ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 245 - Novembre 2004 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla (RE)
Comuni di Concamarise,
Salizzole e Sanguinetto
La Strada dei Castelli
Vivi la Città
2005
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
®
PRESENTAZIONE
Abbiamo aderito con piacere alla proposta di realizzare la
guida dei nostri Comuni.
Questa iniziativa dà l’opportunità di arricchire i nostri
paesi di una pubblicazione, che, seppur sinteticamente, permette di conoscere e far conoscere sempre meglio il territorio che abitiamo, tutto ciò che offre e di bello possiede.
Riteniamo di particolare utilità le sezioni dedicate ai servizi e alle attività, che consentono una veloce consultazione
e un agile reperimento di notizie, dati, luoghi, indirizzi e
numeri di telefono.
Un ringraziamento particolare va agli operatori economici
senza i quali non sarebbe stato possibile lo sviluppo dell’iniziativa.
Auguriamo buona lettura ai nostri concittadini e a tutti
coloro che avranno modo di leggere questo libretto, auspicando che possa suscitare in tutti interesse, curiosità e
desiderio di approfondire le informazioni che contiene.
Il Sindaco
di Concamarise
Vasco Bellini
Il Sindaco
di Salizzole
Angelo Campi
1
Il Sindaco
di Sanguinetto
Mario Mattioli
RISTORAZIONE
SERVIZIO GESTIONE MENSE
PER ENTI, AZIENDE E SCUOLE
TURRINI Ristorazione s.r.l.
Via Cà Magre, 7 - 37056 Salizzole (Verona)
tel. 045 7101799 - fax 045 7101751
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vivi la Città ®
Pag. 4
Vie di accesso
Pag. 6
Cenni Storici
Pag. 10
Itinerario Artistico - Culturale
Pag. 14
Gastronomia
Pag. 18
Fiere e Manifestazioni
Pag. 21
Numeri Utili
Pag. 27
Attività Economiche
Pag. 31
Guida ai Servizi
Pag. 55
Guida ai Diritti
- Gruppo Media
sono marchi in concessione a:
INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Inserto “Diritti del Cittadino” curato
dall’Associazione Europa dei Diritti
(www.europadeidiritti.com) con la consulenza editoriale del Dott. Antonio Lubrano e
la supervisione del Dipartimento di Scienze
Giuridiche dell’Università degli Studi di
Modena e Reggio Emilia
Pag. 65
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Inserto Cartina ed Elenco Vie
Servizi fotografici: Archivi Comunali di Concamarise,
Salizzole, Sanguinetto e Archivio Prof. Remo Massagrande
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nei
Comuni di Concamarise, Salizzole e Sanguinetto
e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.A.
Diffusione integrativa: a cura dei Comuni di Concamarise,
Salizzole e Sanguinetto
Stampa: Novembre 2004
Tiratura: 4.400 copie
Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per
l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, il titolare del trattamento ha diritto
di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione
scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della
guida di Concamarise, Salizzole e Sanguinetto, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
In copertina: dall’alto Municipio di
Concamarise, Piazza Castello di Salizzole e
Castello di Sanguinetto
(Foto: Archivi Comunali di Concamarise,
Salizzole, Sanguinetto)
Visiti i siti web dei nostri clienti:
3
VIE D’ACCESSO
- da Verona, con direzione Modena, fino a
Buttapietra, poi si svolta per Tarmassia;
- da Legnago, via Cerea e Bovolone;
- da Nogara, si prende la S.P. n. 20 in
direzione Bovolone.
Vie d’accesso al territorio
Concamarise
Il Comune di Concamarise è raggiungibile
tramite:
- Autostrada A4 Milano-Venezia, uscendo
al casello Verona Sud in direzione
Modena (S.S. 12), proseguendo fino a
Nogara e imboccando poi la S.R. 10 in
direzione Padova;
- tangenziale S.S. 434 Transpolesana: uscita Legnago, direzione Mantova (S.S. 10).
Sanguinetto
Sanguinetto è collegato con Verona, da
cui dista circa 30 km, dalla S.P. dei
Castelli; l’Aeroporto di Villafranca dista
circa 40 km.
L’Autostrada A4 è raggiungibile al casello
di Verona Sud (circa 30 km).
Il comune è così raggiungibile:
- da Verona, procedendo in direzione
Modena, fino a Nogara, poi in direzione
Padova;
- da Legnago, via Cerea con direzione
Mantova;
- da Mantova, con direzione Padova.
Salizzole
Salizzole è collegato con Verona dalla S.P.
22; l’aeroporto di Villafranca dista circa
25 Km.
L’Autostrada A4 è raggiungibile al casello
di Verona Sud, che dista circa 27 Km.
Il comune è così raggiungibile:
4
HOW TO REACH
CONCAMARISE, SALIZZOLE
AND SANGUINETTO
Distanza da Verona: 30 km
Distanza da Legnago: 20 km
Superficie: Kmq. 7,89
Altitudine: mt 10 slm
Prefisso telefonico: 0442
C.A.P.: 37050
Popolazione: 1.050 abitanti - 543 maschi,
507 femmine (aggiornato al 31/12/2003)
Provincia: Verona
Confini: Salizzole, Bovolone, Cerea,
Sanguinetto.
Concamarise, Salizzole and Sanguinetto lie
in the province of Verona.
Concamarise lies at a distance of 35 km
from the town of Verona and 20 km from
Legnano. Its municipal territory covers an
area of 7.89 sq. km at an elevation of 10 m
above sea level and borders the
municipalities of Salizzole, Bovolone, Cerea
and Sanguinetto. At the end of 2003,
Concamarise had 1,050 inhabitants. To reach
Concamarise, take A4 toll road (exit: Verona
Sud), Route 12 towards Modena to Nogara
and Route 10 towards Padua, or Route 434
‘Transpolesana’ to Legnano and Route 10
towards Mantua.
Comune di Salizzole
Distanza da Verona: 28 km
Superficie: Kmq. 30,66
Altitudine: mt 12 slm
Prefisso telefonico: 045
C.A.P.: 37056
Popolazione: 3.788 abitanti
(aggiornato al 31/12/2003)
Provincia: Verona
Confini: Isola della Scala, Bovolone,
Concamarise, Sanguinetto, Nogara.
Frazioni: Bionde, Engazzà, Valmorsel.
Località: Albero, Gabbia, Calcinaro, Case.
Etimologia: è considerato un fito-toponimo,
in quanto deriva dal latino salix (salice).
Fonti d’archivio documentano la presenza
di terre con salicex, salgàri.
Salizzole lies at a distance of 28 km from
the town of Verona. Its municipal territory
covers an area of 30.66 sq. km at an elevation
of 12 m above sea level, includes the villages
of Bionde, Engazzà, Valmorsel, Albero,
Gabbia and Calcinaro, and borders the
municipalities of Isola della Scala, Bovolone,
Concamarise, Sanguinetto and Nogara. At
the end of 2003, Salizzole had 3,788
inhabitants.
To reach Salizzole, Route 22 from Verona,
Route 10 from Legnano, or Route 20 from
Nogara. Verona Sud is its nearest gate into
A4 toll road. Villafranca airport lies at about
25 km from Salizzole.
Comune di Sanguinetto
Sanguinetto lies at a distance of 33 km
from the town of Verona. Its municipal
territory covers an area of 13.64 sq. km at an
elevation of 19 m above sea level, includes the
village of Venera, and borders the
municipalities of Casaleone, Cerea,
Concamarise, Nogara and Gazzo Veronese. At
the end of 2003, Sanguinetto had 3,987
inhabitants. Its place name comes from the
Latin Sanguinis (blood), referring to a
variation of Sanguana, a tree growing red
berries that was once locally widespread. To
reach Sanguinetto, take Route 10 from
Verona to Nogara and Route 10 towards
Padua, or Route 10 from Legnano or
Mantua. Verona Sud is its nearest gate
(about 30 km) into A4 toll road. Villafranca
airport lies at about 40 km from Sanguinetto.
Distanza da Verona: 33 km
Superficie: Kmq. 13,64
Altitudine: mt 19 slm
Prefisso telefonico: 0442
C.A.P.: 37058
Popolazione: 3.987 abitanti
(aggiornato al 31/12/2003)
Provincia: Verona
Confini: Casaleone, Cerea, Concamarise,
Nogara, Gazzo Veronese.
Centri abitati: Venera
Etimologia: dal latino “Sanguinis” (sangue)
con riferimento a una variazione di
“Sanguana”, pianta dalle bacche rosse anticamente diffusa nella bassa.
5
CENNI STORICI
Comune di Concamarise
CENNI STORICI
Cenni Storici
Concamarise
La località originaria di Concamarise deve
essere stata ubicata nel corso dell’XI secolo dove oggi sorge la Corte Verità alla Villa,
supposizione confermata anche dalla collocazione della vecchia chiesa parrocchiale, costruita nei pressi del villaggio antico,
lasciando tra essa e il centro abitato una
piazza come sempre si usava. Il nome del
capoluogo del Comune è assai problematico per quanto riguarda l’etimologia. Il
primo componente del toponimo è
“conca”, che sarebbe stata localizzata
presso un corso d’acqua che aveva un
tracciato probabilmente parallelo all’attuale Via Piazza, costeggiando l’antico villaggio a nord; lo scavalcava un “ponte di
pietra” perché doveva servire un centro
relativamente importante. La “conca” era
dunque una concavità all’interno dei confini dell’attuale tenuta Verità. Il secondo
componente è quello che presenta le maggiori difficoltà. Deriverebbe dalla voce
veneta lama “stagno, acqua ferma, palude” e nella forma dei suoi derivati lamara
e lamar. Da “lamar” sarebbe derivato un
aggettivo “lamarese” quindi Conca
Lamarese per indicare una conca del terreno soggetta a palude oppure adibita a
vasca per macerare la canapa. Quindi da
Conca Lamarese sarebbe derivato Conca
Lamarisa. In un documento del 1114 l’imperatore Corrado assicura protezione alla
Chiesa di Nonantola, e riconosce alla corte
di Nogara di esercitare diritti “secolaris
Cumcamarisia”. Nel 1225 Concamarise si
proclama libero comune, ma perde l’autonomia diventando feudo dei De Palatio, poi
dei Sanbonifacio e nel 1405 dei Verità. Nel
Seicento sarà anche possedimento dei
Malaspina e nell’Ottocento dei Montanari.
Concamarise - Corte Domenicale “Verità Malaspina” alla palazzina (Foto Archivio Comunale)
A HISTORICAL PROFILE
Concamarise
Its place name is likely to refer to a conca, or
basin, to be found within the boundaries of
the Veritàs’ estate, while –marise to the
Venetian term lama (pond or marsh) and its
derivatives lamara and lamar. Lamar should
have produced Lamarese and, therefore,
Conca Lamarese to point to a basin subject to
turn into a marsh or used to ret hemp, and
later Conca Lamarisa. Assigned to the parish
of Nonantola in 1114, Concamarise
proclaimed itself a city-republic in 1225.
However, it soon lost its autonomy and
enfeoffed to several lords (such as the
Veritàs). Concamarise economy is based on
tobacco growing on a particular sandy soil,
processing and blending, cattle stations, pig
farms, meat processing, craftwork and
furniture. The local branch of the Banca
Veronese (Verona Bank) has had a key role in
local economy since 1903, by supporting
farmers, craftsmen and social and
recreational activities.
6
L’inconfondibile specie di tabacco, prodotto in particolari porzioni di terreno sabbioso, e la sapiente lavorazione e miscelatura delle foglie, sono il segreto di una
delle voci più importanti dell’economia
locale, sostenuta anche dal settore dell’allevamento di bovini e suini, cui sono collegate aziende specializzate nella lavorazione delle carni, e dalla rete delle botteghe
artigianali del mobile d’arte.
Ruolo determinante nella piccola realtà
economica di Concamarise è rappresentato dalla locale Banca Veronese, attiva fin
dal 1903.
Essenziale infatti la presenza della banca
a sostegno degli agricoltori e degli artigiani locali e determinante l’intervento nelle
attività sociali e ricreative.
Salizzole
La prima attestazione sicura dell’esistenza di Salizzole data 1144, da un diploma
emanato dall’imperatore Corrado III che
prese sotto la sua protezione sovrana
l’abbazia di San Silvestro di Nonantola e
le sue pertinentie, tra cui Salizzole.
Quarant’anni dopo Salizzole è registrato
nell’elenco delle ville del distretto veronese.
Agli inizi del 1200 fa parte del Gazum, il
grande bosco che si estendeva nella parte
meridionale del Veronese e che nel 1225
venne diviso fra le ville di Isola della
Scala, Nogara, Salizzole, Asparetto,
Concamarise, Sanguinetto, Cerea, Cogolo,
Casaleone e Ravagnana.
La storia di Salizzole è legata all’imponente edificio chiamato comunemente
“Castello”, la cui parte più antica sembra
sia stata edificata dalla famiglia Da
Palazzo, proprietaria del tempo.
7
CENNI STORICI
Agli inizi del ‘400 i beni dei Da Palazzo,
dopo essere stati ceduti a Giangaleazzo
Visconti e da questo a Borromeo
Borreomei, passa alla signoria scaligera.
Ne è testimonianza la più antica descrizione del castello rimasta: “cum duabus
turibus, videlicet una maiori ed altera
cum uno palatio et cum aliis domibus
muratis”.
Con l’edificio sono ceduti anche 103
appezzamenti di terra (oltre 1.000 campi)
e l’investitura feudale.
La leggenda vuole sia stata la dimora di
Donna Verde, madre di Cangrande della
Scala, fino al matrimonio con Alberto I.
Vi sono però frequenti testimonianze
documentarie dell’esistenza di proprietà
scaligere nel territorio di Salizzole,
durante il XIV secolo.
Durante il dominio della signoria scaligera l’attuale territorio di Salizzole risulta
diviso in quattro circoscrizioni Salizzole,
Visegna, Bionde, Engazzà.
Visegna, che nel tempo lascerà il posto a
Bionde, lega la sua storia alla famiglia
Turco, che ne ebbe la giurisdizione dal
1300 fino alla metà del 1600: il capostipite Bartolomeo, fu nominato conte nel
1393 dall’imperatore Venceslao IV, re di
Boemia e di Germania.
Altri proprietari del luogo furono i
Campagna, i Da Vico e i Turco; sul finire
del 1700 i loro beni fondiari vennero
acquistati dalla famiglia Piccoli, che
costruì, sul terreno adiacente alla corte
dei Campagna, la bella casa di villeggiatura in stile neoclassico.
Nell’800 la corte divenne la residenza
della famiglia Portalupi. Tutt’altra sorte
ha seguito la “Villa di Engazzà”.
Se Bionde era la località preferita per gli
insediamenti nobiliari, Engazzà era un
tipico villaggio formato da povere case
Economia
CENNI STORICI
con tetto di paglia, che servivano da abitazioni per i contadini che lavoravano
nelle tenute agricole.
Nel 1500 la maggiore proprietaria del
fondo di Engazzà era la Santa Casa di
Pietà di Verona; nel 1636 gli 886 campi
che formavano il borgo erano divisi fra la
famiglia Zaccaria, la Casa di Pietà, i
Maffei, i Campagna e Valmarana.
Dal ‘400 al ‘700 le vicende di Salizzole
sono legate alla famiglia Cappella da
Verona. Il 4 aprile 1537 la Serenissima
Repubblica di Venezia eresse a contea “il
Castello e la Terra di Salizzole”.
Nella seconda metà del ‘700 la dinastia
dei Cappella si esaurisce e nel 1813
quando viene redatto il catasto napoleonico, il Castello è declassato a “casamento” e diviso fra più proprietari.
Contestualmente, il dominio napoleonico
divise il territorio in quattro comuni censuari: Salizzole, Preon, Bionde di Visegna,
Ingazzà e lo ridusse a frazione di Isola
della Scala.
L’autonomia amministrativa viene ripristinata nel 1836 con la dominazione
asburgica.
Nel 1816, infatti, si parla di nuovo del
comune di Salizzole “con Tarmassia,
Bionde di Visegna, Visegna ed Ingazzà”.
La ripartizione definitiva si avrà nel 1845
e comprenderà il capoluogo e le frazioni
di Bionde di Visegna ed Ingazzà.
L’annessione al Regno d’Italia avvenne
nel 1866.
Il Sindaco divenne elettivo nel 1896.
La frazione di Valmorsel ha una storia
recente.
La chiesetta, unico luogo significativo, è
stata costruita nel 1954 per volontà del
parroco di Salizzole Don Angelo Righetti,
su terreno donato da Ireneo Sartori.
Nella vicina località Le Case, in occasione
di lavori di scavo per la coltura dei gelsi,
vennero rinvenuti oggetti di epoca romana.
Salizzole - Piazza Castello
(Foto Archivio Prof. Remo Massagrande)
Salizzole
Its place name comes from the Latin salix
(willow): records document the existence of
land covered with willows.
Relics dating to Roman days were discovered
at Le Case, when land was being prepared to
plant mulberry trees.
Since the Middle Ages, Salizzole history is
connected to the history of its imposing
castle. Built by the Da Palazzos, it fell into
the hands of Verona Della Scalas in the late
1400s.
While under the rule of the Della Scalas, the
villages of Bionde and Visegna have
attracted aristocrats, while Engazzà was full
of thatched cottages occupied by peasants.
Enfeoffed to the Cappellas, Salizzole shared
the fortunes of this family until it died out in
the late 1700s.
Napoleon downgraded Salizzole Castle to a
tenement in 1813 and shared it out among
several owners, while he administratively
joined the town to Isola della Scala.
Salizzole recovered its administrative
8
CENNI STORICI
Sanguinetto
Una cassa di monete antichissime, rinvenuta in località Venera, testimonia l'insediamento risalente all’epoca romana.
Nonostante sia munita di castello, la cittadella viene devastata dai mantovani nel
1232. Il Castello è senza alcun dubbio il
monumento per eccellenza di Sanguinetto.
Situato nel cuore del paese, la sua notevole mole richiama i fasti e le memorie di
avvenimenti storici, che dal Medioevo lo
vedono protagonista fino al XIX secolo.
Innalzato per volere degli Scaligeri nel
XIV secolo, il maniero fu donato al luogotenente Jacopo Dal Verme, che lo passò al
figlio Alvise. Questi nel 1416 ricevette da
Sigismondo il titolo comitale. Il titolo fu
confermato dal Senato della Repubblica di
Venezia nel 1430. Nel 1452 il Castello
venne confiscato ai discendenti di Dal
Verme, accusati di tradimento, e ceduto al
Capitano della Serenissima, Gentile Della
Lionessa. Alla sua morte gli succedettero
le tre figlie: Nilia, Tarsia e Battistina,
spose dei nobili Lion di Padova, Venier di
Venezia e Martinengo di Brescia, legittimi
proprietari del territorio fino al 1700. In
conseguenza di ciò il Castello fu frazionato in carati e trasmesso ai discendenti.
Attualmente il Castello è per gran parte di
proprietà Comunale. Nel 1751, per testimoniare in un processo, sosta a
Sanguinetto Carlo Goldoni, che, sembra,
abbia tratto spunto da alcune vicende
successe all'ombra del maniero per scrivere l'opera "Il Feudatario". Contro gli
austriaci combatte nella zona, alla fine del
18° secolo, Napoleone Bonaparte. Il 15
settembre 1810 pernottano all'albergo
della "Posta" i poeti Ippolito Pindemonte,
Alessandro Verri e Perticari. Anche
Garibaldi, a metà del 1800, é ospite a
Palazzo Betti, e Francesco Giuseppe, alla
fine dello stesso secolo, passa nella zona.
Sanguinetto - Duomo (Foto Archivio Comunale)
autonomy in 1836, while under
Austrian rule, and was annexed to
the Kingdom of Italy in 1866.
Its mayors have been elected since 1896.
Sanguinetto
A chest of coins found in Venera testifies to
the area having been settled by the Romans.
In spite of its fortifications, Sanguinetto was
ravaged and dominated by powers such as
Mantua, the Republic of Venice, Milan’s
Ludovico Sforza and the Republic of Venice.
Sanguinetto Castle lies in the heart of the
town and is reminiscent of the historical
events it was involved in from the Middle
Ages to the 19th century.
Built by the Della Scalas in the 14th century,
it was the awarded to the Dal Vermes:
distrained upon in 1452, it was then
awarded to the Venetian captain Gentile
Della Lionessa, whose descendants owned it
till the 1700s.
Today, the Castle mostly belongs to the
Municipality of Sanguinetto.
9
ITINERARI
ITINERARI
Concamarise - Corte Domenicale “Trivelli Pompei” alla villa (Foto Archivio Comunale)
per due secoli l’antica corte conservò la
struttura fortificata da un recinto di alte
mura guardate da camminamenti di
ronda con profondo fossato all’esterno alimentato, dalle acque della Sanuda. La trasformazione da corte-castello in complesso residenziale rusticale fu lenta e graduale e si protrasse per tutto il Seicento. Oggi
il vasto e articolato complesso chiuso da
una recinzione muraria, più ampia di
quella quattrocentesca e di quella settecentesca, rivela lo stratificarsi degli interventi che si sono succeduti nel tempo, ultimi quelli di gusto romanico della seconda
metà dell’Ottocento voluti dai conti
Montanari, che si rivelano nelle merlature
ghibelline e nel grande parco all’inglese.
Sono sopravvissute anche la torre colombara e le residenze padronali del primo
Seicento nel cui interno sono affrescate le
armi gentilizie dei Gonzaga, Malaspina,
Cavalli, Rangoni, Spolverini e Bevilacqua,
Itinerario
Artistico - Culturale
Concamarise
Consideriamo “Corte Domenicale Verità
alla Villa” come punto di partenza. Essa
era elencata nel 1225 nel libro del
Comune di Verona come una corte
“costruita in muratura” ed era di
Bartolomeo da Palazzo. Con l’avvento al
potere di Ezzelino da Romano, Giovanni
da Palazzo, che si era schierato con i conti
di Sanbonifacio, cadde in disgrazia e
venne spogliato di tutti i suoi beni. Nel
1247 Ezzelino da Romano acquisì anche le
proprietà di Concamarise che, dopo la sua
caduta, rimarranno incluse nella Fattoria
di Verona. Nel 1405 Antonio Verità, riuscì
ad acquistare il fondo di Concamarise e
10
Salizzole
Il Castello...
Da qualsiasi direzione si arrivi a
Salizzole, per prime compaiono le due
torri del Castello.
Il Castello è il simbolo del paese.
A tutt’oggi è un edificio ben conservato,
composto, come si diceva, da due torri
unite da un corpo centrale.
Di recente è stato recuperato il portico
novecentesco, adibito a sala civica.
Si possono visitare le sale a piano terra,
sede della biblioteca comunale.
Tra le corti...
Su tutto il territorio sono distribuite bellissime corti rurali di pregevole fattura
con fabbricati e barchesse ed alcuni
palazzi. Degne di nota: a Salizzole le
Corti Sploverini in via Roma e via
Mezzascala; a Bionde Villa Piccoli e Da
Vico, corti Valmarana e Campagna, quest’ultima oggi denominata “Il Castello di
Bionde”; Villa Schiavoni all’Albero e
Villa Rolandi Monga alla Gabbia, circondata da un bellissimo parco giardino.
...e le Chiese
Vi sono pregevoli monumenti religiosi.
Ogni centro ha la chiesa, contenente interessanti espressioni artistiche, in particolare sono degne di menzione alcune pale
d’altare nella chiesa di S. Caterina di
Bionde e di S. Maria Assunta di Engazzà
che conservano opere dei maggiori artisti
del Cinquecento e Seicento Veronese
come Giovanni Francesco Caroto, Felice
Brusasorzi e Pasquale Ottino. Nella chiesa di Salizzole la statua di S. Eurosia e
la pala di San Martino.
Fra le opere di scultura sono di notevole
fattura il fonte battesimale, blocco unico
di marmo rosso di Verona datato 1430 e
la Pietà scolpita in legno da Umberto
Pighi nel 1926.
