dal
all’
www.pdmarghera.org
La prima Festa per l'Unità dei Popoli a Marghera è aperta.
Offrirà grandi occasioni: di scambio di idee e di divertimento.
Sono previsti stand gastronomici dove gustare piatti della tradizione veneziana, ma anche stand
etnici che, speriamo, aiutino tutti a vivere in un'atmosfera di incontro e scambio. Perché ognuno
possa capire che, in una società figlia della globalizzazione l'integrazione è l'unica via possibile.
Circolo Marghera
ringrazia per la collaborazione
Venezia
Associazione Culturale
Village
Associazione
culturale
e di solidarietà
Umberto Conte
benvenuti!
Associazione culturale
Blu Orange
Studio 5
Impianti elettrici
Per la pazienza e la disponibilità
Studio Lanza (grafica manifesto)
Giulia Pedrocchi (grafica depliants)
lo sportello unico del Comune di Venezia-Ufficio Pubblici Spettacoli
lo sportello SIAN della Aulss 12
Per il supporto politico
Gruppo Consiliare PD del Comune di Venezia
Comitato Provinciale e Comitato Comunale PD di Venezia
Per aver permesso questa festa
Tutti/e i volontari/e che hanno voluto lavorarci, le aziende ed i fornitori che ci hanno aiutato, gli ospiti senza alcuna distinzione (musicisti, Dj, politici, animatori/trici...)
soprattutto tutti quanti verranno a trovarci a questa prima edizione della Festa Democratica a Marghera, anche se non tutti la pensano come noi …
Buona Festa a tutti!
Integrazione che passa anche attraverso la conoscenza reciproca, in un'ottica di interculturalità
ed, in questo, il programma musicale sia sul palco che in discoteca - sempre ad ingresso gratuito contiamo faccia la sua parte, incontrando il gusto e la curiosità del pubblico.
Abbiamo deciso di proporre quest'iniziativa perché la festa è l'occasione migliore per consolidare il
nostro senso di appartenenza ad un partito che vuole restare punto di riferimento in città.
Il Partito Democratico di Marghera si presenta, quindi, alla comunità e, durante le giornate di Festa,
desidera incontrare gli amici e i compagni, ma anche chi la pensa diversamente. Desidera, insomma,
stare in mezzo alla gente perché questo è il dovere primo della buona politica.
Alla festa, parteciperanno ospiti di rilievo nazionale come l'on. Pierluigi Bersani, ma altrettanto
importanti saranno gli incontri con chiunque possa portare il proprio contributo ad un dialogo
aperto sui temi più attuali e sulle scelte strategiche per il nostro territorio.
I veri protagonisti della Festa, quindi, saranno tutti coloro che hanno voglia di incontrarsi e di stare
insieme per occuparsi della città in cui vivono.
A presto. Vi aspettiamo numerosi!
CIRCOLO PARTITO DEMOCRATICO DI MARGHERA
La Festa Democratica dell'Unità dei Popoli è l'antidoto a questa brutta aria che tira.
Una Festa contro la crisi, soprattutto economica che ci fa considerare fonte di rischio per la nostra
sicurezza la diversità culturale e sociale che, invece, è l'autentica, vera risorsa nella società dei nostri
tempi. Ecco perché troverete accanto al tradizionale stand di cucina casalinga con gnocchi,
pastasciutte, seppie e baccalà, anche stand di cucina multietnica con la cucina araba, i cevapcici
balcanici, i burritos messicani, la picana sudamericana. Così come troverete, un ricchissimo
mercatino allestito con prodotti variegati, provenienti dai posti più disparati.
Una Festa contro l'intolleranza perché troppo spesso è figlia dell'ignoranza. Il Partito
Democratico, attraverso la sua campagna “Salva l'Italia”, vi invita a schierarvi contro ad ogni
forma di illegalità, ma al fianco della solidarietà e della sostenibilità del nostro vivere
quotidiano.
