Con cadenza
C
d
biennale
bi
bi
l l’USCI
l’U
’USC
SCII Pordenone
SC
P d
propone C
Corii in
i ffesta,
t
significativo appuntamento per la coralità provinciale, che propone una giornata di canti corali in un clima di festa.
Il binomio cultura-territorio è uno dei valori in cui il sistema
corale pordenonese crede e considera di primaria importanza
in quanto fondamento del suo associazionismo capillarmente
diffuso nei nostri paesi.
Il canto corale è un patrimonio culturale immateriale che vive e
prospera in quanto profondamente radicato nel tessuto sociale
in cui opera e del quale esprime importanti valori condivisi che
sono alla base dello stare insieme per crescere e mantenere vivo
un sano associazionismo in grado di rispondere alle esigenze
contemporanee di una cultura feconda e partecipata.
Cantare in coro oggi non è facile, le difficoltà contingenti ci pongono di fronte a problematiche sociali significative, ma dobbiamo cogliere questa sfida e trasformarla in un incentivo per continuare ad essere tessuto connettivo per la nostra società, consci
delle nostre radici culturali, delle nostre preziose individualità e
impegnandoci ad assecondare quel bisogno di crescita interiore
che ognuno di noi porta dentro di sé.
Cori in festa vuole esprimere proprio questo: la passione e la cultura del canto unita all’intreccio di sensazioni positive che i nostri cori sanno esprimere e condividere con le proprie comunità.
Quest’anno ci ospita Spilimbergo, splendida città della nostra
provincia, a cui va il nostro ringraziamento per la collaborazione data dall’Amministrazione Comunale, dai Cori e dalle varie
realtà che insieme vi operano.
Cori in Festa è inserito nel prestigioso cartellone di Musae Percorsi culturali in Provincia, curato dalla Provincia di Pordenone, a cui va il nostro grazie più sentito per l’attenzione, il
sostegno dato a tutta la coralità pordenonese e la condivisione
dei nostri valori.
Ringrazio tutti i partecipanti, lo staff organizzativo, le Associazioni e gli Enti che hanno collaborato con noi per la realizzazione della manifestazione.
CARLO BERLESE
Presidente USCI Pordenone
Per l’Amministrazione Comunale e per la Comunità di Spilimbergo è un onore accogliere la dodicesima edizione di Cori in
Festa 2013, manifestazione inserita nel cartellone provinciale
del progetto Musae.
Antico è il connubio tra Spilimbergo e la musica cantata e suonata. Gli strumenti musicali rappresentati nelle opere artistiche
custodite nel nostro Duomo - dalla scultura agli affreschi, dai
corali miniati da Giovanni de Cramariis, al Coro Ligneo di Marco Cozzi ora ospitato nella Chiesa dei Santi Giuseppe e Pantaleone - testimoniano la grande tradizione degli organisti e “cantori” della Chiesa di S. Maria Maggiore e della Cappella Musicale
ad essa collegata.
Ne’ può passare inosservato, al visitatore che entra nel nostro
Duomo, il maestoso organo del Maestro Venturin con la cantoria dipinta da Giovanni Antonio de’ Sacchis detto il Pordenone.
Strumenti musicali e musici sono rappresentati dallo stesso Pordenone a Vacile, nel ciclo pittorico della Chiesa Parrocchiale,
mentre l’Amalteo cercando di superare il maestro, si impegnava
in ugual modo, nella Parrocchiale di Baseglia e il Gian Francesco da Tolmezzo in quella di Barbeano.
E se alla fine dell’Ottocento le cronache registrano pregevoli attività della Filarmonica Spilimberghese, sarà Gottardo Tomat
agli inizi del ’900 a creare un terreno fertile per l’istituzione del
più noto omonimo Coro, mentre in tempi più recenti l’Istituto
G.A. Fano e altre Associazioni Culturali che operano sul territorio, hanno reso possibile la costituzione di nuovi gruppi corali
e strumentali favorendo tra i giovani una conoscenza musicale
non comune. Non va dimenticata inoltre l’attività di Folkest che
da molti anni contribuisce a far conoscere la musica folcloristica
nazionale ed internazionale.
La Città di Spilimbergo ricca di tale tradizione musicale, è pronta ad accogliere all’interno del centro storico, nelle chiese e nelle
piazze, dalla Valbruna a Corte Broili, i tanti protagonisti di Cori
in Festa 2013.