Una visita merita la chiesetta di Gabbia,
appartenente alla Parrocchia di Salizzole.
11
ITINERARI
a memoria dei legami che si stabilirono tra
queste famiglie e i Verità. Sull’altro lato
della strada sorge “Corte Verità Malaspina alla Villa”. I Verità Falsorgo nel
1589 erano proprietari della terra, situata
a nord della strada che conduce alla
Chiesa di Concamarise, di fronte alla loro
corte. Qui sorgeva un edificio denominato
“Casa del Gastaldo”. Nel 1758 la proprietà
passò ad Anna Maria Verità, che si era
unita in matrimonio con Francesco
Malaspina e qui trasferirono la loro residenza. Nella seconda metà del Settecento,
venne eretta la barchessa ad archi, impreziosita da lesene e trabeazioni. Di pieno
gusto neoromanico la torre merlata realizzata sull’angolo sud nella seconda metà
dell’Ottocento. Nel 1881 la proprietà
venne acquisita dai fratelli Gio Batta e
Pietro Finato. Sempre a nord e vicino alla
Chiesa di Concamarise troviamo “Corte
Dominicale Trivelli - Pompei alla Villa”.
La famiglia Trivelli era già insediata a
Concamarise nel 1589 e nel 1653 era rappresentata da Antonio, che possedeva, tra
gli altri beni, “in villa di Concamarise una
possessione con casa da Patron e da
Lavorente da c. 60 circa in arativi con
vigne 30, garbi 25, prativi 5”. Nel 1667,
nel disegno eseguito dal perito Francesco
Alberti, la corte Trivelli appare costituita
da una serie continua di edifici rustici
disposti in modo da formare un quadrato
dal cui lato orientale si stacca la casa
padronale, e sul cui angolo nord-est si
eleva la torre colombara. Con la morte dei
fratelli Trivelli, l’unica erede rimase
Emilia, figlia di Alessandro, che si unì in
matrimonio con Alberto Pompei. Nella
seconda metà del Settecento la casa
padronale venne divisa in due parti: quella
occidentale passò ai Malaspina di S.
Fermo, mentre quella orientale, con il
resto della corte e i terreni annessi, venne
acquistata dalla famiglia Valentini.
ITINERARI
Sanguinetto
La Chiesa e il Convento
di Santa Maria delle Grazie
Piccolo gioiello, testimonianza del passato
storico-religioso di Sanguinetto, la Chiesa
e il Convento di S.Maria delle Grazie furono fondati attorno ai primi anni del 1600
dall'Ordine Minore dei Francescani, più
precisamente chiamati "Zoccolanti".
La soppressione del Convento avvenne
nel 1769, in seguito alla legge del
Senato Veneto del 1767, tendente a
ridurre il potere degli Ordini Ecclesiastici sul territorio.
E' oggi sede di musei dedicati alla trasformazione del paesaggio agrario dal
'400 ai giorni nostri, alla civiltà contadina
ed alla storia di Sanguinetto.
I Palazzi di Sanguinetto
Testimonianza del passato di splendore
di Sanguinetto sono i numerosi Palazzi
dei secoli XVI, XVII e XVIII lungo il centro storico come Palazzo Betti (che
ospitò l'imperatore Francesco Giuseppe
e nel 1863 Giuseppe Garibaldi) e Palazzo
Taidelli. Lungo la strada che collega
Sanguinetto a Sustinenza si trova, la
Rangona, edificio del sec. XVI.
Bionde - Il Centro (Foto Archivio Comunale)
A TOUR OF CONCAMARISE,
SALIZZONE AND SANGUINETTO
Concamarise
Verità Court was first recorded in 1225 as a
permanent belonging to Bartolomeo da
Palazzo. Fallen into the hands of Ezzelino da
Romano in 1247, it was bought by Antonio
Verità in 1405. The old court kept its
fortifications – high walls, parapet walks and
a moat – till the 1600s, when it started
changing into a farmhouse. Today, it bears
traces of successive interventions: its
Ghibelline battlements and landscape
gardens are the results of renovations carried
out in the 1800s by the Montanaris. A
dovecote and manor houses dating to the early
1600s are still there to be seen: the latter hold
frescoed coats of arms, reminiscent of the ties
between the Veritàs and the Gonzagas’, the
Malaspinas’, the Cavallis, the Rangonis, the
Spolverinis and the Bevilacquas. Verità –
Malaspina Court likely dates to the 16th
century, while the arched barn embellished by
Le Parrocchie
La prima chiesa di Sanguinetto sorse
come cappella alle dipendenze di quella
di Casaleone (anno 1145), passando in
seguito sotto la tutela delle famiglie nobili
succedutesi in Sanguinetto.
Nel 1802 un gruppo di pie persone, considerato il bisogno di restauro, ottennero il
permesso di farla demolire a condizione
di riedificarla.
Grazie al cittadino Carlo Marcantoni
che donò il terreno per ampliare la
12
Salizzole
Salizzole Castle is the symbol of the town,
whose towers are visible from faraway. It is a
well-kept building, made up of two towers
connected by a central body. A 1900s’ loggia
has been recently renovated and equipped as a
civic hall. Old farmhouses and manors are
spread all over Salizzole environs. Spolverini
Courts in Salizzole Via Roma and Via
Mezzascala, Villa Piccoli, Villa Da Vico and
Valmarana and Campagna Courts in Bionde,
and Villa Schiavoni at Albero and Villa
Rolandi Monga at Gabbia (surrounded by
fine gardens) are worth mentioning. Each
village has its own church, holding interesting
works of arts, such as some altarpieces in St.
Catherine’s Church in Bionde and the Church
of Our Lady of the Assumption in Engazzà.
Salizzole church hosts an original statue of
St. Eurosia, a prized font and a 1926’s
wooden Pietà by Umberto Pighi. Gabbia
church is worth a visit.
Sanguinetto - Oratorio delle Tre Vie
(Foto Archivio Comunale)
chiesa, e al contributo dellapopolazione
con elemosine e lavoro gratuito, la
chiesa parrocchiale fu terminata nel
1835, su progettazione del veronese
Giovanni Canella.
In località Venera si trovava un capitello
ottocentesco con all'interno una antica
statua in pietra della Madonna col
Bambino (1380-1420 circa).
Nel 1959 venne portata a termine la
costruzione dell'attuale edificio parrocchiale, intitolato alla Beata Vergine Maria
Regina, di cui si può osservare all'interno
l'antica statua in pietra tratta dal capitello ormai demolito.
L'Oratorio delle Tre vie, detto anche
"Chiesetta della Rotonda", o "Chiesetta
del Capo di Sotto", fu eretto nel 1747 su
progetto del Pompei nel luogo dove di trovava un'immagine su capitello della
Beata Vergine.
Sanguinetto
The Church and the Monastery or Our Lady of
Graces were established in the early 1600s by
Franciscan Minorites. The monastery was
suppressed in 1769, following a 1767’s law by
Veneto Senate meant to reduce the power of
religious orders Veneto Senate meant to reduce
the power of religious orders. Today, it is the
seat of museums dedicated to the changes in
local landscape since the 1400s, peasant culture
and Sanguinetto history. Sanguinetto holds
several mansions dating to the late 1700s, such
as Palazzo Betti (temporary home to the
emperor Franz Josef in 1863 and Giuseppe
Garibaldi) and Palazzo Taidelli. The Rangona
– dating to the 16th century – is the oldes
building in Sanguinetto and lies along the road
to Sustinenza. Sanguinetto first church dates to
the 12th century: it was demolished and rebuilt
in the early 1800s. The building of Venera
parish church was completed in 1959: it holds
a statue of a Madonna and Child datable to the
turn of the 14th century.
13
ITINERARI
pilasters and beams dates to the late
1700s. Trivelli – Pompei Court lies
near Concamarise church and dates to the
16th century. In 1667, it was made up of a
series of cottages, laid out in a square: a
manor house stands out to the east, while a
dovecote lies in the north-eastern corner.
GASTRONOMIA
Gastronomia
Risotto con
Radicchio Rosso e Speck
Ingredienti:
1 kg. di riso, 2.30 lt. di brodo, 700 gr. di
radicchio rosso, 150 gr. di speck, 120 gr.
di burro, 130 gr. di formaggio, 1 dado, 1
cipolla, sale e pepe, 1/2 bicchiere di vino
bianco.
Preparazione
Tagliare finemente la cipolla e farla soffriggere nel burro.
Aggiungere il radicchio, il vino e farlo
evaporare.
Salare, pepare e aggiungere il dado.
A fine cottura aggiungere lo speck tagliato a listarelle.
Fare bollire il brodo, aggiungere il riso.
Far cuocere il riso per 12 minuti.
Aggiungere il sugo al radicchio. Infine
mettere il formaggio e mescolare bene.
Concamarise - Capitello S.Anna
(Foto Archivio Comunale)
CENTRO DISTRIBUZIONE
CASEIFICIO PINI
AZIENDA AGRICOLA
SGANZERLA
di Berchioni Marco & Valentino s.n.c.
37056 SALIZZOLE (VR)
Via Case, 4
Tel. 045 7120063
Fax 045 7121849
PRODUZIONE PROPRIA
FRUTTA e VERDURA
VENDITA DIRETTA
AMPIA GAMMA DI FORMAGGI E
SALUMI NEL NOSTRO PUNTO VENDITA
AL PUBBLICO
VENITE A TROVARCI
A
SANGUINETTO
Via Fabio Filzi, 84
di fronte al caseificio
Tel. 0442 365462
Via S. Giovanni, 22
Tel. 0442 83313
CONCAMARISE (VR)
14
Brassadela
GASTRONOMIA
FIERE
Ingredienti (per 6 persone):
400 gr. di farina di frumento, 150 gr. di
burro, 150 gr. di zucchero, 4 uova, 20 gr.
di lievito in polvere, latte e sale.
Preparazione
Versate la farina sulla spianatoia e impastatela con lo zucchero, il burro ben
ammorbidito e il lievito.
Unite due uova intere e due tuorli e, se
serve, ammorbidite con un po’ di latte;
unite i due albumi rimasti montati a
neve. Coprite l’impasto così ottenuto, che
dovrà risultare omogeneo, lasciandolo
riposare per almeno un’ora.
Versatelo poi in uno stampo per ciambelle piuttosto alto e mettetelo a cuocere in
forno a calore moderato per circa 40
minuti e comunque fino a quando la
superficie risulterà bella dorata.
Estraete il dolce dal forno e lasciatelo
intiepidire lentamente vicino a una fonte
di calore.
Sanguinetto - Chiesa dei Frati
(Foto Archivio Comunale)
- Vendita diretta
- Vino sfuso
- Vini, Liquori
- Gastronomia
- Confezioni e Cesti Natalizi
- Bibite, Acque minerali
- Impianti spina per vino e birra
SANGUINETTO (VR)
Via C. Battisti, 200
Tel. 0442 81465
Fax 0442 365565
e-mail: [email protected]
15
GASTRONOMIA
Rufioi
I "Rufioi", caratteristici di Sanguinetto,
sono antichissimi dolcetti fritti, cucinati
nel periodo di carnevale, a forma di
ravioli, spolverati di zucchero a velo, con
un morbido ripieno.
Ecco come si preparano.
- Per la pasta: mettere la farina a fontana e al centro le uova con lo zucchero.
Ricavare un impasto compatto e ben
amalgamato. Stenderlo sino a ridurlo ad
un velo abbastanza sottile.
- Per il ripieno: sbriciolare amaretti e
biscotti, tenendoli separati, quindi
ammorbidire con acqua o latte caldi i
biscotti secchi sino ad ottenere un impasto morbido, incorporare gli amaretti, il
cacao, lo zucchero e le mandorle tagliate
a pezzettini (alcune ricette aggiungono
anche canditi o marmellata) per ultimo il
liquore.
Amalgamare fino ad ottenere un impasto
morbido.
PIZZERIA
Sanguinetto - Convento (Foto Archivio Comunale)
DUE DI DENARI
di Laura Padovani
187 8 /S
Via G. Biasi, 2 - 37058 SANGUINETTO (VR)
TeI. 0442 81411 - Turno di riposo: Lunedì
C.E.E.
Reg. Impr. di VR
n. 02331850236
R.E.A. di VR n. 232393
18 7 8 /M
C.E.E.
MACELLERIA
Passarini Dante
MACELLAZIONE, LAVORAZIONE
E COMMERCIO CARNI BOVINE
Piazza della Vittoria, 20 - SANGUINETTO VR
Tel. e Fax 0442 81009
Carni scelte, salumi, porchette
Tutta la selvaggina di piuma e di pelo
37056 ENGAZZA’ di Salizzole (Verona) - Via Palazzina, 18
Tel. 045 6954444 - 6954438 - 6954443 - 6954437 - Fax 045 6954440
16
Dalla pasta per galani, preparata precedentemente, ricavare dei quadrati di
circa 5 cm, mettere al centro di ognuno il
ripieno e richiuderli a triangolo.
Friggere i rufioi in olio bollente (un
tempo si usava lo strutto) fino a quando
non diventano ben colorati.
Passarli su una carta assorbente e spolverarli di zucchero a velo.
CUISINE
Sanguinetto
Sanguinetto si distingue nella tradizione
per il "Risotto alla veneta" ed i piatti a
base di anatra; il dolce tipico di
Sanguinetto sono i "Rufioi", oltre alla
"Torta sabbiosa" e "Torta margherita",
due dolci diffusi nella bassa veronese.
Esistevano fino all'anno scorso due
manifestazioni gastronomiche, "la Sagra
dei Rufioi" e la "Sagra de l'Anara" che
dal 2003 sono stati unificati in un unico
momento di festa chiamato "Un Castello
di sapori".
Brassadela
- 400 g flour,
- 150 g butter,
- 150 g sugar,
- 4 eggs,
- 20 g baking powder,
- milk and salt.
Knead flour, sugar, melted butter and baking
powder. Add two eggs and, if necessary, a
little milk. Beat the whites of another two
eggs until stiff and blend them into the
previous mixture. Then cover the dough and
let it stand for at least one hour before rolling
it out in a tin. Bake at a low temperature for
about 40 minutes, or till its surface is golden
brown.
ALIMENTARI
TORRESANI
Formaggi - Salumi - Pane
con consegna a domicilio
Rufioi
(typical carnival sweets)
Dough: knead flour, eggs and sugar, till the
mixture is firm and well-blended, and then
roll it out.Stuffing: separately crumble
macaroons and biscuits.
Soak biscuits in warm water or milk and
then add macaroons, cocoa, sugar, minced
almonds (candied fruit and jam may be
added, too) and finally some liqueur.
Stir till the mixture is smooth.
Cut the dough into squares, put some
stuffing at centre of each and close them into
triangles.
Fry them in oil or lard till golden brown.
‘Dry’ them with some kitchen paper and
sprinkle them with icing sugar.
Viale Rimembranze, 13 - SANGUINETTO (VR)
Tel. 0442 365140
17
GASTRONOMIA
Red Radicchio
and Smoked Ham Rice
- 1 kg rice,
- 2.30 l meat stock,
- 700 g red radicchio,
- 150 g smoked ham,
- 120 g butter,
- 130 g cheese,
- 1 stock-cube,
- onions, salt, pepper,
- 1/2 glass white wine.
Mince onions and brown them in butter.
Add radicchio and wine.
Let the wine evaporate and then add salt,
pepper and the stock-cube.
Once done, add chopped smoked ham.
Bring meat stock to the boil and then add
rice. Cook rice for 12 minutes.
Add radicchio sauce to the rice, cover it with
cheese and stir.
FIERE
Fiere e
Manifestazioni
FAIRS AND EVENTS
Concamarise
• Spring Festival:
1 May;
• Town’s Festival:
1st Sunday in June;
• Patron’s (St. Lawrence) Day Festival:
10 August;
• Epiphany (Bonfires):
6 January;
• Christmas Concert:
26 December
Concamarise
Festa di Primavera
1° Maggio
Sagra Paesana
1ª domenica di Giugno
Festa San Lorenzo (Patrono)
10 Agosto
Concerto di Natale
26 Dicembre
Festa Epifania con Falò
6 Gennaio
Salizzole
• St. Eurosia’s Festival:
Early June in Salizzole;
• Local Products’ Fair:
Early June,alongside St. Eurosia’s Fair;
• ‘No-Yes’ Festival:
Mid-June;
• The Youth’s Festival:
2nd Sunday in June in Bionde;
• The Assumption’s Festival:
15 August in Engazzà;
• Vicenza-Bionde Cycling Race:
Last Sunday in April;
• Open Air Market:
on Fridays in Piazza Donatori di Sangue
(Blood Donors’ Square)
Salizzole
Sagra di S. Eurosia
Prima Domenica di Giugno a Salizzole
Mostra Mercato dei Prodotti Locali
Primi di Giugno, in concomitanza con la
Sagra
Giovani all’Arrembaggio
Seconda domenica di Giugno a Bionde
Sanguinetto
• Dialectal Theatre Season:
January through March, in the Castle’s
Zinetti Theatre
• Bulls’ Festival and Horse Race
(local products’ fair, food stalls and
cultural events, such as the
commemoration of a mediaeval palio):
May
• ‘Gaetano Zinetti’ Chamber Music
International Contest:
May- June
• Entertainment in the court of the
Mediaeval Castle:
June through September
• ‘A Castle of Tastes’
(Local Produce and Food’s Festival):
September
• ‘Premio Castello’ (Castle Prize),
a children’s literature prize:
October.
ANTICHITÀ di Faccio Renato
Magazzino Mobili Antichi
Compra e vendita mobili
Restauro - Lucidatura a tampone
di Mobili Antichi
Si eseguono preventivi a domicilio
37056 SALIZZOLE (VR) - Via Valmorsel, 10
Tel. 045 6954034 - 329 4516950
RIPARAZIONE AUTOTRENI E AUTO
REVISIONE AUTO E AUTOCARRI
FINO A 35 q.li
Via Roma, 36/38 - 37056 SALIZZOLE (VR)
TeI. e Fax 045 7100308
18
FIERE
Premiazione Concorso Letterario
“Il Tempo e la Memoria”
Primi di Giugno
Grande Festa del No-Yes
Metà di Agosto
Sagra dell’Assunta
Il 15 Agosto a Engazzà
Corsa Ciclistica Vicenza - Bionde
Ultima domenica di Aprile
Mercato Settimanale
Venerdì in Piazza Donatori di Sangue
Sanguinetto
GENNAIO - MARZO
Rassegna di Teatro Dialettale
con Compagnie di Prosa
nel Teatro Zinetti all'interno del Castello.
MAGGIO
Fiera “Festa del Toro” e Palio delle
Contrade: manifestazione articolata in più
momenti. Quello fieristico, con la partecipazione delle realtà produttive del territorio, quello gastronomico con la preparazione di gustosi piatti a base di carne di
toro e dei tipici risotti, quello culturale,
con la rievocazione del palio medievale
grazie ad alcune centinaia di figuranti.
Concamarise - Corte Domenicale
“Verità Malaspina” alla palazzina
(Foto Archivio Comunale)
MAGGIO - GIUGNO
Premio Internazionale
di Musica da Camera “Gaetano Zinetti”:
giunto alla 9a edizione, con la presenza di
una cinquantina di gruppi cameristici
provenienti da tutto il mondo.
GIUGNO - SETTEMBRE
Concerti di musica e rassegne corali,
spettacoli ed altre manifestazioni si svolgono nel cortile del Castello medievale.
SETTEMBRE
“Un castello di sapori" che unisce oggi in
un’unica manifestazione le tradizionali
Sagra dell'anara e Sagra dei rufioi, a
carattere prettamente gastronomico, con la
presentazione da parte di decine di espositori dei prodotti delle loro aziende agricole.
OTTOBRE
"Premio Castello": concorso nazionale di
narrativa per ragazzi, giunto ormai alla
sua 54a Edizione.
LAVANDERIA
di
Galvetto Nadia
Corso C. Battisti, 194
37058 Sanguinetto (VR)
Tel. 0442 365088
19
CLIMATIZZAZIONE
HI-FI - VIDEO TVC
ELETTRODOMESTICI
PIAZZA DELLA VITTORIA, 24
TEL. 0442 81052
CELL. 335 8351946
di De Bianchi Paolo
• Impianti Elettrici • Climatizzazione
• Automazioni • Sistemi di Sicurezza
• Impianti Telefonici • Linee Dati
37058 SANGUINETTO (Verona) - Via C. Battisti, 50
Tel. e Fax 045 7121116 - Cell. 347 5582750
E-mail: [email protected] - www.blackoutsistem.it
Numeri
UTILI
FARMACIE..........................................................................................................................PAG. 23
IMPIANTI SPORTIVI............................................................................................................PAG. 23
MUNICIPIO .........................................................................................................................PAG. 22
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ .................................................................PAG. 22
PARROCCHIE ......................................................................................................................PAG. 23
POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................PAG. 25
SCUOLE ..............................................................................................................................PAG. 25
STRUTTURE SANITARIE .....................................................................................................PAG. 25
www.012345.com/numeriutili
Numeri Utili
MUNICIPIO
COMUNE DI CONCAMARISE
Sede Municipale: Via Capitello, 1
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 374055
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0442 374066
Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . .Tel. 0442 373383
Ufficio Segretario . . . . . . . . . . .Tel. 0442 373380
Ufficio Servizi Demografici . . . .Tel. 0442 373382
Ufficio Sindaco . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 373379
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 373381
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
- Caserma Carabinieri Bovolone
Via C. Alberto, 37 . . . . . . . . . . . . Tel. 045 7100031
- Caserma Carabinieri Sanguinetto
V.le Rimembranza, 12 . . . . . . . . . .Tel. 0442 81047
Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Viaggiare Informati - CCISS . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco di Sanguinetto
Viale dei Tigli, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Acqua Potabile - CAMVO
Via Foro Boario - Bovolone . . . . . .Tel. 045 6900337
CISI (fognature, raccolta rifiuti)
Via A. Labriola, 1 Nogara . . . . . . .Tel. 0442 511045
- numero verde . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 983737
Enel . . . . . . .Tel. 800 900800 - www.prontoenel.it
ITALCOGIM
Via Monte Pastello - San Giovanni Lupatoto
Tel. 045 8774711 - numero verde .Tel. 800 510171
COMUNE DI SALIZZOLE
Sede Municipale: Piazza Castello, 1
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7100013
Orario Uffici:
- Servizi Demografici, Protocollo, Segreteria,
Ragioneria, Polizia Municipale:
dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 13; martedì dalle
15 alle 17; sabato dalle 8,30 alle 12,30.
- Tecnico:
martedì e giovedì dalle 9 alle 12.
- Affari Generali:
lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 8,30 alle 13;
martedì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 15 alle 17;
sabato dalle 8,30 alle 12,30.
- Servizi Sociali:
martedì dalle ore 10 alle ore 12,30 e dalle 15 alle
17; venerdì dalle 10 alle 13.
- Tributi, Commercio, Ecologia:
martedì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 15 alle 17; giovedì, venerdì, sabato dalle 8,30 alle 12,30.
- Cultura, Istruzione:
da lunedì a sabato dalle 8,30 alle 12,30.
FOTOGRAFIA INDUSTRIALE
PUBBLICITARIA
COMUNE DI SANGUINETTO
Sede Municipale: Via Interno Castello, 2
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 81066
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 81036
FOTOSYSTEM
s.n.c. - di RAGAIOLO FLAVIO & C.