Una Festa per incontrarsi veramente: vi segnaliamo l'inaugurazione del 29 agosto e la grande festa
di lunedì 1. settembre, organizzata assieme alla comunità del Bangladesh della nostra città.
Ovviamente oltre alla musica ed agli spettacoli, in questi giorni, potrete avvicinarvi alla cultura
anche culinaria indiana e bangla.
una festa di solidarietà, legalità, tolleranza!
goodlink - ideazione, progettazione, realizzazione eventi
via Barberia 22/2 40123 Bologna
tel 051 19982980
fax 051 19986268
www.goodlink.it
[email protected]
Una Festa per tutta la famiglia: nell'area del mercatino abbiamo ricavato uno spazio per alcuni
giochi ed attrazioni tutte gratuite per i più piccini dove troverete comunque animatrici
ed animatori a cui affidare il divertimento dei piccoli, in sicurezza.
Facciamo cambiare questa brutta aria… Insieme, si può.
ore 18.30
Apertura della Festa con aperitivo
insieme a:
ANTONIO COSSIDENTE
Coordinatore di Circolo di Marghera
ALESSANDRO MAGGIONI
Coordinatore Comunale di Venezia
GABRIELE SCARAMUZZA
Coordinatore Provinciale di Venezia
Venerdì 29 agosto Sabato 30 agosto
palco centrale
ore 20,30
BANGLA SCHOOL di Via Piave
Saggio/spettacolo dei bambini
della comunità del Bangladesh di Venezia
ore 22,00
ENTRAST in concerto (Bangladesh)
Musica pop del Bangladesh
discoteca
dalle ore 23,00
MUSIC FROM THE WORLD
Il Maextro GIULIANO VERONESE
e dj Marco Spanio
in un travolgente DJ SET
ore 21,30
JOICE YULLE in concerto
(USA)
Una delle più belle
ed espressive voci del jazz soul
accompagnata
da un grande ensemble
di musicisti veneti
discoteca
dalle ore 23,00
MUSIC FROM THE WORLD
Il collaudato DJ Set Commerciale
di una istituzione di Marghera Estate Village:
DJ DAVID LEE
Spazio dibattiti in collaborazione con
GRUPPO CONSILIARE PD COMUNE DI VENEZIA
ore 18,30
Scuola: Risorsa per il futuro
ANDREA FERRAZZI Vice Presidente Provincia di Venezia
ANNAMARIA MIRAGLIA –
Assessora alle Politiche Educative Comune di Venezia
ROBERTO CALDEROLA – Sindacalista Regionale Cisl Scuola
MANUEL CECCHINATO Rete dei Precari Regionale della scuola
Coordina CARLO PAGAN Consigliere Comunale PD
Consorzio
Veneto
Cooperativo
Domenica 31 agosto Lunedì 1 settembre
via Ulloa 5
30175 Marghera (VE)
tel. 041 931005
fax 041 9331165
www.conscoveco.it
BATISTO
palco centrale
ore 21,30
COCO (Ita)
la salsa lagunare
A seguire
discoteca
MUSIC FROM THE WORLD
MARGHERA SALSERA
a cura dell'Associazione Culturale Turnè
palco centrale
ore 21,30
SHATABDI KAR
(Bangladesh)
Una delle più grandi interpreti
della musica popolare
tradizionale e moderna del Bangladesh
Spazio dibattiti in collaborazione con
GRUPPO CONSILIARE PD COMUNE DI VENEZIA
ore 20,30
Intervista al Sindaco
MASSIMO CACCIARI
Martedì 2 settembre Mercoledì 3 settembre
palco centrale
ore 21,30
TALCO (Ita)
La grande novità del rock/pachanka veneziano
OFFLAGA DISCO PAX (Ita)
La mitica band emiliana
che declama il socialismo tascabile
palco centrale
