SIMON BOCCANEGRA MUSICA DI GIUSEPPE VERDI Melodramma in un prologo e tre atti Libretto di Francesco Maria Piave e Arrigo Boito dall’omonimo dramma di Antonio García Gutiérrez PersonaggiInterpreti Simon Boccanegra Ambrogio Maestri Alberto Mastromarino* Maria Boccanegra María José Siri Erika Grimaldi* Jacopo Fiesco Michele Pertusi Gabriele Adorno Roberto De Biasio Gianluca Terranova* Paolo Albiani Alberto Mastromarino Devid Cecconi Direttore d’orchestra Gianandrea Noseda Regia, scene e costumi Sylvano Bussotti Regia ripresa da Vittorio Borrelli Maestro del coro Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio Mercoledì 9Ottobre 2013 ore 20 Giovedì 10Ottobre 2013* ore 20 Sabato 12Ottobre 2013 ore 15 Martedì 15Ottobre 2013* ore 20 Mercoledì 16Ottobre 2013 ore 20 Sabato 19Ottobre 2013* ore 20 Domenica 20Ottobre 2013 ore 15 Mercoledì 23Ottobre 2013 ore 20 3 Turno A Turno Familiare Turno C Turno B Turno Regione 1 Turno F Turno D RIGOLETTO MUSICA DI GIUSEPPE VERDI Melodramma in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave dal dramma Le Roi s’amuse di Victor Hugo PersonaggiInterpreti Rigoletto Devid Cecconi Gilda Laura Giordano Il duca di Mantova Piero Pretti Sparafucile interprete da definire Maddalena Silvia Beltrami Marullo Ryan Milstead Matteo Borsa Luca Casalin Direttore d’orchestra Donato Renzetti Regia Fabio Banfo Ripresa della regia e movimenti coreografici Anna Maria Bruzzese Scene Luca Ghirardosi Costumi Valentina Caspani Maestro del coro Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio Giovedì 17Ottobre 2013 ore 20 Martedì 22Ottobre 2013 ore 20 Venerdì 25Ottobre 2013 ore 20 4 LA TRAVIATA MUSICA DI GIUSEPPE VERDI Melodramma in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio PersonaggiInterpreti Violetta Valéry Irina Lungu Alfredo Germont Massimo Giordano Giorgio Germont Marco Di Felice Flora Bervoix Silvia Beltrami Annina Francesca Rotondo Gastone Luca Casalin Il marchese D’Obigny Ryan Milstead Direttore d’orchestra Renato Palumbo Regia e costumi Laurent Pelly Regia ripresa da Laurie Feldman Scene Chantal Thomas Movimenti coreografici Anna Maria Bruzzese Maestro del coro Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio in coproduzione con Santa Fe Opera Festival Venerdì 18Ottobre 2013 ore 20 Giovedì 24Ottobre 2013 ore 20 Domenica 27Ottobre 2013 ore 15 Turno Pomeridiano 1 5 IL BARBIERE DI SIVIGLIA MUSICA DI GIOACHINO ROSSINI Melodramma buffo in due atti Libretto di Cesare Sterbini dall’omonima commedia di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais PersonaggiInterpreti Il conte d’Almaviva Antonino Siragusa Francesco Marsiglia* Don Bartolo Paolo Bordogna Marco Filippo Romano* Rosina Laura Polverelli interprete da definire* Figaro Vito Priante interprete da definire* Don Basilio Nicola Ulivieri Aleksandr Vinogradov* Fiorello Ryan Milstead Berta Giovanna Donadini Direttore d’orchestra Alessandro De Marchi Regia Vittorio Borrelli Scene e costumi Luisa Spinatelli Maestro del coro Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio Giovedì 7Novembre 2013 ore 20 Turno A Venerdì 8Novembre 2013 ore 20 Turno D Sabato 9Novembre 2013* ore 20 Turno Regione 2 Domenica 10Novembre 2013 ore 15 Turno F Martedì 12Novembre 2013* ore 20 Turno Aziendale Mercoledì 13Novembre 2013 ore 20 Turno B Sabato 16Novembre 2013* ore 15 Turno Pomeridiano 2 Domenica 17Novembre 2013 ore 15 Turno C 6 VERDI, NARRAR CANTANDO DI MARCO PAOLINI E MARIO BRUNELLO PRIMA