37058 SANGUINETTO/VR Corso C. Battisti, 186
Tel. 0442/81642
RIV. N° 5 TABACCHI - RIC. NR. VR 3901 LOTTO
TABACCHERIA - EDICOLA
ONGARO ADRIANO
Corso Cesare Battisti, 8/10
37058 SANGUINETTO (VR)
Via Venera, 75 - Tel. e Fax 0442 332754
37058 SANGUINETTO (Verona)
22
PARROCCHIE
COMUNE DI CONCAMARISE
Zanzoni Igino
Via Capitello, 24 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 374076
COMUNE DI CONCAMARISE
Parrocchia di Concamarise
Via Gallo, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 374021
COMUNE DI SALIZZOLE
Farmacia
Via G. B. Tiepolo, 12 . . . . . . . . . .Tel. 045 7100312
COMUNE DI SALIZZOLE
Parrocchia di Bionde
Via Bionde, 27 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7120015
Parrocchia di Engazzà
Via Palazzina, 15 . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 6954264
Parrocchia di Salizzole
Piazza Castello, 18 . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7100316
COMUNE DI SANGUINETTO
Farmacia
Corso Cesare Battisti, 112 . . . . . .Tel. 0442 365144
COMUNE DI SANGUINETTO
Parrocchia
Via Duomo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 81094
IMPIANTI SPORTIVI
COMUNE DI CONCAMARISE
Palestra e Campo Sportivo
Via Isolana, 32
Per informazioni Comune di Concamarise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 374055
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
COMUNE DI CONCAMARISE
Ufficio Postale
Via Capitello, 16/a . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 374079
COMUNE DI SALIZZOLE
Palazzetto dello Sport
Via Mastino della Scala, 10 . . . . .Tel. 045 6901022
COMUNE DI SALIZZOLE
Ufficio Postale
Via G. B. Tiepolo, 9 . .Tel. 045 6901048 - 7100321
COMUNE DI SANGUINETTO
Tennis Club
Via Dietro Castello, 1 . . . . . . . . . .Tel. 0442 365242
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 81330
COMUNE DI SANGUINETTO
Ufficio Postale
Via Dante Alighieri, 46 . . . . . . . . . .Tel. 0442 81005
FARMACIA
TREGNAGO dr. Monica
✦ Erboristeria
✦ Omeopatia
✦ Dermocosmesi
ABBIGLIAMENTO DA 0-16 ANNI
Piazza Castello
Salizzole (Vr)
Tel. 045 7100312
Via Roma, 68 - Salizzole (VR)
Tel. 045 7103053
23
NUMERI UTILI
FARMACIE
NUMERI UTILI
SCUOLE
STRUTTURE SANITARIE
COMUNE DI CONCAMARISE
Scuola Materna
Via Piazza, 35 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 83007
Scuola Elementare
Via Isolana, 32 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 6954020
COMUNE DI CONCAMARISE
Ospedale di Legnago
Via C. Gianella, 1 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 632111
Guardia medica . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7102222
COMUNE DI SALIZZOLE
Presidio Ospedaliero di Bovolone
Via A. Fleming, 1 . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 6999311
Guardia Medica . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 6999598
Centro Unico Prenotazione (CUP)
da telefono fisso . . . . . . . . . . . . . .Tel. 848 868686
da cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 602173
Distretto di Base n. 3 - Punto Sanità
Via A. Cappa - Bovolone . . . . . . .Tel. 045 6999519
C.E.O.D. Don Angelo Righetti
Piazza Castello - Salizzole . . . . . . .Tel. 045 7102319
Associazione “Betania”
Via Vaie - Bionde . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7120152
COMUNE DI SALIZZOLE
Scuola Materna “San Giuseppe”
Via Rossini - Salizzole . . . . . . . . . .Tel. 045 7101256
Scuola Materna “Angeli Custodi”
Via Bionde - Bionde . . . . . . . . . . .Tel. 045 7120190
Scuola Materna Statale “Ai Caduti”
Via Palazzina - Engazzà . . . . . . . .Tel. 045 6954403
Scuola Elementare Statale “F.lli Corrà”
Piazza Castello - Salizzole . . . . . . .Tel. 045 7101403
Scuola Elementare Statale “Marco Pizzicaroli”
Bionde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 7120134
Istituto Comprensivo
Piazza Castello - Salizzole . . . . . . .Tel. 045 6902069
Scuola Media Statale “T. da Vico”
Piazza Castello - Salizzole . . . . . . .Tel. 045 7100492
COMUNE DI SANGUINETTO
Ospedale di Legnago
Via C. Gianella, 1 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 632111
COMUNE DI SANGUINETTO
Scuola Materna
Via Meritani . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 81339
Scuola Elementare
Piazza Nascimbeni . . . . . . .Tel. 0442 81079 - 81847
Scuola Media Statale
Via Dietro Castello . . . . . . . . . . . . .Tel. 0442 81031
UFFICI GIUDIZIARI
TRIBUNALE DI VERONA
Corte Giorgio Zanconati, 1 - Verona
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 045 8084011
Procura della Repubblica . . . . .Tel. 045 8085599
Ta p p e z z e r i a
SALGARELLO
LUCIA
MANTOVANELLI
Via Capitello, 115 - 37058 Sanguinetto (VR)
Tel. e Fax 0442 330841
e-maiI: [email protected]
Chairs Furniture
Sedie e Mobili
MANTOVANELLI EXPORT S.r.l.
Via Capitello, 120
37050 CONCAMARISE (VR) ITALY
DALL’AIO VIAGGI SNC
Tel. 39 0442 81360 - 39 0442 81428
Fax 39 0442 81984
di Dall’Aio Sergio & C.
[email protected]
www.manexpfurniture.com
SALIZZOLE (Verona) I - Via Isolana, 34
Tel. 045 6954021 - Telefax 045 6954036
24
NUMERI UTILI
Salizzole - Piazza Castello (Foto Archivio Comunale)
LAVORAZIONE MOBILI
CORSI RECUPERO PUNTI
CORSI PER CICLOMOTORI
Corte Torcolo
www.autoscuoladuetorri.net
[email protected]
Via degli Scaligeri, 24 - 37056 SALIZZOLE (VR)
Tel. e Fax 045 7101492
37050 Concamarise (Verona)
Traversa Capitello, 59
Tel. 0442 83082 - Fax 0442 373098
e-mail: [email protected]
25
FERRAMENTA - COLORIFICIO
DIONISI MARIO
Utensili per hobby e artigianato
Via Trifoglio, 25/a
Sanguinetto (VR)
Tel. 0442 81450
Via Vittorio Emanuele, 8 - Tel. 0442 81024
37058 SANGUINETTO (VR)
FERRARINI GIANCARLO
TERMOIDRAULICA
Via Marzabotto 12 - 37054 Nogara VR
Laboratorio: Corso Cesare Battisti, 130 - Sanguinetto VR
Telefoni: 0442 81840 - Portatile 338 1598320
Attività
Economiche
(inserzionisti)
✓ ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO E
DI SOLIDARIETA' IN GENERE
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
COOPERATIVA SOCIALE
DON A. RIGHETTI
PIAZZA CASTELLO, 12
................................................Tel. 045/7102319
37056 SALIZZOLE VR
.............................e-mail: [email protected]
✓ ABBIGLIAMENTO BAMBINI E
RAGAZZI/VENDITA
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E
RIVENDITORI
LA GIOSTRA DI ROSSATO BEATRICE
VIA ROMA, 68
................................................Tel. 045/7103053
37056 SALIZZOLE VR
DALL' AIO VIAGGI SNC
DI DALL' AIO SERGIO & C.
VIA ISOLANA, 34
................................................Tel. 045/6954021
37056 SALIZZOLE VR
..........................e-mail: [email protected]
✓ ALIMENTARI/PRODUZIONE E
FORNITURA
VINCENTINI CARNI SRL
VIA PALAZZINA, 18
................................................Tel. 045/6954444
37056 ENGAZZA' - SALIZZOLE VR
...................e-mail: [email protected]
Note: MACELLAZIONE LAVORAZIONE E
COMMERCIO CARNI BOVINE
✓ ALIMENTARI/VENDITA
ALIMENTARI TORRESANI ANTONIO SNC
DI TORRESANI G. E PASSARINI MARTA
VIALE RIMEMBRANZA, 13
................................................Tel. 0442/365140
37058 SANGUINETTO VR
Note: CONSEGNA A DOMICILIO
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/
PRODUZIONE E FORNITURA
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
CICOGNA ARCEDE OFF. MECCANICA
VIA ROMA, 38
................................................Tel. 045/7100308
37056 SALIZZOLE VR
Note: CENTRO REVISIONI
MANARA RENATO & C. SNC
VIA CA' DE MICHELI, 6
........................................Tel. e Fax 0442/81020
37058 SANGUINETTO VR
...................e-mail: [email protected]
Note: AUTOFFICINA FIAT LANCIA
OFFICINA MECCANICA ZUCCHER
GIORGIO & ALBERTO SNC
VIA MEZZASCALE, 10
................................................Tel. 045/7100575
37056 SALIZZOLE VR
✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA
AUTOSCUOLA DUE TORRI SAS
DI FRANZONI FLAVIA & C.
VIA DEGLI SCALIGERI, 24
......................................Tel. e Fax 045/7101492
37056 SALIZZOLE VR
..................e-mail: [email protected]
MANTOVANELLI EXPORT SRL
VIA CAPITELLO, 120
....................Tel. 0442/81360 - Fax 0442/81984
37050 CONCAMARISE VR
...................e-mail: [email protected]
Note: SEDIE E MOBILI
✓ AZIENDE AGRICOLE
✓ ARREDAMENTO IN STILE
D'EPOCA/PRODUZIONE E FORNITURA
✓ CALCESTRUZZO PRECONFEZIONATO/
PRODUZIONE E FORNITURA
ISALBERTI LUIGI
VIA CA' DE MICHELI, 9
....................Tel. 0442/81536 - Fax 0442/81536
37050 CONCAMARISE VR
........................e-mail: [email protected]
Note: FABBRICA OROLOGERIE IN STILE OROLOGI IN STILE
CALCESTRUZZI BETON CASTELLO SRL
VIA PISTORE, 51
................Tel. 0442/81174 - Cell. 348/7296541
................................................Fax 0442/369588
37058 SANGUINETTO VR
...........e-mail: [email protected]
✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI
F.LLI MIRANDOLA SNC
VIA G. CARDUCCI, 22
................................................Tel. 045/7101499
37056 SALIZZOLE VR
............e-mail: [email protected]
Note: ASSEMBLAGGIO E FINITURA
SEDIE IN LEGNO
SGANZERLA DAVIDE
VIA S. GIOVANNI, 22
..................................................Tel. 0442/83313
37050 CONCAMARISE VR
Note: COLTIVAZIONE DI ORTAGGI
✓ CASEIFICI, LATTERIE
CENTRO DISTRIBUZIONE CASEIFICIO
PINI DI BERCHIONI M. & V. SNC
VIA CASE, 4
..............Tel. 045/7120063 - Cell. 335/1410019
................................................Fax 045/7121849
37056 SALIZZOLE VR
..........................e-mail: [email protected]
Note: DISTRIBUZIONE ALL’INGROSSO
27
STUDIO PROFESSIONALE DUCHI FRACCAROLI COMMERCIALISTI
VIA DOSSI, 7
..................................................Tel. 0442/38190
..................................................Fax 0442/38190
37058 SANGUINETTO VR
Note: STUDI: VIA MADONNA, 342 BOVOLONE (VR) TEL E FAX 045/6901272
✓ CONDIZIONAMENTO,
RISCALDAMENTO/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
BENATI PAOLO
VIA MAZZINI, 6
................................................Tel. 045/6954432
................................................Fax 045/6954432
37056 SALIZZOLE VR
Note: ASSISTENZA CALDAIA VAILLANT
✓ CONSULENZA DEL LAVORO
STAFF CONSULTING SRL
VIA CAPITELLO, 38
................................................Tel. 045/7102416
................................................Fax 045/7101413
37056 SALIZZOLE VR
.......................e-mail: [email protected]
Note: SERVIZIO CONSULENZA - QUALITA’
- SICUREZZA, TECNOLOGIA, AMBIENTE,
FORMAZIONE, FUNZIONALITA’
✓ CORNICI, ASTE/VENDITA
CIOLLI ROBERTA
CORSO C. BATTISTI, 325
..................................................Tel. 0442/38111
..................................................Tel. 0442/38111
37058 SANGUINETTO VR
Note: CORNICERIA, GRAFICA, STAMPE,
QUADRI, BELLE ARTI
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDILCAVOUR SRL
MENEGATTI GROUP
VIA M. BUONARROTI, 27
................................................Tel. 045/7100560
37056 SALIZZOLE VR
IMP. EDILE PASQUALI SRL
VIA PASCOLI, 2
......................................Tel. e Fax 045/7100303
37056 SALIZZOLE VR
e-mail: [email protected]
MAGA EDILE
DI MANTOVANI GABRIELE & C. SNC
VIA MADONNA, 71
......................................Tel. e Fax 045/6948102
37051 BOVOLONE VR
Note: SEDE: DOM. FISC.
VIA VALMORSEL, 11 SALIZZOLE
MARTINI ROBERTO
EDILIZIA ARTIGIANA
VIA AMERIGO VESPUCCI, 41
......................................Tel. e Fax 0442/365104
37058 SANGUINETTO VR
.................................e-mail: [email protected]
ATTIVITA’
ECONOMICHE
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
AUTO VIGHINI SRL
VIA VENERA, 40
................Tel. 0442/338114 - Fax 0442/331555
37058 SANGUINETTO VR
Note: FILIALE DI LEGNAGO - VR
VIA E. VANONI ZAI - TEL. 0442/629232
✓ COMMERCIALISTI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
ATTIVITA’
ECONOMICHE
BLACK OUT DI DE BIANCHI PAOLO
VIA C. BATTISTI, 5/5
......................................Tel. e Fax 045/7121116
......................Cell. 335/7753545 - 347/5582750
37058 SANGUINETTO VR
..............................http://www.blackoutsistem.it
........................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI ELETTRICI E SISTEMI DI
SICUREZZA - CLIMATIZZAZIONE E
REFRIGERAZIONE
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI,
VIDEOREGISTRATORI/FORNITURA
ELETTRODOMESTICI
CORRADO GUERRER
P.ZZA VITTORIA, 8
................Tel. 0442/81313 - Cell. 339/3112441
37058 SANGUINETTO VR
Note: PROSSIMA APERTURA: VIA GINO
BIASI, 44 - SANGUINETTO -VR
ASSISTENZA E RIPARAZIONE
FERRARI MARCO
P.ZZA DELLA VITTORIA, 24
.......Tel. e Fax 0442/81052 - Cell. 335/8351946
37058 SANGUINETTO VR
.............................e-mail: [email protected]
Note: RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICI
- INSTALLAZIONE ANTENNE E CLIMATIZZATORI
✓ ENOTECHE
ENOTECA NEGRI DI NEGRI VINICIO
VIA CESARE BATTISTI, 200
..................Tel. 0442/81465 - Fax 0442/365565
37058 SANGUINETTO VR
...........................e-mail: [email protected]
Note: CONSEGNA A DOMICILIO
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
ARMONIA DEL BENESSERE
DI GATTI SERENA
VIA G. ROSSINI, 5
................................................Tel. 045/7103626
37056 SALIZZOLE VR
✓ FALEGNAMERIE
SOAVE IVANO
VIA M. L. KING
................................................Tel. 045/7103026
37056 SALIZZOLE VR
Note: COSTRUZIONI MOBILI
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
LA VETTA MOBILI
DI CORRA' ADRIANO E C. SNC
VIA A. MANZONI, 5
................................................Tel. 045/7100300
37056 SALIZZOLE VR
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO
DIONISI MARIO FERRAMENTA COLORI
VIA V. EMANUELE II
.......Tel. e Fax 0442/81024- Cell. 340/0057447
37058 SANGUINETTO VR
..............................e-mail: [email protected]
Note: COLORI, UTENSILERIA E GIARDINAGGIO
PULISECCO IL GIRASOLE
DI GALVETTO NADIA
C.SO C. BATTISTI, 194
................................................Tel. 0442/365088
37058 SANGUINETTO VR
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E
VENDITA
DITTA BONFANTE CARLA SILVESTRINA
VIA G. DONINZETTI, 3
................................................Tel. 045/7100697
37056 SALIZZOLE VR
Note: MOVIMENTO TERRA - SCAVI IN
GENERE - LOTTIZZAZIONI CIVILI INDUSTRIALI
AZIENDA AGRICOLA
PROVOLO RENZO
VIA CALCINARO, 41
................................................Tel. 045/6954259
37056 SALIZZOLE VR
✓ FOTOGRAFI
FOTOSYSTEM SNC DI RAGAIOLO F. E C.
CORSO C. BATTISTI, 186
..................Tel. 0442/81642 - Fax 0442/369329
37058 SANGUINETTO VR
...........................e-mail: [email protected]
Note: FOTOGRAFIA INDUSTRIALE E PUBBLICITARIA E SERVIZI FOTOGRAFICI IN
GENERE
✓ GIARDINI/CREAZIONE E
MANUTENZIONE
FORIGO ALDO - VIVAI PIANTE
VIA NUOVA, 11
................Tel. 0442/83588 - Cell. 339/5321961
37050 CONCAMARISE VR
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
IDRAULICO MARINI NICOLA
VIA CHIESA, 21
.............Tel. 045/7120053 - CELL. 335/437316
37066 SALIZZOLE - FRAZ. BIONDE VR
IDROTERMOSANITARIA BENATI LUCA
VIA TORRE, 13
................................................Tel. 338/6967761
37056 SALIZZOLE VR
TERMOIDRAULICA
FERRARINI GIANCARLO
VIA MARZABOTTA, 12
................Tel. 0442/81840 - Cell. 338/1598320
..................................................Fax 0442/89042
37054 NOGARA VR
Note: LABORATORIO: CORSO CESARE
BATTISTI, 30 SANGUINETTO - VR
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE
BIANCONI PAOLO
VIA FILEGARE, 20
................................................Tel. 045/7121016
37056 BIONDE - SALIZZOLE VR
Note: IMBIANCHINO
✓ FARMACIE
✓ IMPIANTI GAS INDUSTRIALI E
CIVILI/PRODUZIONE E FORNITURA
FARMACIA TREGNAGO
DI TREGNAGO DR. MONICA
VIA TIEPOLO, 14
................................................Tel. 045/7100312
37056 SALIZZOLE VR
CH4 SNC DI LUIGI DISCORSI & C.
VIA SAN GIOVANNI, 48
................Tel. 0442/83361 - Cell. 335/7178586
37050 CONCAMARISE VR
.......................................e-mail: [email protected]
28
✓ LAVORI AGRICOLI E FORESTALI
TURAZZA LORETTA
VIA DELLA PACE, 3
................................................Tel. 045/6954396
37056 ENGAZZA' DI SALIZZOLE VR
✓ LUCIDATURA, LACCATURA,
VERNICIATURA MOBILI
BRIGHENTI & C. SNC
DI BRIGHENTI R. & C.
VIA FINATO DOTT. LOTARIO, 5
............................................Tel. 0442/370007-8
................................................Fax 0442/373035
37050 CONCAMARISE VR
Note: LUCIDATURA E ANTICHIZZATURA
MOBILI
LUCIDATURA SEGHETTO
DI SERAFINI CRISTINA
VIA CAMPAGNOL, 68
..............Tel. 045/7100896 - Cell. 340/4733927
................................................Fax 045/6908741
37056 SALIZZOLE VR
LUCIDO 2000 SNC DI SANTINATO
CLAUDIO GIORGIO E C.
VIA CAPITELLO, 151
................................................Tel. 0442/365456
..............................................Cell. 338/9858563
37050 CONCAMARISE VR
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
PASSARINI DANTE
P.ZZA DELLA VITTORIA, 20
..................................................Tel. 0442/81009
..................................................Fax 0442/81009
37058 SANGUINETTO VR
Note: INGROSSO SELVAGGINA SALUMI E
FORMAGGI
✓ MAGLIERIE
CONFEZIONI ANTONELLA
VIA TAVANARA, 41
..................................................Tel. 0442/81337
37058 SANGUINETTO VR
Note: CREAZIONI DI MAGLIERIA CON
FILATI PREGIATI, SPACCIO APERTO AL
PUBBLICO NEI MESI INVERNALI
✓ MERCERIE
SCIPOLO ROBERTA
VIA TRIFOGLIO, 25/A
..................................................Tel. 0442/81450
37058 SANGUINETTO VR
Note: INTIMO UOMO DONNA E BAMBINO
✓ MOBILI, ARREDAMENTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
CANTIERO ENRICO
VIA D. ALIGHIERI, 24
................Tel. 045/7103666 - Fax 045/6908860
37056 SALIZZOLE VR
SBAMPATO FERDINANDO
VIA MARTIN L. KING
................................................Tel. 045/7103408
37056 SALIZZOLE VR
...............e-mail: [email protected]
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
OROLOGERIA - OREFICERIA
LANZA GRAZIANO
CORSO C. BATTISTI, 10
..................................................Tel. 0442/81491
37058 SANGUINETTO VR
Note: OTTICA LANZA DI FAUSTINI JESSICA - CORSO BATTISTI, 8 - 37058 SANGUINETTO (VR) . TEL / FAX 0442/81929
ONGARO ADRIANO
TABACCHERIA - EDICOLA
VIA VENERA, 75
......................................Tel. e Fax 0422/332754
37058 SANGUINETTO VR
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
SALONE CRISTINA
DI PECCHIO CRISTINA
VIA CAPITELLO
................................................Tel. 0442/330133
37058 SANGUINETTO VR
Note: SALONE UNISEX
TAPPEZZERIA SALGARELLO LUCIA
VIA CAPITELLO, 115
......................................Tel. e Fax 0442/330841
37058 SANGUINETTO VR
...e-mail: [email protected]
✓ RESTAURATORI MOBILI E
RITOCCATORI D'ARTE
TECNOMUSIC DI CORRA' ANDREA
VIA CANOVE, 18
................................................Tel. 045/6901365
37056 SALIZZOLE VR
SOFFIATTI LIDIO
VIA G. ROSSINI, 16
......................................Tel. e Fax 045/7101228
37056 SALIZZOLE VR
Note: ACCURATI MOBILI ARTIGIANALI E
RESTAURI
ANTICHITA' DI FACCIO RENATO
VIA VALMORSEL, 10
..............Tel. 045/6954034 - Cell. 329/4516950
37056 SALIZZOLE VR
Note: RESTAURO LUCIDATURA E
COSTRUZIONE DI MOBILI ANTICHI
VERONAMBIENTI SRL
VIA BIONDE, 36
................Tel. 045/7120144 - Fax 045/7120000
37056 SALIZZOLE VR
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
✓ MOBILI COMPONIBILI/
PRODUZIONE E FORNITURA
DITTA COLATO FERNANDO
VIA PASCOLETTO, 37
................Tel. 045/7101131 - Fax 045/6900637
37056 SALIZZOLE VR
✓ MOBILI IN GENERE/VENDITA
A.M.PA. ARREDAMENTI MOBILI
PASETTO DI PASETTO PAOLA
VIA ROMA, 28
................Tel. 045/7103827 - Fax 045/7103595
37056 SALIZZOLE VR
..........................................e-mail: [email protected]
ARREDAMENTO - COSTRUZIONI
MOBILI D'ARTE - MORELATO GIULIANO
VIA CAOVILLA, 5
................Tel. 045/6954338 - Fax 045/6954338
37056 ENGAZZA' - SALIZZOLE VR
MOBILI VENETI NADALI MARIA PERINI
TRAVERSA CAPITELLO, 59
..................................................Tel. 0442/83082
37050 CONCAMARISE VR
................................e-mail: [email protected]
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
GUERRA SILVANA ONORANZE FUNEBRI
VIA RAIZZOLA
................................................Tel. 0442/330048
37052 CASALEONE VR
Note: COMMERCIO ART.FUNEBRI - MARMISTA - NOGARA: VIA ROMA TEL.
