PK 23002 SH
Lifetime excellence
Cantieri di difficile accesso e tempi
stretti. È qui che Power Link Plus e
il sistema di rotazione continua
danno il meglio.
1
lifetime exCellence
Le gru di carico Palfinger convincono
per le prestazioni superiori nell'intero
ciclo di vita. Per tutto il loro ciclo di
vita sono le più convenienti e le più
affidabili, dalla scelta della soluzione
giusta fino alla rivendita.
soluzioni più
mirate
meno perdita
di valore
più
rapidità
più facilità
d'uso
più
produttività
più
affidabilità
più rispetto
per l'ambiente
meno
manutenzione
Per ulteriori informazioni consultare: www.palfinger.com/thebrand
2
3
Potenti nelle funzionalità e
nella tecnologia
4
≥ Ridotta
≥ Più
svalutazione grazie al rivestimento KTL
comfort e sicurezza grazie alla funzione Soft Stop
≥ Sfruttamento
ottimale dell'area di lavoro grazie
al sistema HPSC
≥
Maggiore capacità di sollevamento grazie
al sistema S-HPLS
≥Più
efficienza e rapidità grazie al sistema
di rotazione continua
5
Uno strumento di lavoro
perfetto con cinematica
sofisticata
12
punti di forza
Sistema di rotazione continua
Libertà di movimento
POWER LINK PLUS
Estremamente versatile
Sistema bracci sfilo privo di
manutenzione
RIDUCE I COSTI E I TEMPI DI MANUTENZIONE
Maggiore produttività grazie alla maggiore rapidità di scarico, perché è possibile far ruotare
la gru per la via più breve. La gru lavora in modo
più efficiente e rapido.
Con il braccio secondario inclinabile verso l'alto
di 15 gradi è possibile passare attraverso porte
basse e lavorare anche all'interno di edifici.
Esecuzione con la gru di lavori gravosi anche in
condizioni difficili.
Con i pattini di scorrimento in materiale plastico speciale e il rivestimento KTL di alta qualità
questo sistema di bracci non richiede interventi
di manutenzione da parte dell'operatore. Per un
risparmio di tempo e denaro e più rispetto per
l'ambiente.
HPSC
SFRUTTAMENTO OTTIMALE DELL'AREA DI
LAVORO
S-HPLS
MAGGIORE CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO
QUANDO SERVE
Tecnologia di comando
DIALOGO COSTANTE CON L'OPERATORE
La possibilità di variare la posizione degli stabilizzatori grazie al sistema High Performance
Stability Control Systems permette di sfruttare
al massimo la capacità di sollevamento. È possibile utilizzare la gru anche in spazi ristretti.
Tra le funzionalità più importanti di PALTRONIC
150 troviamo il sistema S-HPLS, un sistema
completamente automatico per aumentare la
capacità di sollevamento. La capacità di sollevamento e la velocità della gru vengono costantemente adattate alle necessità.
Raggiunge un nuovo traguardo in termini di facilità d'uso grazie alla perfetta sinergia tra PALTRONIC 150, il distributore ed il radiocomando.
L'operatore viene guidato in modo chiaro e
sicuro nelle zone di confine.
6
Argano Power Link
MAGGIORE COMFORT NELLA MODALITÀ
DELL'ARGANO
Design funzionale
PRATICITÀ ED ESTETICA
KTL – verniciatura catodica ad immersione
Per mantenere più a lungo il valore del
mezzo
Installato a bassa altezza, ideale per l'impiego in
edifici e per trasporti con il braccio in posizione
estesa. La guida laterale per la fune riduce al
minimo i tempi di preparazione.
Robuste coperture in plastica proteggono i componenti della gru da sporcizia e danni. Migliore
estetica e maggior comfort per l'operatore –
per tutta la vita della gru.
Il rivestimento resistente ai raggi UV garantisce
a lungo la protezione delle superfici. Estetica
perfetta per tutta la vita del mezzo per una ridotta svalutazione.
AOS
MASSIMA PRECISIONE E SICUREZZA
Pacchetto illuminazione
Maggior sicurezza al crepuscolo ed al
buio
FUNZIONE SOFT STOP
MAGGIOR COMFORT E SICUREZZA
Il sistema di soppressione attiva delle oscillazioni impedisce i contraccolpi in caso di
brusche frenate o trasferimento di carico. Si
riducono i picchi di carico sugli sfili riducendo
così l'affaticamento dei materiali e l'usura. Per
mantenere a lungo il valore del mezzo.
I LED, che illuminano la Centralina di comando
agevolano la lettura delle funzioni della
macchina e offrono all’operatore della gru una
completa rapida visione del processo di lavoro.
I LED di avviso sui cilindri di appoggio sono una
maggiore sicurezza per operatori e passanti.
La funzione Soft Stop è un sistema di ammortizzazione di finecorsa elettronico, che rallenta
dolcemente tutti i movimenti della gru prima
del raggiungimento del finecorsa. In questo
modo si evitano rinculi e contraccolpi ed è
possibile operare con la gru in modo meno
brusco e più preciso.