Sarà un’occasione per il nostro Comune, da poco riconosciuto
tra i Comuni “Gioielli d’Italia”, per presentarsi nella sua “veste”
migliore tra opere d’arte, angoli dal fascino medioevale o scorci
di un passato più recente, dove poter gustare i prodotti della
enogastronomia locale.
Nel ringraziare l’USCI Provinciale e tutti coloro che hanno lavorato per rendere possibile l’evento, giunga ai numerosi ospiti,
il saluto di benvenuto di tutta la cittadinanza, con l’auspicio che
possano condividere una giornata pensata come momento di
conoscenza, socializzazione e gioia, da trascorre con voci che si
rincorrono tra volte, piazze e portici di una città particolarmente aperta alla magia della musica.
RENZO FRANCESCONI
Sindaco di Spilimbergo
L’ho detto e l’ho scritto da più parti: pur nella difficoltà di questi
anni le istituzioni non possono rinunciare a sostenere le manifestazioni culturali e artistiche di qualità e che in più valorizzano i nostri borghi più belli.
Cori in Festa, all’interno della più ampia rassegna Musae promossa dalla Provincia, risponde certamente a questi requisiti.
La qualità dei nostri cori, mix di passione e professionalità, si
unisce infatti ai nostri piccoli tesori d’arte come Spilimbergo.
Penso sia un matrimonio perfetto.
A celebrarlo è l’Usci Pordenone, a cui va il mio ringraziamento.
L’auspicio, naturalmente, è di venire ripagati con un’alta affluenza di pubblico.
Del resto sarebbe un peccato perdere l’occasione di ascoltare in
una sola giornata le performances di così tante voci in grado
di creare un’atmosfera – e lo dico a ragion veduta perchè li ho
sentiti – così magica, suggestiva e potente.
Con un gioco di parole potrei dire che di solito non amo “unirmi al coro”.
Questa volta, ovviamente da spettatore, lo farò!
ALESSANDRO CIRIANI
Presidente della Provincia
di Pordenone
Un’armonia di voci inonda le piazze, le chiese, i portici, gli angoli del centro storico; il canto corale sgorga spontaneo e risuona
in ogni angolo della città: questo è Cori in festa, appuntamento
molto atteso e vissuto con grande partecipazione dalla coralità
provinciale.
Una giornata di festa che vede protagonisti i cori della Provincia
di Pordenone, con un cartellone ricco di appuntamenti corali
calati non solo nei luoghi tipicamente deputati all’ascolto musicale, ma anche in tutti i luoghi caratteristici della città.
Quella di Cori in festa è una formula articolata e ancora attuale, consolidatasi negli anni a partire dalla prima edizione organizzata proprio a Spilimbergo nel 1990; negli anni successivi,
la manifestazione ha coinvolto l’intero territorio provinciale,
muovendosi nel suo percorso itinerante tra Pordenone, Sacile,
San Vito, Maniago, Valvasone e l’intera Val Cellina. Quest’anno,
per la terza volta (la seconda nel 2001) Cori in festa ha il piacere
di tornare a Spilimbergo, luogo di origine e culla della manifestazione e al tempo stesso cornice quanto mai suggestiva per la
preziosità del suo patrimonio storico, artistico e culturale.
Un’occasione importante per i nostri cori, che per un’intera
giornata vivranno in prima persona uno spettacolo unico nel
suo genere, in grado di offrire proposte musicali diversificate e
spaziare su generi e repertori adatti a tutti i gusti!
A tutti i cori partecipanti vada un caloroso ringraziamento per
l’impegno e l’entusiasmo di cui sono testimoni con la loro attività, tanto più preziosa quando – in momenti di crisi quali
quello attuale – diventa occasione di propositivo rilancio culturale, umano e sociale; all’Usci Pordenone, un sentito e sempre
rinnovato grazie per il costante impegno a favore della coralità
provinciale. A tutti… buona festa corale!
SANTE FORNASIER
Presidente Feniarco
FRANCO COLUSSI
Presidente Usci Friuli Venezia Giulia
USCI Pordenone
L’USCI Pordenone viene fondata nel 1979 con l’obiettivo di rispondere ad esigenze di coordinamento provinciale che le associazioni corali pordenonesi cominciavano a manifestare.