0442/510821 - GAZZO VERONESE:
VIA CAPITELLO TEL. 0442/58300
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/LAVORAZIONE E
FORNITURA
PIZZERIA DUE DI DENARI
DI LAURA PADOVANI
VIA BIASI, 2
..................................................Tel. 0442/81411
37058 SANGUINETTO VR
Note: CHIUSO IL LUNEDI’ - PIZZE DA
ASPORTO - SERVIZIO DI CUCINA SU
PRENOTAZIONE
✓ RISTORAZIONE COLLETTIVA E
CATERING
TURRINI RISTORAZIONE SRL
VIA CA' MAGRE, 7
................Tel. 045/7101799 - Fax 045/7101751
37056 SALIZZOLE VR
...............e-mail: [email protected]
✓ SABBIATURA FACCIATE STABILI
BRUNELLI MARCO
VIA SPOLVERINE, 17
..................Tel. 0442/81593 - Fax 0376/573142
37050 CONCAMARISE VR
..................e-mail: [email protected]
Note: SABBIATURE ARTISTICHE
✓ SEDIE E TAVOLI/VENDITA
LANZA DI MANTOVANI FABIO
& ZEFFIRINO SNC
VIA PASCOLETTO, 27
................................................Tel. 045/7101320
37056 SALIZZOLE VR
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
DISTRIBUTORE CARBURANTI SHELLTORRESANI ROBERTA
VIA CAPITELLO, 53
................Tel. 045/7101219 - Fax 045/6948656
37056 SALIZZOLE VR
Note: AUTOLAVAGGIO RAPIDO
29
✓ TELEFONIA E ACCESSORI/VENDITA
✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI/
PRODUZIONE E FORNITURA
GUARNIERI TENDE
DI SUSANNA GUARNIERI
VIA XXV APRILE, 46 - TARMASSIA
..............Tel. 045/7335325 - Cell. 339/4644506
................................................Fax 045/7335327
37063 TARMASSIA - ISOLA DELLA SCALA VR
........................e-mail: [email protected]
✓ TRASLOCHI
GUARDALBEN GUIDO
VIA CAPITELLO, 113
..............Tel. 0442/601154 - Cell. 347/2234869
37058 SANGUINETTO VR
.....................................http://www.traslochivr.it
.................................e-mail: [email protected]
Note: TRASLOCHI E DEPOSITO
✓ VERNICIATURA
DI.EMME. ARTIGIANATO
DI DE MORI PAOLO & C. SNC
VIA VALLE', 11
................................................Tel. 045/7100115
37056 SALIZZOLE VR
Note: LACCATURA, RESTAURO MOBILI
ZANELLA ROMANA
VIA CASALE, 10
................................................Tel. 045/7102484
37056 SALIZZOLE VR
Note: LUCIDATURA MOBILI
ZETA 2 DI ZAFFANI MARIO & C. SNC
VIA ALBERO, 5
................................................Tel. 045/7120124
37056 SALIZZOLE VR
Note: LUCIDATURA MOBILI
✓ VIDEOTECHE
VIDEO POINT
VIA VENERA, 116/A
..............Tel. 0442/333218 - Cell. 347/6864284
37058 SANGUINETTO VR
..........................http://www.videopointonline.it
Note: VIDEO POINT- VIA VENETO, 118 CASALEONE (VR) TEL. 0442/333151
ATTIVITA’
ECONOMICHE
SILVESTRONI F.LLI
DI SILVESTRONI ENZO & C. SNC
VIA FINATO DOTT. LOTARIO, 8
..............Tel. 0442/370014 - Cell. 339/3764953
................................................Fax 0442/373070
37050 CONCAMARISE VR
.........................e-mail: [email protected]
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
MOBILI D’ARTE EBANISTERIA FILETTI
INTARSI - LEGNI PREGIATI
di SILVESTRONI ENZO & C. s.n.c.
Via Finato Dott. Lotario, 8 - 37050 CONCAMARISE (VR)
Tel. 0442 370014 - Fax 0442 373070
IMPIANTI
Sede Amministrativa:
Via San Giovanni, 48
37050 CONCAMARISE (VR)
Tel. 0442 83361 - Cell. 335 7178568
GUIDA ai
SERVIZI
ELENCO CAPITOLI
ACCOMPAGNAMENTO .....................PAG. 32
ACQUA E GAS ...................................PAG. 32
ADOZIONE ........................................PAG. 32
AFFIDAMENTO..................................PAG. 32
AFFISSIONI ........................................PAG. 33
AIUTI ECONOMICI
..................(Vedi voce “Prestazioni sociali”)
ALLOGGI EDILIZIA RESID. PUBBLICA .PAG. 33
AMBIENTE E INQUINAMENTO..........PAG. 33
AMBULANTI.......................................PAG. 34
ANAGRAFE CANINA..........................PAG. 35
ANTITERRORISMO.............................PAG. 35
ANZIANI.............................................PAG. 35
ASCENSORI .....................(Vedi voce “Casa”)
AUTOCERTIFICAZIONE......................PAG. 36
AUTOMOBILE ...................................PAG. 38
AUTORIZZAZIONI ..............................PAG. 38
BARRIERE ARCHITETTONICHE
........................................(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA........................................PAG. 39
CASA..................................................PAG. 39
CENTRO PER L’IMPIEGO....................PAG. 41
CONCESSIONI CIMITERIALI ...............PAG. 41
CONCORSO PUBBLICO ......................PAG. 41
CONSULTAZIONE ATTI E RILASCIO COPIE
...........................................................PAG. 41
CONTRAVVENZIONI ..........................PAG. 41
DICHIARAZIONE DEI REDDITI ...........PAG. 42
DOCUMENTI E CERTIFICATI ..............PAG. 42
ELEZIONI ............................................PAG. 44
ENERGIA ELETTRICA..........................PAG. 45
GAS.....................(Vedi voce “Acqua e gas”)
ICI .......................................................PAG. 45
INVALIDITA’.......................................PAG. 45
LEVA....................................................PAG 45
LICENZA DI PESCA.............................PAG. 45
MATRIMONIO....................................PAG. 46
MORTE...............................................PAG. 46
NASCITA ............................................PAG. 46
PASSI CARRAI ....................................PAG. 47
PATENTE DI GUIDA ...........................PAG. 47
PENSIONE ..........................................PAG. 48
PRESTAZIONI SOCIALI.......................PAG. 48
PROTOCOLLO ....................................PAG. 49
PUBBLICITA’.......................................PAG. 49
RIFIUTI - LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
...........................................................PAG. 49
SCUOLA .............................................PAG. 52
SERVIZIO CIVILE.................................PAG. 52
TASSA SMALTIMENTO......................PAG. 53
TELEFONO .........................................PAG. 53
TELESOCCORSO.................................PAG. 53
www.012345.com
ACCOMPAGNAMENTO
ADOZIONE
Hanno diritto di ricevere dallo Stato un’indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Dove rivolgersi:
Comuni di Concamarise e Salizzole
Vedi voce “Invalidità”
Comune di Sanguinetto
Ufficio Assistenza del Comune
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
Dove rivolgersi:
AULLS N°21 di Legnago - Area Materno Infantile
Via Gianella, 1
- Centralino: Tel. 0442 632111
- U.R.P.: Tel. 0442 632692/765
AFFIDAMENTO
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato
la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i
cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di
occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta
una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta
quindi uno strumento di aiuto, limitato nel tempo e
sostegno sia al minore che alla sua famiglia di origine. L’Amministrazione Comunale considera l’affido
un valore, perché è diritto di ogni bambino poter
vivere in un ambiente familiare positivo, e ritiene
importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti
necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà.
Dove rivolgersi:
AULLS N°21 di Legnago - Area Materno Infantile
Via Gianella, 1
- Centralino: Tel. 0442 632111
- U.R.P.: Tel. 0442 632692/765
SERVIZI
ACQUA E GAS
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da: CAMVO.
Dove rivolgersi:
CAMVO
Via Foro Boario, 8 - Bovolone - Tel. 045 6900337
- Servizio emergenze - Tel. 348 0152208
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da: ITALCOGIM.
Dove rivolgersi:
ITALCOGIM
Via Monte Pastello - San Giovanni Lupatoto
Tel. 045 8774711
- Pronto intervento - Tel. 800 510171
FORIGO
ALDO
Via Pistore, 51
37058 SANGUINETTO (VR)
Realizzazione Manutenzione Giardini
Fax 0442 369588
Tel. 0442 81174
Cell. 348 7296541
Via Nuova, 11 - Concamarise (VR)
Tel. 0442 83588 - Tel. ab. 045 7120165 - Cell. 339 5321961
PRENOTA IL FILM CHE VUOI VEDERE
DIRETTAMENTE DA CASA TUA
www.videopointonline.it
Venera di Sanguinetto (VR) - Via Venera, 116/a
Tel. 0442 333218 - Cell. 347 6864284
347 4523461
Casaleone (VR) - Via V. Veneto, 118
Tel. 0442 333151
VENERA di Sanguinetto Verona
Via Capitello, 14
Tel. 0442 330133
32
- Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni
- Consegna del materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
AIPA c/o Mazzali Luigi
Via Gallo, 48 - Tel. 0442 374148
Comune di Salizzole
c/o Peroni Luciano
Via F. Corrà, 2 - Tel. 045 7100887
Comune di Sanguinetto
Vedi voce “Pubblicità”
AIUTI ECONOMICI
Vedi voce “Prestazioni Sociali”
ALLOGGI EDILIZIA RESID. PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati nell’apposito Bando, che esce ogni anno e che è affisso
all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Tecnico
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Affari Generali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Assistenza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
AMBIENTE E INQUINAMENTO
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in
quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da
costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
33
SERVIZI
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia
per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza
della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione
l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a
valle con interventi di depurazione; per quanto
riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso
tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi
alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico
di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di
misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di
automezzi in circolazione.
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo
hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della
qualità delle risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per
l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente
meno evidente di quello delle acque di superficie, ma
certamente non meno dannoso. I principali fattori
inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali;
dalle emissioni incontrollate del settore industriale e
dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da
cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle
piene dei corsi d’acqua. Il costante controllo delle
autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti
naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura
(con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi).
AFFISSIONI
SERVIZI
Il rispetto di norme comportamentali dettate dal
buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione
dell’inquinamento acustico.
Ecco le principali: - spegnere l’automobile in caso di
sosta prolungata; - sottoporre a regolari controlli il
tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; - eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge nel caso
la propria attività produca elevati livelli di rumore.
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme
comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati; - non gettare negli
scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche - ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie
riducendo opportunamente la quantità media di
detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo
0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di
risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle
mille azioni quotidiane.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce
appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività
umane, causando effetti indesiderati e provocando in
taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano,
non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma
anche del sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento
nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del
ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo.
Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano.
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica,
subentro, cessazione. L’attività di commercio su aree
pubbliche si esercita: a) su posteggi dati in concessione; b) in forma itinerante.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Commercio
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Tributi - Attività Economiche
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Commercio
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
Falegnameria Artigianale d’Arte
Giuliano
Morelato
arredamenti d’interni d’arte
via Caovilla, 5
Engazzà Salizzole 37056 (VR)
Tel. e Fax 045 6954338
di Corrà Andrea
VENDITA - INSTALLAZIONE e RIPARAZIONE
HI-FI - HI-FI CAR - TV COLOR-SAT
TELEFONIA - RADIOMOBILI
LAVORAZIONE AGRICOLI CONTOTERZI
MOVIMENTO TERRA - SCAVI IN GENERE
LOTTIZZAZIONI CIVILI INDUSTRIALI
CENTRO
Via G. Donizzetti, 3 - 37056 Salizzole (VR)
Tel. 045 7100697 - Cell. 336 260032
via Canove, 18 - SALIZZOLE (Verona)
Tel. 045 6901365 Fax 045 6909280 - www.tecnomusic.it
34
Cosa occorre:
estremi del documento di identità del cedente e del
cessionario.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Vigilanza
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Vigilanza
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Vigilanza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina
recandosi da un veterinario libero professionista, abilitato, il quale applicherà un microchip all’animale.
Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono
essere segnalati dal proprietario al servizio veterinario
o al Comune entro breve termine dal verificarsi della
scomparsa.
Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni,
al veterinario abilitato all’iscrizione del cane, la cessione definitiva o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Dove rivolgersi per informazioni:
AULLS N°21 di Legnago - Servizio Veterinario
Via Gianella, 1 - Tel. 0442 632789
ANZIANI
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
- OSPITALITA’ E/O ASSUNZIONE DI STRANIERO
APOLIDE
Chiunque cede in proprietà o in godimento, o a qualunque altro titolo, l’uso di un fabbricato o parte di esso
oppure ospita o assume uno straniero per un periodo
superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione
all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore
dalla consegna, mediante apposito modulo.
BRIGHENTI & C. s.n.c.
di Brighenti R. & C.
LUCIDATURA - ANTICHIZZATURA
E VENDITA MOBILI
Via Finato Dott. Lotario, 5 - 37050 CONCAMARISE (VR)
Tel. 0442 370007-8 - Fax 0442 373035
35
SERVIZI
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Sociali
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Assistenza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
SERVIZI
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate
alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere della persona:
- soggiorni estivi per anziani autosufficienti;
- ritrovo bisettimanale presso il castello.
Dove rivolgersi:
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
ASSISTENZA DOMICILIARE
Quando le condizioni psico-fisiche dell’anziano diventano più precarie e ciononostante lo stesso è ancora
in grado di rimanere a casa propria e desidera rimanervi, sia come autosufficiente che come non autosufficiente, viene attivato il cosiddetto servizio di assistenza domiciliare (SAD).
Per Servizio Assistenza Domiciliare s’intende un insieme di prestazioni fornite da un operatore domiciliare
competente presso l’abitazione dell’utente, riguardanti la cura della persona, della casa e dei bisogni
relazionali.
Il Comune, attraverso il SAD, previene il ricovero in
istituti o strutture residenziali mediante un complesso
di servizi sociali coordinati ed integrati sul territorio
con i servizi sanitari e promuovendo un lavoro di rete
con l’obiettivo di creare attorno alla persona un adeguato tessuto relazionale.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Sociali
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Assistenza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
AUTOCERTIFICAZIONE
Dall’entrata in vigore del D.P.R. 28 dicembre 2000 n.
445 è in atto nel nostro Paese un decisivo processo di
semplificazione del rapporto tra cittadini e Pubblica
Amministrazione.
Le Amministrazioni, i servizi pubblici e le aziende che
hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche
(ad esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le
Poste - ad eccezione del servizio Bancoposta, la Rai, le
Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc.)
non possono più chiedere i certificati ai cittadini in
Guerrer & Ori
ELETTRODOMESTICI CLIMATIZZAZIONE
ASSISTENZA
Prossima apertura: Via Gino Biasi, 44
Piazza della Vittoria, 6/8
37058 SANGUINETTO (Verona)
Tel. 0442 81313
ARREDAMENTI D’ARTE
C O R R À
Mobili
Arredamenti
di P. Pasetto
LA VETTA MOBILI
di Corrà A. e C. snc
Via Alessandro Manzoni, 5
37056 SALIZZOLE (Verona)
Tel. 045 7100300 - Fax 045 6948488
Via Roma, 28 - 37056 SALIZZOLE (Verona)
Tel. 045 7103827 - Fax 045 7103595
e-mail: [email protected]
36
37
SERVIZI
Quando non è ammessa l’autocertificazione
L’autocertificazione non è ammessa per i certificati
medici, sanitari, veterinari, di origine, di conformità all’UE, marchi, brevetti (art. 10, comma 1,
DPR 403/98).
Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione vi sono
pochi casi in cui devono essere esibiti i tradizionali
certificati: pratiche per contrarre matrimonio, rapporti con l'autorità giudiziaria, atti da trasmettere all'estero.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati
(ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati, a differenza delle P.A.,
accettare l’autocertificazione non è un obbligo, ma
una facoltà.
Documenti di identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto,
patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di
nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
NIENTE PIÙ AUTENTICHE DI FIRMA SU
DOMANDE E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE
DELL'ATTO DI NOTORIETÀ RIVOLTE
ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il
cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità
personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già
compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici, è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per le
dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati e per le domande di riscossione di
benefici economici (pensioni o contributi) da parte di
altre persone.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Anagrafe
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Anagrafe
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Anagrafe
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
tutti quei casi in cui si può fare l’autocertificazione. La
richiesta di questi certificati costituisce una violazione
ai doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli.
ATTENZIONE. E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni
che non possono pretenderli.
COSA E’ POSSIBILE ATTESTARE
CON AUTOCERTIFICAZIONE
Tutti i dati anagrafici (es. data e luogo di nascita, residenza, cittadinanza, ecc.), tutti i dati sullo stato civile
(es. di stato celibe, coniugato, ecc.), estratti degli atti di
stato civile limitati a matrimoni, adozioni, figli a carico,
titoli di studio acquisiti, esami universitari e di stato,
situazione reddito a fini fiscali, codice fiscale, partita
IVA, stato di disoccupazione, qualità di casalinga, qualità di pensionato, qualità di legale rappresentante,
adempimento o meno degli obblighi militari, dichiarazione di vivere a carico, assenza di condanne penali.
Che cos’è l’autocertificazione
E’ una dichiarazione che l’interessato redige e sottoscrive nel proprio interesse su stati, fatti e qualità personali e che utilizza nei rapporti con la P.A. e con i
suoi concessionari e i gestori di pubblici servizi.
Le dichiarazioni sostitutive possono essere di due tipi:
- dichiarazioni sostitutive di certificazioni (art. 46 DPR
445/2000); - dichiarazioni sostitutive dell’atto di
notorietà (art. 47 DPR 445/2000).
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo.
La documentazione può essere inviata anche a
mezzo fax, via e-mail con la firma digitale o con la
carta di identità elettronica.
Le Pubbliche Amministrazioni devono altresì presporre i moduli necessari per l’autocertificazione.
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
- Cittadini italiani; - Cittadini dell’Unione Europea; Cittadini di Paesi Extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati
attestabili dalle P.A. italiane.
Le responsabilità di chi autocertifica
Ogni cittadino è responsabile di quello che dichiara
con l’autocertificazione. Le amministrazioni effettuano controlli su quanto dichiarato per attestarne la
verità. In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene
denunciato all’Autorità Giudiziaria; è prevista condanna penale e decadenza dagli eventuali benefici
ottenuti con l’autocertificazione.
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Prov.le della Motorizzazione Civile di Verona
Via Apollo, 1 - Tel. 045 8283511
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
PRA di Verona
Via Poloni Luigia, 4 - Tel. 045 8060611
SERVIZI
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI
NON DEAMBULANTI
Cosa occorre:
certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L.
Il contrassegno è personale, deve essere usato solo
dal titolare, che può utilizzarlo su qualsiasi vettura.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Vigilanza
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Vigilanza
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
- Ufficio Vigilanza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
- Polizia Municipale Comune di Cerea
Tel. 0442 80474
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
Comune di Sanguinetto
Carabinieri di Sanguinetto
Viale Rimembranza, 12 - Tel. 0442 81047
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e
le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono
soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se
tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Commercio
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Commercio
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Commercio
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
IMBIANCATURE CIVILI ED INDUSTRIALI
IMPRESA COSTRUZIONI
MAGA EDILE s.n.c.
di Mantovani Gabriele & C. Snc
Costruisce e Vende Immobili nella Provincia di Verona
Esegue inoltre: Costruzioni Civili, Industriali,
Ristrutturazioni, Restauri, ecc...
Via Filegare, 20 - 37056 SALIZZOLE (VR)
Tel. 045 7121016
Uffici Amministrativi e Commerciali: Via Madonna, 71
37051 Bovolone (VR) - Tel. e Fax: 045 6948102
38
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Commercio
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Commercio
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tecnico
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066PUBBLICI
ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del Comune, previo verifica della disponibilità
numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili.
Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al
REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Commercio
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Commercio
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Commercio
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI
PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- domanda in bollo indirizzata al Sindaco; - planimetria dei locali ; - agibilità dei locali- relazione tecnica
relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Commercio
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Commercio
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tecnico
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
BIBLIOTECA
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in
servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte
del proprietario o legale rappresentante, al Comune
entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di
conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Commercio
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Commercio
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Commercio
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
39
SERVIZI
Comune di Salizzole
ORARIO: Orario Invernale (dal 16/09 al 14/06):
lunedì e giovedì dalle 09,00 alle 12,30;
martedì, mercoledì e venerdì dalle 14,30 alle 17,30;
Orario Estivo (dal 15/06 al 15/09): lunedì e giovedì
dalle 09,00 alle 12,00; mercoledì e venerdì dalle
16,00 alle 19,00; martedì chiuso.
PATRIMONIO: 7.000 volumi; SEZIONI: Adulti e ragazzi; STRUTTURE E ATTREZZATURE: Postazione internet; SERVIZI:Prestito, aiuto nella ricerca per studio.
Scambio interlibrario con le biblioteche della provincia.
ATTIVITÀ: Corsi, manifestazioni, attività di animazione, teatro, cinema estivo, concorsi letterari.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale “Prof. Gino Beltramini”
Piazza Castello, 27 - Tel. 045 7103177
Comune di Sanguinetto
ORARIO INVERNALE - ESTIVO: Lunedì, mercoledì,
venerdì dalle 15,00 alle 18,00.
PATRIMONIO: 13.000 volumi; SEZIONI: Ragazzi,
adulti e storia locale; STRUTTURE E ATTREZZATURE:
2 computer, fotocopiatrice, lettore DVD; SERVIZI:
Prestito, aiuto nella ricerca per studio, internet.;
ATTIVITÀ: Corsi, manifestazioni, concorsi letterari.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
SERVIZI
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Edilizia Privata
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Edilizia Privata
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tecnico
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
domanda in bollo su apposito stampato, corredata da
relazione tecnica e disegno dettagliato dell’impianto.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Tecnico
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Edilizia Privata
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tecnico
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
BARRIERE ARCHITETTONICHE
La Regione Veneto promuove iniziative ed interventi atti
a garantire l’accessibilità, l’adattabilità e la visibilità degli
edifici pubblici e privati, nonché degli spazi aperti al pubblico, quali condizioni essenziali per favorire la vita di
relazione e la partecipazione alle attività sociali e produttive da parte delle persone con ridotta o impedita capacità motoria o sensoriale. Possono beneficiare di
entrambe le agevolazioni previste dalla L.R. n. 13/1989
e dalla L.R. n. 41/1993 gli Enti pubblici, gli Enti privati,
ivi comprese le imprese, le persone con ridotta capacità
motoria o sensoriale e coloro i quali abbiano in carica i
citati soggetti, ai fini dell’adeguamento degli edifici pubblici e spazi pubblici, edifici e spazi privati aperti al pubblico, acquisto di ausili e attrezzature, accessibilità ai servizi di trasporto pubblico, adattamento di mezzi di locomozione privati. La domanda va presentata in bollo.
N.B. Al momento della domanda le opere non devono
essere eseguite e gli ausili/attrezzature non devono
essere acquistati, pena l’inammissibilità della domanda.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Sociali
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tecnico
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
PRODUZIONE E VENDITA DI:
• ZANZARIERE • PORTE A SOFFIETTO
• TENDE ALLA VENEZIANA
• TENDE VERTICALI
• PERGOLATI IN LEGNO • BOX AUTO
• TAPPARELLE IN PLASTICA
ACCIAIO ED ALLUMINIO
• TENDAGGI PER INTERNI
Via XXV Aprile, 46
37063 Tarmassia di Isola della Scala (VR)
Tel. 045 7335325 - Fax 045 7335327
E-mail: [email protected]
IL MULINO
ARREDAMENTI
CASA - UFFICIO
HOTEL
arredare per passione
Sede e stabilimento: Via Leonardo da Vinci, 8 - 37056 Salizzole (VR)
Tel. 045 7103733 - Fax 045 6909112
e-mail: [email protected]
RIVENDITORE AUTORIZZATO
LA LINEA TENDE
40
CENTRO PER L’IMPIEGO
CONCORSO PUBBLICO
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano
personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- Inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro
- Informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero
- Colloqui individuali di informazione e orientamento
- Tirocinio formativo e orientativo
- Orientamento all’imprenditoria.