Belastung
Belastung
no AOS
*
*
* Allestimenti opzionali / allestimento specifico per il paese
7
PK 23002 SH
High Performance
B
Modell
C
DTS304SHD/04
(S304–SK–D)
Model
Kapitel
Type
Chapter
Seite
PK 23002–SH
PK 23002–SH B
Chapitre
0200
Page
Page
05/2010
Ausgabe
Edition
Modell
DTS304SHD/04
(S304–SK–D)
Model
Kapitel
Type
Seite
PK 23002–SH
PK 23002–SH C
Edition
Ausgabe
Chapter
0300
Page
05/2010
Edition
Chapitre
Page
Edition
17m
max 5950kg
max 5800kg
14m
16m
15m
14m
12m
13m
12m
10m
11m
10m
8m
9m
8m
6m
15°
7m
15°
6m
5m
4m
4m
5100kg
4.1m
3350kg
6.1m
2450kg
8.1m
1920kg
10.2m
0m
3m
2m
4900kg
4.2m
3200kg
6.2m
2300kg
8.2m
1800kg
10.3m
1480kg
12.5m
2m
1m
0m
0m
0m
–1m
–2m
–2m
–3m
0m
2m
4m
6m
8m
10m
–4m
0m
1m
2m
3m
4m
5m
6m
7m
8m
9m
–4m
10m 11m 12m 13m
DTS304SHD/04
d
Modell
(S304–SK–D)
Model
Kapitel
Type
Seite
PK 23002–SH
PK 23002–SH D
Ausgabe
Chapter
0400
Page
05/2010
Edition
Chapitre
Page
DTS304SHD/04
e
(S304–SK–D)
Modell
Edition
Model
Kapitel
Type
PK 23002–SH
PK 23002–SH E
Chapitre
Page
Ausgabe
18m
max 5700kg
Chapter
0500
Seite
Page
05/2010
Edition
max 5600kg
Edition
20m
18m
16m
16m
14m
14m
12m
12m
10m
10m
8m
8m
15°
6m
15°
6m
4m
4m
4700kg
4.3m
3050kg
6.3m
2200kg
8.3m
1680kg
10.4m
1360kg
12.5m
1140kg
14.7m
0m
2m
0m
4550kg
4.3m
2900kg
6.3m
2100kg
8.3m
1560kg
10.5m
1240kg
12.6m
1040kg
14.8m
890kg
16.9m
0m
0m
–2m
0m
8
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
–4m
16m
2m
–2m
0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
16m
–4m
18m
Le portate di sollevamento sono indicate con il primo braccio inclinato di 20° e quindi gli sbracci non sono i massimi.
Maggiore capacità di sollevamento
quando serve
DTS304SHD/04
Modell
(S304–SK–D)
Model
Kapitel
Type
Chapter
PK 23002–SH
PK 23002–SH B PJ 060 A JV2
Chapitre
0700
Seite
Page
Page
05/2010
Ausgabe
Edition
Edition
B PJ060A JV2
Capacità di sollevamento
A
max. 4,0 m
6,0 m
8,0 m
6100 kg /59,8 kN
5300 kg / 52,0 kN 3500 kg / 34,3 kN
4000 kg / 39,2 kN B
max. 4,1 m
6,1 m
8,1 m
10,2 m
12,5 m*
14,7 m*
5950 kg /58,4 kN
5100 kg / 50,0 kN
3350 kg / 32,9 kN
2450 kg / 24,0 kN
1920 kg / 18,8 kN
1500 kg / 14,7 kN
1240 kg / 12,2 kN
C
max. 4,2 m
6,2 m
8,2 m
10,3 m
12,5 m
14,7 m*
16,8 m*
5800 kg /56,9 kN
4900 kg / 48,1 kN
3200 kg / 31,4 kN
2300 kg / 22,6 kN
1800 kg / 17,7 kN
1480 kg / 14,5 kN
1200 kg / 11,8 kN
1000 kg / 9,8 kN
D
max. 4,3 m
6,3 m
8,3 m
10,4 m
12,5 m
14,7 m
16,9 m*
18,9 m*
5700 kg /55,9 kN
4700 kg / 46,1 kN
3050 kg / 29,9 kN
2200 kg / 21,6 kN
1680 kg / 16,5 kN
1360 kg / 13,3 kN
1140 kg / 11,2 kN
950 kg / 9,3 kN
620 kg / 6,1 kN
E
max. 4,3 m
6,3 m
8,3 m
10,5 m
12,6 m
14,8 m
16,9 m
18,9 m*
5600 kg /54,9 kN
4550 kg / 44,6 kN
2900 kg / 28,4 kN
2100 kg / 20,6 kN
1560 kg / 15,3 kN
1240 kg / 12,2 kN
1040 kg / 10,2 kN
890 kg / 8,7 kN
620 kg / 6,1 kN
25m
max 2300kg
600kg
860kg
20m
1180kg
1680kg
2300kg
15m
kg 2300
80°
1680
