www.necobelac.eu
RISULTATI DELLA RICERCA
IN SANITÀ PUBBLICA:
processo editoriale e open access
Roma, 18-20 ottobre 2010
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
1
Il corso è parte integrante
del progetto europeo NECOBELAC
promosso e coordinato
dall’Istituto Superiore di Sanità
Settore Attività Editoriali
2
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
BENVENUTI AL CORSO
QUADRO DI RIFERIMENTO
• Ambito disciplinare (salute pubblica)
• Ruolo dell’Istituto Superiore di Sanità
• Contesto internazionale (Europa-LAC)
CONTENUTI
• Scrittura scientifica
• Nuovi modelli di comunicazione OA
• Sviluppo di collaborazioni EU-LAC
3
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Il Corso fa parte
delle iniziative della
International OA week
Iniziativa avviata nel 2006
per favorire lo sviluppo dell’OA
nel mondo
> 900 membri
> 70 eventi
> 60 paesi
sostenuta da
ricercatori di eccellenza
Premi Nobel
Harnold Varmus
Direttore NIH, NCI, PuBMedCentral,
PLOS
discorso online oggi
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
4
Open Access Week è organizzata da
SPARC (the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition),
Subbiah Arunachalam (Centre for Internet and Society, Bangalore), Lucy Browse
(INASP), Leslie Chan (University of Toronto, Scarborough, OASIS), Melissa
Hagemann (Open Society Institute), Thomas Hickerson (University of Calgary),
Heather Joseph (SPARC), Iryna Kuchma (eIFL.net), Li Lin (National Science
Library, CAS), Donna Okubo (Public Library of Science), Robin Peek (Open
Access Directory, Simmons College), Carolina Rossini (Berkman Center), Nick
Shockey (Right to Research Coalition), Peter Suber (Berkman Center, Earlham
College, SPARC), Alma Swan (Key Perspectives Ltd, OASIS), Ikuko Tsuchide
(Digital Repository Federation, Japan), Astrid van Wesenbeeck (SPARC Europe),
Xiaolin Zhang (National Science Library, CAS).
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
5
Altre iniziative in Italia per OA week
18 ottobre
19 ottobre
20 ottobre
21 ottobre
22 ottobre
Roma.
Torino.
Costruire l'Europa della Conoscenza: il ruolo dell'Open Access (AIB)
Open Access e conoscenza aperta: quali vantaggi per chi fa ricerca?
(Università di Torino)
Milano .
Pubblicare ad accesso libero: i vantaggi per la ricerca, l'esperienza dei
ricercatori". Università Bicocca
Roma.
La comunicazione scientifica in Europa tra registrazione, accesso, impatto
e valutazione. Quale ruolo per l'Open Access? - Università La Sapienza
Bologna. La ricerca europea ad accesso aperto: il progetto OpenAIRE e i servizi
dell'Università di Bologna per i ricercatori- Università degli studi di Bologna
Firenze. Presentazione del progetto OpenAIRE. Università degli studi di Firenze
Torino. Accesso aperto alla letteratura scientifica: esperienze, opportunità,
prospettive - Università del Piemonte Orientale
Parole chiave dell’OA: Vantaggi, Opportunità, Ricerca, Europa
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
6
NECOBELAC
ha partecipato all’OA week
anche nel 2009
con un evento
presso l’Istituto Italo
Latino Americano
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
7
ORGANIZZAZIONE DEL CORSO
1° GIORNATA
Progetto NECOBELAC: attività e azioni future
2° GIORNATA
Esperienze e lavori di gruppo
3° GIORNATA
Risultati dei lavori di gruppo,
sostenibilità delle attività e valutazione
8
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
CARATTERISTICHE DEL CORSO
Corso di formazione per formatori
Corso dibattito – partecipanti esperti
SELEZIONE DEI PARTECIPANTI
•background
•supporto istituzionale
•coinvolgimento personale
Materiale
didattico
riutilizzabile
9
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
CHI SONO GLI ATTORI DEL CORSO?
