nuova gamma
lavabiancheria
asciugabiancheria
lavastoviglie
2007-2008
ENTRATE
NEL NOSTRO MONDO.
SCOPRIRETE
CHE È IL VOSTRO.
+100 mm
NUOVO DISPLAY
DOTATO DI COMANDI INTUITIVI
E FACILI DA USARE, IN GRADO
DI FORNIRE TUTTE
LE INFORMAZIONI NECESSARIE
IN UN COLPO D’OCCHIO,
SENZA INCOMPRENSIONI
O PERDITE DI TEMPO.
QUESTE LE CARATTERISTICHE
DEL CRUSCOTTO COMANDI
DI CANDY GRANDÒ.
BASTA UNA MANOPOLA
ED UN SOLO TASTO
PER SELEZIONARE TESSUTO,
TEMPERATURA E TIPO DI LAVAGGIO.
FILTRO FRONTALE
CON TUBO
DI DRENAGGIO
LE OPERAZIONI DI ESTRAZIONE
E PULIZIA DEL FILTRO SONO PIÙ
SEMPLICI DA EFFETTUARE.
IL TUBO DI DRENAGGIO
EVITA IL RISCHIO DI ALLAGAMENTI
DURANTE L'APERTURA DEL FILTRO.
CASSETTO
PORTABIANCHERIA
UN PRATICO E COMODO
CASSETTO PER LA BIANCHERIA
È DISPONIBILE A RICHIESTA
4
350 mm
OBLÒ PIÙ GRANDE E PIÙ ALTO
PER LA MASSIMA ERGONOMIA
G RANDÓ RIVOLUZIONA IL CARICO E LO SCARICO DEL BUCATO
GRAZIE AD UN OBLÒ MOLTO GRANDE - BEN 350 MM DI
APERTURA UTILE - MA ANCHE MOLTO ALTO PER MIGLIORARE
L'ERGONOMIA. I L RISULTATO È CHIARO: NON CI SI DEVE CHINARE
E ANCHE I GRANDI CAPI INGOMBRANTI TROVANO FINALMENTE
SPAZIO NEL CESTELLO . I L BUCATO È SEMPRE SOTTO
CONTROLLO DURANTE LE VARIE FASI DI CICLO DI LAVAGGIO,
GRAZIE ALLE DIMENSIONI DELL ' OBLÒ , RASSICURANDOCI
ANCORA DI PIÙ SULLE ECCEZIONALI PRESTAZIONI DI LAVAGGIO,
RISCIACQUO E CENTRIFUGA DELLE NUOVE CANDY G RANDÓ.
NUOVO CESTO
IL CUORE DI CANDY GRANDÒ È L’ESCLUSIVO CESTO SHIATSU
GENEROSO E FORTE. I L GRANDE DIAMETRO DEL CESTO CONSENTE
IL LAVAGGIO DI GRANDI BUCATI. N EL SUO INTERNO POSSONO
INFATTI ESSERE LAVATI ALLA PERFEZIONE FINO A 6 KG DI BIANCHERIA
NEL RISPETTO DEI 40 CM DI PROFONDITÀ DELLA LAVATRICE.
NUOVA VASCA EXTRAL
®
LE NUOVE LAVATRICI CANDY NASCONDONO ALL'INTERNO UNA
GRANDE INNOVAZIONE: LA NUOVA VASCA EXTRAL RISULTA
ESSERE UN PEZZO UNICO CHE GARANTISCE UNA MAGGIOR
ROBUSTEZZA E SOLIDITÀ. E' INOLTRE ANCORA PIÙ CAPIENTE PER
PERMETTERE DI LAVARE PIÙ BUCATO A PARITÀ DI DIMENSIONI!
SENSOR ACTIVA SYSTEM
SENSORI DEDICATI CONTROLLANO COSTANTEMENTE E CON
ASSOLUTA PRECISIONE PARAMETRI QUALI TEMPERATURA,
GIRI DEL CESTELLO E DILUIZIONE DEL DETERSIVO.
GRAZIE ALLA TECNOLOGIA SAS, SENSOR ACTIVA SYSTEM,
CHE CONTROLLA COSTANTEMENTE E CON ASSOLUTA PRECISIONE
PARAMETRI QUALI TEMPERATURA, GIRI DEL CESTELLO E DILUIZIONE
DEL DETERSIVO, LE NUOVE CANDY ACTIVA GARANTISCONO
UN LAVAGGIO SEMPRE PERFETTO.
E SI PUÒ LAVARE DI TUTTO IN UNA VOLTA SOLA, SENZA SBAGLIARE PIÙ!
NESSUNA VIBRAZIONE
LE NUOVE CANDY SONO IN GRADO DI RAGGIUNGERE FINO A
1400 GIRI IN CENTRIFUGA, IN COMPLETA ASSENZA DI NOIOSE
E RUMOROSE VIBRAZIONI, GRAZIE ANCHE A NUOVI E POTENZIATI
AMMORTIZZATORI PNEUMATICI.
CANDY GRANDÒ È UNA LAVATRICE DALLE DIMENSIONI RIDOTTE,
MA CHE RACCHIUDE AL SUO INTERNO UNA GRANDE TECNOLOGIA.
NUOVI E MODERNI AMMORTIZZATORI PER EVITARE VIBRAZIONI E
RUMORE, MA ANCHE UN NUOVO MOTORE AD ELEVATO RENDIMENTO.
A TUTTO VANTAGGIO DEL RISPARMIO DI ELETTRICITÀ E DI ACQUA.
5
NEL TUO MONDO
C’È UNA LAVATRICE TUTTA NUOVA
D
isegnata da Studio Idea, la linea Candy GrandÓ ha
riscosso consensi in tutti i test effettuati con consumatori
di vari Paesi Europei, che ne hanno colto l’aspetto
innovativo e le grandi potenzialità in termini di facilità di
carico e gestione.
Ma ancora non basta: Candy deve offrire il meglio.