1180
860
600
1300
1120
70°
kg 1540
45°
820
600
10m
25
5m
40kg
kg 1120
0m
Modell
0m
5m
(S304–SK–D)
Model
10m
960
850
35kg
730
15m
580
0m
20m
DTS304SHD/04
Kapitel
Type
Chapter
PK 23002–SH
PK 23002–SH C PJ 060 B JV2
Chapitre
1000
Seite
Page
Ausgabe
05/2010
Edition
Page
Edition
C PJ060B JV2
max 2300kg
25m
210kg
480kg
640kg
840kg
20m
1240kg
2200kg
kg 2200
1240
840
640
kg 1140
80°
210
480
970
800
15m
610
460
210
10m
70°
45°
25°
35kg
kg 750
0m
0m
5m
10m
15m
650
580
20m
520
5m
27kg
410
210
25m
0m
* prolunga meccanica
9
Dimensioni
perfette
Versioni braccio estensibile
4.2m (13’ 9")
4.2m (13’ 9")
4.2m (13’ 9")
8.2m
(26’ 11")
8.2m
8.2m (26’ 11")
(26’ 11")
4.6m
(15’ 1")
8.2m
(26’ 11")
10.4m
14.9m
12.6m
17.1m
19.1m
(34’ 1")
(41’ 4")
(48’ 11") (56’ 1")
(62’ 8")
4.6m
8.2m
10.4m
12.6m
14.9m
17.1m
19.1m
4.6m
17.1m
19.1m
(15’ 1") 8.2m
(26’ 10.4m
11")
(34’12.6m
1")
(41’14.9m
4")
(48’
11") (56’
1")
(62’ 8")
(15’ 1")
(26’ 11")
(34’ 1")
(41’ 4")
(48’ 11") (56’ 1")
(62’ 8")
PK 23002–SH B PJ060 BJV2
10.4m
(34’ 1")
13.8m
(45’ 3")
19.1m
(62’ 8")
23.1m
(75’ 9")
10.4m
(34’ 1")
13.8m
(45’ 3")
19.1m
(62’ 8")
23.1m
(75’ 9")
PK 23002–SH B PJ060 BJV2
PK 23002–SH C PJ060 BJV2
12.6m
(41’ 4")
15.9m
(52’ 2")
21.2m
(69’ 7")
25.2m
(82’ 8")
12.6m
(41’ 4")
15.9m
(52’ 2")
21.2m
(69’ 7")
25.2m
(82’ 8")
PK 23002–SH C PJ060 BJV2
PK 23002–SH D PJ040 AJV2
14.9m
(48’ 11")
18.1m
(59’ 5")
21.5m
(70’ 6")
25.1m
(82’ 4")
14.9m
(48’ 11")
18.1m
(59’ 5")
21.5m
(70’ 6")
25.1m
(82’ 4")
PK 23002–SH D PJ040 AJV2
dimensioni
2064
(81.26")
0 (44.49")
11
(100.39")
2330 (91.37")
PK
(175.67")
4462
1000
5–1095
8"–43.11")
10
(39.37")
5600–7400
(220.47"–291.34")
(28.23")
717
2734
(107.64")
23
00
2.
SH
PK 2300 .
2 SH
2550
98
(38.7
Dati tecnici (EN 12999 HC1 HD5/B3)
PK 23002 SH
C PJ060B JV2
Momento massimo di sollevamento 21,9 mt / 215,0 kNm
Forza massima di sollevamento
6200 kg / 60,8 kN
Sbraccio massimo idraulico
17,1 m
Sbraccio massimo manuale
19,1 m
Sbraccio massimo (con fly-jib) 25,2 m
Angolo di rotazione
continua
Coppia di rotazione
2,3 mt / 22,6 kNm
Scartamento stabilizzatori standard 5,6 m / massimo 7,4 m
Spazio necessario per il montaggio
0,99 m
Larghezza gru ripiegata
2,55 m
Pressione di lavoro 365 bar
Portata della pompa raccomandata
da 75 l/min a 100 l/min
Peso gru standard
2549 kg
D PJ040A JV2
2064
(81.26")
(175.67")
4462
(28.23")
717
2734
(107.64")
2330 (91.37")
PK 2300 .
2 SH
1130 (44.49")
985–1095
1000
(38.78"–43.11")
(39.37")
11
Le gru mostrate nelle foto presentano in alcuni casi allestimenti personalizzati e possono differire dall'allestimento standard. Nella costruzione di gru è necessario rispettare le
normative nazionali. Le dimensioni indicate non sono vincolanti. Con riserva di modifiche tecniche, errori ed errori di traduzione.
KP-HPK23002SM1+IT / E 10 / 12, K 01 / 13, D 01 / 13
www.palfinger.com