardo imputabile ai
numerosi problemi urgenti che hanno richiesto da tutto lo
staff un notevole impegno per la soluzione.
BONUS FAMIGLIA
Saranno riconosciuti:
1.000 € per il primo ed il secondo figlio;
1.500 € per il terzo figlio
ai residenti con
fissa dimora.
La misura a sostegno delle
nascite sarà retroattiva per tutti i
nati dal 1° gennaio 2009 purché
la famiglia fosse all'epoca e sia
tutt'ora residente.
LIMITI ED ESCLUSIONI
In presenza di richieste non conformi a quanto indicato
nel presente regolamento il Comune provvederà all’esclusione delle domande e ad informare l’autorità giudiziaria di
competenza.
BONUS CASA
Tutti coloro che, dopo aver
contratto il matrimonio, volessero trasferire o mantenere la residenza della
propria famiglia sul nostro
te-ritorio ristrutturando oppure acquistando una casa,
riceveranno un Bonus pari a
20.000 € purché mantengano la residenza e la fissa dimora
di entrambi i coniugi per almeno 10
anni.
Il "Bonus" sarà riconosciuto anche alle
coppie nelle quali anche uno solo dei
coniugi fosse già residente.
Il "Bonus" sarà retroattivo e riconosciuto per tutti i matrimoni contratti dal 1°
gennaio 2009 con i requisiti descritti.
IN COMUNE
LAVORI ESEGUITI
ECONOMIA E FINANZA
 Richiesta lettura dei contatori dell’acqua potabile
– Appalto neve
PROGRAMMAZ., SVILUPPO, INFORMAZ. , AMBIENTE
–
–
–
–
–
Incontri con le associazioni
Convenzione con la protezione civile ANA
Pubblicazione dei bandi per agricoltura e parrocchie
Realizzazione del piano di emergenza comunale
Programma di gestione dei rifiuti urbani
SERVIZI ALLA PERSONA
13
In questa rubrica di CIVO IN COMUNE verrà riservato un doveroso spazio alle proposte ed ai
pareri discordanti che i Consiglieri di minoranza, oltre al contradditorio in consiglio comunale, vorranno farci pervenire in redazione per la
pubblicazione.
Lo spazio dedicato sarà ogni volta adeguato.
(Verranno pubblicati i comunicati di lunghezza corrispondente ad
una pagina dattiloscritta in corpo 12 con inrelinea 1,5)
LA VOCE DELLA
A
MINORANZA
– Piano di diritto allo studio
– Gestione trasporto studenti
OPERE PUBBLICHE, QUALITÀ URBANA, EDILIZIA CIVILE
– Strada Serone - Civo: ultimato il primo lotto con canalizzazione
delle acque e asfaltatura della sede stradale.
– Strada Civo Nord: messa in sicurezza con guard-rail e canalizzazione della acque (18.000 € ).
– Parcheggio davanti al Comune: rifatto il fondo stradale, asfaltato
e completato con la segnaletica orizzontale.
– Tinteggiatura delle aule nell'edificio scolastico.
LAVORI IN PROGETTO
ECONOMIA E FINANZA
Non è pervenuta nessuna comunicazione per la
pubblicazione su questo numero.
DITE LA
VOSTRA …
– Assegnazione Bonus Famiglia
– Assegnazione Bonus Casa
– Regolamento TARSU
PROGRAMMAZ., SVILUPPO, INFORMAZ. , AMBIENTE
– Calendario 2010 - Disponibile dal 1° dicembre
– Registro Terzo Settore (anagrafe delle Associazioni)
– Convenzioni con le Associazioni
SERVIZI ALLA PERSONA
– Organizzazione eventi culturali e sportivi
– Promozione attività delle Associazioni
OPERE PUBBLICHE, QUALITÀ URBANA, EDILIZIA CIVILE
– Strada Civo-S.Bernardo lavori di messa in sicurezza del tratto in
prossimità del tornante, mediante la posa di un nuovo parapetto
stradale, rifacimento della canalizzazione delle acque, ripristino
fondo stradale con asfaltatura.
– Strada Comunale Chempo-Roncaglia: sono stati appaltati i lavori
di allargamento del 2° lotto. Inizio dei lavori a breve.
– Nuovo bacino di riserva acqua in località “Carecc”. A breve inizio
dei lavori di realizzazione.
– Punti luce: è stato steso un censimento dei punti luce nelle varie
frazioni. A breve verranno appaltati quelli ritenuti prioritari.
– Fognatura delle frazioni di Civo Sud, S. Biagio, Marsellenico.