ASSOLUTA Marco Paolini Voce narrante Mario Brunello Violoncello Gerardo Guccini Collaborazione alla drammaturgia e ai testi Stefano Nanni Arrangiamenti, orchestrazione e armonium Francesca Breschi Maestro del coro Coro popolare formato dal pubblico Una produzione Antiruggine - Jolefilm - Teatro Regio Giovedì 14Novembre 2013 ore 20.30 Venerdì 15Novembre 2013 ore 20.30 Sabato 16Novembre 2013 ore 20.30 I Concerti 2013-14 7 BALLET DE L’OPÉRA DE LYON Direttore artistico: Yorgos Loukos LIMB’S THEOREM William Forsythe Coreografia e costumi Thom Willems Musica Michael Simon e William Forsythe Scene Nell’ambito di Torino incontra la Francia In collaborazione con Torinodanza Festival Venerdì 29Novembre 2013 ore 20 Turno A Sabato 30Novembre 2013 ore 20 Turno D Domenica 1Dicembre 2013 ore 15 Turno C 8 BALLET DE L’OPÉRA DE LYON Direttore artistico: Yorgos Loukos GISELLE Mats Ek Coreografia Adolphe-Charles Adam Musica Marie-Louise Ekman Scene e costumi Nell’ambito di Torino incontra la Francia In collaborazione con Torinodanza Festival Giovedì 5Dicembre 2013 ore 20 Turno B Venerdì 6 Dicembre 2013 ore 20 Turno Aziendale Sabato 7Dicembre 2013 ore 15 Turno F 9 IL FLAUTO MAGICO [Die Zauberflöte] MUSICA DI WOLFGANG AMADEUS MOZART Singspiel in due atti di Emanuel Schikaneder PersonaggiInterpreti Sarastro Aleksandr Vinogradov interprete da definire* Regina della Notte Maria Aleida Christina Poulitzi* Tamino Giorgio Berrugi Toni Bardon* Pamina Maria Grazia Schiavo interprete da definire* Papageno Markus Werba Thomas Tazl* Papagena Laura Catrani Monostato Alexander Kaimbacher Direttore d’orchestra Christian Arming Regia Roberto Andò Scene Giovanni Carluccio Costumi Nina Cecchi Maestro dei cori Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi” Allestimento Teatro Regio [Produzione originale: Teatro Massimo di Palermo] Venerdì 10Gennaio 2014 ore 20 Turno A Sabato 11Gennaio 2014* ore 20 Turno Regione 2 Domenica 12Gennaio 2014 ore 15 Turno F Martedì 14Gennaio 2014* ore 15 Turno Pomeridiano 1 Mercoledì 15Gennaio 2014 ore 20 Turno D Giovedì 16Gennaio 2014* ore 20 Turno Familiare Venerdì 17 Gennaio 2014 ore 20 Turno B Sabato 18 Gennaio 2014* ore 20 Turno Regione 1 Domenica 19Gennaio 2014 ore 15 Turno C Martedì 21Gennaio 2014* ore 15 Turno Pomeridiano 2 10 MADAMA BUTTERFLY MUSICA DI GIACOMO PUCCINI Tragedia giapponese in due atti Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa dal racconto di John Luther Long e dal dramma di David Belasco PersonaggiInterpreti Madama Butterfly Amarilli Nizza Pinkerton Massimiliano Pisapia Sharpless Alberto Mastromarino Suzuki Giovanna Lanza Goro Luca Casalin Yamadori Marco Camastra Il commissario imperiale Ryan Milstead Direttore d’orchestra Pinchas Steinberg Regia Damiano Michieletto Scene Paolo Fantin Costumi Carla Teti Maestro del coro Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio Sabato 1Febbraio 2014 ore 20 Martedì 4 Febbraio 2014 ore 20 Giovedì 6Febbraio 2014 ore 20 11 TURANDOT MUSICA DI GIACOMO PUCCINI Dramma lirico in tre atti e cinque quadri Libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni dall'omonima fiaba teatrale di Carlo Gozzi Duetto e scena finale completati da Franco Alfano PersonaggiInterpreti Turandot Lise Lindstrom interprete da definire* Calaf Roberto Aronica Walter Fraccaro* Liù Carmen Giannattasio Erika Grimaldi* Timur Giacomo Prestia Altoum Antonello Ceron Ping Marco Camastra Pang Luca Casalin Pong Saverio Fiore Un mandarino Ryan