• Partner NECOBELAC
• Esperti italiani e internazionali
• Partecipanti al corso
• Facilitatori
Svolgono ruoli diversi in diversi momenti del corso
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
10
GENESI DEL PROGETTO
NECOBELAC
Il ruolo dell’Istituto Superiore di Sanità
Personale circa 2000 - circa 1000 ricercatori
Il Settore Attività Editoriali (SAE)
Circa 2000 pubblicazioni all’anno
11
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
ISS, un ente di ricerca per la tutela
della salute pubblica
•Ricerca
•Sperimentazione
•Controllo
•Consulenza
•Documentazione
•Informazione
•Formazione
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
12
La nostra
esperienza
nella produzione
di pubblicazioni
Il passaggio
dal cartaceo
al digitale
Il mito dell’IF
Le resistenze
dei ricercatori
La nostra policy
Le difficoltà
di gestione
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
L’esperienza
in formazione
su scrittura
scientifica
Attività
Editoriali
ISS
Pubblicazioni
Archivio digitale
Eventi
Progetti di ricerca
[email protected]
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
14
ISS produttore ed editore
di pubblicazioni scientifiche
2000 articoli l’anno
20% nelle serie istituzionali
80% in riviste nazionali e internazionali
1000 ricercatori
Archivio digitale
DSpace ISS
SAE osservatorio privilegiato
esigenze ricercatori, editori, bibliotecari
15
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
L’archivio digitale DSpace ISS
policy istituzionale 2007
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
16
Alcuni dati del DSpace ISS
pubblicazioni dei
partner
13%
pubblicazioni
ISS in testate
ISS
20%
circa
30.000 record
pubblicazioni
ISS in testate
non ISS
67%
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
17
MODULO 1
Presentazione del Progetto NECOBELAC
e del programma di formazione
Paola De Castro
Istituto Superiore di Sanità, Roma (ITALIA)
Coordinatore del progetto
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
18
Il PROGETTO IN BREVE
NECOBELAC è l’acronimo di
NEtwork of COllaboration Between Europe
and Latin American Caribbean (LAC) countries
OBIETTIVI
Sviluppare una rete di collaborazione EU-LAC
Diffondere conoscenze
Scrittura scientifica
Accesso aperto alla produzione scientifica
TARGET Tutti gli attori coinvolti nel processo di comunicazione
AREA Salute pubblica
19
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Ambito di riferimento
7 Programma Quadro della Commissione Europea
SCIENCE IN SOCIETY
NECOBELAC: Azioni di coordinamento
Sistema de pubblicazione scientifica
- ricerca d’eccellenza
- diffusione e condivisione delle conoscenze
FINALITÀ
Promuovere il dibattito sulla diffusione delle informazioni
- Accesso ai risultati della ricerca
- Futuro delle pubblicazioni scientifiche
20
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Progetto NECOBELAC
Durata
Lingue
Contributo della
Commissione EU
Tre anni: Febbraio 2009 – Gennaio 2012
Inglese, Spagnolo, Portoghese, Italiano
800,000 Euro
Informazioni:
www.necobelac.eu
21
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
I partner
del progetto NECOBELAC
COORDINATORE DEL PROGETTO
Istituto Superiore di Sanità
Rome, Italy
Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, Madrid, Spain
Universidad Nacional de Colombia
Instituto de Salud Pública
Bogotá, Colombia
The University of Nottingham
Nottingham, UK
Centro Latino Americano
e do Caribe de Informação
em Ciencias da Saude
Sao Paulo, Brazil
Universidade do Minho
Braga, Portugal
22
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Obiettivi della rete NECOBELAC
1
Migliorare la qualità del processo
editoriale delle pubblicazioni scientifiche
3
Favorire l’adozione
di modelli di pubblicazione
ad acceso aperto
5
4
2
Sviluppare programmi di
cooperazione fra l’America Latina e
l’Europa sulla base di condivisione
delle reciproche risorse
Evidenziare diffferenze culturali sulla base del
contributo dei partecipati ai corsi di formazione
NECOBELAC T1 (diverse aree geografiche)
Utilizzare strumenti di apprendimento innovativi
(mappe concettuali)
23
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
COME SI REALIZZANO GLI OBIETTIVI DEL PROGETTO?