GrandÓ infatti si presenta con una gamma basata sui
risultati: un ottimo lavaggio senza sprechi che ha meritato
la classe A+, la migliore.
LA COMODITÀ
È DI CLASSE
MAXI
CARICO
8 kg
C
andy presta particolare attenzione all’ottimizzazione
delle strutture: minimo ingombro per la massima
capacità di carico. Grazie poi ai nuovi dispositivi
elettronici, le performances in termini di qualità,
controllo e stabilità sono garantite anche per i grandi
bucati fino a 8 kg: lavaggi certificati in classe A di
consumo energia, classe A di efficacia di lavaggio,
classe A di efficacia di centrifugazione.
L
NUOVA LINEA
ESTETICA
6
e nuove Candy GrandÒ sono molto belle da vedere
perché nascono da un attento studio che ha saputo
coniugare design e funzionalità, secondo gli elementi
caratteristici di Candy.
L
e semisfere armonizzano ed equilibrano il carico
rilassando le fibre durante le fasi di lavaggio. Un vero
massaggio Shiatsu al tuo bucato che permette al
detersivo ed all’acqua di penetrare velocemente nelle
fibre, per risultati ancora migliori.
CESTO
L
e pale, ridisegnate per muovere ancora meglio il
bucato, uniscono forza e delicatezza per il massimo
rispetto dei capi che ami.
O
ltre 2500 fori dal piccolo diametro assicurano un
veloce ricambio di acqua per migliorare lavaggio e
risciacquo del tuo bucato.
NUOVO
DIGIT DISPLAY
P
erchè perdere tempo aspettando che la lavatrice
termini il suo ciclo? Ora puoi scegliere fra tre diverse
opzioni di durata dei cicli di lavaggio: il nuovo display
digitale intelligente, infatti, permette di regolare il grado di
sporco del proprio bucato agendo quindi sulla durata dei
cicli di lavaggio.
I
MOTORE
INVERTER
nverter Technology by Candy è uno speciale sistema
che associa la tecnologia elettronica SAS ad un motore
trifase di nuova concezione, in grado di controllare la
rotazione del cestello, anche di pochi gradi soltanto.
Nasce così un innovativo lavaggio ad impulsi che ripete
i gesti delle mani, con tutta la delicatezza che
riserviamo ai nostri capi più delicati.
7
CARATTERISTICHE VINCENTI
U
PROGRAMMA
SPECIALE
PER CAMICIE
n programma ideale per camicie sportive e da ufficio,
concepito per ottenere un lavaggio profondo con la
massima delicatezza e ridurre al minimo la formazione di
pieghe.
N
PROGRAMMA
LAVATUTTO
TASTO
SUPERLAVAGGIO
PER MACCHIE
DIFFICILI
8
on occorre più dividere i capi da lavare tra bianchi,
colorati e tessuti diversi. L’esclusiva funzione LAVATUTTO
Candy è presente in ogni lavatrice ed identifica il
programma che consente di lavare insieme tessuti e
colori diversi, in assoluta tranquillità, senza rischi per i capi
più delicati. Basta girare la manopola ed il gioco è fatto! E
il bucato sarà sempre perfetto.
I
l tasto Superlavaggio aumenta la forza di lavaggio e
l’azione detergente, per una straordinaria efficacia contro
lo sporco più ostinato. Il Superlavaggio fa sì che l’acqua
con il detersivo penetri maggiormente nelle fibre e
contemporaneamente controlla e regola la temperatura
per ben 210.000 volte a ciclo di lavaggio con una
tolleranza di 1°C. Questo amplifica l'azione dell'ossigeno
attivo contenuto negli additivi e detergenti, per
raggiungere la massima azione pulente.
P
TASTO + ACQUA
PER PELLI
SENSIBILI
er assicurare la massima cura dei capi delicati e
delle pelli più sensibili, Candy ha creato la funzione
+Acqua che introduce una maggiore quantità d'acqua
durante la fase di lavaggio.
Inoltre 5 specifici risciacqui abbinati ad una particolare
azione della centrifuga, permette la perfetta
eliminazione del detersivo e quindi dei fosfati, principali
responsabili delle irritazioni cutanee. Le nuove Candy
hanno ottenuto la certificazione dell'Istituto italiano
Biolab. Il programma +Acqua è particolarmente
indicato per lavare la biancheria intima ed i capi dei
bambini.
I
WOOLMARK:
LA SICUREZZA
PER I CAPI DI LANA
l programma “ciclo lana” di questa lavatrice è stato
approvato da Woolmark per il lavaggio dei capi in lana
etichettati “lavabile in lavatrice” che recano i marchi di
The Woolmark Company. Seguire le istruzioni riportate
sull’etichetta cucita al capo e le indicazioni fornite dal
fabbricante della lavatrice.
Grazie ad uno specifico ciclo certificato WOOLMARK e
raccomandato da BBB TITAN WOOL, i capi in lana e seta
vengono puliti in profondità con il massimo rispetto per la
loro integrità.
Q
SISTEMA
ANTI PIEGA
uesta funzione è ideale per ridurre la formazione di
pieghe agendo in modo intelligente in base alla
tipologia di tessuto. Nei programmi Misti lana o
Lavaggio a mano i parametri quali centrifuga,
temperatura e livello di acqua vengono gestiti in modo
da garantire il risultato ottimale.