Milstead Direttore d’orchestra Pinchas Steinberg Regia Giuliano Montaldo Scene Luciano Ricceri Costumi Elisabetta Montaldo Bocciardo Coreografia Giovanni Di Cicco Maestro dei cori Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi” Allestimento Teatro Carlo Felice di Genova Mercoledì 12Febbraio 2014 ore 20 Giovedì 13Febbraio 2014* ore 20 Venerdì 14Febbraio 2014 ore 20 Sabato 15Febbraio 2014* ore 20 Domenica 16Febbraio 2014 ore 15 Giovedì 20 Febbraio 2014* ore 20 Sabato 22Febbraio 2014* ore 15 Domenica 23 Febbraio 2014 ore 15 Martedì 25Febbraio 2014* ore 15 Mercoledì 26 Febbraio 2014 ore 20 Giovedì 27Febbraio 2014* ore 20 12 Turno A Turno Aziendale Turno B Turno Regione 2 Turno F Turno Familiare Turno Pomeridiano 2 Turno C Turno Pomeridiano 1 Turno D TOSCA MUSICA DI GIACOMO PUCCINI Melodramma in tre atti Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa dal dramma La Tosca di Victorien Sardou PersonaggiInterpreti Floria Tosca Adrianne Pieczonka Mario Cavaradossi Marco Berti Vitellio Scarpia Marco Vratogna Cesare Angelotti Gabriele Sagona Il sagrestano Marco Camastra Spoletta Luca Casalin Sciarrone Ryan Milstead Direttore d’orchestra Renato Palumbo Regia Jean-Louis Grinda Scene Isabelle Partiot-Pieri Costumi Christian Gasc Maestro dei cori Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi” Allestimento in coproduzione con Palau de les Arts Reina Sofía (Valencia), Opéra de Monte-Carlo e Fondazione Festival Pucciniano (Torre del Lago Puccini) Giovedì 13Marzo 2014 ore 20 Domenica 16Marzo 2014 ore 15 Turno Regione 1 Martedì 18Marzo 2014 ore 15 Turno Pomeridiano 2 13 UNA TRAGEDIA FIORENTINA [Eine florentinische Tragödie] MUSICA DI ALEXANDER VON ZEMLINSKY Opera in un atto Libretto di Alexander von Zemlinsky dall'omonimo dramma di Oscar Wilde Prima esecuzione a Torino PersonaggiInterpreti Simone Mark S. Doss interprete da definire* Guido Bardi Zoran Todorovich Bianca Ángeles Blancas Gulín GIANNI SCHICCHI MUSICA DI GIACOMO PUCCINI Opera in un atto Libretto di Giovacchino Forzano PersonaggiInterpreti Gianni Schicchi Alessandro Corbelli interprete da definire* Rinuccio Francesco Meli Lauretta Serena Gamberoni Direttore d’orchestra Stefan Anton Reck Regia Vittorio Borrelli Scene Carlo Savi ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio Venerdì 21Marzo 2014 ore 20 Turno A Sabato 22Marzo 2014* ore 20 Turno Regione 2 Domenica 23Marzo 2014 ore 15 Turno C Martedì 25Marzo 2014* ore 20 Mercoledì 26Marzo 2014 ore 20 Turno D Giovedì 27Marzo 2014* ore 20 Turno Familiare Venerdì 28Marzo 2014 ore 20 Turno B Sabato 29Marzo 2014* ore 15 Turno Pomeridiano 1 Domenica 30Marzo 2014 ore 15 Turno F 14 GUGLIELMO TELL MUSICA DI GIOACHINO ROSSINI Melodramma tragico in quattro atti Libretto di Étienne de Jouy e Hyppolite Bis dall'omonimo dramma di Friedrich Schiller e dal racconto La Suisse libre di Jean-Pierre Claris de Florian Traduzione ritmica italiana di Calisto Bassi PersonaggiInterpreti Guglielmo Tell Carlos Álvarez Fabio Maria Capitanucci* Arnoldo Melcthal John Osborn interprete da definire* Matilde Angela Meade Elena Mosuc* Gualtiero Fürst Mirco Palazzi Melcthal Giacomo Prestia Jemmy Erika Grimaldi Edwige Anna Maria Chiuri Gessler Luca Tittoto Ruodi Mikeldi Atxalandabaso Rodolfo Luca Casalin Leutoldo Ryan Milstead Direttore d’orchestra Gianandrea Noseda Regia Graham Vick Scene e costumi Paul Brown Maestro del coro Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Nuovo allestimento in