• creazone della rete di istituzioni operanti nell’area salute pubblica
• diffusione di conoscenze relative a scrittura scientifica e accesso aperto
PROGRAMMA FLESSIBILE DI FORMAZIONE PER FORMATORI
•
•
•
•
Che sia conforme agli standard internazionali di qualità nella
produzione delle informazioni scientifiche
Che tenga in considerazione i cambiamenti epocali introdotti da
Internet per quanto riguarda i nuovi modelli di comunicazione
Che risponda alle esigenze di formazione locale
Che sia sostenibile a medio-lungo termine
anche oltre la durata del progetto
24
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Visione d’insieme
25
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
STRATEGIA NECOBELAC
APPROCCIO BI-DIREZIONALE EU-LAC
Google analytics
2
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Il Kick off meeting
del progetto
Roma, Febbraio 2009
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
27
NECOBELAC working team
(non al completo!)
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
28
La comunità NECOBELAC
Partner NECOBELAC
+
Partecipanti ai corsi di formazione
NECOBELAC T1 e T2
=
Istituzioni di salute pubblica,
editori, bibliotecari, ricercatori
Europa – Amèrica Latina e Carairbi
29
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
La comunità NECOBELAC
Come farne parte?
Rispondendo al Questionario online e partecipando ai corsi di formazione
Membri attuali
14 paesi (circa 100 istituzioni)
Argentina | Brasil | Colombia | Costa Rica | Ecuador
| España | Italia | Mexico | Perú | Portugal | United
Kingdom | Uruguay | Venezuela
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
30
Strategie di comunicazione
NECOBELAC sito web
Quattro lingue
Area riservata ai partner
Lista di discussione NECOBELAC
altre liste VHL LLAR, OA, EASE, EAHIL, Etc
Contatti diretti tra i partner e la comunità
Riunioni virtuali, e-mail
+
Altri contatti sviluppati
dai formatori
NECOBELAC
Pubblicazioni, congressi, OA, BVS, … …..
31
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Il ruolo della
promozione
per lo sviluppo
della comunità NECOBELAC
•Pubblicazioni
•Comunicazioni a congresso
•Selezione di possibili interessati
•Più di 300 poster inviati
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
32
IMPORTANTE RICORDARE
I partecipanti ai corsi di formazione per formatori (T1)
si impegnano a replicare il corso a livello locale (T2)
In modo flessibile,
adattando il corso alle necessità di contesti diversi,
selezionando i moduli, definendo tempi, docenti, etc.
RISULTATI
 Maggiore impatto dell’azione NECOBELAC
 Formazione personalizzata e dunque più efficace
 Nuove collaborazioni scientifico-tecniche
 Sostenibilità oltre il termine del progetto
33
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Punti di forza
NECOBELAC è un progetto che mira a
PROMUOVERE
Un cambiamento culturale
in senso bidirezionale (EU-LAC)
nel settore della salute pubblica
STIMOLARE
FAVORIRE
La produzione e diffusione di documenti
(articoli, rapporti, etc.) a diversi livelli
Collaborazioni scientifiche che
sostengano gli obiettivi di NECOBELAC
34
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
NECOBELAC e la BVS
NECOBELAC
se inserisce nella strategia
di cooperazione dell’OMS
per il progresso e l’equità nella salute anche
attraverso scambio di informazioni e di know how per la gestione
delle informazioni
Obiettivi condivisi
Biblioteca
Virtual
en Salud
información y conocimiento al servicio
de la equidad en la salud, tiene
por objeto “la inserción soberana y
consciente de los países de América
Latina y el Caribe en los flujos
globales de información”
(Informe BVS en sus 10 años
de operación, 2008)
35
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Il progetto si sviluppa
a partire da DIVERSE esperienze
Nella produzione e diffusione dell’informazione scientifica
sia
in Europa che in en America Latina e nel Caribe
DEVE CONSIDERARE
diversi di scenari socio-culturali
diverse metodologie di lavoro
diversi livelli di utilizzo
delle tecnologie esistenti
36
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Come opera?