Stiamo realizzando un preventivo di spesa per la realizzazione e
l'apporto nel colletore fognario verso Morbegno.
Una rubrica per le lettere dei cittadini
che ne richiedano
richied
la pubblicazione.
La redazione si rserva la pubblicazione
in base al livello di interesse generale
del problema sottoposto.
CIVO IN COMUNE potrà così divenire un valido mezzo di scambio di opinioni tra i cittadini e l'amministrazione
comunale che, come sempre affermato, lavora al servizio della nostra Comunità per una qualità di vita sempre
migliore.
Vi attendiamo numerosi ed accetteremo di buon grado anche le critiche,
purchè non ingiuriose e con intenti
propositivi.
La redazione.
14
LE NOTIZIE
OBIETTIVO RAGGIUNTO.
O.
LANUOVACOLONIA S.P.A.
P.A.
OLTRE LE ASPETTATIVE
VE !
Grande soddisfazione per i promotori
della nascente società ad azionariato
diffuso Lanuovacolonia spa e grande
soddisfazione anche da parte dell'amminimmini
strazione comunale per aver portato a termine il non facile compito del collocamento
delle azioni.
Dopo un estate di incontri pubblici (ben undici
serate passate a spiegare il progetto nella nostra
zona e nel morbegnese) di promozioni e pubblicità ,finalmente , dopo novanta giorni di intenso
lavoro, i risultati sperati sono arrivati.
In questi giorni i trecentoventi neosoci stanno ricevendo le lettere di convocazione per la prima
assemblea degli azionisti prevista per sabato 21
novembre 2009 all'auditorium Sant'Antonio di
Morbegno.
Imponente il capitale raccolto: 1.200.000 euro,
il massimo dell'obiettivo previsto in fase di collocamento, un successo oltre le più rosee previsioni. E' questo il primo segnale della volontà di
riscatto della nostra gente attraverso l'approvazione di una proposta importante e cruciale per
lo sviluppo futuro del nostro territorio.
La colonia di Roncaglia quindi , attraverso il riacquisto e la ristrutturazione, cambierà volto e per
questo ringraziamo vivamente tutti coloro che
hanno creduto nel progetto e nelle persone che
lo hanno proposto.
Ricordiamo a fianco le quattro attività che verranno sviluppate dalla nuova spa; attività tutte
compatibili con il territorio e socialmente rilevanti, legate alla sanità e alla cura delle persone.
Per ulteriori approfondimenti rimandiamo al
sito www.lanuovacoloniaspa.com
'-&"+%.%'%"(!"#$%&'("( %&!&)%'(*+",(%"-'!
LE RADICI
Residenza sanitaria assistita
Struttura per anziani disabili, non autosufficienti e
portatori di patologie non assistibili a domicilio, bisognosi di assistenza medica, e riabilitativa con un
alto livello di assistenza tutelare e alberghiera.
SOLE NEL BOSCO
Centro sanitario per lunga degenza
Assistenza sanitaria, infermieristica e psicologica
per malati terminali che, oltre alle cure specifiche, hanno necessità di un ambiente sereno e
una cordiale professionalità.
NUOVA LINFA
Medicina fisica e riabilitazione
Equipe specializzata nella diagnosi e terapia delle
disabilità derivanti da malattie o da traumi, riferite al sistema nervoso, osteo-articolare, cardiaco,
respiratorio o alla sfera intellettiva e relazionale.
TUTTI FRUTTI
Ostello per gruppi & spazio polifunzionale.
Sezione separata dalla zona di cura e degenza,
dedicata a gruppi sportivi, educativi, culturali o
religiosi con sale di riunione, camere, cucine e
servizi autogestiti.
In questa sezione troveranno luogo anche ampi
spazi attrezzati per ricreazione, incontri, eventi
ed attività promosse dall'Amministrazione comunale o dalle Associazioni del territorio.
Per ulteriori approfondimenti rimandiamo al sito
www.lanuovacoloniaspa.com
I Promotori Giacomo Ciapponi, Angelo Bonolo, Giancarlo Cattaneo, Alfonso Citterio, Gino Polidori in un momento dell'incontro di promozione a Morbegno il 1° ottobre u.s.
LE NOTIZIE
15
LA PIAZZA DELLA CHIESA A CASPANO  IL PROGETTO 
Domenica 23 agosto a Caspano, durante la festa patronale di S. Bartolomeo, è stata posata la prima pietra per i lavori della nuova piazza della
Chiesa.
