PRUGGETTO “NAPULITANAMENTE” (A.S. 2014-16)
Prova ‘e Napulitano # 2
--
1
R. Viviani, “’E scugnizze”
• -
2
-
• -
3
1 – Capì ‘e pparole
• Arravugliate > (a) benvoluti (b) arrivati (c) attorcigliati
• Rinte > (a) dentro (b) spinti (c) mentre
• ‘E ccumpiatesce > (a) li aiuta (b) ne ha pietà (c) se ne
lamenta
• Le mèna ‘o mezzone > (a) li picchia (b) gli dà del cibo
(c) gli getta un mozzicone
• Chiaje > (a) piaghe (b) spiagge (c) pianti
• Streppa > (a) gambo (b) strappo (c) scorza
• E’ ‘nu ziracchio > (a) è alto un palmo (b) è scorretto (c)
è un prepotente
• Pe’ ttramente > (a) duramente (b) normalmente (c)
mentre
4
.
•
•
•
•
Appapagnate > (a) appassite (b) assonnate (c) dure
Chiuove > (a) piove (b) chiodi (c) pungenti
Triàte > (a) teatri (b) trattorie (c) tirati
Sguazzarianno > (a) facendo chiasso (b) camminando
(c) sguazzando
• Tene mente > (a) guarda (b) ricorda (c) dice bugie
• Vrasèra > (a) verso sera (b) branco (c) braciere
5
2. Dumànne e rišposte
• Addò dormono ‘e šcugnizze ?
_______________________________________
• Addò sta ‘a meglio casa pe’ lloro?
_______________________________________
• Che cercano ‘e šcugnizze ? ________________
• Addò trovano ‘o ppane?
_______________________________________
• Qua’ verdura se magnano ‘sti šcugnizze ?
_______________________________________
• Che ffà ‘nu šcugnizziello p’ave’ ‘nu sòrdo?
_______________________________________
• Che ‘nce stà sott’’o Castiello ‘e ll’Uovo?
_______________________________________
6
• Che strilla ‘o guaglione quanno arriva?
__________________________________________
• Che lle porta ‘a magna’ a ll’ati šcugnizze ?
__________________________________________
• Che tiempo fa ‘sta serata? _____________________
• Spiéca chello ca t’è piaciuto ‘e cchiù ‘e ‘sta puisìa:
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
7