00125 Roma – Via Emilio Costanzi, n.61
Tel. 06 5257178 – 06 5257495 – Fax 06 5258980
Spett.le
Istituto Istruzione superiore
“C.A. Dalla Chiesa”
Via A.Moro, 1
01027-Viterbo
Roma, 04 Febbraio 2016
*CORSO DI LINGUA A DUBLINO*
Marzo/Aprile 2016
7 giorni/6 notti
Dublino, capitale dell’Irlanda… famosa per la musica, il ballo, la letteratura, l’architettura e
la cultura… molte sono le attrazioni: il Trinity College, il Guinness Brewery, il Temple Bar…
circa un milione di abitanti, piccola e con un piccolo centro storico, ben accessibile a piedi. Ricca
vita notturna caffè, bar, ristoranti, musica, teatri, cinema e clubs.
La scuola: La scuola si trova nel cuore di Dublino, a pochi passi dalla zona di Temple Bar e dalla
Cattedrale di St. Patrick. È dotata di ampie classi fornite di attrezzature all’avanguardia, sala
computer, connessione internet wi-fi ì, bibilioteca, listening centre, caffetteria ed ampi spazi per la
socializzazione degli studenti.La scuola è accreditata presso il British Council, l’Acels (Autorità
Irlandese per l’insegnamento della lingua inglese), Education in Ireland ed è membro delle
associazioni Mei-Relsa, English UK e Dublin Tourism.
All’interno della scuola è presente la connessione wi-fi gratuita.
Il Corso: Il corso di General English (LIVELLO A1/A2/B1/B2 del QUADRO EUROPEO) avrà luogo tutte
le mattine dal lunedì al venerdì (orario soggetto a riconferma, break di 30 minuti durante la
mattinata), per un totale di 15 ore di lezione settimanali. I docenti della scuola sono tutti
madrelingua e possiedono l’abilitazione per l’insegnamento della lingua inglese in linea con quanto
richiesto dal British Council. Ad ogni studente sarà fornito il materiale didattico per lo svolgimento
del corso predisposto dalla scuola locale al fine di incrementare e migliorare il vocabolario degli
studenti stessi. All’arrivo presso la struttura, gli studenti saranno sottoposti ad un test per la
valutazione del livello di conoscenza della lingua inglese. Le classi sono composte da un massimo di
15 alunni della stessa nazionalità (classi internazionali salvo disponibilità).
N.B. TUTTI I DOCENTI SONO LAUREATI ED IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONE CELTA O EQUIVALENTE
PER L’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza valido ai fini del riconoscimento
dei crediti formativi con scheda didattica attestante le competenze acquisite.
Alloggio: La sistemazione è prevista in famiglie irlandesi accuratamente selezionate dalla scuola
locale, situate a circa 30/45 minuti dalle classi (collegamento con i trasporti pubblici garantito,
famiglie situate in città).
Gli studenti alloggeranno in camere doppie (triple su richiesta in caso di alunni dispari o particolari
esigenze del gruppo) con bagno in comune. Le famiglie comunicheranno solamente in lingua inglese
ai ragazzi ospitati e saranno disponibili a dedicare loro tempo ed attenzioni coinvolgendoli nella vita
familiare e nella cultura locale.
N.B. POSSIBILITA’ DI SOSTITUIRE LE FAMIGLIE QUALORA SI VERIFICASSERO PROBLEMATICHE IN
LOCO A SEGUITO DI VERIFICA CON LO STAFF DELLA SCUOLA. I CONTATI DELLE FAMIGLIE SARANNO
COMUNICATI IN SEGUITO ALLA COMUNICAZIONE DA PARTE VS DELLE DESIDERATE DEGLI STUDENTI
E DELLE ESIGENZE IN CASO DI ALLERGIE O PROBLEMATICHE VARIE.
Trattamento: Il trattamento previsto è di pensione completa con packed lunch preparato dalle
famiglie ospitanti.
N.B. PARTICOLARE CURA NELLA SCELTA DEI MENU’ PER ALUNNI CON PROBLEMATICHE
ALIMENTARI, ALLERGIE, VEGETARIANI, CELIACI, PROBLEMATICHE RELIGIOSE.
Trasferimenti: Nella quota sono inclusi i trasferimenti in pullman GT aeroporto di Dublino/scuola
irlandese a/r ed il trasferimento dalla scuola di lingua alla famiglia ospitante in arrivo e partenza
(normalmente a cura delle famiglie locali). Incluso trasferimento in pullman gt
MONTEFIASCONE/AEROPORTO A/R
Trasporti Pubblici: inclusa nella quota tessera dei trasporti pubblici valida per tutto il periodo.
Group Leader: Sistemazione in camera singola in hotel o b&b in trattamento di pensione completa
come per gli studenti.