STRATEGIA CONDIVISA e valutazione continua dell’efficiacia
SITO WEB- COMUNITÀ – LISTA DI DISCUSSIONE come punti di riferimento
per l’informazione e comunicazione inerente il progetto e materie di interesse
APPLICAZIONE DI UN PROGRAMMA DI FORMAZIONE flessibile e modulare
COINVOLGIMENTO DI ESPERTI LOCALI nelle attività di formazione
Participazione dei diversi attori del
processo di comunicazione scientifica
37
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
CORSI DI FORMAZIONE
NECOBELAC T1
Corsi per FORMATORI (già esperti)
Durante il periodo del progetto 2010-2011
Durata del corso: 3 giorni
NECOBELAC T2
Corsi di base a livello locale
LAC e EUROPA
4 corsi in LAC
2010
2010
2011
Brasil (Saõ Paolo) aprile 2010
Colombia (Bogotá) novembre 2010
2 corsi (luoghi da stabilire)
4 corsi en Europa
2010
2011
Italia (Roma)
España, Portugal, Reino Unido
Numero illimitato di corsi
•
•
•
Almeno un formatore con certificato
NECOLEBAC
Formatori locali
•
Partecipanti non sono esperti
•
Durata variabile
•
Repliche anche oltre il termine del
progetto
38
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Strategia
di formazione
NECOBELAC
T1 Formazione per formatori
T2 Formazione locale
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
39
COSA HANNO IN COMUNE?
NECOBELAC T1
NECOBELAC T2
Obiettivi del progetto NECOBELAC
.......................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Strategie del Progetto NECOBELAC
.......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Questionario di valutazione del corso T1 y T2
“Open source”
40
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Quali sono le differenze
tra NECOBELAC T1 e T2
NECOBELAC T1
NECOBELAC T2
1. Formazione per formatori
1. Formazione di base:
già esperti nei settoi di attività del progetto
bibliotecari, autori, editori senza esperienza
2. Durata: 3 giorni
2. Durata flessibile (da 1 a 7 giorni)
3. Docenti: Partner NECOBELAC
3. Docenti: almeno un formatore con certificato
4. Discussione come parte fondamentale del corso
5. Due questionari:
a) Dati dell’istituzione partecipante (Q1)
NECOBELAC T1
4. Teoría ed esempi di applicazione pratica
5. Un questionario di valutazione (uguale per
b) Valutazione del corso da parte dei partecipanti
NECOBELAC T1 y T2)
(T1 yT2)
41
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Primo Corso di Formazione
NECOBELAC T1
Sao Paolo, Aprile 2010
(ospitati da BIREME)
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Abstract dei Moduli base
disponibili in Inglese,
Spagnolo, Portoghese
42
Primo corso NECOBELAC T1.