- Incontri sul mondo del lavoro e della formazione.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- Ricerche di personale tramite banca dati
- Selezione di candidati tramite colloqui individuali, di
gruppo e test
- Pubblicazione di annunci su stampa ed internet
- Promozione di percorsi di tirocinio formativo e
orientativo
- Informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi:
- Centro per l’Impiego di Bovolone
Via IV Novembre, 1 - Tel. 045 7100123
- Centro per l’Impiego di Legnago
Via Matteotti, 6 - Tel. 0442 20277
I bandi di concorso e gli avvisi di selezione sono visionabili presso la Sede Municipale.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Segreteria
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Segreteria
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Personale
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
CONSULTAZIONE ATTI E RILASCIO COPIE
CONCESSIONI CIMITERIALI
La durata della concessione di un loculo e di una
cella ossario è di 30 anni; per le tombe di famiglia la
durata è di 99 anni.
Per ulteriori informazioni circa le modalità di ottenimento della concessione è necessario rivolgersi direttamente al Comune, come pure per l’attivazione del
servizio d’illuminazione votiva.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Cimiteriali
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Cimiteriali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizi Cimiteriali
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre per il pagamento:
copia del verbale di contestazione.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizio Vigilanza
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Servizio Vigilanza
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Vigilanza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
41
SERVIZI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Segreteria
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Segreteria
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Segreteria
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi:
Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein,
Lussemburgo, Macedonia (solo se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di
Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia,
Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si
reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il RICHIEDENTE È MINORE DI ANNI 18 occorre la
firma di entrambi i genitori che esercitano la patria
potestà sul minore.
Se il RICHIEDENTE È MAGGIORENNE, al momento
della richiesta della carta di identità valida per l’estero, deve dichiarare di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.Infatti, non può ottenere
un documento valido per l’estero (sia la carta di
identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio;
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene
l’assenso dell’altro genitore/convivente all’espatrio;
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non conviven-
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
SERVIZI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
- Per informazioni:
Servizio “Fisco in Linea” del Ministero delle Finanze
Tel. 16474 (servizio automatico)
Comune di Concamarise
Ufficio Ragioneria
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Tributi - Attività Economiche
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tributi
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
CARTA DI IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti; - eventuale carta di
identità scaduta oppure, se smarrita o rubata, copia
della denuncia presentata all’autorità di PS.
Mobili d’Arte
Colato Fernando
ARTIGIANATO
De Mori Paolo & C. s.n.c.
LACCATURA DORATURA
LUCIDATURA A MANO E RESTAURO
Via Vallè, 11 - 37056 Salizzole (VR)
Tel. 045 7100115 - fax 045 6909294
N I C ER
OR
IA
C
-
GRAFICA
STAMPE
QUADRI
BELLE ARTI
CIO LLI
Via Pascoletto, 37
37056 SALIZZOLE (Verona)
Tel. 045 7101131 - Fax 045 6900637
37058 SANGUINETTO (VR) - Corso Battisti, 325
Tel. 0442 38111
42
43
SERVIZI
PASSAPORTO
Il passaporto è valido per tutti i Paesi i cui governi
sono riconosciuti da quello italiano e può essere ottenuto da tutti i cittadini della Repubblica. Ha validità
di dieci anni (legge n.3 del 16 gennaio 2003, art.
24), ma in taluni casi previsti dalla normativa può
essere attribuito un periodo di validità inferiore. La
marca da bollo di concessioni governative deve essere allegata nel caso di rilascio.
La marca cc.gg. vale 365 giorni il primo anno dalla
data del rilascio; per gli anni successivi la scadenza fa
riferimento alla data (giorno e mese) dell'emissione
del passaporto.
• Rilascio
La domanda e la documentazione occorrente sono
da presentare presso il Comune di residenza oppure
la Questura o il Commissariato di P.S. competente.
Cosa occorre
:- compilazione dell’apposito modello (reperibile nei
luoghi sopra indicati o sul sito www.poliziadistato.it);
- 2 fototessera uguali e recenti, di cui una autenticata;
- 1 marca di cc.gg. per passaporto di Euro 30,99 ;
- 1 ricevuta di versamento di Euro 5,35 sul C.C.P.
intestato alla Questura competente;
- un documento di riconoscimento valido
- il passaporto scaduto (solo per coloro che ne sono
in possesso).
• Casi particolari
- RICHIEDENTE MINORENNE: occorre anche l’assenso
dei genitori o il nulla osta del giudice tutelare.
- RICHIEDENTE CONIUGATO O CONVIVENTE CON
FIGLI MINORI DI ANNI 18: dichiarazione di convivenza (autocertificazione).
- RICHIEDENTE DIVORZIATO O SEPARATO CON FIGLI
MINORI DI ANNI 18: nulla osta del giudice tutelare in
mancanza dell'assenso di entrambi i genitori; documento non richiesto se il richiedente è l'unico esercente la potestà sul minore (es. genitore vedovo).
- ISCRIZIONE DI FIGLI MINORI FINO A ANNI 10: assenso del coniuge/convivente o nulla osta del giudice
tutelare.
Fino al compimento del 10° anno non si richiede la
fotografia del minore.
Se il minore viaggerà con persone diverse dai genitori
occorre apposita “dichiarazione di accompagno”
(autocertificazione).
- ISCRIZIONE DI FIGLI MINORI DA 10 A 16 ANNI:
assenso del coniuge/convivente o nulla osta del giudice tutelare e 2 foto formato tessera.
N.B. Nel caso di convivenza anche “dichiarazione di
convivenza” in autocertificazione.
te con l’altro genitore, purché non ottenga apposito
nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il
Tribunale di Verona;
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione
(casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,
Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera,
Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato), Slovenia, Croaziaè rilasciato dalla
Questura di Verona apposito nulla osta.
Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda
alla Questura allegando certificato di nascita e due
fotografie del minore, di cui una autenticata.
La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche
presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando regolare permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Demografici
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizi Demografici
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
- Cittadini residenti: cittadinanza, godimento dei
diritti politici, residenza, risultanza anagrafica di
nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza.
- Certificati di: matrimonio, morte, nascita,
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Demografici
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Assistenza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita
in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del
Comune di iscrizione. In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il
comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al
titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In caso di
variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che
comporti anche un cambio di sezione elettorale,
viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro. In
caso di deterioramento, smarrimento o furto della
tessera il comune rilascia il duplicato della tessera previa presentazione da parte dell’interessato di apposita
domanda.In occasione di tutte le consultazioni elettorali, allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non
consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio
Elettorale comunale resta aperto per la durata della
votazione.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizio Elettorale
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Servizio Elettorale
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizio Elettorale
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
SERVIZI
• Duplicato del passaporto in corso di validità
Può essere chiesto in caso di smarrimento, furto o esaurimento delle pagine. La documentazione richiesta è la
stessa da presentare nel caso di rilascio, ma la marca
cc.gg. non si deve produrre se il passaporto è stato rilasciato nell'anno in corso. Relativamente all'assenso del
coniuge/convivente può far fede quello prestato all'atto
della richiesta del passaporto precedente, se la situazione familiare nel frattempo non è cambiata.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Demografici
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizi Demografici
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale, gli
elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto,
devono esibire al seggio ove avviene la votazione la
propria tessera elettorale.
, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale
che in precedenza veniva stampato e recapitato al
C E N T RO E S T E T I C O
SALE DA PRANZO - CAMERE DA LETTO
IN CILIEGIO E IN NOCE MASSELLO
(ANCHE SU MISURA)
di Gatti Serena
Via G. Rossini, 5
37056 SALIZZOLE (VR)
Tel. 045 7103626
• orario continuato dalle 10 alle 20 •
F.lli MIRANDOLA s.n.c.
ASSEMBLAGGIO E FINITURA SEDIE
Via Martin L. King, 52
37056 SALIZZOLE (Verona)
Tel. e Fax 045 7103408
www.sbampatomobili.it
e-mail: [email protected]
Via G. Carducci, 22 - 37056 SALIZZOLE (VR)
Tel. 045 7101499
44
ENERGIA ELETTRICA
LEVA
Per segnalazioni guasti: Tel. 800 900800
Gli ultimi giovani chiamati a svolgere il servizio militare di leva saranno quelli nati entro il mese di dicembre del 1985.
Per informazioni:
Comune di Concamarise
Ufficio Leva
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Leva
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Leva
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di
legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il
Comune, per inizio, variazione o cessazione.
Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di legge.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Tributi
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Tributi
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tributi
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
LICENZA DI PESCA
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Vedi Voce “Automobile”
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
Comuni di Concamarise e Salizzole
AULSS N°21 - Punto Sanità di Bovolone
Via A. Cappa - c/o Ospedale - Tel. 045 6999311
Comune di Sanguinetto
AULSS N°21 - Punto Sanità di Legnago
Via Gianella 1
45
SERVIZI
L’esercizio della pesca non è consentito quando il
pescatore, anche se munito di licenza, non è in regola con il versamento dei relativi tributi regionali.
La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di
vigilanza.
Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni,
decorrente dal giorno corrispondente a quello del
rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si
eserciti la pesca durante detto periodo.
La licenza di pesca è strettamente personale ed ha
validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio.
Cosa occorre:
- domanda al Presidente della Provincia
- due fotografie formato tessera uguali e recenti
- due marche da bollo
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale.
Dove rivolgersi:
- Provincia di Verona
Settore tutela faunistico ambientale
Via San Giacomo, 25 - Tel. 045 8088426
Comune di Concamarise
- Ufficio Servizi Demografici
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
- Ufficio Servizi Demografici
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
zione del modello Istat da parte del medico curante; l’intervento dell’Ufficiale sanitario. Contestualmente
al rilascio del permesso di seppellimento si concorda
anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Demografici
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizi Demografici
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
SERVIZI
MATRIMONIO
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, prima è necessario procedere alla richiesta di pubblicazione, da presentarsi presso l’Ufficio di Stato
Civile del comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio
di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’Ufficio di Stato Civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della
richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del
Parroco o del Ministro di culto, qualora il matrimonio
si contraesse con rito religioso o di culti acattolici.
L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni
consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione
viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto.
Per casi particolari (ad esempio il matrimonio di persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana), richiedere informazioni circa la
documentazione da presentare direttamente
all’Ufficio di Stato Civile.
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Demografici
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizi Demografici
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
NASCITA
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro
dieci giorni dal parto.
Può essere ricevuta: - entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o
della casa di cura ove è avvenuto il parto; - entro 10
giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile
presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il
parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del
Comune di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni: - la dichiarazione di nascita deve essere
fatta esclusivamente dai genitori o da uno di essi
ONORANZE
FUNEBRI
MARMISTI
Guerra
CASALEONE (VR)
Tel. 0442 330048
CORREZZO DI GAZZO VER.
Tel. 0442 58300
BERGANTINO (RO)
Tel. 0425 805296
NOGARA (VR)
Tel. 0442 510821
ASPARETTO di CEREA
Tel. 0442 370030
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco.
MORTE
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi ad una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte che
deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del
luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il
permesso di seppellimento è necessaria: - la compila-
46
(con esclusione quindi di qualsiasi altro soggetto
anche se provvisto di procura speciale);
- se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di residenza della madre.
• Il dichiarante deve presentare:
- un documento di identità;
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso
l’Ufficio di Stato Civile).
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Demografici
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizi Demografici
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
PATENTE DI GUIDA
PASSI CARRAI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre:
- per i nuovi accessi:
autorizzazione Edilizia del Comune e Autorizzazione
dell’Ente proprietario della strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del
nuovo C.D.S:
autocertificazione da presentare al Comando Polizia
Municipale.
Ottenuta l’autorizzazione ad effettuare l’accesso, se
questi è su strada comunale si deve fare richiesta del
segnale al Comune.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Tributi
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Tributi
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Vigilanza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
- Polizia Municipale del Comune di Cerea
Tel. 0442 80474
47
SERVIZI
FURTO
Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la denuncia deve essere fatta presso i
Carabinieri o la Polizia di Stato.
Cosa fare:
presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per
munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di
ottenere il duplicato della patente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Prov.le della Motorizzazione Civile di Verona
Via Apollo, 1 - Tel. 045 8283511
RINNOVO
Cosa fare:
prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di
Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico
attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente
presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Per informazioni:
Comune di Concamarise
Ufficio Anagrafe
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Anagrafe
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Distretto Sanitario di Cerea
Via M.te Carega - Tel. 0442 30500
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Cosa fare:
Entro 48 ore recarsi presso un organo di polizia
(Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare
denuncia muniti di: - 2 fotografie formato tessera su
fondo bianco; - un documento di riconoscimento.
L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso
provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal
Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Se ciò
non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia
il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione
di Verona a presentare domanda di duplicato munito
dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia
e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco.
Per informazioni:
Comuni di Concamarise e Sanguinetto
Carabinieri di Sanguinetto
Viale Rimembranza, 12 - Tel. 0442 81047
Comune di Salizzole
Carabinieri di Bovolone
Via C. Alberto, 37 - Tel. 045 7100031
di 18 anni; - contributo per acquisto libri di testo
(esclusi libri per scuole elementari già gratuiti); - contributo per borse di studio (spese diverse sostenute
per l’istruzione dei figli); - riduzione del 50% del
canone di abbonamento Telecom Italia per il servizio
per un’abitazione privata (categoria B);- esenzione
dal pagamento del canone mensile di abbonamento
al servizio telefonico di categoria B(per persone che
utilizzano dispositivo telefonico per sordomuti);esenzione dal pagamento del tiket sui medicinali;agevolazione tariffaria sui mezzi di trasporto pubblico locale; - contributo per minori riconosciuti dalla
sola madre;- contributi straordinari o eccezionali,
destinati a situazioni di bisogno di singoli, di famiglie,
di enti e di organizzazioni assistenziali per la parte
non risolvibile per le provvidenze ordinarie;- biglietti
gratuiti per ultrasessantenni per la partecipazione ad
opere liriche e balletti.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Assistente Sociale
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Orario di ricevimento: tutti i giovedì dalle 10,00 alle
13,00; il martedì dalle 09,00 alle 12,00.
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizi Sociali
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
PENSIONE
Dove rivolgersi:
Patronati CAF
Comune di Concamarise
Municipio
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Tutti i martedì dalle 09,00 alle 12,00.
SERVIZI
PRESTAZIONI SOCIALI
I residenti del Comune che vengono a trovarsi in
gravi difficoltà economica e sociale possono rivolgersi
ai servizi sociali del Comune per le seguenti informazioni: - assistenza economica per famiglie indigenti; servizio di assistenza domiciliare; - servizio di telecontrollo-telesoccorso; - servizio di trasporto sociale; soggiorni climatici; - integrazione rette inserimento in
struttura protetta per anziani indigenti; - contributo a
famiglie che assistono a domicilio familiari non autosufficienti; - contributo a favore delle persone che
assistono a domicilio persone non autosufficienti con
l’aiuto di assistenti familiari – badanti; - contributo a
favore di famiglie che assistono a domicilio familiari
malati di Alzheimer; - domande per assegnazione
alloggi di edilizia residenziale pubblica; - contributo
per locazione immobili; - contributi per il superamento delle barriere architettoniche; - assegno di maternità; - assegno al nucleo familiare con tre figli minori
Idrotermosanitaria
BENATI LUCA
Impianti di:
Riscaldamento a pavimento,
Condizionamento, Sanitari
Aspirazioni centralizzate,
Irrigazioni e
depurazione acque.
Plus
BENATI PAOLO
IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE:
Panasonic
Via Torre, 13
37056 ENGAZZA’ di SALIZZOLE (VR)
Tel. Abit. 347 7693376
Cell. 338 6967761
Engazzà di Salizzole (VR)
Tel. e Fax 045 6954432
48
RIFIUTI - RACCOLTA DIFFERENZIATA
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare
all’Amministrazione Comunale.
Cosa fare:
recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento
che si intende presentare all’Amministrazione
Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione. Può anche essere presentata
una fotocopia del documento, sul quale può essere
apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Segreteria
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Servizi Sociali
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione
di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi
sostanza od oggetto derivante da attività umana o
da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati
in: urbani, speciali, tossici, nocivi.
- Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o
da altri insediamenti civili in genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli
provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili
in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza giacenti
sulle strade ed aree pubbliche o private comunque
soggette ad uso pubblico.
- Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità
e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni
e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate
e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei rifiuti e
quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua.
- Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da
sostanze particolarmente pericolose (per esempio le
batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da
presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata viene effettuata, distinguendo le seguenti categorie:
a) umido (scarti da cucina);
b) secco (tutto ciò che non si può differenziare);
c) verde e ramaglie;
d) pile;
e) farmaci scaduti;
f) vetro, lattine e barattoli e plastica;
g) carta;
h) contenitori Fitofarmaci;
i) materiale ferroso ingombrante, oli esausti, legno,
grandi quantità di carta: per tale raccolta sono disponibili contenitori differenziati per forma e colore nelle
isole ecologiche.
PUBBLICITÀ
- PER INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
AIPA - Filiale di Villafranca
Piazza IV Novembre, 6 - Tel. 045 6303538
Comune di Salizzole
AIPA - Filiale di Villafranca
Piazza IV Novembre, 6 - Tel. 045 6303538
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tecnico
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
- PER IMPOSTA PUBBLICITÀ
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
AIPA - Filiale di Villafranca
Piazza IV Novembre, 6 - Tel. 045 6303538
Comune di Salizzole
AIPA - Milano
Via Cechov, 50 - Tel. 02 3807151
Per informazioni:
Ufficio Attività Economiche
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
ICA srl
Via Parma, 81 - La Spezia - Tel. 0187 509040
- Per diritto sulle Pubbliche Affissioni:
ICA - c/o Sig. Panzan Walter
Corso Battisti, 76 - Tel. 0442 81538 - 348 4420789
49
SERVIZI
PROTOCOLLO
SERVIZI
BIDONE ARANCIO PER I MULTIMATERIALI
Comuni di Concamarise e Salizzole
Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali plastici,
chiediamo di gettare nei contenitori bottiglie di plastica, flaconi di shampoo, di detersivo, di creme.
Per essere sicuri che il vuoto sia della plastica giusta
guardate i simboli (PET - PE - PVC).
Non inserire pettini, piatti o forchette da pic-nic e le
borsine della spesa.
Un consiglio molto importante è quello di schiacciare
le bottiglie e poi riavvitare il tappo in modo tale da
occupare il minor spazio possibile.
In tale contenitore è possibile inserire:
- vetro (bottiglie, vasetti, bicchieri);
- lattine (in alluminio con simbolo AL);
- lattine e scatolette in banda stagnata, contenitori in
metallo (pelati e tonno).
BIOPATTUMIERA
Vanno inseriti in questo contenitore, nel sacchetto
TRASPARENTE biodegradabile:
- scarti di cucina; - avanzi di cibo; alimenti avariati;
gusci d’uovo; scarti di frutta e verdura; fondi di caffè
e filtri di the; escrementi, lettiere di piccoli animali
domestici; fiori recisi e piante domestiche; - pane vecchio; - salviette di carta; - ceneri spente di caminetti; piccoli ossi.
Questi rifiuti sono adatti al compostaggio presso centri specializzati e diventano un ottimo terriccio per
orti e giardini.
CONTENITORI PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
Ad ogni famiglia ed alle ditte che ne fanno richiesta
sono consegnati:
nei Comuni di Concamarise e Salizzole:
a) una pattumiera per l’umido; b) un bidone ARANCIO per la raccolta multipla di plastica, vetro e lattine; c) sacchetti trasparenti GIALLI per il secco.
nel Comune di Sanguinetto:
a) una pattumiera VERDE per l’umido; b) un bidone
ARANCIO per la raccolta del vetro; c) sacchetti trasparenti GIALLI per il secco; d) sacchetti trasparenti BLU
per plastica e lattine; e) sacchetti BIANCHI per l’umido.I rifiuti devono essere collocati fuori dalla porta la
sera prima della raccolta. Così pure si fa per il verde
(collocato in sacchi aperti o in fascine) e per la carta
(riposta in scatoloni o ordinata in pacchi). A tutte le
famiglie e a tutte le aziende, all’inizio dell’anno, viene
fatto recapitare un eco-calendario: uno strumento
utile non solo per verificare le date delle raccolte, ma
anche come manuale pratico sulla differenziata.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente. La fabbricazione della carta
richiede infatti l’abbattimento ogni anno di enormi
quantità di alberi ed il consumo di grandi quantitativi
di energia. Riciclare la carta significa quindi: minori
costi per il suo smaltimento, minori costi per la sua
Conf. Antonella
Creazioni di maglieria con filati pregiati
Spaccio aperto al pubblico nei mesi invernali
a Sanguinetto (VR) in Via Tavanara, 41
Tel. e Fax 0442 81337
IMPIANTI DI:
RISCALDAMENTO - SANITARIO
CONDIZIONAMENTO - RIPARAZIONI IN GENERE
COSTRUZIONI EDILI CIVILI E INDUSTRIALI
MOVIMENTO TERRA
Sede: Via Pascoli, 2 - Tel. e Fax 045 7100303
37056 SALIZZOLE (Verona)
[email protected]
Via Chiesa, 21 - 37056 SALIZZOLE (VR)
Fraz. Bionde - Cell. 335 437316 - Tel. 045 7120053
50
CONTENITORI DEI FITOFARMACI
Le aziende agricole, nell’ambito delle loro attività, utilizzano al fine di proteggere le colture da agenti nocivi, prodotti chimici più o meno pericolosi, commercializzati in confezioni principalmente di materiale plastico nonché cartaceo o metallico.
Questi contenitori, una volta utilizzato il prodotto,
devono essere correttamente smaltiti a cura degli
stessi produttori agricoli i quali assumono anche i
relativi oneri finanziari e le eventuali sanzioni in caso
di inadempienza.
I contenitori esausti sono classificati come rifiuti speciali ma, se soggetti a “bonifica” mediante lavaggio
con acqua e riutilizzo del refluo come prodotto fitosanitario, possono essere classificati quali rifiuti speciali assimilabili agli urbani e quindi possono essere
conferiti presso discariche di prima categoria.
Allo scopo di evitare comportamenti non corretti
nella fase di smaltimento di tali contenitori (abbandono degli stessi nei canali, seppellimento o combustione abusive sui fondi) che hanno arrecato, in passato,
seri danni all’ambiente, è stato attivato un servizio di
smaltimento di contenitori bonificati ossia lavati o
comunque ben ripuliti e possibilmente ridotti di volume, che possono essere conferiti dai singoli agricoltori presso i centri di stoccaggio convenzionati.
RIFIUTI INGOMBRANTI
Vengono raccolti a seguito di prenotazione telefonica al numero verde 800 983737, da effettuarsi entro
le 48 ore che precedono la raccolta. Vanno sempre
esposti fuori dal cancello la sera prima della raccolta.
SECCO NON RICICLABILE
Vanno conferiti nel sacchetto GIALLO:
- gomma e polistirolo;
stracci sporchi e scarpe vecchie;
- carta carbone, oleata, plastificata; contenitori in
tetrapak (succhi e latte);
- pannolini e assorbenti; cosmetici e tubetti di dentifricio;
- polveri dell’aspirapolvere;
- piccoli oggetti in legno verniciato; lampadine e cocci
di ceramica, porcellana o terracotta; plastica varia
(per chiarimenti telefonare al numero verde 800
983737).
ISOLE ECOLOGICHE
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo
per incrementare la raccolta differenziata.
Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare
tutti quei rifiuti che, o è possibile recuperare, o costituiscono un pericolo per l’ambiente.
L’invito è anche di usare le isole ecologiche quando
51
SERVIZI
produzione, difesa ecologica delle risorse boschive.