Attivita’ extrascolatiche:









LOCAL AREA ORIENTATION TOUR CON ACCOMPAGNATORE MADRELINGUA DELLA SCUOLA
Prenotazione ed ingresso AL NATIONAL MUSEUM OF IRELAND
Prenotazione ed ingresso AL TRINITY COLLEGE (Supplemento visita Book of Kells € 7,00 p.p.)
Prenotazione ed ingresso ALLA NATIONAL GALLERY OF IRELAND
Prenotazione ed ingresso ALLA CHESTER BEATTY LIBRARY
Prenotazione a Dublinia
Prenotazione alla Guinness
Prenotazione al Book of Kells
N. 1 escursione di intera giornata a Kilkenny o Belfast (incluso pullman gt ed accompagnatore
della scuola)
 N. 1 attività serale organizzata dalla scuola (party night o cineforum a scuola)
LA QUOTA COMPRENDE:
 TRASFERIMENTO IN PULLMAN GT MONTEFIASCONE/ROMA A/R
 Viaggio in aereo con voli low cost Ryanair o voli di linea Aer Lingus ROMA/DUBLINO/ROMA in
classe economica;
 Tasse aeroportuali aggiornate al 03/02/2016;
 N. 01 bagaglio in cabina del peso massimo di 10 Kg e delle dimensioni di 55 cm x 40 cm x 24
cm + 1 piccola borsa personale + 1 bagaglio da stiva da 15 kg per Ryanair
 N. 01 bagaglio in cabina del peso massimo di 7 kg + 1 bagaglio da stiva del peso di 20 Kg a
persona per Aer LIngus
 Ns assistenza in aeroporto alla partenza da Roma;
 Trasferimento in pullman gt aeroporto/college/aeroporto;
 Sistemazione in residence per 06 notti in trattamento di pensione completa (alloggio e
trattamento come da descrizione)
 N.B. PARTICOLARE ATTENZIONE NELLA SCELTA DEI MENÙ PER ALUNNI/DOCENTI CON
PROBLEMATICHE ALIMENTARI, ALLERGIE, INTOLLERANZE, CELIACHIA, VEGETARIANI,
PROBLEMATICHE DI CARATTERE RELIGIOSO.
 Corso standard di General English - 20 lezioni da 45 minuti ciascuna (da lunedì a venerdì).
 Materiale didattico per lo svolgimento del corso
 ATTESTATO DI FREQUENZA DI FINE CORSO VALIDO PER IL RICONOSCIMENTO DEI CREDITI
FORMATIVI
 TEST DI INGRESSO DI VALUTAZIONE DEL LIVELLO LINGUISTICO.
 LOCAL AREA ORIENTATION TOUR CON ACCOMPAGNATORE MADRELINGUA DELLA SCUOLA
 Prenotazione ed ingresso AL NATIONAL MUSEUM OF IRELAND
 Prenotazione ed ingresso AL TRINITY COLLEGE (Supplemento visita Book of Kells € 7,00 p.p.)
 Prenotazione ed ingresso ALLA NATIONAL GALLERY OF IRELAND
 Prenotazione ed ingresso ALLA CHESTER BEATTY LIBRARY
 Prenotazione a Dublinia
 Prenotazione alla Guinness
 Prenotazione al Book of Kells
 N. 1 escursione di intera giornata a Kilkenny o Belfast (incluso pullman gt ed accompagnatore
della scuola)
 N. 1 attività serale organizzata dalla scuola (party night o cineforum a scuola)
 CONNESSIONE WI-FI PRESSO LA SCUOLA DI LINGUA
 TESSERA DEI TRASPORTI SETTIMANALI VALIDA PER TUTTO IL SOGGIORNO
*************ASSICURAZIONI*************
 Assicurazione UNIPOL “Garanzia Rischi Zero”, copre le maggiori spese sostenute a seguito di
eventi fortuiti, eventi socio-politici (scioperi nazionali, guerre, atti terroristici, colpi di stato,
etc.) e eventi atmosferici catastrofici (non prevedibili al momento della prenotazione del viaggio).
 Rimborso parziale della quota di partecipazione per interruzione viaggio causa rientro
sanitario anticipato.
 Assicurazione School Experience UNIPOL per gli infortuni di viaggio (massimale € 50.000,00).
 Assicurazione School Experience UNIPOL medico/sanitaria NO STOP (24 ore su 24).
 Assicurazione School Experience UNIPOL per furto, danni e smarrimento bagaglio.
 RIMBORSO ANTICIPI DI DENARO A FAVORE DEI DOCENTI (in caso di spese mediche sostenute a
favore o per conto dello studente accompagnato).