Alcuni dati
Partecipanti
30 provenienti da istituzioni
di salute pubblica LAC
Docenti
Partner NECOBELAC 6
+ esperti locali
Feedback ricevuto
Flessibilità nel programma
Capire le differenze culturali
e le esigenze locali
4
I contenuti dei moduli di base (Sao Paolo)
1. Presentazione del Progetto NECOBELAC e del programma di formazione
2. Introduzione alla diffusione della conoscenza attraverso le riviste
3. Utilizzo delle mappe concettuali nella formazione NECOBELAC
4. Il processo di pubblicazione scientifica: gli attori della catena editoriale
5. La creazione di un documento, i formati e regole di scrittura scientifica
6. Valutazione, certificazione e nuove metriche di valutazione dei risultati della ricerca
7. Distribuzione, disseminazione, accesso all’informazione in salute pubblica
8. Introduzione all’Open Access
9. I repositories: lo stato dell’arte
10. I repositories: standard e piattaforme
11. Le riviste ad acceso aperto
12. Differenze culturali nella scrittura scientifica
13. Il ruolo dei formatori NECOBELAC
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
D
I
S
C
U
S
S
I
O
N
E
44
SUPPORTO DIDATTICO:
LE MAPPE CONCETTUALI
Le mappe concetttuali sono
basate sulla tecnologia
del web semantico.
Associano concetti
e li collegano
a testi e risorse online
attentamente selezionate
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
45
Mappa concetttuale NECOBELAC per la Pubblicazione scientifica
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
46
Topic Mappa concetttuale NECOBELAC per l’Open Access
created for Open access vs public health
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
47
La guida per i formatori
(dopo Sao Paolo)
Strategia del progetto
Mappe concettuali come supporto al training
I contenuti dei corsi
Abstract dei moduli principali
Punti di discussione
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
48
Corsi NECOBELAC T2
(dopo Sao Paolo)
In Colombia, a cura di Instituto de Salud Publica
Programmi differenziati
a seconda del target
Ricercatori, docenti, studenti
Autori, bibliotecari
Richiesta di nuove repliche
prova della necessità di formazione
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
49
Presentazioni ai corsi
NECOBELAC
Tutte accessibili nel sito
in Power Point, non PDF per garantirne il ri-uso
http://www.necobelac.eu/en/training.php#T2
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
50
NUOVI PERCORSI
di circolazione bi-direzionale di informazioni EU-LAC
attivati da NECOBELAC
1
Scambio di pubblicazioni tra istituzioni dei paesi EU-LAC
Già attivato tra Italia, Colombia, Peru, Brasil
Istituto Superiore di Sanità offre gratuitamente tutta la sua produzione scientifica
2
PER RICEVERE • servizio de e-alert
[email protected]
• pubblicazioni formato cartaceo
Inclusione delle riviste dei paesi europei in SciELO
(Spagna, Portogallo, Italia)
+
3
4
5
PROPOSTE
dei partecipanti
ai corsi
NECOBELAC T1
51
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
La prima rivista italiana
in SciELO
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
52
COLLABORAZONI
attivate grazie alla rete NECOBELAC
STRATEGIA NECOBELAC + CONTENUTO SCIENTIFICO
MALATTIE RARE
•ICORD International Conference on Rare Diseases
Roma, Febrero 2009 Presentación del proyecto NECOBELAC
•Buenos Aires, Marzo 2010, VIth ICORD “Rare Disease infant
botulism. Italia/Argentina
CI
AMBIENTE
HENVINET: Comunicación para profesionales en el sector del medio ambiente
“Health and Environmental Network Communicating Complexity to Decision
making supported by a network of environmental health professionals
http://www.henvinet.eu/
FARMACOLOGIA PEDIATRICA
Farmacologia Pediatrica, Cuba
OPENAIR - http://www.openaire.eu/
53