Il percorso dell’USCI Pordenone è stato, e continua ad essere,
un cammino di formazione musicale, umana e associativa.
In questi anni si sono sempre trovate le motivazioni per lavorare insieme, riconoscendo allʹassociazione un ruolo guida nella
programmazione, nella formazione e nella promozione della
coralità sia nel tessuto sociale che nei confronti degli Enti pubblici (Regione, Provincia, Comuni, Enti culturali).
Dall’USCI Pordenone, grazie alla preziosa e lungimirante attività del Presidente Sante Fornasier, questa nuova strategia progettuale si è estesa dal livello provinciale a quello regionale fino a
raggiungere i vertici della coralità nazionale introducendo criteri di innovazione sia dal punto di vista del coinvolgimento delle
risorse umane che della gestione finanziaria.
Il costante impegno nel rispetto reciproco ha permesso di crescere a tutto il sistema corale provinciale, innestando preziose
e positive sinergie all’interno dell’Associazione e collaborando
all’esterno con i livelli regionale, nazionale ed europeo fino a diventare sede dell’USCI Friuli Venezia Giulia e della Federazione
Nazionale Italiana Associazioni Regionali Corali (Feniarco).
L’USCI Pordenone conta 59 associazioni corali iscritte, a testimonianza di come la coralità pordenonese appaia oggi consolidata e diffusa capillarmente nel territorio, grazie anche alla
realizzazione di significativi progetti di formazione culturale e
musicale.
Creatività, impegno e passione sono la linfa per il continuo lavoro dei nostri cori che, nonostante i tempi difficili, riescono a
coinvolgere e motivare giovani musicisti e cantori nelle nostre
attività.
Per questo lʹUSCI sarà sempre in prima linea nel chiedere alle
Istituzioni la giusta considerazione del sistema corale provinciale, tesoro culturale di inestimabile valore.
CORI PARTECIPANTI
USCI Pordenone
Corale La Betulla di Aviano
Coro ANA di Aviano
Corale Comunale Azzanese di Azzano Decimo
Coretto Mandi di Bagnarola
Coro femminile Lorenzo Perosi di Bagnarola
Ensemble In Contrà di Camolli-Casut
Voci Maschili del Contrà di Camolli-Casut
Corale Cordenonese di Cordenons
Coro Polifonico S. Antonio Abate di Cordenons
Midway Chorus di Cordenons
Coro Aquafluminis di Fiume Veneto
Corale Julia di Fontanafredda
Insieme Vocale H2Vox di Fontanafredda
Coro I Vociofili di Fontanafredda
Coro Santa Maria di Lestans
Corale Polifonica di Montereale Valcellina
Coro Primo Vere di Porcia
Coro Polifonico Città di Pordenone
Corale Laus Nova di Pravisdomini
Corale di Rauscedo
Gruppo Corale Gialuth di Roveredo in Piano
Coro femminile San Lorenzo di Sacile
Associazione Simple Voices di Sacile
Coro Livenza di Sacile
Coro San Odorico di Sacile
Gruppo Vocale Città di San Vito di S. Vito al Tagliamento
Associazione Musicale I Notui di Sedrano
Coro CAI di Spilimbergo
Coro Vox Nova di Spilimbergo
Coro Polifonico Gottardo Tomat di Spilimbergo
Coro Giuseppe Brandolisio di Vivaro
Cori ospiti
Gruppo giovanile Audite Juvenes di Staranzano (Go)
in rappresentanza dell’USCI Gorizia
Ensemble vocale femminile Il Focolare di Trieste
in rappresentanza dell’USCI Trieste
Corale San Canciano di Basaldella di Campoformido (Ud)