 GARANZIA ANNULLAMENTO CARENZE SCOLASTICHE (OVE LO STUDENTE SIA OBBLIGATO A
FREQUENTARE CORSI DI RECUPERO CONCOMITANTI CON LE DATE DEL VIAGGIO PRENOTATO).
 GARANZIA RESPONSABILITA’ CIVILE PER I DOCENTI ACCOMPAGNATORI (la garanzia assicura le
responsabilità dei Docenti accompagnatori in conseguenza all’obbligo di vigilanza sull’operato
degli Studenti, sono altresì comprese la responsabilità civile ai sensi di legge dei docenti e
 degli studenti, per i danni che i medesimi possono involontariamente cagionare a
terzi durante il viaggio d’istruzione – GARANZIA IN CULPA VIGILANDO € 31.500.000,00
 Assicurazione UNIPOL GRANDI RISCHI per la responsabilità civile CCV € 31.500.000,00 (estesa a
docenti ed alunni).
 Assicurazione UNIPOL GRANDI RISCHI per danni a terzi, € 31.500.000,00 (estesa a docenti ed
alunni).
 Assicurazione contro Annullamento del viaggio senza franchigia, sino al costo totale del viaggio,
a seguito di malattia, infortunio o decesso dell’assicurato. Effetti e delimitazioni sono elencati nel
libretto condizioni di polizza che sarà consegnato al capogruppo.
 SERVIZIO DI PASSAPORTO SANITARIO
 Per quant’altro non meglio esposto vale quanto citato alla voce condizioni generali di contratto di
vendita di pacchetti turistici indicate sul nostro depliant Miti & Mete di Gioventù 2015/2016.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
Gli extra in genere, le bevande, i trasporti pubblici, le attività extrascolastiche non indicate e tutto
quanto non chiaramente espresso nel programma.
OPERATIVO VOLI:
VOLO DI LINEA AER LINGUS:
Roma Fiumicino/Dublino
Dublino/Roma Fiumicino
p. 12.00 – a. 14.20
p. 15.00 – a. 19.00 oppure p. 07.10 – a. 11.15
NOTA BENE:La quota indicata include 1 bagaglio da stiva a testa del peso massimo di 20 Kg, ulteriori
colli dovranno essere pagati in aeroporto. Per ogni Kg di soprappeso, le compagnie applicano una
“tariffa eccedenza bagaglio” di circa € 10,00 per kg da pagarsi direttamente presso la biglietteria
dell’aeroporto.
VOLO LOW COST RYANAIR:
Roma Ciampino – Dublino
Dublino – Roma Ciampino
p. 10.55 – a. 13.15
p. 16.30 – a. 20.35
NOTA BENE:
La quotazione da noi proposta è indicativa in quanto la RyanAir è una compagnia low cost, che propone
delle tariffe molto scontate se acquistate con largo anticipo ma possono essere garantite solo al momento
dell’acquisto del biglietto; non sono consentiti rimborsi, né cambi di prenotazione.
ATTENZIONE:
In base alle nuove procedure imposte dalla Ryan Air, al momento della prenotazione devono essere
inseriti, per ogni passeggero, i dati anagrafici completi e i dati del documento che sarà presentato al
check in (luogo e data di emissione, scadenza e numero). Queste informazioni sono necessarie per la
stampa delle carte d’imbarco che va effettuata contestualmente all’acquisto dei biglietti. Se non ci
vengono forniti tali dati non possiamo stampare i suddetti documenti e la compagnia aerea applicherà
in aeroporto una tassa di check in pari ad € 80,00 a persona andata e ritorno.
DOCUMENTI NECESSARI PER L’ESPATRIO
CITTADINI ITALIANI:
È obbligatorio essere in possesso ESCLUSIVAMENTE della carta d'identità valida per l’espatrio o del passaporto
personale;
per i minori di anni 14 al documento personale, in virtù delle modifiche alla legge 1185/67 apportate con D.L.
del 25.11.2009, deve essere OBBLIGATORIAMENTE allegata una DICHIARAZIONE DI AFFIDO da parte di entrambi i
genitori o di chi ne esercita la potestà a favore dell'accompagnatore del minore,
da richiedersi presso la Questura di appartenenza. Nella dichiarazione, trattandosi di gruppi scolastici, viene
richiesto di indicare accanto al nominativo dell'incaricato designato la specifica
"Accompagnatore Istituto/Liceo xxxx" per evitare che eventuali cambi dell'ultimo momento possano
causare disagi alla partenza.
CITTADINI STRANIERI:
I cittadini di altra nazionalità sono pregati di rivolgersi presso le proprie ambasciate o consolati.
Validità: MARZO 2016 (escluse feste e ponti e periodo di San Patrizio) - il programma indicato ha
valore di preventivo, nessuna prenotazione è stata effettuata (salvo diversa indicazione).