coproduzione con Rossini Opera Festival di Pesaro Mercoledì 7Maggio 2014 ore 20 Venerdì 9Maggio 2014* ore 20 Domenica 11Maggio 2014 ore 15 Mercoledì 14Maggio 2014* ore 20 Domenica 18Maggio 2014 ore 15 15 Turno A Turno B Turno F Turno D Turno C THE RAKE’S PROGRESS (La carriera di un libertino) MUSICA DI IGOR STRAVINSKIJ Opera in tre atti Libretto di Wystan Hugh Auden e Chester Simon Kallman PersonaggiInterpreti Anne Trulove Danielle De Niese Tom Rakewell Leonardo Capalbo Nick Shadow Bo Skovus Mother Goose Barbara Di Castri Baba la turca Annie Vavrille Sellem Colin Judson Guardiano del manicomio Ryan Milstead Direttore d’orchestra Gianandrea Noseda Regia David McVicar Scene e costumi John Macfarlane Coreografia Andrew George Maestro del coro Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Nuovo allestimento in coproduzione con Scottish Opera (Glasgow) Martedì 10Giugno 2014 ore 20 Venerdì 13Giugno 2014 ore 20 Domenica 15Giugno 2014 ore 15 Mercoledì 18Giugno 2014 ore 20 Domenica 22Giugno 2014 ore 15 16 Turno A Turno D Turno C Turno B Turno F LA VEDOVA ALLEGRA [Die lustige Witwe] MUSICA DI FRANZ LEHÁR Operetta in tre atti Libretto di Viktor Léon e Leo Stein dalla commedia L’Attaché d’ambassade di Henri Meilhac Traduzione ritmica italiana di Ferdinando Fontana PersonaggiInterpreti Valencienne Daniela Mazzuccato interprete da definire* Danilo Danilowitsch Alessandro Safina Hanna Glawari interpreti da definire Camille de Rossillon Ivan Magrì Francesco Marsiglia* Direttore d’orchestra Christoph Campestrini Regia, scene e costumi Hugo de Ana Coreografia Leda Lojodice Maestro del coro Claudio Fenoglio ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO Allestimento Li.Ve. Lirica Veneto Venerdì 27Giugno 2014 ore 20 Sabato 28Giugno 2014* ore 20 Domenica 29Giugno 2014 ore 15 Martedì 1Luglio 2014 ore 20 Mercoledì 2Luglio 2014* ore 20 Giovedì 3Luglio 2014 ore 20 Domenica 6Luglio 2014 ore 15 17 Turno A Turno Regione 1 Turno C Turno B Turno Aziendale Turno D Turno F Per condividere una passione Nel 2012 è rinata l’Associazione Amici del Regio con nuove finalità: costituire un gruppo di persone che amano l’arte, la cultura e la musica e che vogliono dedicare la propria passione al sostegno del Teatro Regio. Sul modello di analoghe Associazioni createsi intorno ai più importanti teatri nel mondo, gli Amici del Regio intendono raccogliere fondi per contribuire a iniziative specifiche, dando così nuovi impulsi all’attività del Teatro. Una realtà, quella del Regio, che emerge nel panorama internazionale per l’altissimo prestigio artistico, come dimostrano i riconoscimenti raccolti nelle tournée che lo hanno visto protagonista in Europa, in Cina e in Giappone; le importanti produzioni immortalate in cd e dvd di successo e le numerose coproduzioni. Oltre al prestigio artistico, il Teatro Regio si distingue per un’attentissima gestione delle risorse. Grazie al lavoro di tutti, è stato infatti possibile mantenere alta l’offerta culturale e assicurare un equilibrio economico-finanziario anche in presenza dei consistenti tagli ai finanziamenti avvenuti negli ultimi anni. I Soci, oltre a entrare a far parte attivamente della vita del Teatro, potranno anche usufruire di alcuni benefit tra i quali: Foyer e Guardaroba riservato, possibilità di assistere alle prove generali, Cd e Dvd in omaggio con le produzioni più recenti del Teatro e molto altro ancora. Per informazioni e adesioni: [email protected] Tel. 