Si ricorda che: la carta che si conferisce deve essere
pulita, asciutta e non mescolata ad altri prodotti, in
particolare è importante non gettare nei contenitori
il cartone plastificato (es. quello del latte e del vino),
la carta carbone, la carta oleata e tutta la carta che
abbia subito particolari trattamenti chimici.
Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per
quanto riguarda i cartoni e gli imballaggi in generale,
invitandoli ad utilizzare gli appositi contenitori nello
spazio presente nell’isola ecologica
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
Comuni di Concamarise e Salizzole
Per vetro, plastica e lattine è posizionata una navetta. Nel caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni,
tali da non poter entrare nel bidone ARANCIO, vi
invitiamo a conferirli nell’isola ecologica.
Comune di Sanguinetto
I rifiuti in vetro vanno posizionati nell’apposito bidone ARANCIO, mentre plastica e lattine negli appositi
sacchetti trasparenti BLU.
CONTENITORI PER LE PILE, I FARMACI E
I PRODOTTI CON ETICHETTA “T” E/O “F”
Comuni di Concamarise e Salizzole
Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori
particolari: per le pile sono di colore GIALLO; per i
farmaci scaduti sono di colore BIANCO. È importante
che questi rifiuti, in quanto potenzialmente dannosi
per l’ambiente, non finiscano nei normali cassonetti.
Come si separano i rifiuti:
a) medicinali: siringhe (con ago protetto); fiale per
iniezioni; disinfettanti;
b) pile: pile a stilo o rettangolari; pile a bottone (per
calcolatrici, orologi);
a) rifiuti etichettati “T” e/o “F”: prodotti per la casa
(acetone per unghie, antitarli, smacchiatori); prodotti
per il “fai da te” (isolanti, solventi, acidi, mastici); prodotti per il giardinaggio; bombolette spray con gas
infiammabile; bianchetti e trieline.
Nel Comune di Salizzole i contenitori per questi rifiuti
sono così dislocati:
- Engazzà: Via Engazzà (vicino centro civico)
- Valmorsel: Via Valmorsel (zona chiesa) - Via Isolana
- Bionde: Via Bionde (vicino scuola elementare)
- Salizzole: Piazza Castello (viale della Chiesa); Via
Capitello (al distributore); Via Tiepolo; Via Cangrande
della Scala (Piazza mercato).
Comune di Sanguinetto
Per le pile, per i farmaci e per i rifiuti etichettati T e/o
F, vi sono contenitori particolari: per le pile sono di
colore GIALLO; per i farmaci scaduti sono di colore
BIANCO e per i tossici sono di colore MARRONE.
SERVIZI
vi sono grandi quantità di materiali da conferire.
Nelle isole ecologiche di Concamarise, Salizzole e
Sanguinetto è possibile portare: materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine
domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname, batterie d’auto, olii per
motori e per uso alimentare.
Comune di Concamarise
A servizio del Comune di Concamarise è attiva l’isola
ecologica di Via Volta con il seguente orario: sabato
dalle 14,30 alle 18,30 (orario estivo) o dalle 13,30
alle 16,30 (orario invernale).
Comune di Salizzole
A servizio del Comune di Salizzole sono attive due
isole ecologiche, una nel Capoluogo (in Via Vallè) e
l’altra nel Comune di Concamarise (in Via Volta) per i
residenti della frazione di Valmorsel.
L’isola ecologica di Salizzole è aperta il martedì e il
sabato dalle 8,30 alle 12,30 (per ulteriori informazioni - Tel. 045 7100013), mentre l’Ecocentro di
Concamarise è aperto il sabato dalle 14,30 alle
18,30 (orario estivo) o dalle 13,30 alle 16,30 (orario
invernale).
Comune di Sanguinetto
A servizio del Comune di Sanguinetto è attiva un’isola ecologica presso il Cimitero, la quale effettua il
seguente orario: lunedì, mercoledì e sabato dalle
8,30 alle 12,30 e dalle 14,00 alle 16,00.
Per ulteriori informazioni - Tel. 0442 81036
SCUOLA
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i
seguenti servizi Comunali rivolti ai minori, o per alcuni
di essi: - asilo nido; - mensa scolastica ; - trasporto scolastico; - campi scuola. L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri
di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di
contributi per borse di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Municipio
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Istruzione
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Scuola
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
SERVIZIO CIVILE
Il servizio civile volontario è un’opportunità di educazione alla cittadinanza attiva, un prezioso strumento
per aiutare le fasce più deboli della società contribuendo allo sviluppo sociale, culturale ed economico
del nostro Paese. Aree di intervento: assistenza sociale/alla persona, ambiente, protezione civile, cultura
ed educazione; progetti internazionali.
Dove rivolgersi:
- numero blu nazionale - Tel. 848 800715
www.serviziocivile.it
Comune di Concamarise
Uffici Demografici
Via Capitello, 1- Tel. 0442 373382
Comune di Salizzole
Ufficio Affari Generali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Leva
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
ACCURATI MOBILI
ARTIGIANALI
E RESTAURI
OFFICINA MECCANICA
Zuccher Giorgio & Alberto snc
IMPIANTI GPL e METANO
Via G. Rossini, 16
37056 SALIZZOLE (Verona)
Tel. e Fax 045 7101228
Via Mezzascala, 10 - 37056 SALIZZOLE (VR)
Tel. 045 7100575 - Fax 045 6908001
52
TELESOCCORSO
RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI
DIFFERENZIATI
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Occorre presentare denuncia su apposito modulo,
completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il
comune.
Per inizio occupazione la domanda deve essere presentata entro il 20 gennaio dell’anno successivo; per
la cessazione il più presto possibile.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Tributi
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Tributi - Attività Economiche
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Tributi
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
E’ un sistema attivato dalla Regione del Veneto in
accordo con il Comune, rivolto agli anziani non autosufficienti e spesso con patologie invalidanti, che
consente agli stessi di vivere nella propria abitazione
anche quando si porrebbe la necessità di ospitalità
presso strutture protette.
Mediante telefono e un mini apparecchio dotato di
bottoncino, ogni anziano è collegato ad un Centro
Operativo funzionante 24 ore su 24, per qualsiasi
necessità. Ad ogni chiamata il Centro provvede, con
immediatezza, ad interessare la competente struttura, sia che si tratti di necessità mediche, infermieristiche, domestiche o sociali.
Il Centro, a sua volta, si mette in contatto con l’utente anche più volte la settimana, per conoscere le
sue condizioni e per accertare che l’apparecchio sia
funzionante.
Dove rivolgersi:
Comune di Concamarise
Ufficio Servizi Sociali
Via Capitello, 1 - Tel. 0442 374055
Comune di Salizzole
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Castello, 1 - Tel. 045 7100013
Comune di Sanguinetto
Ufficio Assistenza
Via Interno Castello, 2 - Tel. 0442 81066
TELEFONO
ALLACCIAMENTO
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
DA “CINQUE GENERAZIONI”
FLORICOLTURA
COSTRUZIONI EDILI
37056 SALIZZOLE (Verona)
Loc. Calcinaro
EDIL CAVOUR s.r.l.
VIA M. BUONARROTI, 27 - 37056 SALIZZOLE VERONA
Tel. e Fax 045 7100560
Tel. 045 6954259
Auto Vighini
Sede: VENERA DI SANGUINETTO - Tel. 0442 338114
Filiale: SAN PIETRO DI LEGNAGO Z.A.I. - Tel. 0442 629232
53
SERVIZI
TASSA SMALTIMENTO
Concamarise - Vecchia chiesa parrocchiale
(Foto Archivio Comunale)
GUIDA ai
DIRITTI
ELENCO CAPITOLI
AMMINISTRAZIONE PUBBLICA ENTI LOCALI ..................................................................PAG. 56
ASSICURAZIONI ................................................................................................................PAG. 56
AUTOMOBILE ...................................................................................................................PAG. 56
CASA .................................................................................................................................PAG. 57
CONSUMATORI ................................................................................................................PAG. 58
EREDITÀ ............................................................................................................................PAG. 59
FAMIGLIA..........................................................................................................................PAG. 60
LAVORO............................................................................................................................PAG. 60
LEGGE ...............................................................................................................................PAG. 61
PRIVACY............................................................................................................................PAG. 61
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE........................................................................................PAG. 64
VIAGGIARE........................................................................................................................PAG. 64
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
Il codice civile prevede infatti (art. 2054 c.c.) che del
danno cagionato a terzi dalla circolazione del veicolo
risponda sempre anche il proprietario, se non prova
che la circolazione del mezzo è avvenuta contro la
sua volontà. In caso di furto pertanto, adottate le
suddette cautele, è implicito che la circolazione del
veicolo sia avvenuta contro la volontà del proprietario e che quest'ultimo sia perciò esonerato da
responsabilità per danni a terzi.
In altri casi meno palesi, la prova dovrà invece essere
molto più rigorosa e articolata per poter sostenere
che il proprietario non sia responsabile dei danni
arrecati a terzi dalla circolazione del proprio veicolo.
a cura di: Associazione Europa dei Diritti
www.europadeidiritti.com
DIRITTI
AMMINISTRAZIONE PUBBLICA ENTI LOCALI
“Sono straniero e ho un cognome di difficile
pronuncia in Italia. Posso cambiarlo “traducendolo” o comunque “italianizzandolo”?”
Nonostante il Codice Civile affermi l’immutabilità del
proprio cognome, considerato un effetto del rapporto di filiazione, sono previste delle eccezioni significative che ne ammettono la modifica.
Sul punto è infatti intervenuto il D.P.R. n. 396/2000,
il quale ha semplificato il procedimento di mutamento del nome e del cognome.
Sia nel caso in cui si voglia cambiare il proprio
cognome, ovvero il proprio nome (o il proprio
cognome poiché ridicolo o vergognoso), sarà possibile inoltrare apposita domanda al prefetto del luogo
di residenza del richiedente (per la seconda ipotesi
anche al Prefetto del luogo nella cui circoscrizione è
situato l'ufficio di stato civile ove si trova l'atto di
nascita cui la richiesta si riferisce).
Compiute le dovute formalità ed assunte le necessarie informazioni, nel primo caso verrà emesso decreto del Ministro dell'Interno di modifica del cognome,
nel secondo caso verrà emesso direttamente decreto
del Prefetto di modifica del nome o del cognome
ridicolo o vergognoso o rivelante origini naturali.
AUTOMOBILE
“Se sono stato vittima di un sinistro causato da
un veicolo non assicurato, il cui proprietario è
privo di disponibilità economiche, devo rinunciare al risarcimento?”
Gestito ora dalla società CONSAP - Concessionaria
servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito
un Fondo di Garanzia per le vittime della strada,
che si occupa di risarcire i danni causati a persone e
cose dalla circolazione di veicoli non assicurati o la
cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole
persone nel caso in cui il conducente del veicolo
che provoca l’incidente si dia alla fuga o non sia
identificabile.
Per il caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non
coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto
solo per un'ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo.
Il risarcimento del danno sarà inoltre riconosciuto
nei limiti del minimo di garanzia previsto dalla
legge sull'assicurazione RCA obbligatoria (massimale di legge).
Competente per la liquidazione e trattazione dei sinistri, nonché legittimata ad essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa che viene designata
con specifico decreto per ogni Regione o gruppo di
Regioni in cui i sinistri si siano verificati, per la durata
di tre anni dalla data di pubblicazione del decreto
sulla Gazzetta Ufficiale.
Pertanto solo l'impresa designata, e non il Fondo di
Garanzia per le vittime della strada, effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali.
Il Fondo di Garanzia provvederà poi a rimborsare la
compagnia di assicurazione designata solvente.
ASSICURAZIONI
“Se la mia auto è stata rubata e provoca un
danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni o
sarò direttamente responsabile?”
In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza
garantisca la copertura degli eventuali danni provocati dalla circolazione dell’auto rubata.
Solitamente le maggiori compagnie assicurative inseriscono tale clausola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo.
In ogni modo, in caso di furto, perchè non sorga
responsabilità del proprietario egli deve provare di
avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare
la circolazione del veicolo, come ad esempio avere
regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere
sporto regolare e tempestiva denuncia presso le
autorità competenti, ecc..
56
“Se un ladro entra nella mia proprietà, posso
tentare di difenderla con un’arma, senza incorrere in un illecito?”
Il Codice penale prevede la legittima difesa in caso di
aggressione da parte di un terzo alla propria persona o ai propri beni.
Tuttavia, affinché la reazione della persona offesa
possa considerarsi una causa di giustificazione del
reato che ha commesso per difendersi, occorre che
sia rispettato il criterio della proporzionalità.
Ciò significa che la reazione per difendere il diritto
violato non deve eccedere l’offesa subita. Per esemplificare tale principio si pensi che, nel caso in cui
l’aggressore sia armato l’offeso potrà reagire utilizzando a sua volta un’arma, avvalendosi della legittima difesa, mentre tale diritto non potrà essere invocato qualora si sia tentato di difendere esclusivamente un bene patrimoniale, come nel caso di semplice
introduzione di un ladro nel proprio appartamento.
Quando invece i limiti della proporzionalità sono
volontariamente superati, si potrà incorrere in un
eccesso colposo di legittima difesa e dunque processati a titolo di colpa.
“Il mio fidanzato commette “violazione di domicilio” se è ospite a casa mia senza il consenso
dei miei genitori?”
Il Codice penale prevede il reato di violazione di
domicilio, punendo chiunque si introduca nella privata dimora altrui senza il consenso del proprietario, indipendentemente che sia o meno presente al
momento dell’intrusione.
La pena detentiva può arrivare fino a tre anni di
reclusione. Occorre precisare che il concetto di domicilio è più ampio di quello di abitazione, comprendendo ogni spazio che venga utilizzato dal proprietario in modo temporaneo e casuale per svolgere
un’attività personale (camera d’albergo, roulotte,
giardini, terrazzi).
Considerando che la legge ha lo scopo di tutelare il
bene “privata dimora”, all’interno di un nucleo familiare basta anche il dissenso di solo uno dei componenti perché l’ospite invitato dagli altri familiari sia
penalmente perseguibile per violazione di domicilio.
Del medesimo reato si rende colpevole colui che si
introduce in un’abitazione coniugale altrui per
avere rapporti con la moglie consenziente, in assenza del marito.
“Il sottosuolo e lo spazio aereo che sovrastano
la mia proprietà mi appartengono? E se trovo
un tesoro nel mio giardino?”
Il principio generale previsto dal Codice Civile stabilisce che il proprietario di un fondo veda esteso il suo
diritto di proprietà anche al sottosuolo, con tutto ciò
che vi contiene.
Tale regola però trova dei limiti dettati dalla difesa
dell’interesse generale e dell’interesse dei singoli: nel
caso in cui il sottosuolo ospiti miniere, cave, torbiere,
57
DIRITTI
“A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi
notturni che ripetutamente disturbano il mio
riposo?”
Tanto il Codice Penale quanto quello Civile si preoccupano di tutelare la quiete privata, considerata un
aspetto particolare dell’ordine pubblico; quindi un
comportamento lesivo di tale ordine potrà essere
perseguito dal punto di vista sia penale che civile.
Il Codice Penale stabilisce che chiunque disturbi le
occupazioni o il riposo delle persone con schiamazzi
notturni o strepiti di animali ovvero con strumenti
sonori o acustici che emettano rumori oltre la normale soglia di tollerabilità, venga punito con un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi.
Il privato cittadino che sia infastidito da questo tipo
di rumori può avvisare la polizia o i vigili, i quali, una
volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano
una denuncia alla Procura della Repubblica.
Lo stesso cittadino ha anche la possibilità di inoltrare, entro 90 giorni, una denuncia-querela nei confronti di chi ha commesso il fatto.
Pene analoghe sono previste per molestie o disturbi
tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio
contattare subito il 113 e sporgere immediatamente
denuncia.
Il Codice Civile punisce invece, ai sensi dell’art. 833, il
proprietario di un fondo che compie atti, i quali
abbiano il solo scopo di turbare la quiete privata.
Possono essere inoltre inibite e vietate al proprio vicino di proprietà, ai sensi dell'art. 844 c.c., le cosiddette immissioni di fumo, calori, esalazioni, rumori, ecc.,
che superino la normale tollerabilità.
In tal caso, laddove si tratti di rapporti tra proprietari
o detentori di immobili adibiti a civile abitazione, si
potrà iniziare un procedimento innanzi al Giudice di
Pace competente.
L’accertamento della sussistenza del disturbo, relativamente al superamento delle soglie di tollerabilità
acustica, è di norma effettuato dall’ufficio di igiene
pubblica dell’azienda USL competente.
CASA
DIRITTI
opere idrauliche od oggetti di interesse storico, esso
sarà proprietà del demanio statale o regionale.
Inoltre il proprietario del suolo potrebbe anche essere diverso da quello del sottosuolo, visto che la legislazione italiana prevede l’ammissibilità della suddivisione in piani orizzontali del territorio.
Non importa se il titolo opponibile al proprietario del
terreno sia un atto di compravendita (quindi con
data anteriore all’acquisto del terreno) o un acquisto
a titolo originario (con data anteriore).
E’ vietato dalla legge qualsiasi uso del fondo o del
sottosuolo che arrechi danno a terzi.
Sarà inoltre vietato al proprietario di opporsi ad attività di terzi, che si svolgano a una profondità tale da
non arrecargli danno.
Riguardo allo spazio aereo sovrastante il fondo, la
legislazione non prevede un distinto diritto di proprietà ma è solo una proiezione di quello del suolo.
Questo significa, per esempio, che gli aerei hanno
diritto di sorvolo sulle proprietà private, a patto che
la loro quota sia tale da non produrre rumori intollerabili.
Nella pratica però, tale diritto trova applicazioni
quotidiane molto concrete: il proprietario del
fondo, per esempio, può esigere da parte del vicino
il taglio dei rami e delle radici, se necessario, degli
alberi che sporgono sul proprio terreno e invadono
il suo “spazio aereo”.
CONSUMATORI
“Come posso essere risarcito per un acquisto
effettuato tramite televendita, nel caso sia di
scarsa qualità?”
Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali,
grazie a una direttiva dell’Unione Europea trasposta
nel diritto italiano a garanzia dei consumatori.
Per quanto riguarda poi le cosiddette vendite a
distanza (televendite, internet, ecc.) è intervenuta
recentemente una normativa estremamente favorevole al consumatore (d.lgs. n. 185/99), la quale prevede un diritto discrezionale di "ripensamento" o
recesso da parte dell'acquirente, che gli consente di
recedere dal contratto e rispedire (entro i termini
previsti dalla normativa) la merce al mittente anche
in assenza di particolari motivazioni.
Più precisamente l’acquirente può, entro dieci giorni
dal giorno successivo al ricevimento della merce (o
entro tre mesi, se il venditore non lo mette debitamente al corrente del suo diritto di recesso dando
informazioni scritte o similari), inviare una raccomandata a.r., ovvero un telegramma, fax o telex seguito
nelle ventiquattrore successive da raccomandata
a.r., in cui comunica la sua volontà di recedere dal
contratto e, sempre entro il decimo giorno, restituire
la merce a proprie spese.
EDILIZIA ARTIGIANA
SANGUINETTO (VR)
Via Amerigo Vespucci, 41
Tel. 0442 365104
“ZETA 2”
VENDITA AL PUBBLICO
CON ESPOSIZIONE
di Zaffani Mario & C. snc
LUCIDATURA MOBILI
Via Albero, 5 - 37056 Salizzole (VR)
Tel. 045 7120124
Tel. e Fax 045 7101320
Iscr. Reg. Imprese di VR 227809
58
vale titolo". In base a detto principio, sancito nell'art.
1153 c.c., colui al quale sono venduti beni mobili da
parte di chi non ne è proprietario, ne acquista da
subito la proprietà mediante il semplice possesso,
purché sia in buona fede al momento della consegna e sussista un titolo idoneo al trasferimento della
proprietà. Se pertanto il possesso viene acquistato
sulla base di un determinato titolo idoneo (ad esempio poiché il bene mobile viene acquistato) e si è in
buona fede, non occorre attendere 10 anni per
vedere acquisita la piena proprietà del bene stesso,
anche se chi l'ha venduto non era proprietario del
bene. Viene in altre parole sacrificato il diritto del
reale proprietario e privilegiata la sicurezza dell'acquirente di beni mobili in buona fede, con ciò favorendosi un maggiore e più sicuro acquisto dei beni e
delle merci da parte della popolazione. Per i beni
mobili registrati (ad esempio autoveicoli), occorrerà
attendere invece 3 anni per acquistare la proprietà
sulla base del suddetto principio "possesso di buona
fede vale titolo". Per acquistare i fondi rustici il
tempo scende a 15 anni; a 5 anni in caso di acquisto
in buona fede da chi non è proprietario, in forza di
titolo idoneo debitamente trascritto.
Tale normativa favorevole è applicabile anche per le
vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali.
Da rilevare che per legge, il venditore è obbligato ad
informare il cliente riguardo il diritto di recesso (nel
corso della televendita o mediante catalogo o nota
illustrativa). La normativa citata non è applicabile
agli acquisti effettuati da aziende o attività economiche, in quanto relativa esclusivamente ai consumatori privati.
“Il personale di sorveglianza di un negozio è
autorizzato a ispezionare il contenuto della mia
borsa se mi sospetta di furto?”
Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un negozio,
non può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma solo dalle forze dell’ordine competenti,
essendo la perquisizione un atto lesivo della libertà
personale dell’individuo. Si può procedere all’arresto
solo se la persona viene colta in flagrante e nel caso
di furto aggravato da particolari condizioni. Pertanto
il negoziante, o il personale di sorveglianza di un
esercizio, il quale sottoponga a perquisizione un
cliente non consenziente e/o lo trattenga contro la
propria volontà, è perseguibile penalmente su querela della “vittima”.
EREDITA’
“Posso escludere, tramite testamento, i figli
dalla successione?”
Il Codice Civile, che regola i diritti di successione, prevede che in caso di morte non si possano escludere
dal diritto di successione i seguenti legittimari (coloro cui per legge spetta una quota di eredità): il
coniuge, i figli legittimi, i figli naturali e gli ascendenti legittimi.
Unica eccezione prevista dal Codice è il caso in cui
un erede legittimario compia reati gravi nei confronti
del defunto o dei suoi congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato omicidio dei medesimi).
Inoltre, la legge prevede quote specifiche riservate ai
legittimari: al figlio unico andrà metà del patrimonio;
se i figli sono più di uno spetterà loro i due terzi del
patrimonio da dividersi in parti uguali; se rimane solo
il coniuge, egli erediterà metà del patrimonio; se unitamente al coniuge il defunto lascia un figlio, un
terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro terzo al
coniuge; se invece i figli eredi oltre il coniuge sono
più di uno, ad essi spetta complessivamente la metà
del patrimonio del defunto da dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un quarto; in ogni caso al
coniuge spettano i diritti di abitazione sulla casa adi-
59
DIRITTI
“E’ vero che possedendo un bene con una certa
continuità acquisisco il diritto di diventarne il
proprietario?”
La risposta affermativa a tale domanda deriva dal
fatto che la legge italiana riconosce l’usucapione
come uno dei modi di acquisto della proprietà o
degli altri diritti reali, per effetto del possesso di un
bene protrattosi per un certo tempo. Il diritto italiano, per rendere effettivo l’usucapione, non solo
richiede che il possesso sia stato acquisito in modo
non violento o clandestino, ma anche che sia continuato e non interrotto dall’azione di terzi e infine
che sia “a titolo di proprietà”, cioè con l’intenzione di
tenere la cosa come propria. Il tempo necessario per
l’acquisizione del diritto di proprietà varia a seconda
del bene: se è immobile (il caso di un appartamento
per esempio) il periodo richiesto è di 20 anni, come
per un bene mobile il cui possesso sia stato acquistato in mala fede (ad esempio essendo al corrente
della provenienza da furto della merce); se viceversa
il possesso del bene mobile è stato acquistato in
buona fede, sono necessari 10 anni. Il codice civile
poi, per favorire la circolazione delle merci, ha affermato il cosiddetto principio "possesso di buona fede
bita a residenza familiare e d'uso sui mobili che la
corredano, se di proprietà del defunto o comuni; se
d'altra parte, in assenza di figli, rimangono i genitori
del defunto, a questi andrà un terzo del patrimonio,
mentre concorrendo il coniuge la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli ascendenti un quarto.