9
FUNZIONI SPECIALI
GO 1480 DH
8 kg
Capacità di carico 8 kg
Centrifuga variabile da 0 a 1400 giri
Motore Iinverter con lavaggio ad impulsi
Vasca in Silitech
Cesto Shiatsu in acciaio inox con ioni d’argento
Display digitale multifunzione
Programmazione Partenza Differita (da 1 a 23 h)
Temperatura regolabile
12 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido ‘32
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto livello di sporco
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto Buonanotte per una maggiore silenziosità
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale con tubo drenaggio
Dimensioni (HxLxP) 85x60x54 cm
Classe A di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
GO 1280 D
Centrifuga variabile da 0 a 1200 giri - Motore a controllo digitale Tasto anti-piega per facile stiro al posto del tasto “Buonanotte”
Altre caratteristiche come modello GO 1480 DH
10
GO 108
8 kg
Capacità di carico 8 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1000 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto Shiatsu in acciaio inox con ioni d’argento
LED selezione giri centrifuga
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3 - 6 - 9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
– Camicie
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale con tubo drenaggio
Dimensioni (HxLxP) 85x60x54 cm
Classe A di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
GO 107
Capacità di carico 7 kg - Dimensioni (HxLxP) 85x60x54 cm
Altre caratteristiche come modello GO 108
Classe A+ di efficienza energetica
11
GRANDO’ 8 KG
GO 1060 D
Capacità di carico 6 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1000 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto Shiatsu in acciaio inox con ioni d’argento
Display digitale multifunzione
Programmazione Partenza Differita (da 1 a 23 h)
Temperatura regolabile
12 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto livello di sporco
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale con tubo drenaggio
Dimensioni (HxLxP) 85x60x52 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
12
6 kg
GO 610 - MOONLIGHT
6 kg
Colore Moonlight
Capacità di carico 6 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1000 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
LED selezione giri centrifuga
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
– Camicie
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale
Dimensioni (HxLxP) 85x60x54 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
13
GRANDO’ 6 KG
GO 106
6 kg
Capacità di carico 6 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1000 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto Shiatsu in acciaio inox con ioni d’argento
LED selezione giri centrifuga
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
– Camicie
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale con tubo drenaggio
Dimensioni (HxLxP) 85x60x52 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
GO 86
Centrifuga variabile da 0 a 800 giri
Altre caratteristiche come modello GO 106
14
GO 105
5 kg
Capacità di carico 5 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1000 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
LED selezione giri centrifuga
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
– Camicie
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale
Dimensioni (HxLxP) 85x60x52cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
GO 85
Centrifuga variabile da 0 a 800 giri
Altre caratteristiche come modello GO 105
15
GRANDO’ 6 E 5 KG
CM2 106
6 kg
Capacità di carico 6 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1000 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
LED selezione giri centrifuga
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
– Camicie
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale
Dimensioni (HxLxP) 85x60x54 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
CM2 086
Centrifuga variabile da 0 a 800 giri
Altre caratteristiche come modello CM2 106
16
CM 0860 D
6 kg
Capacità di carico 6 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 800 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
Display digitale multifunzione
Programmazione Partenza Differita (da 1 a 23 h)
Temperatura regolabile
12 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto livello di sporco
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale
Dimensioni (HxLxP) 85x60x54 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
17
SMART 6 KG
C2 512
5 kg
Capacità di carico 5 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1200 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
LED selezione giri centrifuga
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto (M&W)
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto extra risciacqui
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto super rapido
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro facilmente accessibile
Dimensioni (HxLxP) 85x60x52 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
C2 510
Centrifuga regolabile da 0 a 1000 giri
Altre caratteristiche come modello C2 512
18
C1 506
5 kg
Capacità di carico 5 Kg
Centrifuga 600 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto (M&W)
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto extra risciacqui
– Tasto super rapido
– Tasto esclusione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro facilmente accessibile
Dimensioni (HxLxP) 85x60x52 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
19
SMART 5 KG
20
L
6 KG IN 40 CM
a nuova GrandÒ è l’unica lavatrice che in soli 40 cm
di profondità può lavare ben 6 kg di bucato. Un altro
traguardo incredibile raggiunto dalla tecnologia Candy.
Adesso trovare lo spazio ideale per installare la
lavatrice non è più un problema. Grazie a Candy
GrandÒ!
L’oblò di Candy GrandÒ ha un diametro di ben 35 cm
per accogliere senza problemi 6 kg di bucato, grazie ad
un cestello molto capiente. La maggiore grandezza
permette inoltre un carico più agevole di capi
ingombranti come piumoni e trapunte. E una volta
caricata, la nuova GrandÒ è pronta a partire con un
lavaggio perfetto!
D
NUOVO
DIGIT DISPLAY
otato di comandi intuitivi e facili da usare, in grado
di fornire tutte le informazioni necessarie in un colpo
d’occhio, senza incomprensioni o perdite di tempo.
Queste le caratteristiche del cruscotto comandi di
Candy GrandÒ. Basta una manopola ed un solo tasto
per selezionare tessuto, temperatura e tipo di lavaggio.
Perchè perdere tempo aspettando che la lavatrice termini
il suo ciclo? Ora puoi scegliere fra tre diverse opzioni di
durata dei cicli di lavaggio: il nuovo display digitale
intelligente, infatti, permette di regolare il grado di sporco
del proprio bucato agendo quindi sulla durata dei cicli di
lavaggio.
I
CESTO
l cuore di Candy GrandÒ è l’esclusivo cesto Shiatsu
generoso e forte. Il grande diametro del cesto consente
il lavaggio di grandi bucati.
Nel suo interno possono infatti essere lavati alla
perfezione fino a 6 kg di biancheria nel rispetto dei 40 cm
di profondità della lavatrice.