Un progetto importante, portato avanti da un comitato composto dal
parroco Don Gianni e da cinque parrocchiani.
Il saldo attuale del conto corrente è di € 9.328,32
Si scrive nella lettera ai parrocchiani:
“Nel corso degli ultimi mesi abbiamo monitorato e seguito attentamente l’iter del progetto
per la riqualificazione della piazza della chiesa
parrocchiale di Caspano. Un iter che ha visto l’approvazione del progetto, con alcune modifiche,
da parte della Sovrintendenza ai beni Culturali ed
Artistici di Milano e l’approvazione da parte del
Direttivo della Comunità Montana di Morbegno
del progetto esecutivo. ...
A carico della Parrocchia
€ 300.000,00
€ 150.000,00 –
€ 75.000,00 –
––––––––––––––
€ 75.000,00
La parrocchia dovrà quindi sostenere la spesa
di 75.000 euro (15.000 euro l’anno per
5 anni).
Una rata è a carico del comune di Civo.”
Il progetto definitivo verrà appaltato da parte della Comunità Montana di
Morbegno. ...
Diversi sono stati i contributi ricevuti. Alla raccolta mediante le buste del
marzo scorso sono da aggiungere 900 dollari offerti dal Caspano Club di
Boston (USA), il contributo di un parrocchiano di 1.000 euro e diversi bonifici
giunti direttamente sul conto.
!"#$%&'!()!*+ %,,%-#
Importo dei lavori
Fondazione Cariplo
Com. Montana di Morbegno
G DHI!I9L9I
Don Gianni Mandelli
Baroli Paolo
Bradanini Andrea
Chistolini Massimo
Ciaponi Giuseppe
Macchi Fausto
L’immagine rappresenta il progetto, così come è esposto nel
sagrato della Chiesa di Caspano, e vuole rendere in modo
realistico l'aspetto della piazza a lavori ultimati.
G DHI!I7H9MMI!NKOK!G9LDK!JKL@?9DH
!"#$%&'!(%)*'*+%)%!),"!&'-#('.,)+%!-/)0'%)#",!,1!#&(2'+,++%)'(%!1,"!*#3&#+%!
1,""#!(2',*#!#++&#$,&*%!'"!&,(/4,&%!1,"",!4#$'.,)+#0'%)'!,*'*+,)+'5!"#!
&,#"'00#0'%),!1'!)/%$#!4#$'.,)+#0'%),!')!#(('%++%"#+%!1'!-'/.,!(%)!(%&1%)'!')!
3&#)'+%!,!4%&-'1#+/&,!')!*#**%!(%"%&!3&'3'%6!
7#!(#&&,33'#+#!*+&#1#",!$',),!(%.4",+#.,)+,!*,4#&#+#!1#""8#&,#!4,1%)#",!
,!+&#*"#+#!*/"!"#+%!9*+!1,""#!:'#00#5!"8#&,#!4#&(2,33'%!4&,$'*+#!&'.#),!-&/';'",!
!""!#$%&! !#'()*+!",#!#-(& .#'(+#!&,!#/,&#'!&0'(1$'!&0'(#),&'02#"3!'',$$040"0%5
#'!$#&'!"'$,""'!1,""#!#&,#!&'.#),!3#&#)+'+#!#'!1'*#;'"'5!')!</#)+%!",!0%),!*%)%!
(%./)</,!(%"",3#+,!1#!(%.%1,!&#.4,=!!),""#!4'#00#!(%./),!>!"#!-%)+#)#!#
-/)3,&,!1#!,",.,)+%!-/"(&%6
-,""!#&06*!"070'!80(+,# ,"#$!9&!%(#:0,+,#&0/&(/($%(#0"#'(+',%%(# 0#;&,'0+%(#$!'&(<=
"8')+,&#!#&,#!#)+'*+#)+,!"#!(2',*#5!"#!*(#"')#+#5!'!+,&&#00#.,)+'5!('!&,*+'+/'*(%)%!
/)8'..#3'),!1'!&,(')+%5!</#*'!1'!#)-'+,#+&%=!),""#!4#$'.,)+#0'%),!$',),!')*,&'+%!
/)!1'*,3)%!(2,!&'4&,)1,!"#!-%&.#!*+'"'00#+#!1,"!4,*(,!')+,*%!(%.,!,*4&,**'%),!
18#(</#!$'$#!(2,5!),"!(%)+,*+%!&'+/#",!3'/1,%?(&'*+'#)%!>!*'.;%"%!1'!@'%!(%.,!
*%&3,)+,!1'!$'+#=!