011.8815.216 - www.teatroregio.torino.it/soci TOURNÉE IN GIAPPONE Tokyo, 29 Novembre - 8 Dicembre 2013 TOSCA di Giacomo Puccini Bunka Kaikan Venerdì 29 Novembre Lunedì 2 Dicembre Giovedì 5 Dicembre Domenica 8 Dicembre MESSA DA REQUIEM di Giuseppe Verdi per soli, coro e orchestra Suntory Hall Sabato 30 Novembre UN BALLO IN MASCHERA di Giuseppe Verdi Bunka Kaikan Domenica 1 Dicembre Mercoledì 4 Dicembre Sabato 7 Dicembre GALA ROSSINI Ouverture da La gazza ladra, Il barbiere di Siviglia, Guglielmo Tell e Stabat Mater per soli, coro e orchestra di Gioachino Rossini Bunka Kaikan Venerdì 6 Dicembre Gianandrea Noseda Direttore Claudio Fenoglio Maestro del coro ORCHESTRA e coro DEL TEATRO REGIO 19 stagione d’opera e di balletto Vendita abbonamenti ABBONAMENTI A POSTO FISSO ORDINARI: 9 spettacoli (Turni A - B - C - D - F) Prenotazioni: da giovedì 23 maggio a venerdì 26 luglio alla Biglietteria, on line sul sito www.teatroregio.torino.it, per posta o via fax al numero 011.8815.601 Rinnovi: entro venerdì 19 luglio presso tutti gli sportelli bancari e postali o entro venerdì 26 luglio alla Biglietteria (quest’ultima scadenza è valida anche per le richieste di variazione) Vendita: da sabato 7 settembre a giovedì 19 settembre IL CARTELLONE: 13 spettacoli Nuovo abbonamento a 13 spettacoli. Ai 9 spettacoli inseriti nei Turni Ordinari si aggiungono: Rigoletto, La traviata, Madama Butterfly e Tosca, con uno sconto del 25% circa rispetto al costo dei singoli biglietti di questi quattro spettacoli Prenotazioni: da giovedì 23 maggio a venerdì 26 luglio Vendita: da sabato 7 settembre a giovedì 19 settembre SPECIALI: 4 spettacoli (Turni Aziendale, Familiare, Regione 1 e 2, Pomeridiano 1 e 2) Vendita, rinnovi e richieste di variazione per associazioni e gruppi: da martedì 4 giugno a venerdì 6 settembre Vendita libera: da sabato 7 settembre a giovedì 19 settembre Non sono consentite prenotazioni Altre proposte: 6 e 4 spettacoli Vendita: da sabato 8 giugno a giovedì 19 settembre Non sono consentite prenotazioni VERDI (4 spettacoli): Simon Boccanegra 15/10, La traviata 18/10, Rigoletto 22/10, Verdi, narrar cantando 15/11 PUCCINI (4 spettacoli): Madama Butterfly 4/2, Turandot 27/2, Tosca 13/3, Una tragedia fiorentina - Gianni Schicchi 25/3 OPERA ITALIANA (6 spettacoli): Rigoletto 17/10, La traviata 24/10, Verdi, narrar cantando 14/11, Madama Butterfly 6/2, Tosca 13/3, Una tragedia fiorentina - Gianni Schicchi 25/3 6 MATINéE: Simon Boccanegra 20/10, Giselle 7/12, Il flauto magico 12/1, Turandot 16/2, Una tragedia fiorentina - Gianni Schicchi 30/3, The Rake’s Progress 22/6 FORMULE A SCELTA 5 spettacoli a scelta con posto variabile, in date e settori prefissati Vendita: da sabato 6 luglio a giovedì 19 settembre Non sono consentite prenotazioni 5 PRIME: 1 titolo per ciascuno dei seguenti gruppi •Simon Boccanegra 15/10, Rigoletto 25/10 •Il barbiere di Siviglia 7/11, Il flauto magico 10/1, Turandot 12/2 •Limb’s Theorem 29/11, Una tragedia fiorentina - Gianni Schicchi 21/3 •Madama Butterfly 1/2, La vedova allegra 27/6 •Guglielmo Tell 7/5, The Rake’s Progress 10/6 5 SPETTACOLI: 1 titolo per ciascuno dei seguenti gruppi •Simon Boccanegra 15/10, Rigoletto 25/10 •La traviata 18/10, Turandot 27/2 •Madama Butterfly 1/2, Tosca 13/3 •Verdi, narrar cantando 14/11 •Una tragedia fiorentina - Gianni Schicchi 25/3 20 stagione d’opera e di balletto Prezzi abbonamenti ORDINARI (9 spettacoli) Turno A Settore A € 1230 Settore B € 