ore 21,30
FORMULA NUEVA (Cuba/Cile/Ita)
A seguire
discoteca
MUSIC FROM THE WORLD
MARGHERA SALSERA
a cura dell'Associazione Culturale Turnè
via dell’ Elettricità 21, 30175 porto marghera (VE)
tel .041 2591100
www.interporto.ve.it
[email protected]
FESTA DELLA CRISI a cura di ARCI Venezia
Spazio Dibattiti in collaborazione con GRUPPO CONSILIARE PD COMUNE DI VENEZIA
ore 18,30 Le Trasformazioni del Territorio
Introduce Giampiero Capogrosso – consigliere comunale PD
Intervengono Davide Zoggia – Presidente Provincia di Venezia
Laura Fincato - assessore alla Pianificazione Strategica del Comune di Venezia
Michele Carpinetti – Sindaco Di Mira
Coordina Nicola Pellicani - La Nuova di Venezia e Mestre
Giovedì 4 settembre
euro
discoteca
a cura del gruppo danze popolari di Marghera
ore 21,00
Danze popolari tradizionali
BUGO in
palco centrale
ore 22,00
concerto (ITA)
C'è crisi… Fa niente
Fibra ottica e wireless
a Venezia, Mestre e isole
http://www.veniceconnected.it/
Il Comune di Venezia, attraverso Venis S.p.A., la sua
azienda per l'informatica e le telecomunicazioni, avvia
un progetto per la realizzazione di una rete a larga
banda per la città, utilizzando tecnologie sia in fibra
ottica che senza fili.
Disporre di una propria rete consentirà al Comune e
alle sue aziende di realizzare economie sui costi per le
telecomunicazioni e allo stesso tempo di estendere la
rete anche al di fuori degli uffici per un uso in mobilità
anche da parte di chi opera sul territorio.
La rete sarà realizzata avvalendosi anche di
infrastrutture esistenti e ottimizzando l'estensione della
copertura attraverso l'uso delle tecnologie wireless.
Il Comune realizza l'infrastruttura, ovvero i binari
telematici della Larga Banda indispensabili per la
crescita e lo sviluppo competitivo di tutto il territorio
veneziano.
I “vagoni” telematici, ovvero i servizi che potranno
transitare su questa rete, dovranno essere realizzati
dagli operatori economici e dalle aziende che operano
in Città.
Spazio Dibattiti in collaborazione con
GRUPPO CONSILIARE PD COMUNE DI VENEZIA
ore 18,30
Sicurezza per il lavoro
A Mestre, a Venezia, nelle Isole, in un contesto storico
e architettonico unico al mondo sarà possibile
utilizzare tecnologie avanzate di comunicazione che
consentono di azzerare le distanze, di godere appieno
della città e nel contempo adempiere agli impegni
quotidiani.
Cittadini e Turisti potranno collegarsi facilmente alla
rete per accedere all'informazione su ciò che li
circonda, per prenotare un ristorante o pagare una
bolletta, in mobilità oppure seduti al bar o nei parchi
pubblici. La rete contribuirà a migliorare la qualità della
vita delle persone che vivono, lavorano, studiano o
semplicemente visitano Venezia.
In una città dove sono difficili gli spostamenti, si
semplificherà la vita dei cittadini e dei turisti,
consentendo loro di avere più tempo libero da
trascorrere in serenità.