21
SLIMMY A+
GO4 1264 D
Capacità di carico 6 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1200 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Display digitale multifunzione
Cesto Shiatsu in acciaio inox con ioni d’argento
Programmazione Partenza Differita (da 1 a 23 h)
Temperatura regolabile
12 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto (M&W)
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto livello di sporco
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Riduzione automatica dei consumi
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale con tubo drenaggio
Dimensioni (HxLxP) 85x60x40 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
22
6 kg 40cm
40 cm
GO4 106
6 kg 40cm
Capacità di carico 6 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 1000 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto Shiatsu in acciaio inox con ioni d’argento
LED selezione giri centrifuga
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto (M&W)
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
– Camicie
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale
Dimensioni (HxLxP) 85x60x40 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
23
SLIMMY GRANDO’ 40 CM - 6 KG
GO4 085
Capacità di carico 5 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 800 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
LED selezione giri centrifuga
LED partenza differita e avanzamento programmi
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto (M&W)
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
– Camicie
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro frontale
Dimensioni (HxLxP) 85x60x40 cm
Classe A+ di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
24
5 kg 40cm
CS 115 TXT
Capacità di carico 5 Kg
Centrif. variabile da 0 a 1100 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox, ioni d’argento
Display multifunzione Infotext
in lingua italiana
Programmazione Partenza
Differita (da 1 a 23 h)
Temperatura regolabile
16 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio
per macchie difficili
CS2 105
– Tasto più acqua per pelli
sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro facilmente accessibile
Dimensioni (HxLxP) 85x60x40 cm
Classe A+ di efficenza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
Capacità di carico 5 Kg
Centrif. variabile da 0 a 1000 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox, ioni d’argento
LED tempi di lavaggio
Programmazione Partenza
Differita (3-6-9 h)
Tasti Soft Touch con LED
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio
per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sensore elettronico antischiuma
Protezione antitrabocco
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro facilmente accessibile
Dimensioni (HxLxP) 85x60x40 cm
Classe A+ di efficenza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
CS2 075
Centrifuga regolabile da 0 a 700 giri
Altre caratteristiche come modello CS2 105
25
SLIMMY 40 CM - 5 KG
CY2 074
Capacità di carico 4 Kg
Centrifuga variabile da 0 a 700 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
LED tempi di lavaggio
Programmazione Partenza Differita (3-6-9 h)
Temperatura regolabile
22 programmi
Programmi speciali
– Lavatutto
– Lana certificato Woolmark
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti Soft Touch con LED
– Tasto Super Lavaggio per macchie difficili
– Tasto più acqua per pelli sensibili
– Tasto anti-piega per facile stiro
– Tasto selezione centrifuga
– Tasto Partenza Differita
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sensor Activa System
Sistema anti-sbilanciamento
Filtro facilmente accessibile
Dimensioni (HxLxP) 85x60x33 cm
Classe A di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
26
4 kg 33cm
33 cm
AQUAMATIC
1000 T METAL
AA 3.5 kg
Colore Metal
Capacità di carico 3,5 Kg
Centrifuga 1000 giri
51 cm
44 c
m
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox con ioni d’argento
Temperatura regolabile
Sistema di lavaggio Combiwash
12 programmi
Programmi speciali
– Programma lavaggio a mano
– Programma rapido 32’
69,5 cm
Tasti
– Tasto super risciacquo
– Tasto esclusione centrifuga
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sistema anti-sbilanciamento
Dimensioni (HxLxP) 69,5x51x44 cm
La “piccola” di Candy
Non esiste un’altra
lavatrice a carica
frontale con queste
dimensioni che lavi 3,5
kg. di bucato in uno
spazio così ridotto. Solo
Aquamatic può farlo,
grazie all’alta tecnologia
e all’esclusiva esperienza
di Candy nelle lavatrici a
ingombro minimo.
Quando trovare lo spazio per la lavatrice può essere
un problema, Candy lo risolve con Aquamatic.
Classe A di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
Lava meglio
Grazie all’utilizzo di un controllo elettronico di ultima generazione,
Aquamatic è in grado di ottenere dei risultati perfetti, certificati in
Classe A di efficacia di lavaggio.
Le è inoltre riconosciuta la Classe A per l’efficienza energetica a
garanzia di bassi consumi e di rispetto per l’ambiente.
27
AQUAMATIC
la piccola lavabiancheria
3.5 kg
AQUAMATIC
800 T
44 cm
51 cm
44 cm
AQUAMATIC
600 T
51 cm
69,5 cm
69,5 cm
Capacità di carico 3,5 Kg
Centrifuga 800 giri
Motore a controllo digitale
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox
Temperatura regolabile
12 programmi
Programmi speciali
– Lavaggio a mano
– Rapido 32’
Tasti
– Tasto super risciacquo
– Tasto esclusione centrifuga
Gestione elettronica Fuzzy Logic
Riduzione automatica dei consumi
Sistema di lavaggio Combiwash
Sistema anti-sbilanciamento
Dimensioni (HxLxP) 69,5x51x44 cm
Classe A di efficienza energetica
Classe A di efficacia di lavaggio
28
AA
Capacità di carico 3,5 Kg
Centrifuga 600 giri
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox
Temperatura regolabile
Sistema di lavaggio Combiwash
10 programmi
Programmi speciali
– Rapido 32’
Tasti
– Tasto super risciacquo
– Tasto esclusione centrifuga
Dimensioni (HxLxP) 69,5x51x44 cm
Classe C di efficienza energetica
Classe C di efficacia di lavaggio
LAVABIANCHERIA
GO 1480 DH
GO 1280 D
GO 108
GO 107
GO 1060 D
GO 610 S
Moonlight
GO 106
GO 86
GO 105
GO 85
Capacità carico lavaggio (kg)
Velocità di centrifuga (giri/min.)
