CERTIFICATO DI GARANZIA DEL PRODUTTORE PER ISOVERTER Gamma standard Ce rti ficato di ga ranz ia pe r in ve rte r ma rchi o Isofotón gamma standard 1) 3 anni di garanzia per difetti di materiali e di fabbricazione Isofotón S. A., società produttrice e rifornitrice di apparecchiature e sistemi per lo sfruttamento dell’energia fotovoltaica, con sede presso il Parque Tecnológico de Andalucía, al nº 50 di Calle Severo Ochoa, 29500 Campanillas (Spagna), concederà una garanzia di 3 anni conformemente alla garanzia standard definita dal produttore degli inverter Isoverter. Il cliente è tenuto al rispetto dei termini e delle condizioni di cui alle garanzie dei fabbricanti dei prodotti acquisiti mediante ISOFOTÓN. La garanzia sarà valida purché l’utilizzo del prodotto avvenga alle condizioni normali definite dai produttori. Le garanzie di cui al presente certificato verranno prestate da ISOFOTON, S.A. in ottemperanza ai termini ed alle condizioni generali ivi riportate. 2) Esclusioni e limiti delle garanzie a) Si potranno far valere i diritti della garanzia nel periodo definito di volta in volta, immediatamente dopo il rilevamento dei difetti tranne nel caso di difetti visibili, nella cui ipotesi si potranno far valere i diritti entro e non oltre due mesi decorrenti dalla data di fornitura e comunque prima dell’installazione del prodotto. b) La garanzia ivi definita non coprirà i danni e i guasti di funzionamento o di un servizio degli invertitori riconducibili a: 1) Incidenti o uso negligente, impropio o inadatto. 2) Mancata osservanza delle istruzioni per l’installazione, uso e manutenzione di cui al libretto per l’installazione e al libretto utenti relativi al modello oggetto della contestazione, in vigore alla data di spedizione. 3) Modifiche oppure tentativi di riparazione non eseguiti da personale autorizzato a cura del servizio post-vendita di ISOFOTÓN, S.A. 4) Azioni di terzi oppure qualsiasi altra ragione diversa dalle normali condizioni di funzionamento degli invertitori nonché estranea al controllo di ISOFOTÓN quali incendi, allagamenti, terremoti, scariche atmosferiche (temporali), ecc. 5) Danni dovuti a sovratensioni derivanti dal modulo fotovoltaico oppure sostituzione di una batteria incorretta nella presa di alimentazione. 6) Trasporto inadatto. 7) Verranno esclusi dalla garanzia tutti gli invertitori cui sia stato manomesso il numero di serie essendone pertanto impossibile la verifica. Ce rti ficato di ga ranz ia pe r in ve rte r ma rchi o Isofotón gamma standard 3) Reclamo dei diritti di garanzia Qualsiasi cliente o utente degli invertitori solari fotovoltaici del marchio ISOVERTER, che riterrà di poter far valere, in modo giustificato, i diritti di garanzia di cui al presente documento, dovrà procedere come segue: c. Informare tempestivamente e per iscritto il tecnico preposto alla manutenzione dell’impianto (uno per ogni ubicazione) il quale informerà tempestivamente, per iscritto: • U f f i c i o p o s t - ve n d i t a d i IS O F O T Ó N S . A . ; i nf o@i s of ot on.i t A tal fine, è previsto l’uso dello stampato reclami (Consultare sito web http:/www.isofoton.it) che dovrà essere opportunamente compilato, in particolare per quanto riguarda il numero di serie, la fattura di acquisto, la descrizione dettagliata dell’anomalia nonché l’indirizzo di spedizione del materiale da riparare. d) A ricezione avvenuta di tale reclamo da parte di ISOFOTÓN, S.A., l’Ufficio tecnico procederà alla sua disamina e ne stabilirà o meno l’ammissibilità, ai sensi di quanto previsto nel presente documento di garanzia limitata. Ne darà, quindi, comunicazione all’Ufficio post-vendita di ISOFOTÓN, S.A. nonché all’addetto alla manutenzione dell’impianto che ha informato dell’anomalia. e) La resa degli invertitori oggetto del reclamo, potrà avvenire soltanto se autorizzata in precedenza per iscritto dall’Ufficio tecnico di ISOFOTÓN, S.A.. La resa deve avvenire mediante apposito imballo atto a garantire condizioni minime di sicurezza nel trasporto dell’apparecchiatura. I danni cagionati nel trasporto a causa di un imballo scadente, non verranno coperti dalla garanzia. f) ISOFOTÓN, S.A. si adopererà per riparare i danni entro e non oltre 15 giorni lavorativi decorrenti dalla ricezione del materiale presso la fabbrica. Se tale procedimento non fosse attuabile, se ne darà comunicazione all’Ufficio post-vendita di ISOFOTON S.A. 5 giorni prima della scadenza del termine succitato, onde indicare i tempi necessari per la riparazione. 4) Limiti della responsabilità a) ISOFOTÓN, S.A. non si rende responsabile, nei confronti del cliente, né direttamente né indirettamente, di alcuna inadempienza o ritardo nell’applicazione dei doveri di garanzia eventualmente derivanti da cause di forza maggiore o da qualsiasi altro incidente imprevisto ed estraneo alla volontà di Isofotón. b) La responsabilità di Isofotón derivante dal presente certificato di garanzia si circoscriverà agli obblighi succitati e, in termini quantitativi, all’importo della Ce rti ficato di ga ranz ia pe r in ve rte r ma rchi o Isofotón gamma standard fattura pagata dal cliente a titolo di acquisto dell’apparecchiatura oggetto del reclamo. Viene esclusa espressamente qualsiasi responsabilità relativa a danni indiretti quali lucro cessante o perdita di utili di esercizio, ecc. c) Isofotón si renderà responsabile soltanto della mancata rispondenza dell’apparecchiatura o elemento (invertitore) alle caratteristiche di cui alla presente garanzia, se derivante da un’installazione errata allorquando la stessa rientra nel contratto di compravendita e sia stata curata da Isofotón o sotto la sua responsabilità, o a cura dell’acquirente laddove l’installazione difettosa sia riconducibile a un errore delle apposite istruzioni. d) I limiti della garanzia succitati saranno applicabili purché non contravvengano alle disposizioni legali applicabili in ogni Paese relativamente alla responsabilità del prodotto. Qualora una delle clausole suindicate fosse resa nulla, l’annullamento riguarderà soltanto tale clausola in particolare mentre le disposizioni restanti rimarranno in vigore. In particolare, viene esclusa dall’applicazione qualsiasi disposizione di cui a questa garanzia che contravvenga a quanto disposto dalla legge 23/2003 del 10 luglio sul recepimento, nell’ordinamento spagnolo, della Direttiva comunitaria 1999/44/CEE riguardante quegli invertitori acquistati per relativo utilizzo nel territorio dell’Unione europea. e) Viene escluso qualsiasi altro diritto di garanzia non riportato espressamente nel presente certificato. 5) Entrata in vigore, applicazione e validità del certificato Il presente certificato di garanzia è entrato in vigore alla data della sua 1ª edizione (gennaio 2006) e sarà applicabile a tutti gli invertitori modello Isoverter, gamma standard, prodotti dopo tale data. La sua validità sarà tale fino alla modifica dell’edizione succitata che verrà resa nota con il debito anticipo per iscritto. Ce rti ficato di ga ranz ia pe r in ve rte r ma rchi o Isofotón gamma standard