920 Settore C € 740 Turni B - C - D - F Settore A € 670 Settore B € 500 Settore C € 400 IL CARTELLONE (13 spettacoli) 13 spettacoli, di cui 9 abbinati al Turno A Settore A € 1500 Settore B € 1130 Settore C € 905 13 spettacoli, di cui 9 abbinati ai Turni B, C, D o F Settore A € 940 Settore B € 710 Settore C € 565 SPECIALI (4 spettacoli) Turni Aziendale - Familiare - Regione 1 - Regione 2 Settore A € 280 Settore B € 210 Settore C € 170 Turni Pomeridiano 1 - Pomeridiano 2 Settore A € 180 Settore B € 140 Settore C € 120 Altri abbonamenti a posto fisso VERDI (4 spettacoli) Settore A € 265 Settore B € 205 Settore C € 175 PUCCINI (4 spettacoli) Settore A € 320 Settore B € 240 Settore C € 200 OPERA ITALIANA (6 spettacoli) Settore A € 425 Settore B € 325 Settore C € 265 6 MATINéE Settore A € 480 Settore B € 360 FORMULE A SCELTA 5 PRIME Settore unico predefinito € 450 5 SPETTACOLI Settore A € 353 Settore B € 273 Settore C € 225 Palchi: l’abbonamento al palco comprende 6 posti, non acquistabili singolarmente. Posti a ridotta visibilità: posti di palco e di platea con dislocazione laterale ai quali si applica una riduzione del 30% circa sul prezzo degli abbonamenti del Settore C (20% circa per gli abbonamenti ai Turni Pomeridiano 1 e 2). 21 stagione d’opera e di balletto Vendita biglietti VENDITA DIRETTA I biglietti per i singoli spettacoli possono essere acquistati presso la Biglietteria del Teatro Regio, Infopiemonte-Torinocultura e i punti vendita convenzionati Vivaticket, secondo il seguente calendario: da sabato 22 giugno recite di Simon Boccanegra (15 ottobre), Rigoletto (17, 22 e 25 ottobre), La traviata (18 e 24 ottobre) e Verdi, narrar cantando (14 e 15 novembre) da sabato 21 settembre tutte le recite in abbonamento di Simon Boccanegra, La traviata, Il barbiere di Siviglia, Limb’s Theorem, Giselle da sabato 23 novembre tutte le recite de Il flauto magico, Madama Butterfly, Turandot, Tosca, Una tragedia fiorentina - Gianni Schicchi, Guglielmo Tell, The Rake’s Progress, La vedova allegra VENDITA ON LINE Vivaticket by Charta: www.vivaticket.it VENDITA TELEFONICA CON CARTA DI CREDITO Teatro Regio - Tel. 011.8815.270 Orario del servizio: da lunedì a venerdì 9-12 L'acquisto dei biglietti on line, telefonicamente con carta di credito e presso i punti vendita convenzionati Vivaticket, comporta una commissione di € 3,20 per ogni biglietto. In caso di annullamento dello spettacolo, i costi di commissione non sono rimborsabili. I biglietti già pagati tramite internet o telefonicamente con carta di credito, devono essere ritirati presso il Banco Informazioni, nel Foyer d’ingresso del Teatro, a partire da 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. PRENOTAZIONI PER GRUPPI Le prenotazioni sono riservate esclusivamente a Circoli, Associazioni e Agenzie che facciano richiesta di almeno 25 biglietti, con un acquisto minimo obbligatorio di 20 posti, secondo il seguente calendario: da lunedì 17 giugno recite di Simon Boccanegra (15 ottobre), Rigoletto (17, 22 e 25 ottobre), La traviata (18 e 24 ottobre) e Verdi, narrar cantando (14 e 15 novembre) da lunedì 16 settembre tutte le recite in abbonamento di Simon Boccanegra, La traviata, Il barbiere di Siviglia, Limb’s Theorem, Giselle da lunedì 18 novembre tutte le recite de Il flauto magico, Madama Butterfly, Turandot, Tosca, Una tragedia fiorentina - Gianni Schicchi, Guglielmo Tell, The Rake’s Progress, La vedova allegra 22 stagione d’opera