$,)3%)%!&,#"'00#+,!+&,!*,1/+,!*,.'('&(%"#&'!')!4',+&#!(2,!&#44&,*,)+#)%!"#!*#)+#!
+&')'+A!,1!,$'1,)0'#)%!</#++&%!&#33'?4,&(%&*'!(2,!&'(%"",3#)%!"#!&,"'3'%*'+A!#""#!
(/"+/&#!4%4%"#&,5!#'!</#++&%!,",.,)+'!)#+/&#"'!B+,&&#5!#(</#5!-/%(%!,1!#&'#C=!
0"#+*),&(#6*!%%&(#'0#&0/(&%!#!0#6*!%%&(#$09+070'!%0#; ,""3!'6*!#:0:!<#0+%,$0#'(),=
?!*,)*%!4&%-#)%5!')1'(#!"8#(</#!1'!*%&3,)+,!')!%44%*'0'%),!#""8#(</#!*+#3)#)+,=!
?!*,)*%!&'+/#",5!')1'(#!"8#(</#!;#++,*'.#",=
?!*,)*%!;';"'(%5!')1'(#!@'%!(%.,!*%&3,)+,!1'!$'+#=
?!*,)*%!(&'*+'#)%5!*'.;%"'00#!"%!D4'&'+%!D#)+%=
G DHI!JKL@?KG9DH
78'""/.')#0'%),!3,),&#",!1,""#!4'#00#!$',),!*/11'$'*#!,!1'--,&,)0'#+#!*,(%)1%!+&,!
*'*+,.'!-/)0'%)#"'E
>#?#0""*)0+!80(+,#/*44"0'!=#!&,!#/!&'@,990(#,#$%&! !#'()*+!",#A'(&/0#0""*)0+!+%0
#!4#"%!,!#!.,)*%"#C=
B#?#C""*)0+!80(+,#!&,,#/, (+!"0.#), 0!+%,#'(&/0#0""*)0+!+%0#!#0+'!$$(#'@,
1,-')'*(%)%!3"'!*4#0'5!*,3)#)%!'!4,&(%&*'=!>!/)8'""/.')#0'%),!1'!*-%)1%!(2,!&,)1,!
-&/';'",!"8#&,#!1/&#)+,!"8')+,&#!)%++#+#=
D#?#0""*)0+!80(+,# 077*$!# ,""!#7!''0!%!# ,""!#'@0,$!#), 0!+%,#/&(0,%%(&0#0+#6*(%!#
#!1'*+#)0#5!'""/.')#0'%),!(2,!$,&&A!*4,)+#!#1!/)#!(,&+#!%&#!1,""#!)%++,5
%++,),)1%!(%*F!/)!)%+,$%",!&'*4#&.'%!,),&3,+'(%6
7,!)/%$,!+,()%"%3',!#!",1!#.4'#.,)+,!/+'"'00#+,!),""8%4,&#5!(%)+&';/'*(%)%!#
&'1/&&,!)%+,$%".,)+,!'!(%*+'!1'!3,*+'%),!1,""8')+,&%!'.4'#)+%!18'""/.')#0'%),6
G DHI! J!JKHHNLJI!PIQQ IHI!JKL@
G DHI! J!JKHHNLJI!PIQQ IHI!DN@
!"#$%&'()"!$&'$')*%)"!+,-.$!
!""#$$%&!'(!)'*!"+#,#-.#'&)'$!( !)#
$#-/).'0&'$&1#'
VIOOGLLKSLK>
IFK/K#PG>
F/IJKLL->
NULI/GRRNRGISG>
KSLK#NFFNTLNSLK>
VI2LI#PKTTQIFK/N>
KSLG#WGSNSRGNLI/G>
GSGRGI#TN I/G>
PU/NLN#TN I/G>
/(U(F(>
F/IJKLLG2GLG>
!"##$%%&'" (") *"#+$,$-.$ ') %"(!")$
L9QN:9LK!QKJD9LGIH GK!DIRLIHK!@977I!QS 9DI!@ !QID:IJK
@9P J H GK
!"#.#' "%/0'('+' ') %$)1.#.)2" 3.' (.#4'2' ') 3"+" 5678978:
"0+$#'22; ($!#')+.)3.)2" 3' -',")$ 3., <578978: !#$+; :898
QKONJ HI8!OKJHIJI!GI7H6!@ !OKLT9RJK!
!"#$$%$$$&$$
E#>FGHGGG.GG#
:&%G#"+,""')#E!!!!!!!