in rappresentanza dell’USCF Udine
Coro Misto / Mešani pevski zbor Igo Gruden
di Nabrežina (Duino-Aurisina, Ts)
in rappresentanza dell’UCCS-ZSKD Unione Circoli
Culturali Sloveni
SANTE MESSE CANTATE
Spilimbergo
DUOMO DI S. MARIA MAGGIORE
ore 11.00
Corale San Canciano di Basaldella di Campoformido (Ud)
direttore: Martina Gorasso
ore 18.30
Coro Polifonico S. Antonio Abate di Cordenons
direttore: Monica Malachin
Barbeano
CHIESA DI S. MARIA MADDALENA
ore 11.00
Coro Polifonico Gottardo Tomat di Spilimbergo
direttore: Davide De Lucia
Tauriano
CHIESA DI S. NICOLÒ VESCOVO
ore 10.30
Corale La Betulla di Aviano
direttore: Stefano Toffolo
Gradisca
CHIESA DI S. STEFANO
ore 9.30
Midway Chorus di Cordenons
direttore: Laura Zanin
Baseglia
CHIESA DI S. CROCE
ore 11.00
Coro Aquafluminis di Fiume Veneto
direttore: Giuseppe Bariviera
Istrago
CHIESA DI S. BIAGIO MARTIRE
ore 9.30
Coro San Odorico di Sacile
direttore: Michele Radici
Vacile
CHIESA DI S. LORENZO MARTIRE
ore 10.30
Corale Comunale Azzanese di Azzano Decimo
direttore: Marcellino Del Col
Sequals
CHIESA DI S. ANDREA APOSTOLO
ore 10.30
Corale Laus Nova di Pravisdomini
direttore: Maurizio Siagri
CONCERTI APERITIVO
11.30 CAFFÈ LA MACIA
Corso Roma, 88
Gruppo Corale Gialuth di Roveredo in Piano
direttore: Lorenzo Benedet
Coro Misto / Mešani pevski zbor Igo Gruden
di Nabrežina (Duino-Aurisina, Ts)
direttore: Janko Ban
11.30 CAFFÈ DOLOMITI
Corso Roma, 52
Midway Chorus di Cordenons
direttore: Laura Zanin
Coro I Vociofili di Fontanafredda
direttore: Bepi Carone
Ensemble vocale femminile Il Focolare di Trieste
direttore: Giampaolo Sion
11.30 PERLANERA CAFFÈ
Piazzetta Brojluzzo
Coro Primo Vere di Porcia
direttore: Mario Scaramucci
Associazione Simple Voices
direttore: Ambra Tubello
12.00 CAFFÈ GRIZ
Piazza San Rocco
Coretto Mandi di Bagnarola
direttore: Mirko Celant
Voci Maschili del Contrà di Camolli-Casut
direttore: Giuliano Goruppi
12.00 BAR PILACORTE
Corso Roma, 43
Coro Giuseppe Brandolisio di Vivaro
direttore: Tarcisio Zavagno
Coro Livenza di Sacile
direttore: Toni Colombera
CONCERTI POMERIDIANI
15.30 Polifonia sacra
DUOMO DI S. MARIA MAGGIORE
Coro Polifonico Città di Pordenone
direttore: Mario Scaramucci
Corale San Canciano
di Basaldella di Campoformido
direttore: Martina Gorasso
CHIESA DEI SS. GIUSEPPE
E PANTALEONE
Corale Polifonica di Montereale Valcellina
direttore: Maurizio Baldin
Coro Polifonico S. Antonio Abate di Cordenons
direttore: Monica Malachin
15.30 Afro-Americano
PALAZZO TADEA
Coro femminile Lorenzo Perosi di Bagnarola
direttore: Gioachino Perisan
Coro Vox Nova di Spilimbergo
Coro Santa Maria di Lestans
direttore: Carla Brovedani
15.30 Canto popolare
PALAZZO DI SOPRA (Municipio)
Voci maschili del Contrà di Camolli-Casut
direttore: Giuliano Goruppi
Ensemble vocale femminile Il Focolare di Trieste
direttore: Giampaolo Sion
PIAZZA GARIBALDI
Corale di Rauscedo
direttore: Sante Fornasier
Coro Misto / Mešani pevski zbor Igo Gruden
di Nabrežina (Duino-Aurisina, Ts)
direttore: Janko Ban
CORTE BROILI
Coro femminile San Lorenzo di Sacile
direttore: Roberto Cozzarin
Corale Julia di Fontanafredda
direttore: Nadia Steffenino
CONCERTI POMERIDIANI
17.00 Polifonia sacra