GRANDO’
8
1400
8
1200
8
1000
7
1000
6
1000
6
1000
6
1000
6
800
5
1000
5
800
COMFORT PER L’UTILIZZATORE
Display Multifunzione
Visualizzazione tramite spie luminose
Programmatore elettronico soft bidirezionale
Velocità centrifuga regolabile
Partenza differita con tasto
Capacità variabile automatica (fuzzy logic)
Tasto Soft touch
Vasca in Silitech
Cesto acciaio Inox
Motore Inverter
Diametro oblò (cm)
Apertura oblò (°)
Ammortizzatori telescopici
Pale (Ag+) con Ioni d'argento
Tubo drenaggio
4 piedini regolabili
•
•
—
—
•
•
•
•
Fino a 23 h Fino a 23 h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
35
35
180
180
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
3-6-9 h
•
•
•
•
—
35
180
•
•
•
•
—
•
•
•
3-6-9 h
•
•
•
•
—
35
180
•
•
—
•
•
—
•
•
Fino a 23 h
•
•
•
•
—
35
180
•
•
•
•
—
•
•
•
3-6-9 h
•
•
•
•
—
35
180
•
•
—
•
—
•
•
•
3-6-9 h
•
•
•
•
—
35
180
•
•
•
•
—
•
•
•
3-6-9 h
•
•
•
•
—
35
180
•
•
•
•
—
•
•
•
3-6-9 h
•
•
•
•
—
35
180
•
•
—
•
—
•
•
•
3-6-9 h
•
•
•
•
—
35
180
•
•
—
•
SISTEMI DI SICUREZZA
Blocco porta
Protezione anti-trabocco
Sensore anti-schiuma
Gestione elettronica della centrifuga
Sensore elettronico anti-sbilanciamento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
—
—
•
•
•
—
•
—
•
•
—
—
•
•
—
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
—
•
—
•
•
—
—
•
•
•
—
•
—
•
•
—
—
•
•
•
—
•
—
•
•
—
—
•
•
•
—
•
—
•
•
—
—
•
•
•
—
•
—
•
•
—
—
A
A
A
A
A
B
A
A
C
A+
A
C
A+
A
C
A+
A
C
A+
A
C
A+
A
D
A+
A
C
A+
A
D
1.52
1.52
1.52
1.33
1.02
1.02
1.02
1.02
0.85
0.85
60
8
60
8
60
8
55
7
49
6
49
6
49
6
49
6
45
5
54
5
850
600
540
850
600
540
850
600
540
850
600
540
850
600
520
850
600
540
850
600
520
850
600
520
850
600
520
850
600
520
PROGRAMMI SPECIALI
Lavatutto
Lana certificato Woolmark
Lavaggio a mano
Rapido 32 minuti
Camicie
SENSORI
Sensor Activa System (SAS)
Fuzzy Logic
FUNZIONI A TASTO
Start/Pause
Sistema Anti-Piega per facile stiro
Super Lavaggio per macchie difficili
Livello sporco
Piu acqua per pelli sensibili
Buonanotte
Selezione centrifuga
Partenza differita
Selezione temperatura
Prelavaggio
ETICHETTA ENERGETICA
Classe di efficienza energetica
Classe di efficacia di lavaggio
Classe di efficacia di centrifuga
Consumo di energia per ciclo standard normativo
60°C (kWh)
Consumo di acqua per ciclo (WASH AND DRY)
standard normativo a 60°C (lt)
Capacità carico biancheria in lavaggio
CARATTERISTICHE TECNICHE
58
Dimensioni:
Altezza (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Dimensioni Imballo: Altezza (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Peso Netto/Lordo
Tensione (V)
Assorbimento (A)
Potenza massima assorbita (kW)
Marchio di Qualità
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
600
600
600
600
560
600
560
560
560
560
72/74 72/74 72/74 72/74 69/71 72/74 69/71 69/71 69/71 69/71
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2.15
2.15
2.15
2.15
2.15
2.15
2.15
2.15
2.15
2.15
CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ CE+IMQ
Codice EAN 8016361
764644
764620
* in relazione al peso della biancheria asciutta
** consumo annuo stimato per 200 lavaggi di una famiglia di 4 persone
764637
734357
759855
734319
734302
734296
734289
748613
LAVABIANCHERIA
CM2 106
CM2 086
CM 0860 D
C2 512
C2 510
C1 506
Capacità carico lavaggio/asciugatura (kg)
Velocità di centrifuga (giri/min.)
SMART
6
1000
6
800
6
800
5
1200
5
1000
5
600
—
•
•
•
—
Tasto
3-6-9 h
•
•
•
•
30
180
—
•
•
—
•
•
•
—
Tasto
3-6-9 h
•
•
•
•
30
180
—
•
•
•
—
•
•
•
Tasto
fino a 23 h
•
•
•
•
30
180
•
•
•
—
•
•
•
—
Tasto
3-6-9 h
•
•
•
•
30
180
•
•
•
—
•
•
•
—
Tasto
3-6-9 h
•
•
•
•
30
180
•
•
•
—
•
•
—
—
Tasto
3-6-9 h
•
•
•
•
30
180
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
•
—
•
—
•
•
—
•
—
•
•
•
•
—
—
•
—
•
—
•
•
—
—
•
•
—
—
•
—
•
—
•
•
—
—
•
—
—
—
•
—
—
•
•
•
—
—
A+
A
C
A+
A
D
A+
A
D
A+
A
B
A+
A
C
A+
A
E
1.02
1.02
1.02
0.85
0.85
0.85
49
6
49
6
49
6
39
5
45
5
54
5
850
820
600
540
890
650
600
72/74
230
10
2.15
CE+IMQ
850
820
600
540
890
650
600
72/74
230
10
2.15
CE+IMQ
850
820
600
540
890
650
600
72/74
230
10
2.15
CE+IMQ
850
820
600
520
890
650
560
69/71
230
10
2.15
CE+IMQ
850
820
600
520
890
650
560
69/71
230
10
2.15
CE+IMQ
850
820
600
520
890
650
560
69/71
230
10
2.15
CE+IMQ
718944
720688
748576
718999
718913
721746
COMFORT PER L’UTILIZZATORE
Display multifunzione
Visualizzazione tramite spie luminose
Programmatore elettronico soft bidirezionale
Velocità centrifuga regolabile
Temperatura regolabile
Partenza differita
Capacità variabile automatica (fuzzy logic)
Tasto Soft touch
Vasca in Silitech
Cesto acciaio Inox
Diametro oblò (cm)
Apertura oblò (°)
Top removibile
Ammortizzatori telescopici
Pale (Ag+) con Ioni d'argento
SISTEMI DI SICUREZZA
Blocco porta
Protezione anti-trabocco
Sensore anti-schiuma
Gestione elettronica della centrifuga
Sensore elettronico anti-sbilanciamento
PROGRAMMI SPECIALI
Lavatutto
Lana certificato Woolmark
Lavaggio a mano
Rapido 32 minuti
SENSORI
Sensor Activa System (SAS)
FUNZIONI A TASTO