E#IFHGGG.GG
Q%./)'+A!O%)+#)#!1'!O%&;,3)%E!
E#JGHGGG.GG#
:#&&%((2'#!1'!Q#*4#)%E!
E#>FHGGG.GG#
Q%./),!1'!Q'$%E!!!!
/-&&-",+-)0112
UVW!3'%&)'
#&(26!R'/*,44,!D/((,++'
A'DE%'544!
!"#$%&!'()$(%&*
%($*!%
"EBM(#N&AE5"#J!"&"###*###"EBM(#O"445%#P500QIB"
PG/KRGISK#TN I/G>
#&(26!I)1&,#!R'#)#!!!?!!!#&(26!O#++,%!@,""8K(#
G DHI!JKL@?9DH
!"#$%&'!&!#&(#)#*#+,-.-#/%'%0%#12%3#*#450(#-,6+786796##:";#-,6+79<,-.#*#5="!0>#?4@A!%45B&!B%CA'DE%'544!(B%=#*#F(GH"#--8-967-.6-
G DHI!KG9DH
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI
I rifiuti vanno raccolti separatamente, seguendo le indicazioni riportate, e depositati, nei
giorni stabiliti, al bordo della strada o nei punti
di raccolta per il ritiro porta a porta.
È importante, perchè sia possibile il riciclaggio dei materiali,
attenersi alle istruzioni.
Nel dubbio è preferibile usare il sacco nero (indifferenziata)
piuttosto che inserire materiali incompatibili nei sacchi azzurro e giallo destinati ai materiali riciclabili.
I RIFIUTI RICICLABILI NON DEVONO CONTENERE RIFIUTI ORGANICI
CARTA  CARTONE  TETRAPACK PER ALIMENTI
giornali, libri, riviste
imballi in cartone
cartoncino
cartone ondulato
sacchetti di carta
tetrapack del latte o dei succhi
SI
raccolta:
racc
ra
ccol
olta
ol
ta:: V
ta
VENERDÌ
ENERD
GIALLO
LO
PLASTICA DOMESTICA  ALLUMINIO  BANDA STAGNATA barattoli
SI
NERO
O
RIFIUTI INDIFFERENZIATI R.S.U.
NEL DUBBIO
USARE IL SACCO NERO
VETRO
V
VE
carta plastificata
giocattoli
appentiabiti
piatti e posate in plastica
custodie per CD e cassette
astucci e zainetti in plastica
NO
(alternato con il sacco azzuro)
Usare il sacco NERO per tutto quello che non può essere inserito nei
sacchi azzurro e giallo
raccolta: LUNED
LUNEDÌ
D
NO
(alternato con il sacco giallo)
lattine in alluminio
bottiglie in plastica
flaconi in plastica
buste e sacchetti in plastica
barattoli in metallo per alimenti
cellophane, polistirolo da imballi
VENERDÌ
ENERD
raccolta:
racc
ra
ccol
cc
olta
ol
ta:: V
ta
carta plastificata
carta oleata
carta sporca, fazzoletti
polistirolo da imballi
plastica in genere
cellophan
farmaci e siringhe
pile esauste
cartucce di stampanti
ferro, chiodi, legno
vetro (mettere qui le lampadine)
lampadine a basso consumo
NO
NO PERICOLOSI E NOCIVI
(tutti i lunedì) - Solo nei mesi di LUGLIO e AGOSTO anche il GIOVEDÌ
SOLO VETRO
bottiglie (senza tappi)
stoviglie di vetro (non Pirex)
vasetti per conserve (senza tappi)
vetri in genere (anche colorati)
le bottiglie non devono contenere liquidi
tappi delle bottiglie
plastica
contenitori in ceramica
maiolica e terracotta
vetri con inserti metallici
lampadine a incandescenza
lampade neon e a basso consumo
raccolta: DEPOSITARE NELLE APPOSITE CAMPANE
(invariata - come raccolta attuale)
SI
PERICOLOSI
SPECIALI
INGOMBRANTI
raccolta (da gennaio 2010):
NO
vernici - solventi - infiammabili - insetticidi - termometri - lampade al neon
televisori e apparecchi elettronici - frigoriferi - lavatrici - elettrodomestici
copertoni e batterie auto - computers - stampanti e ricariche inchiostro
mobili - mobili da giardino - reti per letti - legname - materassi ecc.
RITIRO SU PRENOTAZIONE nei giorni prefissati - tel. 0342.650073
!"#$%&'(!!()*%&+&,%$-(&#$&'$.%&+& %
AZZURRO
O