CHIESA DEI SS. GIUSEPPE
E PANTALEONE
Gruppo Vocale Città di San Vito
di S. Vito al Tagliamento
direttore: Gioachino Perisan
Gruppo giovanile Audite Juvenes di Staranzano (Go)
direttore: Gianna Visintin
17.00 Cori femminili
PALAZZO TADEA
Ensemble In Contrà di Camolli-Casut
direttore: Giuliano Goruppi
Coro Primo Vere di Porcia
direttore: Mario Scaramucci
17.00 Vocal pop
PIAZZA GARIBALDI
Corale Laus Nova di Pravisdomini
direttore: Maurizio Siagri
Associazione Simple Voices di Sacile
direttore: Ambra Tubello
Gruppo Corale Gialuth di Roveredo in Piano
direttore: Lorenzo Benedet
17.00 Polifonia profana
IL CASEIFICIO
Associazione Musicale I Notui di Sedrano
direttore: Davide Gemona
Insieme vocale H2Vox di Fontanafredda
direttore: Cristina Fedrigo
17.00 Canto popolare
PALAZZO DI SOPRA (Municipio)
Coro CAI di Spilimbergo
direttore: Italo Piovesana
Coro ANA di Aviano
direttore: Maurizio Cescut
CORTE BROILI
Corale Cordenonese di Cordenons
direttore: Roberto Cozzarin
Coro Aquafluminis di Fiume Veneto
direttore: Giuseppe Bariviera
LOGGIA (Piazza Duomo)
Coretto Mandi di Bagnarola
direttore: Mirko Celant
Coro Livenza di Sacile
direttore: Toni Colombera
CONCERTO FINALE
19.00 PIAZZA DUOMO
con la partecipazione dei cori coinvolti
nella manifestazione
in caso di maltempo il concerto finale
si svolgerà presso il Cinema Miotto
I LUOGHI
ane
Viale Barbac
Corte
Europa
Via
Piazzetta
Walterpertoldo
Piazza
San Rocco
Via T
Corso Rom
a
Via XX Settembre
Cors
Piazza
Garibaldi
o Ro
ma
Via
Via
ve
Via
re
Via Duc
a d’Aos
*
ta
B
Via XXIV Magg
io
mb
lica
tte
Repubb
Se
Via della
XX
Pia
Via
Ma
zz
i
ini
d
Ver
Via
Piazza
Borgolucido
Via Udine
Vi
CONCERTI
APERITIVO
Caffè Griz
Caffè Dolomiti
Bar Pilacorte
Via Valbruna
MUNICIPIO
Caffè La Macia
Piazzetta
Tiepolo
. Vec
Via T
Perlanera Caffè
ellio
Via
ll’
de
An
co
CONCERTI
POMERIDIANI
na
Duomo
Chiesa dei Ss. Giuseppe
e Pantaleone
Palazzo Tadea
Il Caseificio
Piazza
Duomo
*
B
Via
eat
o
tra
Ber
ndo
Piazza Garibaldi
CASTELLO
Corte Broili
Loggia
(Piazza Duomo)
DUOMO
Palazzo di Sopra
(Municipio)
segreteria
Via Udine
*
*
Scuole Elementari
Casa della Gioventù
Casa dello Studente
In copertina e all’interno: foto di Renato Bianchini
SPILIMBERGO
2012
PRO SPILIMBERGO
Parrocchie di:
S. Maria Maggiore di Spilimbergo
S. Maria Maddalena di Barbeano
S. Stefano di Gradisca
S. Croce di Baseglia
S. Nicolò Vescovo di Tauriano
S. Biagio Martire di Istrago
S. Lorenzo Martire di Vacile
S. Andrea Apostolo di Sequals
Istituto Comprensivo
di Spilimbergo
Coro CAI
Coro Polifonico Gottardo Tomat
Coro Vox Nova
Gruppo Corale Spengenberg
Gruppo Polifonico Harmoniae
$VVRFLD]LRQH&XOWXUDOH,O&DVHLÀFLR
Si ringraziano per la collaborazione
i caffè e i locali coinvolti nella manifestazione
USCI PORDENONE
Via Altan 39 · 33078 San Vito al Tagliamento PN
Tel. 0434 875167 · Fax 0434 877547
www.tipografiamenini.it
[email protected] · www.uscipordenone.it
Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 art. 1 - comma 2 (conv. In L. 27/02/2004 n. 46) NE/PN - supplemento n. 1 al n. 70 di Choralia - iscritto al registro periodici al n. 410 con autorizzazione del Presidente del Tribunale di Pordenone in data 30/06/1995
PROVINCIA
DI PORDENONE