Start/Pause
Sistema Anti-Piega per facile stiro
Super Lavaggio per macchie difficili
Piu acqua per pelli sensibili
Extra risciacqui
Livello di sporco
Selezione centrifuga
Esclusione centrifuga
Partenza differita
Super Rapido
Prelavaggio
Selezione temperatura
ETICHETTA ENERGETICA
Classe di efficienza energetica
Classe di efficacia di lavaggio
Classe di efficacia di centrifuga
Consumo di energia per ciclo standard normativo
60°C (kWh)
Consumo di acqua per ciclo (WASH AND DRY)
standard normativo a 60°C (lt)
Capacità carico biancheria in lavaggio
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni:
Altezza (mm)
Altezza senza il Top (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Dimensioni Imballo: Altezza (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Peso Netto/Lordo
Tensione (V)
Assorbimento (A)
Potenza massima assorbita (kW)
Marchio di Qualità
Codice EAN 8016361
* in relazione al peso della biancheria asciutta
** consumo annuo stimato per 200 lavaggi di una famiglia di 4 persone
59
LAVABIANCHERIA SLIMMY
5
800
5
1000
•
—
—
12 posizioni
•
—
fino a 23 h
con tasto
•
•
•
•
35
180
—
•
•
•
•
—
—
•
22 posizioni
•
—
3-6-9 h
integrato
•
•
•
•
35
180
—
•
•
•
—
—
—
•
22 posizioni
•
—
3-6-9 h
integrato
•
•
•
•
35
180
—
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
—
•
—
•
—
•
•
CS 115 TXT
CS2 105
6
1000
CY2 074
GO4 085
6
1200
INFOTEXT
40
CS2 075
GO4 106
SMART
GO4 1264 D
Capacità carico lavaggio/asciugatura (kg)
Velocità di centrifuga (giri/min.)
GRANDO’
5
700
4
700
5
1100
—
—
•
•
•
—
Tasto 3-6-9 h
—
•
•
•
•
30
180
—
•
—
—
—
—
•
—
•
•
•
Tasto 3-6-9 h
—
•
•
•
•
30
180
•
•
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
•
•
•
—
—
•
—
•
—
—
—
•
•
•
•
—
•
•
—
•
—
—
•
A+
A
B
A+
A
C
A+
A
D
A+
A
C
A+
A
E
A
A
E
A+
A
C
1.02
1.02
0.85
0.85
0.85
0.76
0.85
45
6
49
6
54
5
45
5
49
5
45
4
45
5
850
—
600
400
890
650
480
71/73
230
10
2.2
CE+IMQ
850
—
600
400
890
650
480
71/73
230
10
2.2
CE+IMQ
850
—
600
400
890
650
480
71/73
230
10
2.2
CE+IMQ
850
820
600
400
890
650
480
71/73
230
10
2.2
CE+IMQ
850
820
600
400
890
650
480
71/73
230
10
2.15
CE+IMQ
850
820
600
330
890
650
410
69/71
230
10
1.85
CE+IMQ
850
820
600
400
890
650
480
71/73
230
10
2.15
CE+IMQ
748279
748309
748293
718968
718951
719040
719019
COMFORT PER L’UTILIZZATORE
Display DIGIT TIME
Display multifunzione infotext in lingua Italiana
Visualizzazione tramite spie luminose
Programmatore elettronico soft bidirezionale
Velocità centrifuga regolabile
Temperatura regolabile
Partenza differita
Termostato regolabile indipendente
Capacità variabile automatica (fuzzy logic)
Tasto Soft touch
Vasca in Silitech
Cesto acciaio Inox
Diametro oblò (cm)
Apertura oblò (°)
Top removibile
Pale (Ag+) con Ioni d'argento
Tempo di lavaggio regolabile
Motore A power (collettore)
Tubo drenaggio
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
—
—
Tasto 3-6-9 h Tasto 3-6-9 h
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
30
30
180
180
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
SISTEMI DI SICUREZZA
Blocco porta
Protezione anti-trabocco
Sensore anti-schiuma
Gestione elettronica della centrifuga
Sensore elettronico anti-sbilanciamento
PROGRAMMI SPECIALI
Lavatutto
Lana certificato Woolmark
Lavaggio a mano
Rapido 32 minuti
Camicie
SENSORI
Sensor Activa System (SAS)
FUNZIONI A TASTO
Start/Pause
Sistema Anti-Piega per facile stiro
Super Lavaggio per macchie difficili
Piu acqua per pelli sensibili
Prelavaggio
Blocco tastiera
Selezione centrifuga
Esclusione centrifuga
Partenza differita
Super Rapido
Selezione livello di sporco
Selezione temperatura
ETICHETTA ENERGETICA
Classe di efficienza energetica
Classe di efficacia di lavaggio
Classe di efficacia di centrifuga
Consumo di energia per ciclo standard normativo
60°C (kWh)
Consumo di acqua per ciclo (WASH AND DRY)
standard normativo a 60°C (lt)
Capacità carico biancheria in lavaggio
60
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni:
Altezza (mm)
Altezza senza il Top (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Dimensioni Imballo: Altezza (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Peso Netto/Lordo
Tensione (V)
Assorbimento (A)
Potenza massima assorbita (kW)
Marchio di Qualità
Codice EAN 8016361
* in relazione al peso della biancheria asciutta
** consumo annuo stimato per 200 lavaggi di una famiglia di 4 persone
LAVABIANCHERIA
AQUAMATIC
1000 T METAL
AQUAMATIC
800 T
AQUAMATIC
600 T
AQUAMATIC
3.5
1000/0
3.5
800/0
3.5
600
—
—
—
—
—
•
•
—
—
•
•
•
25
150
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
—
—
•
•
•
25
150
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
—
—
—
•
•
25
150
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
•
•
—
•
•
•
•
—
•
•
—
—
—
•
•
•
—
•
•
•
—
•
—
•
—
—
—
—
•
—
—
—
—
—
•
—
•
—
—
•
—
•
—
—
—
—
—
•
—
•
—
—
•
—
•
—
—
—
—
—
•
—
•
—
—
•
A
A
C
A
A
D
C
C
E
0.66
0.66
0.94
42
3.5
62
130
8400
132
42
3.5
71
130
8400
132
43
3.5
76
115
9800
188
Dimensioni
Altezza cm.