Pertanto, detratto quanto sopra citato, solamente la
quota restante, definita “disponibile”, potrà essere
ereditata da altre persone citate dal defunto nel
testamento.
LAVORO
“Il mio lavoro di dipendente può essere sanzionato dal datore di lavoro, a causa di un mio
errore?”
Il Codice Civile impone al prestatore di lavoro non
solo di utilizzare la diligenza richiesta dalla natura
della prestazione dovuta, ma anche di osservare le
disposizioni impartite dal datore di lavoro affinché il
lavoro sia eseguito al meglio. Altro dovere del lavoratore è il divieto di svolgere attività, per conto proprio
o di terzi, che siano concorrenti con quelle dell’imprenditore e di rivelare informazioni sulla produzione
dell’azienda in cui presta servizio.
Tutto ciò, tuttavia, non significa che il lavoratore
possa essere sanzionato ogni volta che commette un
errore; le leggi vigenti in materia di rapporti di lavoro, infatti, distinguono tra “insufficienza professionale”, per la quale il prestatore può non essere in
grado di svolgere al meglio un certo tipo di lavoro, a
causa magari dell’età o per motivi di salute, e “colpa
professionale”, rilevabile invece, laddove il lavoratore
svolga le sue mansioni in modo negligente o non
conforme alle direzioni impartitegli.
Le sanzioni disciplinari variano, inoltre, in base al tipo
di mancanza commessa dal lavoratore e a quanto
previsto dai regolamenti aziendali. Per le inadempienze più gravi si può anche arrivare al licenziamento o alla denuncia penale.
DIRITTI
FAMIGLIA
“Posso chiedere il risarcimento al fidanzato che
ha promesso di sposarmi e successivamente ha
cambiato idea?”
Il Codice Civile prevede la possibilità di risarcimento
solo nel caso in cui sia stata contratta per atto pubblico o per scrittura privata una “promessa di matrimonio”, non essendo il concetto di fidanzamento
riconosciuto dalla legge italiana. Colui o colei che si
ritiene parte lesa, a seguito della rottura di tale promessa, può fare domanda per il risarcimento presso
il Tribunale del luogo di residenza, entro un anno
dall’accaduto.I danni materiali verranno quantificati
sulla base delle spese già effettuate dalla parte lesa
per l’adempimento della promessa (eventuale prenotazione del viaggio di nozze, affitto della sala da
pranzo, eccetera).
LAVORAZIONI MECCANICO AGRICOLE PER CONTO TERZI
SERVIZI - CONSULENZA - QUALITÀ
STAFF CONSULTING SRL
DAL BON CLAUDIO
E STEFANO
SICUREZZA, TECNOLOGIA,
AMBIENTE, FORMAZIONE,
FUNZIONALITA’
Via Capitello, 38 - 37056 SALIZZOLE (Vr)
Tel. 045 7102416 - Fax 045 7101413
Valutazione Rischi e Sicurezza
negli Ambienti di Lavoro
Assistenza nella Gestione dei Rifiuti Aziendali
Corsi di Formazione ed Informazione
HACCP
Convenzioni con Medici del Lavoro
ENGAZZÀ DI SALIZZOLE (VR) - Via della Pace
Tel. e Fax 045 6954396
Assistenza e Tutela inerenti la Legge sulla Privacy
60
“Il datore di lavoro è obbligato a riservare uno
spazio ai dipendenti fumatori?”
La legge non impone al datore di lavoro di riservare
tale spazio.
E’ anzi suo dovere tutelare la salubrità dell’ambiente
di lavoro, considerata un diritto fondamentale del
lavoratore.
Considerando che il fumo nuoce gravemente alla
salute, il datore di lavoro può imporre ai dipendenti
l’estensione del divieto di fumare, non solo ai luoghi
chiusi adibiti all’attività lavorativa ma anche agli
spazi dove si svolgono attività ricreative comuni a
tutti i lavoratori.
Tale divieto deve essere inserito nel regolamento
aziendale nonché chiaramente esposto tramite cartelli, nei luoghi dove il divieto è attivo.
I dipendenti che non rispettano tale divieto possono
essere soggetti a particolari sanzioni fino ad arrivare,
in casi particolari, al licenziamento per giusta causa
(per esempio nel caso in cui sussista pericolo d’incendio o esplosione, per l’utilizzo di polveri nel processo
produttivo).
LEGGE
“E’ vero che chi esercita la prostituzione non è
punibile dalla legge?”
Contrariamente a quanto si crede, ai sensi della
legge Merlin del 1958, chi esercita la prostituzione,
sia esso maschio o femmina, non commette reato.
La legge, il cui scopo è tutelare la libertà personale
di chi svolge tale attività, mira allo stesso tempo a
colpire coloro che, a scopo di lucro, sfruttano la
prostituzione o la favoriscono, per esempio fornendo clienti, dando ospitalità alle prestazioni, propagandandola mediante stampa o qualunque altro
mezzo di comunicazione (per quanto la proliferazione di annunci relativi a “massaggi” o “incontri
rilassanti” dimostra quanto tale norma sia aggirabile, laddove non sia direttamente citata la natura
della prestazione).
PRIVACY
“Sono disoccupato, posso chiedere un’indennità
economica?”
L’indennità di disoccupazione è una tutela costituzionale rivolta al lavoratore temporaneamente disoccupato, la quale garantisce, a lui e alla propria famiglia, il sostentamento necessario durante il periodo
di inattività.
La domanda per ricevere l’indennità può essere fatta
da tutti i lavoratori disoccupati, eccetto coloro che
sono iscritti per la prima volta alle liste di collocamento.
Al fine di ricevere l’indennità devono essere rispettate alcune condizioni: il disoccupato deve disporre da
almeno due anni dell’assicurazione generale obbligatoria, finanziata dal datore di lavoro tramite un contributo dell’1,9 % sulla retribuzione del lavoratore,
contro il rischio della mancanza di guadagno, derivante dall’interruzione del rapporto del lavoro; il
disoccupato deve aver maturato un anno di contribuzione nel biennio precedente la disoccupazione.
L’indennità viene erogata per un massimo di 180
giorni all’anno e il suo importo é pari al 40% del
valore della retribuzione media, percepita nei tre
mesi precedenti la disoccupazione.
Nel caso in cui il disoccupato trovi un impiego o rifiuti un’occupazione adeguata o, ingiustificatamente,
non rinnovi l’iscrizione alle liste di collocamento, si
vedrà sospesa la corresponsione dell’indennità.
61
DIRITTI
“Il vicino prende abusivamente visione della mia
corrispondenza, come posso far valere la mia
privacy?”
L’articolo 15 della Costituzione e il Codice penale
tutelano la libertà e la segretezza della corrispondenza come diritto inviolabile della persona. Compie
dunque reato colui che prende abusivamente conoscenza della corrispondenza epistolare, telegrafica,
telefonica o telematica altrui.
La pena prevista è la reclusione fino a un anno e fino
a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del contenuto della corrispondenza. Per gli addetti alle poste,
telefoni, ecc., sono previste pene più severe. E' vietato altresì prendere cognizione fraudolenta delle
altrui conversazioni telefoniche o telegrafiche, intercettandole.
Non è possibile pertanto registrare un colloquio
telefonico da parte di una persona estranea alla conversazione, ma è ammessa la registrazione dello
stesso da parte di uno dei due interlocutori.
Tuttavia il codice prevede la legittimità di intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla prevenzione e repressione di determinati reati (droga, armi,
delitti contro le indagini della pubblica
Amministrazione) e che risultino indispensabili per la
continuazione delle indagini. Poiché si tratta di una
restrizione significativa a un diritto costituzionale, le
intercettazioni devono essere disposte dal pubblico
Ministero, previa autorizzazione del giudice per le
indagini preliminari.
DIRITTI
del bene giuridico tutelato dalla norma, che tende a
proteggere la vita privata di ognuno da illegittime
interferenze” (Cassazione: sentenza 35544/’03).
Possono acquistare rilevanza penale anche le telefonate mute, ossia quelle di chi chiama, con insistenza,
ad ogni ora del giorno e della notte, senza mai
rispondere alla vittima.
Tuttavia, i giudici hanno deciso che l’effettuazione di
2 sole telefonate mute non possa costituire espressione di petulanza (Cassazione: sentenza 7044/’98).
Inoltre il reato sussiste non solo quando si estrinseca
in continue e ossessive telefonate, ma anche in caso
di ripetuti pedinamenti. Tali pedinamenti per essere
punibili, dovranno risultare pressanti e indiscreti.
Infine, va ricordato a chi intendesse far uso del proprio cellulare per tempestare di telefonate la vittima,
amata o non amata, che la Cassazione ha, recentemente, intimato al gestore telefonico di procedere al
“blocco” del cellulare del molestatore (Cassazione:
sentenza 41234/’03).
La Corte di Cassazione ha recentemente emesso una
sentenza nella quale si equiparano gli Sms (Short
Message Service) alle chiamate via cavo.
Quindi anche nel caso si tempesti qualcuno con questo tipo di messaggi si rischia una condanna penale
per il reato di molestie telefoniche.
“Posso tempestare di telefonate una persona di
cui mi sono innamorato?”
Chiunque tempesti di telefonate una persona, senza
il consenso di quest’ultima e a prescindere che di
questa ne sia innamorato o meno, incorre nel reato
(di natura contravvenzionale) disciplinato dall’art.
660 del Codice Penale, secondo il quale: “chiunque,
in luogo pubblico o aperto al pubblico, ovvero col
mezzo del telefono, per petulanza o per altro biasimevole motivo, reca a taluno molestia o disturbo è
punito con l’arresto fino a 6 mesi o con l’ammenda
fino a Euro 516,00”.
I giudici della Cassazione hanno più volte affermato
che la molestia deve rivestire il carattere della petulanza, ovvero tradursi in un comportamento pressante ed indiscreto, tale da interferire sgradevolmente
nella sfera privata di altri.
È possibile interferire nell’altrui sfera di libertà non
solo col mezzo del telefono, ma anche mediante l’utilizzo di altri mezzi di comunicazione a distanza (ad
es. con il citofono).
Se ci innamoriamo, anche “follemente”, il nostro
stato d’animo non giustifica il corteggiamento
telefonico continuo e insistente, ovviamente non
gradito dall’altra persona.
Neppure nel caso di interruzione del fidanzamento si
giustifica il comportamento di disturbo mediante
continue telefonate, in quanto “a prescindere dal
turbamento riportato dall’interessato, oggettivamente le reiterate telefonate sono fonte di aggressione
“All’interno di un ristorante ove non siano visibili cartelli con divieto di fumare, posso oppormi
alla richiesta di spegnere la sigaretta effettuata
da un altro cliente infastidito?”
E’ necessaria una breve introduzione sulla legislazione che regolamenta il divieto di fumare nei luoghi
pubblici.
L’art. 51 della legge 16 gennaio 2003, n. 3, stabilisce: “è vietato fumare nei locali chiusi, ad eccezione
di: a) quelli privati non aperti ad utenti o al pubblico;
b) quelli riservati ai fumatori e come tali contrassegnati”.
Il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 23
dicembre 2003 definisce i requisiti tecnici dei locali
per i fumatori, richiedendo che siano contrassegnati
come tali (con indicazione “AREA PER FUMATORI”) e
realizzati in modo da risultare adeguatamente separati da altri ambienti limitrofi, dove è vietato fumare,
nei quali devono essere collocati appositi cartelli che
evidenzino tale divieto (ai fini della omogeneità sul
territorio nazionale, devono recare la scritta “VIETATO FUMARE” con relative prescrizioni di legge, sanzioni applicabili e indicazione dei soggetti cui spetta
vigilare sull’osservanza del decreto ed accertare le
infrazioni).
LUCIDO 2000 S.N.C.
di Santinato Claudio Giorgio & C.
LUCIDATURA E LACCATURA MOBILI
Via Capitello, 151 - 37050 Concamarise (VR)
Cell. 338 9858563 - 329 7223950
BRUNELLI MARCO
SABBIATURE
TRATTAMENTI ANTICORROSIVI
37050 CONCAMARISE - VR
VIA SPOLVERINE, 17
TEL. 0442 81593
FAX 0376 573142
Cell. 348 0029212
62
I locali non rispondenti a tutte queste caratteristiche
tecniche non sono idonei ad ospitare fumatori.
Queste disposizioni sono destinate ad entrare in
vigore a fine 2004/inizio 2005.
Questo provvedimento è solo l’ultimo tassello di un
lungo percorso volto a tutelare la salute dei non
fumatori, che vede tra le tappe più salienti il divieto
di pubblicità dei prodotti da fumo, il divieto di fumare sui mezzi di trasporto pubblici, l’imposizione dell’indicazione sui pacchetti di sigarette del contenuto
di nicotina e catrame accompagnata da frasi di avviso ai cittadini sugli effetti nocivi del tabagismo.
Una volta entrata in vigore la normativa di cui sopra,
osservato come la regola generale sia quella del
divieto di fumare nei luoghi chiusi, in assenza di un
cartello volto ad evidenziare che il locale in cui si
controverte circa il diritto di fumare è un’area riservata ai fumatori, il cliente infastidito può, a tutela del
suo diritto alla salute (considerato prevalente rispetto al diritto di fumare), chiedere al cliente fumatore
di spegnere la sigaretta e quest’ultimo non si può
opporre alla richiesta; sarà, inoltre, sanzionato con le
sanzioni sotto riportate che colpiscono anche il titolare del locale tenuto a far rispettare il divieto: sanzione amministrativa da Euro 25,00 a Euro 250,00
(la cifra sarà raddoppiata qualora la violazione sia
commessa in presenza di una donna in evidente
stato di gravidanza o in presenza di lattanti o di
bambini fino a 12 anni) o sanzione amministrativa
da Euro 200,00 a Euro 2.000,00, alle persone cui
spetta per legge, regolamento o disposizioni di autorità, assicurare l’ordine all’interno dei locali (gestori,
proprietari dei locali) che non ottemperino alle disposizioni in materia di fumare.
forma scritta, il loro consenso all’inserimento dei propri dati nell’elenco, precisando quali di essi dovranno
essere presenti (es. indirizzo) ed esprimendo altresì il
consenso per l’eventuale utilizzo del proprio numero
telefonico per scopi diversi quali, ad esempio, la pubblicità, le ricerche di mercato, ecc. L’utente, inoltre,
potrà sempre revocare le proprie scelte.
“Posso oppormi alla pubblicazione del mio
numero telefonico sugli elenchi pubblici?”
Qualunque soggetto che stipuli un contratto con un
operatore telefonico può, al momento della stipulazione, opporsi alla pubblicazione del proprio numero
nell’"elenco abbonati degli operatori telefonici"
negando il proprio consenso. Invece, nel caso diverso della già avvenuta pubblicazione, che comunque
non deve lasciare trapelare alcuna indicazione relativa all’operatore di riferimento (cioè, quello di cui ci si
avvale), il soggetto può chiederne la cancellazione.
Detto questo, occorre segnalare che l’Autorità per la
garanzia nelle telecomunicazioni e il Garante per la
protezione dei dati personali, in vista della realizzazione di un elenco telefonico generale per la telefonia fissa e mobile, hanno stabilito che gli utenti
avranno il diritto di esprimere, specificamente e in
63
DIRITTI
“Posso oppormi all’invio, tramite e-mail, di comunicazioni di tipo promozionale o pubblicitario?”
Se da una parte l’uso della tecnologia ha certamente
migliorato la qualità della nostra vita, dall’altra, lo
sviluppo dei mezzi di comunicazione, in particolare
di Internet, ha messo a dura prova la tutela dalla privacy di ognuno di noi. Uno dei fenomeni più sentiti,
nell’era delle comunicazioni, prende il nome di spamming che si sostanzia in pratica nell’invio indiscriminato e massiccio, tramite e-mail, di comunicazioni
pubblicitarie e commerciali. Tale fenomeno, nella sua
fase embrionale, non trovò un’organica e specifica
disciplina, ma rimase in balìa di un’autoregolamentazione etica (c.d. netiquette), cui sottostavano gli
utenti di Internet, privati e imprese. Netiquette è un
neologismo formato dai termini network (rete) ed
etiquette (etichetta, bon ton). Anche se non si tratta
di norme appartenenti ad un qualche ordinamento
giuridico, significano qualcosa di più di una forma di
"buona educazione": fanno parte delle netiquette il
non usare un linguaggio irrispettoso o il turpiloquio
ma anche rispettare il tema della discussione alla
quale si partecipa e le opinione espresse dagli altri
(nei casi di newsgroup ad esempio). Avendo le
imprese compreso di poter “sfruttare” la rete per
attività di marketing a costi molto bassi, martellando
così i malcapitati consumatori, dall’autoregolamentazione si passò al sistema dell’opt-out. Con tale sistema, i destinatari di e-mail che avessero subito un
primo contatto, a prescindere dal loro consenso,
potevano ottenere la cancellazione dalle liste. Oggi,
con il nuovo Codice sulla privacy (D.Lgs. 196/’03), la
materia è regolata dal sistema dell’opt-in, in forza
del quale l’invio di materiale pubblicitario è subordinato al consenso espresso dell’interessato. È stato
opportunamente sottolineato dal Garante della privacy che “gli indirizzi e-mail sono infatti considerati
dati personali ed il loro utilizzo a fini di pubblicità è
consentito solo dopo aver ottenuto il consenso del
destinatario”. Va inoltre evidenziato che la nuova
Legge sulla privacy vieta l’invio di pubblicità, l’effettuazione di ricerche di mercato o di altre comunicazioni commerciali non solo tramite posta elettronica, ma
“Il medico necessita sempre del consenso del
paziente per porre in essere attività terapeutiche?”
Uno dei principi più importanti del Codice di
Deontologia Medica è quello del “consenso informato”, che vieta al medico di svolgere qualsiasi attività
diagnostica o terapeutica senza il consenso del
paziente validamente informato. Se si tratta di comportamenti a rischio, allora il consenso deve essere
sufficientemente chiaro e scritto.
Dovere del medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle eventuali cure terapeutiche e sulle loro
possibili conseguenze (benché il medico stesso
debba far fronte a un’obbligazione non di risultato,
ma di mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento del paziente, del suo livello di cultura e di
emotività. Il consenso informato impone dunque al
medico di sospendere qualsiasi attività qualora il
paziente ritiri il suo consenso, a meno che non si
tratti di casi urgenti, in cui è in pericolo la vita del
paziente. In tal caso il medico è tenuto a prestare
solo l’assistenza indispensabile.
DIRITTI
anche attraverso telefax, messaggi del tipo Mms
(Multimedia messaging Service) o Sms (Short
Message Service) o di altro tipo. Viene, altresì, vietato
l’invio di comunicazioni commerciali effettuato oscurando l’identità del mittente. Infine, qualora l’interessato fornisca le coordinate di posta elettronica per
l’acquisto di un prodotto, dovrà essere informato della
possibilità di opporsi, in maniera agevole e gratuitamente, alle successive comunicazioni indesiderate.
“Nel caso riceva telefonate anonime con numero del chiamante “criptato”, posso ottenere dal
fornitore del servizio telefonico, o dalle autorità
competenti, informazioni sull’abbonato che le
ha effettuate?”
All’abbonato che riceva telefonate anonime con
numero del chiamante “criptato” non è consentito
ottenere informazioni sull’abbonato che le ha effettuate. Tuttavia, pur non potendo ottenere informazioni circa le telefonate criptate già ricevute, può
ottenere tutela (sia pure limitata nel tempo) per le
telefonate di disturbo che in futuro potrebbe ricevere. A tal fine, in base all’art. 127 del D.Lgs. 196/’03,
l’abbonato infastidito dalle telefonate di disturbo
può richiedere al gestore della linea telefonica di rendere temporaneamente inefficace la criptazione
della linea chiamante, conservando i dati relativi.
L’inefficacia della criptazione può essere disposta per
un periodo non superiore a 15 giorni e per i soli orari
durante i quali si verificano le chiamate di disturbo.
La richiesta, formulata per iscritto dall’abbonato,
specifica, infatti, le modalità di ricezione delle chiamate di disturbo e, nel caso in cui sia preceduta da
una richiesta telefonica, è inoltrata entro 48 ore.
VIAGGIARE
“Mi è capitato di acquistare un volo aereo e di
non essere imbarcato per overbooking, posso
essere risarcito?”
Da qualche tempo, purtroppo, le compagnie aeree
tendono a riservare per alcuni voli, un numero di
posti maggiore rispetto a quelli disponibili (il cosiddetto overbooking).Per tutelare il consumatore da
questa “cattiva pratica”, l’Unione Europea ha stabilito che, solo per voli di linea in partenza da aeroporti
CE, il consumatore ha diritto, qualora non possa
accedere al volo prenotato, ad un indennizzo per un
valore pari a 150 Euro, mentre il rimborso integrale
del costo del biglietto viene corrisposto qualora la
compagnia non riesca a garantire un volo alternativo
in un lasso di tempo relativamente breve.
Secondo la normativa CE, se il cliente riesce ad essere imbarcato entro le 2 ore successive in ipotesi di
collegamenti fino a 3.500 Km, o entro le 4 ore successive in ipotesi di collegamenti oltre i 3.500 Km, il
rimborso verrà dimezzato; al contrario, se il problema non si risolve, la compagnia è tenuta a offrire al
cliente la sistemazione in albergo nonché pasti ed
eventuali telefonate, fino alla sopraggiunta disponibilità dell’imbarco.In caso di sovraprenotazione di un
volo saranno, in ogni caso, obbligatoriamente privilegiati i portatori di handicap e i bambini non accompagnati.
SANITA’, SALUTE E BENESSERE
“Il medico può violare il segreto professionale?”
Il Codice Penale impone il segreto professionale ad
alcune categorie di prestatori di servizi, tra cui medici,
chirurghi e farmacisti, alle quali il privato cittadino si
rivolge per i propri interessi o per la propria salute. La
violazione di tale segreto è punita con ammenda o
reclusione fino a un anno; è prevista un’eccezione nel
caso in cui il personale sanitario, che presti direttamente assistenza al paziente, sospetti che il medesimo
abbia commesso un reato per il quale si debba procedere d’ufficio. Allora l’operatore sanitario sarà obbligato a compilare un referto, da riferire entro 24 ore alla
Polizia Giudiziaria o alla Procura della Repubblica.
64
TRASLOCHI
VIA
CA
S
Isola Ecologica
6
Cimitero
VIA
VIA
CAMPAGNOL
A
OR
DEL
CA
ROL
P E RA
VIA
6
ST
R
A
DA
PR
O
VI
N
C
IA
LE
DE
I
A
VI
A
U ME TR
EGN ON
COMUNE DI
NOGARA
BIONDE
8
VALMORSEL
C
L
O
OTT
AR
MB
VIA
AO
VIA
VILLA BIONDE S.P.EN AZZA
G
2
GGIO
V.MA
NI
3
CASE
RO
V.MO
VIA
OT
MATTE
9
2
1
FILEGA
RE
FI
S
V
1
V.S.GIUSEPPE
I
AP R
VIA COLO
VIA
XX
VIA
VIA
CABERLIN
A
3
E
6
VIA
V.IV NOVEMBRE
LE
ICINA
DA V
STRA
SPOLVE
RIN E
BRA’
.2 0
I
V.PORTALUP
P.ZZA
MAESTRO
A.FORNASER
SANGUINETTO
VIA
S.PROV.N
4
VISEGNA
V.CHIESA
VIA
S.DA PROV.DI BIONDE N.48B
PER AR OL
BRA’
V IA
CROSON
CA
ST
EL
LI
TI
VIA CANOVE
MPA
G NO L
DA
PROVIN
C.DEL
L’AD
IGE
E
RA
V.P
AL
AZZINA
5
VI
A
CA
CA
DEL
TAR
TAR
O
BO
NF
ER
R
V.MAZZINI
BA
CINO
VIA
Castello Scaligero
V.GRAME GNARE
V.ROS
SINI
VIA
ELLO
P IT
CA
A
Chiesa
LI
PALUDERE
3
4
SEL
MOR
VAL
VIA
VIA
Centri Sportivi
Aree di Parcheggio
VI
A
RO
ALA
DISC
VAL
VO
LTA
2
N
EO
PR
VIA
NI
ZO
V.