Bruno Filippini – Consigliere comunale PD
Felice Casson – Senatore PD
Pierpaolo Baretta – Deputato PD
Coordina Elisio Trevisan - Il Gazzettino
Venerdì 5 settembre
palco centrale Sabato 6 settembre
ore 21,30
NOITE DO BRASIL (Bra/Ita)
Oltre 20 fra musicisti e ballerine sul palco,
il combo che esalta la tradizione della musica brasiliana
in una grande e travolgente festa
capitanata da Paolo Andriolo
con la bellissima voce della grande LUMA
discoteca
dalle 23,00
MUSIC FROM THE WORLD
Il Maextro GIULIANO VERONESE
e dj Marco Spanio
in un nuovo travolgente DJ SET
palco centrale
ore 21,30
TUAREG BLUES (Mar/Ita)
Il progetto di incontro fra il blues occidentale
e le struggenti melodie dell'Africa Nord Occidentale
iniziato dal grande Ry Cooder ed Ali Farka Tourè
trova ispirati interpreti in questo ensemble
prodotto da TantraTribe
discoteca
dalle ore 23,00
MUSIC FROM THE WORLD
Il collaudato DJ Set Commerciale
di una istituzione di Marghera Estate Village:
DJ DAVID LEE
Le Case
Nel Parco
palco centrale
ore 21,30
VE
EN
NE
E ZZ II A
A -- M
MA
AR
RG
GH
HE
ER
RA
A
V
ON. PIERLUIGI BERSANI
Domenica 7 settembre Lunedì 8 settembre
palco centrale
ore 21,30
SABA
Una nuova Zona residenziale
Immersa nel Verde
con Finiture di Pregio
per una casa Esclusiva
proposta Direttamente
dal Costruttore
Intesa 3
[email protected]
Armonia nelle costruzioni
(ITA/SOM/SEN/FRA/CAM)
In tournè per presentare il suo primo album
“Jidka” prodotto da Fabio Barovero dei Mau Mau
la cantante italo/somala Saba
arriva in esclusiva per il triveneto alla nostra festa
accompagnata da una band multietnica
A seguire
discoteca
MUSIC FROM THE WORLD
MARGHERA SALSERA
a cura dell'Associazione Culturale Turnè
A seguire
Fabio Koryu Calabrò (Ita)
musica, satira e storie amene
ore 22,30
Estrazione numeri vincenti
della sottoscrizione a premi
SOTTOSCRIZIONE A PREMI
legge n. 62 del 26/03/1990 art.8 ultimo comma
estrazione 8 settembre 2008 alle 22.30 presso la FESTA DEMOCRATICA DI MARGHERA
I premi si possono ritirare fino al 7 novembre 2008
presso la sede del Coordinamento Provinciale PD Venezia, in via Cecchini 5, Mestre, tel 041/616057
premi:
NOLEGGI E SERVIZI
PER MANIFESTAZIONI
IMPIANTI ELETTRICI, ANTIFURTO,
VIDEO-CONTROLLO E AUDIO-LUCI
TENDOSTRUTTURE, GAZEBO, PALCHI,
ATTREZZATURE PER CUCINA
Vendita Strumenti Musicali
Servizi Audio e luci Per spettacoli
Via Cardinal Massaia 33/35 Mestre (VE), 041_958731
via Marco Ricci 4, Zelarino (VE)
tel. 041_0994322 fax 041_0994324
[email protected] www.studio5srl.it
1 VIAGGIO PER 2 PERSONE,
PER 1 SETTIMANA, A TENERIFE
2 PC PORTATILE
3 FOTOCAMERA DIGITALE
4 BUONO ACQUISTO COOP
5 BUONO ACQUISTO LIBRERIA
6 LETTORE MP3 IPOD
7 BUONO ACQUISTO FIORERIA
8 BICI DONNA
9 BICI UOMO
10 BATTERIA AUTO
11 CONFEZIONE VINI BIANCHI
12 CONFEZIONE VINI ROSSI
13 BILANCIA PESAPERSONE
14 PIZZA PER 2 DA GRIGORIS
...e altri ricchi premi a sorpresa!
la lotteria
autosanlorenzo
Via Giustizia 25/27, Venezia Mestre, VE 30171 tel.: 041926722 fax: 041937214
rossimar
s.n.c.
di Ceoldo Gabriele
e Fabio & C.
commercio
pesce
ORIAGO DI MIRA (VE)
via Risorgimento, 9
tel. MERCATO
MARGHERA 041_920581
tel. UFFICIO 041_429471
tel. RECAPITO 041_423540
fax 041_472397
La
Contrada
Servizi assicurativi “Sara”
Servizi immobiliari
Consulenza bancaria
Notarile
Fiscale - Legale
Amministrazioni
condominiali
MARGHERA (VE)
via Trieste , 36 C
tel. 041_928355
CONIGLIO PAOLO
&s.n.c.