e di balletto Prezzi biglietti Settore A € 90 Settore B € 70 Settore C € 55 Recite del Turno A Settore A € 160 Settore B € 120 Settore C € 100 Recite dei Turni Pomeridiano 1 e 2 Settore A € 50 Settore B € 40 Settore C € 35 Verdi, narrar cantando Posto unico € 25 Palco n. 1 18 poltrone: stesso prezzo posti Settore A Palchi dal n. 2 al n. 19 4 poltrone: stesso prezzo posti Settore A 2 sgabelli: stesso prezzo posti Settore C Palchi dal n. 20 al n. 27 4 poltrone: stesso prezzo posti Settore B 2 sgabelli: stesso prezzo posti a ridotta visibilità Palchi dal n. 28 al n. 31 4 posti: stesso prezzo posti a ridotta visibilità Posti a ridotta visibilità Posti di palco e di platea con dislocazione laterale in vendita a € 29, con eccezione delle recite abbinate al Turno A (€ 55). Last minute Un’ora prima di ogni spettacolo è garantita la disponibilità di almeno 30 posti, in vendita (massimo 2 a persona) con una riduzione del 20% circa sul prezzo del biglietto. Per le recite abbinate ai Turni Pomeridiano 1 e 2 non è prevista la riduzione. L’inaugurazione del 9 ottobre non prevede la formula last minute. 23 stagione d’opera e di balletto Riduzioni Condizioni generali I biglietti a prezzo ridotto devono essere acquistati esibendo alla Biglietteria una copia del documento (carta d’identità, tessera associativa, ecc.) che certifichi il diritto alla riduzione; lo stesso documento può essere richiesto all’ingresso in Teatro. In mancanza di riscontro, dovrà essere corrisposto il prezzo intero del biglietto. Salvo dove diversamente specificato, dalle riduzioni sono esclusi gli abbonamenti, le recite abbinate ai Turni Pomeridiano 1 e 2, i posti a ridotta visibilità e i biglietti last minute. Associazioni Per i possessori di tessere di associazioni riconosciute per legge o convenzionate con il Teatro Regio, è prevista una riduzione del 10% circa sul prezzo del biglietto. Famiglie Al Regio in famiglia è una facilitazione che prevede l’ingresso gratuito per i giovani fino a 16 anni accompagnati da una o due persone adulte, per le quali è prevista una riduzione sul prezzo del biglietto. Tale facilitazione è valida per le seguenti recite: La traviata 18 ottobre, Rigoletto 25 ottobre, Turandot 27 febbraio, Tosca 13 marzo, Una tragedia fiorentina - Gianni Schicchi 25 marzo. I posti riservati a questa iniziativa sono limitati. Informazioni: Biglietteria del Teatro - Tel. 011.8815.241/242. PYou Card Riservata ai giovani tra i 15 e i 29 anni, consente una riduzione del 30% circa sul prezzo dell’abbonamento (eccetto l’abbonamento ai Turni Pomeridiano 1 e 2 e “5 Prime”) e del biglietto (eccetto le recite abbinate ai Turni Pomeridiano 1 e 2). La carta viene rilasciata gratuitamente in vari punti informativi del Piemonte e prevede numerose altre agevolazioni sul territorio regionale. Info: Numero Verde 800.329329 e www.pyoucard.it. Under 30 Per le persone con meno di 30 anni è prevista una riduzione del 30% circa sul prezzo dell’abbonamento (eccetto gli abbonamenti ai Turni Pomeridiano 1 e 2 e “5 Prime”) e del 20% circa sul prezzo del biglietto (eccetto le recite abbinate ai Turni Pomeridiano 1 e 2). Over 65 Per le persone con oltre 65 anni è prevista una riduzione del 10% circa sul prezzo del biglietto. Disabili Per i disabili in carrozzella è previsto un biglietto a € 29 o, nel caso sia richiesta una poltrona, un biglietto con sconto del 10% circa; per l’eventuale accompagnatore è previsto un biglietto omaggio. 