Larghezza cm.
Profondità cm.
Dimensioni imballo Altezza cm.
Larghezza cm.
Profondità cm.
Peso netto/lordo
Tensione volt
Assorbimento A
Potenza massima assorbita kW
Marchio di Qualità
69.5
60
44
74.5
56
53
47/49
230
10
1.3
CE+IMQ
69.5
60
44
74.5
56
53
47/49
230
10
1.3
CE+IMQ
69.5
60
44
74.5
56
53
47/49
230
10
1.3
CE+IMQ
Codice EAN 8016361
703094
703056
703025
Capacità carico biancheria asciutta Kg
Velocità di centrifuga (giri/min.)
COMFORT PER L’UTILIZZATORE
Display multifunzione
Visualizzazione tramite spie luminose
Programmatore elettronico soft bidirezionale
Termostato integrato
Programmatore elettronico
Programmatore standard
Termostato indipendente
Velocità centrifuga regolabile
Partenza differita
Fuzzy Logic
Vasca in Silitech
Cesto acciaio inox
Diametro oblò (cm.)
Apertura oblò
Porta ad apertura compensata
Apertura a farfalla
Sistema Stop & Load
Cesto XXL, volume
Cesto con apertura XL - 21,5 cm
Carrello estraibile di serie
Ammortizzatori telescopici
SISTEMI DI SICUREZZA
Sicurezza porta
Protezione anti-trabocco
Sensore anti-schiuma
Gestione elettronica della centrifuga
Sensore elettronico anti-sbilanciamento
PROGRAMMI SPECIALI
Lavatutto
Lana certificato Woolmark
Lavaggio a mano
Rapido 32 minuti
SENSORI
Sensor Activa System (SAS)
FUNZIONI A TASTO
Start/Pausa
On/Off
Sistema Anti-Piega per facile stiro
Super lavaggio per macchie difficili
Più acqua per pelli sensibili
Super rapido
Activa - 5 risciacqui
Super risciacquo
Classe A
Esclusione centrifuga
Selezione centrifuga
Partenza differita
Apertura porta
ETICHETTA ENERGETICA
(EN 60456)
Classe di efficienza energetica
Classe di efficacia di lavaggio
Classe di efficacia di centrifugazione
Consumo di energia per ciclo standard
normativo 60°C (kWh)
Consumo di acqua per ciclo standard
normativo a 60°C (lt)
Capacità carico biancheria asciutta Kg
Acqua rimanente dopo la centrifuga* (%)
Durata ciclo standard normativo (min)
Consumo medio annuo di acqua** (lt)
Consumo medio annuo di energia ** (kW)
CARATTERISTICHE TECNICHE
* in relazione al peso della biancheria asciutta
** consumo annuo stimato per 200 lavaggi di una famiglia di 4 persone
61
LUNGA VITA
alla qualità
LA QUALITÀ COME PROCESSO PRODUTTIVO
LA QUALITÀ A NORMA EUROPEA
Il sistema qualità: le unità produttive, la struttura organizzativa
I marchi IMQ e CE attestano la conformità di tutti gli apparecchi
ed i processi della Società Candy Elettrodomestici sono
alla normativa europea in fatto di sicurezza.
certificati ISO 9001. Una ulteriore garanzia della capacità di
soddisfare le esigenze del consumatore.
LA QUALITÀ DEL SERVIZIO
I Centri di assistenza tecnica Gias
sono gli unici autorizzati a riparare
LA QUALITÀ DELL’INFORMAZIONE
www.candy.it
rimanere sempre in contatto con
gli elettrodomestici Candy in e
fuori garanzia. Il servizio di assistenza tecnica Gias garantisce la
disponibilità di ricambi dei prodotti Candy per molti anni.
L’utilizzo di internet consente di
l’azienda.
Sul sito web www.candy.it si trovano:
• le informazioni essenziali su Candy: la storia, l’impegno per la
ricerca tecnologica, gli interventi promozionali e pubblicitari
Servizio Clienti:
tel. 039 2086811 - fax 039 2086409
www.gias.it - e-mail: [email protected]
• la presentazione dei prodotti con le ultime novità
• il contatto con l’assistenza tecnica Gias
• le condizioni di garanzia e di sicurezza
• l’invio di osservazioni o la richiesta di informazioni attraverso
l’e-mail [email protected]
• la consultazione del catalogo on-line
LA QUALITÀ GARANTITA
R
NZ
A
O
ANNI
A
IA E U R
I prodotti Candy sono garantiti fino a 24 mesi
Nella comunicazione on-line è inoltre presente il servizio esclusivo
decorrenti dalla data di consegna del bene, risultante
Tu e Candy: un’intesa perfetta per il migliore utilizzo degli
e certificata da un documento fiscalmente valido.
elettrodomestici e dove inoltre vengono messi a disposizione
Le condizioni di garanzia sono rispettose dei diritti
dell’utente una serie di link con altri siti utili per le attività e i
PE
GA
2
riconosciuti al consumatore dal Decr. Lgs. 206 del 6 settembre 2005.
problemi quotidiani.