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
PUBBLICAZIONI NECOBELAC
ARTICOLI DI RIVISTA
Diony Pulido, Rocío Robledo, & Carlos A. Agudelo, et al, Escritura, Comunicación Científica y Acceso Abierto:
un Proyecto Internacional y Multidisciplinario-NECOBELAC,
Revista de Salud Pública, 2009, Vol.11, No.2, pp.310-314
NEWSLETTER
Paola De Castro, Daniela Marsili, & Elisabetta Poltronieri, et al, NECOBELAC, un progetto europeo per favorire la
diffusione di informazioni scientifiche nel settore della salute pubblica, Notiziario ISS, 2009, Vol.22, No.4, pp.3-6
NECOBELAC promotes the scientific writing and open access on public health, Newsletter VHL, 09 Apr.2009
No.088 VHL, NECOBELAC and SciELO Networks participate in the Open Access Week
Newsletter VHL, 16 November 2009, No.094
L'Istituto Superiore di Sanità partecipa alla settimana internazionale per l'accesso aperto all'informazione
Paola De Castro, Elisabetta Poltronieri & Daniela Marsili, Notiziario ISS, Novembre 2009, Vol.22, No.11,
pp.9-10
NECOBELAC, SciELO and VHL networks participate in the Open Access Week
Newsletter of the Virtual Health Library, 5th October 2009, No.093
54
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
COMUNICAZIONI A CONGRESSO
E POSTER
NECOBELAC, una rete di collaborazione per migliorare la scrittura scientifica e l'Open Access in
Sanità pubblica [Poster]
Introducing NECOBELAC, a network of collaboration to improve scientific writing and open access
in Europe and Latin America. [Poster],
M.Robinson, B.Hubbard, P.De Castro, CERN Workshop on Innovations in Scholarly Communication,
Geneva, 17-19 June 2009
NECOBELAC, a network of collaboration to improve scientific writing and open access in public health [Poster]
Paola De Castro, Elisabetta Poltronieri, Daniela Marsili, et al, EAHIL workshop 2009: Working with others: explore, engage, extend, Dublin
Castle, Ireland, 2-5 June 2009, p.72
NECOBELAC project: a collaboration network between Europe and Latin America for increasing awareness in scientific writing and open access
to scholarly output in public health
Paola De Castro, Daniela Marsili, & Elisabetta Poltronieri, et al, RIBDA-2009. XV Inter-American Meeting for Librarians and Agricultural
Information Specialists, "Technological Innovation in Open Access for Agricultural and Environmental Information", 27-29 October 2009, Lima,
Peru
Fra Europa e Sud America è nato "Necobelac“
Valentina Caranna, Avis Sos, Oct.2009, Vol.61, No.5, p.9 [Link opens the whole magazine]
55
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
PER FAVORIRE LA PUBBLICAZIONE
IN RIVISTE AD ACCESO APERTO
NECOBELAC può sostenere le spese di pubblicazione
di articoli scientifici in riviste open access
A CONDIZIONE CHE
1.
2.
uno o più autori siano affiliati ad una istituzione europea
e ad una latino americana
l’articolo menzioni gli obiettivi del progetto NECOBELAC
Qualsiasi altra rivista OA…
56
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Grupppi di studio NECOBELAC
Creative Commons
Chi la utilizza?
Come si appliaca? Come si può promuovere?
Traduzioni di linee guida e documenti utili
SciELO- NECOBELAC
Selezione di risorse online di qualità (mappe concettuali)
Possono aumentare grazioe alla collaborazione dei
membridella comunità NECOBELAC
57
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Rapporti con altri progetti
In Europa
FP7 - EUROCANCERCOM Comunicación sobre el cancer - http://www.eurocancercoms.eu
FP7 - SOAP – Study on Open access publishing - http://project-soap.eu/
OPENAIRE - Open Access infrastructure for research in Europe - http://www.openaire.eu/
PEER, DRIVER, PILOT, EIFLNET …. ….. …..
…… …..
In America Latina
SciELO – NECOBELAC …. ….. ….. …… ….. …. ….. ….. …… …..