LT
A
M
V.
VO
UO
EN
NT
PO
VIA
A
C O RB
VO
O
Scuole
VIA
V IA
E
SA
F OS
S.S.N.10
MANTOVA
PADOVA FERROVIA
5
I SO
LA
NA
VI A
COMUNE DI
CONCAMARISE
IA
SP
OLVE
RINE
LL
E
GR
MA
VIA
TURCO
D
V. BION
V IA
ERI
GASP
NOGARA
BU
ZZA
AVA
LA C
AN
DEL
S.DA
VE
CANO
E
V.TORR
7
TE
5
V.PEZZAM
ALA
3
1
PI
VIA
CADELORA
IE
VA
E
VIA D
ARO
CALCIN
CALCINARO
NO
RD
NORD
ALBARETTO
CASTELLETTO
ZZA’
A
1
CAMPAGNOL
VIA ALBERETTO
TO
ET
LL
E
T
S
V.CA
LUCIDATURA MOBILI
Via Casale, 10 - SALIZZOLE (VR)
Tel. 045 7102484
VIA AL RO
BE
VIA
LA
2
V.ENGA
LDI
IBA
AR
V.G
Z AVIL
VIA
LI
C ASTEL
6
CE
PA
R
OU
AV
.C
VIA C
I
DE
5
A
VIA CANOVE
MEZZAVILLA
V.M
EZ
Via M. L. King - Tel. 045 7103026
37056 SALIZZOLE (Verona)
CANOVE
ENGAZZA’
CAOVILLA
ENGAZZA’
LA E
NGA
ZZA
’
ON
6
LEGENDA
PERAROL
ALBERO
NOGARA
ISOLA DELLA
SCALA
IL
AOV
V.C
COSTRUZIONE SEDIE E POLTRONE
GN
C
PERAROL
E
TR
A
UD
AN
PROVINC IALE
VI
Corso Cesare Battisti, 8/10
37058 SANGUINETTO (VR)
SOAVE IVANO
CAMPANELLA
COMUNE DI
NOGARA
A
LL
DE
S
STRADA
VOLTA
COMUNE DI
NOGARA
V
O
OL
TELLO
CAPI
10
COMUNE DI
SALIZZOLE
A
LE
ST
VIA
SC
RADA
ST
MESTELLI
IC
IN
A
RO
BE
AL
Isola Ecologica
Via Capitello, 38 - 37056 SALIZZOLE (Vr) Tel. 045 7102416 - Fax 045 7101413
I
Cimitero
3
NOGARA
ISOLA DELLA
SCALA
LM
9
10
7
4
V.
RO
AP
S,D
IO
Chiesa
CASAMENTO
GL
8
S.
P.
DE 4
IC
A
Valutazione Rischi e Sicurezza negli Ambienti di Lavoro
Assistenza nella Gestione dei Rifiuti Aziendali - Corsi di
Formazione ed Informazione - HACCP - Convenzioni con Medici
del Lavoro - Assistenza e Tutela inerenti la Legge sulla Privacy
DE
Parco Pubblico
5
4
STAFF CONSULTING SRL
SICUREZZA, TECNOLOGIA, AMBIENTE,
FORMAZIONE, FUNZIONALITA’
L
VA
7
VI
O
AT
IA
GABB
VIA
VIA
Centri Sportivi
3
ISE
CAMAR
S.D S.P.CON
AV
ICI
NA
LE
CA
DA
BE
SE
SERVIZI - CONSULENZA QUALITÀ
ME
FIU
6
COMUNE DI
ISOLA DELLA
SCALA
A
VI
Scuole
1
VIA
Biblioteca
5
8
6
NU
OVA
LI
EL
ST
4
EL
V.D
CEREA
9
VIA
ZURLARE
E
OR
NAT
DO
DI
O
LL
Ufficio Postale
VIA
I
IER
O
.PAR
GA
3
37050 CONCAMARISE (Vr) - Via Ca’ De Micheli, 9
Tel. e Fax 0442 81536
RS
VE
RA
T
.
V
N
V.GE
VIA
Municipio
ZA
AZ
PI
TORCOLO
LEGENDA
Caserma dei Carabinieri
L.D
PASCOLETTO
AV
IN
ROM
A
CI
8
FABBRICA OROLOGERIE IN STILE
COMUNE DI
BOVOLONE
A
VI
DELTARTARO
LL’ADIGE E
S.P.N.20 DE
VICIN ALE
STRADA
5
BOVOLONE
TO
ET
OL
C
S
PA
STAGNADELLA
VIA
VIA D
.A
LIG
H
LEGNAGO - VIA PISANE, 47 - www.traslochivr.it
VIA
P.ZZA
GEN.PARODI
2
RIQ.A
V.S
TAG
NA
D ELL
V.BORD
IGA
NO
3
SALIZZOLE
VA
LDISCALA
RO
CAPPELLA
LAZISE
VERONA
SALIZZOLE
1
2
ZO PALAZZ O
V. M E Z
V IA
NOLEGGIO
di elevatori fino a 27 mt.
di altezza con operatori
E
A
I
NN
VA
IO
G
IO
TAR
.LO
OTT
V.D
SCOLO
SANUD
A
Chiamaci per un preventivo gratuito
0442 601154 - 347 2234869
FOND
O
N
SA
SC
SANUDA
N
VIA FRANCHI
NE
AL E
A
VI
A
OLO
COMUNE DI
BOVOLONE
SCO
L
V.LAVA
CCHIO
V.CA
RDU
CCI
FOND
O
PONTICELLI
MAGAZZINO
per custodia mobili
HI
I
NN
S.
GIOVANNI
BA
SS
1
VERONA
O
GIO
VA
ON
NC
2
AN
V.F R A
N
SA
1
TRASLOCHI
di appartamenti, uffici, aziende
ed enti pubblici
Z
VIA
BOVOLONE
VERONA
VI A
CONCAMARISE
Guardalben Guido
RAPIDI - SICURI - ECONOMICI
V
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
2
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE 70000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
VIA
LEGENDA
Centri Sportivi
COMPLEMENTI SU MISURA
IN LEGNO MASSICCIO
Via G. Carducci, 22 - 37056 SALIZZOLE (VR)
Tel. 045 7101499
Via Bionde, 36
37056 SALIZZOLE
VERONA
Tel. 045 7120144
Fax 045 7120000
V
E
PON T
IA
VIA
DON
IZET
TI
G
RA
E
ND
TARO
.KING
DEL TAR
VIA M.L
DIGE E
’A
L
L
E
D
OV.N.20
S.DA PR
VICINALE
DA
STRA
8
9
Chiesa
10
Isola Ecologica
Castello Scaligero
V.L
E
VIA
TO
ZZ
A
PASCOLETTO
CO A
VIA
RETO
NA DI LO
V.MADON
11
ET
11
O PARDI
10
ZONA
ARTIGIANALE
INDUSTRIALE
O
LU
VI
TO
IANA
RTIG
LL’A
V.DE
SAN
UDA
F.lli MIRANDOLA s.n.c.
ASSEMBLAGGIO E FINITURA SEDIE
OLO
VALLE’
7
SC
Parco Giochi
V.L VIA BU
7
ON
EO
AR
V.C.D
NA
V.VER
ELLA
RO
RD
O
NESE
SCA
VIA
TI
L
O
A
5
DA
MANTEGNA
VIN
2 1
CI
VIA
4
P.ZZA
ROM
LO
EL
A
ST
CA
9
V.M
5
P.ZZA
3
EZZ
ASC
DONATORI
7 DI
ALA
SANGUE V.
8
BARBARAN
I
V.TIE
POL
O
Scuole
E
STAGNADELLA
VIA
37058 SANGUINETTO/VR Corso C. Battisti, 186 - Tel. 0442/81642
5
6
VIA
s.n.c. - di RAGAIOLO FLAVIO & C.
VIA M.
DELLA
SCALA
HI
LI C
O
RRA V
V.DA
ROMA ’ .SALGARI
N
O
6
OL
SC
PA
RI
FOTOSYSTEM
LIG
RI
Laccatura - Restauro - Lucidatura per interni ed esterni
VENDITORI AUTORIZZATI
SERVIZIO ASSISTENZA
SOCCORSO STRADALE
RIPARAZIONE SCOOTER
SERVIZIO GOMME
Via Cà Dè Micheli, 6 - 37058 SANGUINETTO (VR)
Tel. e Fax 0442 81020
EA
Ufficio Postale
V.CANOVE
OFFICINA MECCANICA
4
BOVOLONE
CANOVE
VIA DANT
Biblioteca
VIA
FOTOGRAFIA INDUSTRIALE
PUBBLICITARIA
3
V.VER
DI
BOR
DIGANO
Vigili Urbani
I
VIA
2
AVA
LA C
DEL
S.DA
Via D. Alighieri, 24 - 37056 SALIZZOLE (Verona)
Tel. 045 7103666 - Fax 045 6908860
VIA
STA
GN
AD
ELL
A
V.F.L
RIQ.A
Municipio
DOVI
ARREDAMENTI SU MISURA
1
V.GIOVANNI XXIII
MANTOVA
NOGARA
V.PASCOLI
CA
SA
LE
V.CH
IARA
MO
NT
E
MOBILI
V.DEGLI SCA
LIG
ER
PADANA
MICHELI
VIA
G.C
AR
DU
CC
I
STATALE
DE’
VIA
LAVA
CCH
IO
STRADA
CA’
ROS
SIN
I
VIA
INFERIORE
ST
O
A
C
A
PI
TE
LL
O
Cimitero
Aree di Parcheggio
Valmorsel di Salizzole - La Chiesa (Foto Archivio Comunale)
La Provincia di Verona
10
Castello Scaligero
11
Palazzo Morelato
12
Palazzo Parodi
ELENCO VIE
CONCAMARISE
Bacino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cà De' Micheli (Via) . . . . . . . . . .6
Canove (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Capitello (Via Traversa) . . . . . .2/4
Capitello (Via) o S.da Provinciale
dei Castelli . . . . . . . . . . . . . . .4/6
Donatore (Via del) . . . . . . . . .3/4
Dott. Lotario (Via) . . . . . . . . . . . .2
Fondo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Gallo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Gen Parodi (P.zza) . . . . . . . . .3/4
Gen Parodi (Via) . . . . . . . . . . .3/4
Nuova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Paludere (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
S. Giovanni (Via) . . . . . . . . . . .1/2
S. Giovanni Bassa (Via) . . . . . . . .1
Spolverine (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Strada Provinciale Concamarise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Strada Provinciale dei Castelli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/6
Strada Statale Padana Inferiore .5
Strada Vicinale Cadabese . . . . . .4
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3/5
SALIZZOLE
Alberetto (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Albero (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/5
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Bionde (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/8
Bordigano (Via) . . . . . . . . . . .1/2
Brà (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5/8
Busa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Caberlina (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Cadelora (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Calcinaro (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Camagre (Via) . . . . . . . . . . . .5/6
Campagnol (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Canove (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/5
Caovilla Bionde (Via) . . . . . . . .8/9
Caovilla Engazzà (Via) . . . . . . . . .7
Capitello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Casale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Case (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Castelletto (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Castelli (Strada Provinciale dei) . .6
Cavazza (Strada della) . . . . . . . .2
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/7
Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/8
Colombarotto (Via) . . . . . . . . . . .8
Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Engazzà (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
O
CAP
V.LO
NZ
AN
Palazzo Lombardi (Ex Dolfini)
Casa di Riposo
15
Stazione Ferroviaria
16
Cimitero
Filegare (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Fossa Corba (Via) . . . . . . . . . . . .7
Franchine (Via) . . . . . . . . . . . .1/2
Gabbia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Gramegnare (Via) . . . . . . . . . . . .9
Isolana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Lavacchio (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Maestro Fornaser (P.zza) . . . . . .8
Maggiolini (Via) . . . . . . . . . . .6/9
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Mezzavilla (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Mezzo Palazzo (Via) . . . . . . . .5/8
Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pace (Via della) . . . . . . . . . . . . . .4
Palazzina (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Pascoletto (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Perarol (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pezzamala (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Pontenuovo (Via) . . . . . . . . . . . .8
Portalupi (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Preon (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Quattro Novembre (Via) . . . . . . .8
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
S. Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . . .8
S.P.Bonferrato . . . . . . . . . .2/4/5
S.P.Engazzà . . . . . . . . . . . . . . . .9
S.P.n.20 dell'Adige e del Tartaro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5/7/8
S.P.n.48B di Bionde . . . . . . . . . .5
Spolverine (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Stagnadella (Via) . . . . . . . . . . . .2
Strada Vicinale . . . . . . . . . .2/5/6
Torre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Turco (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/8
Vaie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Val degli Olmi (Via) . . . . . . . . . . .4
Valdiscalaro (Via) . . . . . . . . . .6/9
Valmorsel (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . .8
Visegna (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Zanon (Via) . . . . . . . . . . . . . .1/2
RIQ.A
Alighieri (Via)
Ariosto (Via)
Artigianato (Via dell')
Barbarani (Via)
Bordigano (Via)
Buonarroti (Via)
Canove (Via)
Capitello (Via)
Carducci (Via)
Casale (Via)
Castello (P.zza)
Cavazza (Strada della)
Chiaramonte (Via)
Da Romano (Via)
Da Vinci (Via)
Della Scala C. (Via)
Della Scala M. (Via)
Donatori di Sangue (P.zza)
Donizetti (Via)
F.lli Corrà (Via)
Giovanni XXIII (Via)
King M.L. (Via)
Lavacchio (Via)
Leopardi (Via)
Madonna di Loreto (Via)
Mantegna (Via)
Mezzascala (Via)
Pascoletto (Via)
Pascoli (Via)
Ponte Grande (Via)
Roma (Via)
Rossini (Via)
S.P.n.20 dell'Adige e del Tartaro
Salgari (Via)
Scaligeri (Via degli)
Stagnadella (Via)
Strada Vicinale
Tiepolo (Via)
Vallè (Via)
Verdi (Via)
Veronese (Via)
il Pro
gno
VERONA NORD
SANGUINETTO
Accordi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . .2/5
Alpini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Aviere (Via dell') . . . . . . . . . . . . .5
Battisti (C.so) . . . . . . . . . . . . .2/5
Belgio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bersagliere (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Biasi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bonzanini (Via) . . . . . . . . . . . .5/9
Borghetto (Via) . . . . . . . . . . . .3/6
Boschetti (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Cà de Micheli (Via) . . . . . . . . . . .2
Cadorna (V.lo) . . . . . . . . . . . . . .3
Campaiaro (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Capitello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Capo di Sotto (V.lo) . . . . . . . . . . .5
Diaz (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Dietro Castello (Via) . . . . . . . . . .2
Donatore (P.zza del) . . . . . . . .2/5
Dossi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3/6
Duomo (P.zza) . . . . . . . . . . . . . .2
Europa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Faval (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Forca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Francia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Gen.Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . .2
O
OL
SC
a
rd
Mincio
VICENZA
VICENZA
SOAVE
VERONA SUD
Lonigo
ROVIGO
Adig
e
Valeggio
sul Mincio
Villafranca
di Verona Tartaro
Roverbella
MANTOVA
Vigasio
RONCO
ALL’ADIGE
Oppeano
Cologna
Veneta
Isola
della Scala
NOGAROLE
ROCCA
Albaredo
d'Adige
Fras
sine
Salizzole
A 22
Minerbe
MODENA
Concamarise
MANTOVA
Nogara
Gazzo
Veronese
LEGNAGO
Cerea
Sanguinetto
Tarta
ro
Montagnana
PADOVA
Villa
Bartolomea
Ad
ige
Valli Grand
i Ve
ron Castagnaro
esi
Ostiglia
MODENA
Badia Polesine
ROVIGO
Canale Bianco
Tartaro
A
HI
A
CC
VE
ON
A
D
NG
NU
RA
SA
VIA
SUSTINENZA
Giglio (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . .2
Industria (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Lavoro (Via del) . . . . . . . . . . . . .3
Marchiorina (Via) . . . . . . . . . . . .5
Masaglie (Via) . . . . . . . . . . . . .2/5
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Meritani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Nascimbeni (P.zza) . . . . . . . . . . .2
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pistore (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/5
Portogallo (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Primo Maggio (P.zza) . . . . . . . . .2
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . .2
Rangona (Via) . . . . . . . . . . . .6/9
Rimembranza (V.le della) . . . . . .2
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Rosa (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
S. Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . . .3
S. Marco (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
S.P.delle Valli n.23 . . . . . . . . .4/5
S.S.n.10 Padana Inferiore
STAZIONE DI SERVIZIO
CARBURANTI SHELL
VIA CAPITELLO, 53
37056 SALIZZOLE (VR)
APERTO DAL
LUNEDI’ AL
SABATO
DI TORRESANI
ROBERTA
Soave
VERONA
EST
Caldiero
S. Giovanni
S. Bonifacio
Lupatoto
Zevio
Belfiore
Sommacampagna
Custoza
A4
Illasi
San Martino
Buon Albergo
9
O
OL
SC
NORD
NORD
14
Ga
Lago
VIA
BO
PELATERIA
13
di
DA
EN.
V.G
RO MA
VIA
ZI
A
EUROP
MASAGLIE
FORCA
V IA
E
VIA
VI
Chiesa di S. Maria delle Grazie
e Convento
PESCHIERA
DEL GARDA
VERONA
à
Gu
9
Castelnuovo
del Garda
SOMMACAMPAGNA
Menago
Chiesetta della Rotonda
Adige
ige
Ad
8
Parona di
Valpolicella
Bussolengo
682 m
Illasi
Chiesa
A 4 SIRMIONE
M. Calvarina
Tregnago
Grezzana
ro
rta
Ta
7
MILANO
S.Ambrogio
di Valpolicella
S. Pietro
in Cariano
Pastrengo
go
na
Me
A
GON
RAN
Centri Sportivi
Peschiera
del Garda
Badia
Calavena
e
Tion
VIA
6
Lazise
Ponte
di Veia
aro
Tart
O
Scuole
8
Vestenanova
AFFI
L. DI GARDA SUD
Bardolino
e
Tion
INO
GA R
SCO LO MA
R
PAIA
CAM
5
7
Desenzano
del Garda
Bosco
Chiesanuova
S.Anna
d'Alfaedo
Garda
CASTELEONE
VIA
Ufficio Postale
Torri
d. Benaco
i
Monti Lessin
1546 m
Caprino
Veronese
ne
Tio
SANUDA
Polizia Municipale
O
RI
CORTE
MARCHIORINA
I
IN
3
4
C.no d'Aquilio
Pai
ne
Tio
O
OL
SC
Carabinieri
VIA
2
GAZZO
VERONESE
M. Tomba
Ferrara
di M. Baldo
Roncoferraro
MANTOVA
SANZANINI
COMUNE DI
GAZZO VERONESE
2218 m
MANTOVA
LEGENDA
Municipio
(nel Castello)
E
6
CORTE
RASTELLI
1
TRENTO
A 22
ane
Mezz
TO
ET
A
RIN
HIO
RC
A
CORTE
VIA M
SCAGLIE
GAZZO
VERONESE
EN
RA
VEN
V.
V
A
ER
CO
AR
S.M
PE
EP
VI A
IUS
.G
V.S
GH
I
HETT
SC
BO
V IA
E
ER
EV NA
OT
V.L ADOR
OC
V.L
OR
S.DA VICINALE TAVANARA
L
VA
FA
LO
EL
LLO
TOGA
V.POR
BRENNERO
M. Baldo
Brenzone
1766 m
B
RE
TO
PIS
VIA
A
AGN
V.SP
OLO
SC
C
NINI
ZA
ON
STR
V IN
RO
ID
IA L
.23
LI N
VAL
E
L
EL
OTTO
DI S
I
SS
DO
IA
E
TOR
PIS
V IA
CORREZZO
5
VIA
I
SS
DO
VIA
E
IOR
R
FE
A IN
AN
AD
P
0
IO
IA
E1
ANC
TAL .BELG
V.FR
V
STA
A
AD
R
ST
8
VIA
AP
AD
9
V.B IGLIO
G
A
V.LO
ROS
.LO
OV
OR
AV
GLIE
MASA
P.ZZA
NASCIMBENI
14
DI
COR
V.AC
P.ZZA
VITTORIA
V IA
Malcesine
CEREA
PADOVA
VENEZIA
7
MAN
COMUNE
DI NOGARA
RI
RE
ARA
TAVAN
VIA
P.ZZA
6 DUOMO
LL
IO
IFOGL
VIA TR
4
V.DEL L’ A
VIA
TAVA NA RA
6
1
ETTI
10
VIA ZIN
3
OGLIO 12
V.TRIF
FANI
V.ZAF 13
VENERA
R
V.GE
4
VIA
V.DIET
5
F.
IT
AP
5
7
2079 m
E
V.D
P.ZZA
DEL
DONATORE
F.
I
TIST
TE
BAT
IES
ARE
V.TR
CES
SO
COR
LE
STATA
IORE
INFER
VIA
M. Altissimo di Nago
Bocca di Navene
1425 m
FIL
O
LI
ELL
OPO
AST
V.SIN
ROC
I NE
VER
SPOL
A
STRAD
A
PADAN
10
’
VIA CA
I
AS
BI
INI
V.ALP
VI A
NOGARA
MANTOVA
VERONA
PINI
V.AL
TTI 5
V.BOSCHE
IAZ
VIA A.D 11
HELI
DE MIC
A
P.ZZA I°
MAGGIO
VI
2
STRIA
V.INDU
VI A
TRENTO
Arco
A
15
3
I
FILZ
F.
I
FILZ
LLA
CHIESA
16
COMUNE DI
CONCAMARISE
VIA
VI
P.ZZA
VITTORIO
EMANUELE II
2
ASPARETO
V.C
UELE II
MAN
ITT.E
PRILE
SO V
V.XXV A
COR
PIAVE
A
IE
ANZ
VIA
NI V.ALIGH
MBR
AGGIO
MERITA
IME
V.I°M
VIA
LA R
DEL
ZZINI
.XXIII
VIA MA
V.LE
V.GIOV
E
CCI
AGLIER
V.VESPU
V.BERS
TI
V.ZINET
CONCAMARISE
COMUNE
DI CEREA
CAMPAIARO
1
SANGUINETTO
ASPARETO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3/5/6
Sinopoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Spagna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Spolverine (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Tavanara (Strada Vicinale) . . .1/4
Tavanara (Via) . . . . . . . . . . . .4/5
Tevere (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Trifoglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Venera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Venticinque Aprile (Via) . . . . . .2/5
Vespucci (Via) . . . . . . . . . . . . .2/5
Vittoria (P.zza) . . . . . . . . . . . . . .2
Vittorio Emanuele II (C.so) . . . . . .2
Vittorio Emanuele II (P.zza) . . . . .2
Zaffani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Comuni di Concamarise,
Salizzole e Sanguinetto
La Strada dei Castelli
Zinetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
SERVIZIO CARBURANTI
AUTOLAVAGGIO AUTO
INTERNI ESTERNI
VENDITA BOMBOLE
GAS
Vivi la Città
®
2005
Cartine
®
TEL. 045 7101219
FAX 045 6948656
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E