24 stagione d’opera e di balletto Avvisi al pubblico Validità dei biglietti I biglietti e i tagliandi di abbonamento valgono esclusivamente per la data e il turno cui sono abbinati; in caso di mancato utilizzo, non sono rimborsabili e non sono trasferibili su altra data o turno. Limiti per i pagamenti In ottemperanza alla Legge 78/2010, il Teatro Regio non può ricevere pagamenti in contanti per importi superiori a € 999. Per pagamenti effettuati con assegni circolari e bancari, bonifici e REP, tale importo è elevato a € 3.600. Per importi superiori, la Legge impone di rilasciare i propri dati identificativi e il codice fiscale. Nessun limite per pagamenti effettuati con carte di credito, di debito o prepagate. Annullamento di spettacolo In caso di annullamento di spettacolo, i relativi biglietti e ratei di abbonamento saranno rimborsati dalla Biglietteria, al netto di eventuali commissioni, esclusivamente nei 7 giorni successivi alla data dello spettacolo annullato. Il valore dei ratei di abbonamento equivale all’importo dell’abbonamento suddiviso per il numero degli spettacoli cui l’abbonamento dà diritto. Si fa eccezione per gli abbonamenti che contengono il titolo Verdi, narrar cantando, che ha un valore di € 25. Modifiche al programma La Direzione del Teatro Regio si riserva il diritto di apportare al programma e alle date le modifiche che si rendessero necessarie per esigenze tecniche o per casi di forza maggiore. Sopratitoli Tutti gli spettacoli d’opera prevedono la sopratitolazione in italiano del libretto. Apparecchi elettronici In sala e nei palchi è vietato fotografare ed effettuare registrazioni audio-video, e i cellulari devono essere disattivati. Sigarette elettroniche In tutti gli ambienti del Teatro Regio (sala, palchi, foyer, ecc.) è vietato l’uso delle sigarette elettroniche. Ingresso in sala A spettacolo iniziato, l’ingresso in sala è consentito esclusivamente durante gli intervalli. Informazioni per i disabili L’accesso al Teatro Regio mediante carrozzelle è facilitato da un percorso segnalato e senza ostacoli. Al secondo piano di foyer, tramite ascensori, si accede direttamente alla sala dove, all’altezza della fila 28, sono predisposti gli spazi per n. 6 carrozzelle. Per ogni necessità di assistenza, rivolgersi al Personale del Teatro. 25 BIGLIETTERIA E INFORMAZIONI Teatro Regio Piazza Castello 215 - 10124 Torino Tel. 011.8815.1 - Fax 011.8815.214 Biglietteria Teatro Regio Piazza Castello 215 - Torino Tel. 011.8815.241/242 Fax 011.8815.601 [email protected] Orario di apertura da martedì a venerdì: 10.30-18 sabato: 10.30-16 un’ora prima degli spettacoli Periodo di chiusura estiva: da domenica 28 luglio a lunedì 26 agosto Apertura da martedì 27 agosto a venerdì 6 settembre: martedì, mercoledì e giovedì ore 14-18; venerdì e sabato ore 10-13 Orario normale: da sabato 7 settembre Informazioni Piazza Castello 215 - Ingresso Uffici Tel. 011.8815.557 [email protected] da lunedì a venerdì: ore 9.30-13 e 14-17.30 sabato: ore 9.30-13.30 Biglietteria Infopiemonte - Torinocultura Via Garibaldi angolo piazza Castello (Torino) da lunedì a domenica: ore 10-18 Numero Verde: 800.329329 www.teatroregio.torino.it facebook.com/teatroregio | @TeatroRegio Pubblicazione a cura della Direzione Comunicazione e Pubbliche Relazioni Progetto grafico della copertina: Daniela Foresto Redazione: Massimo Martino Stampa: Marcograf srl, Venaria Reale (TO) Prima edizione, 16 maggio 2013 supported by