L’eklenco cfscerà grazie alla
collaborazione dei membri della
comunità NECOBELAC
58
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Cronologia degli eventi NECOBELAC
2009 •
•
•
•
•
•
•
•
•
Febrero – Kick-off meeting del proyecto NECOBELAC en ROMA (Italia)
Febrero – ICORD International Conference on Rare Diseases and Orphan Drugs, ROMA
Mayo - FESABID 2009 Las XI Jornadas Españolas de Documentación, ZARAGOSA
Junio - CERN “Workshop on Innovations in Scholarly Communication”, GENEVA
Junio – EAHIL “Workshop : Working with others: explore, engage, extend”, DUBLINO
Septiembre - EASE European Association of sceince Editors. Conference PISA, Italy
Octubre - NECOBELAC participa en la semana del Acceso abierto
Primer Convenio IILA - ISS, ROMA
Octubre - RIBDA - Inter-American Meeting for Librarians and Agricultural Information
Specialists, "Technological Innovation in Open Access for Agricultural and
Environmental Information“, LIMA
Octubre - ASSE- Encuentro, MONTEVIDEO
NECOBELAC
P.
De Castro -Training.
Corso NECOBELAC
Module 1. - Saõ
T1. Paolo,
- Roma13-15
18-20April
ottobre
2010
2010
59
Cronología di eventi NECOBELAC
2010
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Marzo - Semana de la Biblioteca Virtual en Salud
XVII Jornada Nacional y III internacional de actualización y capacitación de
bibliotacas médicas, BOGOTA’
Marzo – ICORD ponencia sobre Botulismo infantil, colaboración Argentina- Italia,
BUENOS AIRES
Abril - PRIMER CURSO DE FORMACION NECOBELAC, SAO PAOLO
Abril - Reunión intermedia del proyecto NECOBELAC, SAO PAOLO
Mayo – Workshop on CRIS, CERIF and Institutional Repositories, ROMA
Junio - EAHIL 12th European Conference of Medical and Health Libraries, LISBONA
Agosto - Cursos de formacion T2 Colombia
Septiembre - London EULAKS workshop
Septiembre - Ankara, Turkey 2nd International Symposium on Information
Management in a Changing World,
Octubre - NECOBELAC participa en la semana del Acceso abierto
- CURSO DE FORMACION NECOBELAC, ITALIA, ROMA
Octubre - MET Mediterranean Editors and Translators, TARRAGONA
Noviembre CURSO DE FORMACION NECOBELAC, COLOMBIA, ’
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
60
Cronología di eventi NECOBELAC
2011
•
•
•
•
•
TERCER CURSO DE FORMACIÓN NECOBELAC, ………LAC
CUARTO CURSO DE FORMACIÓN NECOBELAC, ………..LAC
CURSO DE FORMACIÓN NECOBELAC, ………………………ESPAÑA
CURSO DE FORMACIÓN NECOBELAC, …………………….PORTUGAL
CURSO DE FORMACIÓN NECOBELAC,……………………… REINO UNIDO
•
•
Convenio Internacional …………………………………? ROMA
Reunión final del proyecto NECOBELAC, ROMA
Y MUCHOS MÁS…
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
61
Considerazioni finali
NECOBELAC è un progetto di ampia portata
È difficile valutare il suo impatto immediato
Molti dei suoi effetti saranno a lungo termine, oltre la durata del progetto
Importanti vantaggi a lungo termine
-Sviluppo della comunicazione di informazioni in salute pubblica
- Sviluppo di collaborazoni tra Europa - América Latina e Caribe
NECOBELAC è un modello che
- Può essere di interesse per altri paesi e continenti
- Può essere sviluppato ed adattato in scenari diversi
E’ fattibile una proposta di finanziamento
per una nuova tappa del progetto attuale
62
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010
Altre considerazioni
PROGRESSO IMMEDIATO
Grazie all’utilizzo di tecnologie e
infrastrutture già esistenti
APPROCCIO TEMATICO
Si interessa di una disciplina unica:
la SALUTE che è un tema di interesse mondiale
INTEGRAZIONE LINGUISTICA
APPROCCIO APERTO
I partner NECOBELAC parlano lingue diverse
ciò facilita il superamento di alcune barriere
Sono benvenute collaborazioni di istituzioni
internazionali (OMS, FAO) e nazionali di paesi
della rete NECOBELAC, interessati a far parte
della comunità
63
P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma 18-20 ottobre 2010