La proposta Candy per
Il numero utile Vi metterà in
garantire 5 anni, e più, di
contatto direttamente con il
assoluta tranquillità. Sottoscrivendo SICURPIU’ gli interventi
Servizio di Assistenza Tecnica
effettuati da tecnici specializzati saranno a titolo totalmente
Autorizzato che opera nella
gratuito sino al 5° anno di vita del prodotto e comprenderanno:
- trasferta gratuita del tecnico a domicilio, - manodopera e parti
Costo massimo della chiamata al
minuto € 0,1426 IVA compresa
Vostra zona.
67
di ricambio originali gratuite, - eventuale trasporto gratuito
dell’elettrodomestico presso l’officina del centro di assistenza.
Catalogo realizzato in conformità al protocollo CECED.
Per qualsiasi informazione ci si può rivolgere al numero
039 2086811
Candy Elettrodomestici, nella costante ricerca di miglioramento della propria produzione, si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri elettrodomestici.
Pertanto le descrizioni contenute in questo catalogo non sono impegnative.
Nota: i colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni insite nei processi di stampa.
PROTEGGERE L’AMBIENTE
CONSUMO ENERGETICO
PER UNITA’ PRODOTTA
RALLENTARE IL CAMBIAMENTO CLIMATICO
CANDY LAVORA SU DUE FRONTI:
IN LABORATORIO E IN FABBRICA PER PROGETTARE E REALIZZARE LAVABIANCHERIA CHE
RISPARMIANO ELETTRICITÀ, ACQUA, DETERSIVO DURANTE L’USO E RICHIEDONO MENO
ENERGIA IN PRODUZIONE. L’ELETTRICITÀ CONSUMATA NEGLI STABILIMENTI DEL GRUPPO
PER PRODURRE UN ELETTRODOMESTICO È DIMINUITA DEL 19 %. LE EMISSIONI DI CO2
(IL GAS CHE CREA L’EFFETTO SERRA E IL RISCALDAMENTO DELL’ATMOSFERA) SONO
CALATE DEL 28 % (1).
LAVABIANCHERIA:
RIDUZIONE CONSUMI
A CASA DEI CONSUMATORI CHE RISPARMIANO SULLA BOLLETTA ELETTRICA PERCHÉ LE
NUOVE LAVABIANCHERIA CONSUMANO SEMPRE MENO: RISPETTO A UN MODELLO DEL
1995, UNA LAVABIANCHERIA IN CLASSE A DI EFFICIENZA ENERGETICA CONSUMA, IN
MEDIA, IL 44 % DI ELETTRICITÀ IN MENO (2).
LAVABIANCHERIA E LAVASTOVIGLIE CANDY RISPONDONO ALLE ESIGENZE DI LAVAGGIO PIÙ SOFISTICATE,
A MISURA DI OGNI CONSUMATORE, E SONO “ECOLOGICAMENTE CORRETTE”, AL TOP DEI TEST PIÙ RIGOROSI.
LA LAVABIANCHERIA GRANDÓ HA VINTO IL PLUS X AWARD 2006 IN GERMANIA PER IL PRODOTTO PIÙ ECOLOGICO.
QUESTO LIVELLO DI ECCELLENZA È STATO CONFERMATO NEL 2007 CON IL PRIMO POSTO NELLA CLASSIFICA ECO TOP-TEN (3):
L’USO DELLE GRANDÓ DA 6 E 5 KG È IL PIÙ ECONOMICO IN QUANTO CONSUMANO IL MINIMO DI ELETTRICITÀ TRA OLTRE
200 MODELLI DI 23 MARCHE.
LE LAVASTOVIGLIE DA 15 COPERTI HANNO IL MINOR CONSUMO DI ELETTRICITÀ PER COPERTO E SI PIAZZANO AL SECONDO POSTO
PER IL RISPARMIO DI ACQUA NEL CICLO DI LAVAGGIO. QUESTO POSIZIONAMENTO SI BASA SU DI UN TEST DELL’ORGANIZZAZIONE
NON GOVERNATIVA WATERWISE IN GRAN B RETAGNA.
L’IMPEGNO ECOLOGICO VA OLTRE IL PRODOTTO: CANDY GROUP HA SOTTOSCRITTO IL CODICE DI CONDOTTA PROMULGATO NEL 2005
DA C ECED, L’ASSOCIAZIONE DI TUTTI I PRODUTTORI DI ELETTRODOMESTICI IN E UROPA. CANDY GROUP GARANTISCE CONDIZIONI
DI LAVORO EQUO E NON DISCRIMINATORIO, ANCHE PRESSO I FORNITORI, E SI IMPEGNA AL MASSIMO RISPETTO DELL’AMBIENTE.
I RISULTATI VENGONO RIASSUNTI ANNUALMENTE NEL DOCUMENTO DI SOSTENIBILITÀ SOCIALE DISPONIBILE NEL WEBSITE
WWW.candy-group.com
C’è un altro indice dell’attenzione di aziende e consumatori alla salvaguardia ambientale quando producono o acquistano un prodotto e
decidono i criteri di gestione e operatività o lo stile di vita: il “carbon footprint”, cioè la quantità di CO2 emessa nell’atmosfera dalle centrali
che generano l’elettricità necessaria a una produzione, un’azione, un acquisto ma anche quella emessa dalle automobili, treni, navi, aerei
che si prendono per viaggiare.
Ridurre la carbon footprint è un dovere morale e sociale, che vede già l’impegno di Candy Group.
Le lavabiancheria Candy, grazie alla riduzione dei consumi in produzione e in uso, hanno già diminuito di almeno un terzo la carbon
footprint (4).
(1)
(2)
(3)
(4)
Dati Candy Group 2000-2006
Ricerca del Prof. Dr. Stamminger per Ceced
Classifica del Centro di Ricerca Öko-Institut di Freiburg (Germania)
Stima Candy Group rispetto al 1997. Certificazione in corso
www.candy.it