CO.
I.O.F.
San Marco
Marghera (VE)
P.le Parmesan
LEGNA
PER CAMINETTI
BOMBOLE DI GAS
da “Gigi”
aperto
anche a mezzogiorno
MARGHERA (VE)
tel. e fax
041_5381711
PIZZERIA
SPAGHETTERIA
via Toffolo, 28
tel. 041_920781
via Rinascita 81, 30175
Marghera (Venezia)
Tel: 041_929835
Fax: 041_2529590
Trattamenti estetici:
- Massaggi e trattamenti
corpo personalizzati
- Massaggi aromatici
- Massaggi rilassanti
e drenanti
- Massaggi schiena
- Massaggi Sportivi
- Programmi anticellulite
personalizzati
- Pulizia viso
- Trucco personalizzato
- Epilazione
di Franco Ferrari & C. snc
- Pedicure
- Manicure
e ricostruzione unghie
Termarium e relax:
- Sauna
Via dell'Avena, 22
- Bagno turco
30175 MARGHERA (VE)
- Relax
Abbronzatura:
- Doccia solare
Tel. 041.92.51.76
alta pressione
Fax 041.25.28.016
- Doccia solare
bassa pressione
- Lettino abbronzante
avvolgente
ampio parcheggio
- Poltrona abbronzante
trifacciale
Centro
Benessere
ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDÌ AL SAB ATO
PRINCIPE
SNACK
BAR
dei fratelli Burelli
PANINI - TRAMEZZINI
PICCOLA CUCINA
ANCHE DA ASPORTO
SELEZIONE DI VINI
MARGHERA (VE)
via f.lli Bandiera, 10/b
tel. 041_930804
HERMES
OTTICA
dal 1954
Premiata nel 1989 con il Premio
Il Salvino d’ Argento
per 35 anni di attività
Troverete qualità
convenienza
e massima assistenza
con vasto assortimento
di montature firmate
estere e nazionali
LABORATORIO PROPRIO
MARGHERA (VE)
via RIzzardi, 91
tel 041_921130
OTTICA
CADORE
La convenienza del Cadore
vicino a casa vostra
Serietà
e professionalità
al vostro servizio
via Trieste, 148/c
Marghera (VE)
tel. 041_937400
di BETTIN ROBERTO
AUTOFFICINA
ED ELETTRAUTO
ELETTRONICA DELL’AUTO
SERVIZI REVISIONI
E BOLLINO BLU
SERVIZIO PNEUMATICI
REVISIONE CLIMATIZZATORI
ALLESTIMENTI SPORTIVI
SPECIALIZZATA IN
PREPARAZIONI SPORTIVE
MARGHERA (VE)
via dell’ Avena, 14
tel. 041_931998
041_931555
www.rstuning.infair.com
[email protected]
s.a.s. di Azzalin Gianni
Barban Franco & C.
cuscinetti volventi - sopporti
snodi sferici - cinghie e pulegge
catene e ingranaggi - motori
riduttori - variatori
anelli di tenuta
guarnizioni industriali
in viton, teflon, silicone
e gomma normale
articoli tecnici vari
MARGHERA (VE)
via Bottenigo, 147/P
tel. 041_930548
fax 041_923121
GRANDE RIAPERTURA
IL 29 SETTEMBRE
CON SUD SOUND SYSTEM
www.fucinacontrovento.it
www.myspace.com/fucinacontrovento
VETRITAL SERVIZI
S.R.L.
via della Geologia - 30176 Malcontenta (VE)
tel. 347 1027381 - fax 348 9408010
e-mail: [email protected]