TO
LA STAMPA
SUPPLEMENTO AL NUMERO ODIERNO
VENERDÌ 10 - GIOVEDÌ 16 LUGLIO 2015
TORINOSETTE
www.torinosette.it
7
SETTIMANALE
DI SPETTACOLO
CULTURA
E TEMPO LIBERO
NUMERO 1313
[email protected]
Al Kappa FuturFestival
a Parco Dora l’11 e il 12
45 dj da tutto il mondo
LUCA INDEMINI A PAG. 14 E 15
Il 15 inizia
Teatro a Corte
nelle dimore
sabaude
SICCA E NAVELLO A PAG. 17
Mika, Fedez, Elio e Skin: il 13 e il 14
selezioni di X Factor al Pala Alpitour
PAOLO FERRARI A PAG. 16
Tour op e ra tor da l 19 84
Via Juvarra, 18 Torino - Tel. 011/562.26.30
ITALIA
ROMA 4 gg - Pensione completa - Villa
d’Este a Tivoli e Orvieto - Visita con guida
di Roma e Città del Vaticano - da
€ 449,00 - Partenze: 20/8; 27/8; 10/9;
1/10
ROMA 5 gg - Pensione completa - Villa
d’ Este a Tivoli e Orvieto - Visite con guida
di Roma e Città del Vaticano - da € 545,00
- Partenze: 19/8; 26/8; 17/9
MANTOVA, FERRARA, DELTA DEL PO
3 gg - Pensione completa - Visite con guida
di Ferrara, Mantova e Sabbioneta - Navigazione nel parco del delta del Po - € 335,00 Partenze: 11/9; 18/9
TOUR DELLE DOLOMITI 5 gg - Pensione completa - Pordoi, Cortina d’Ampezzo, Misurina, Val Gardena - da
€ 445,00 - Partenze: 23/8; 26/8; 2/9
VENEZIA, ISOLE DELLA LAGUNA E
VILLE VENETE 3 gg - Pensione completa
- Visite con guida di Venezia e Ville Venete
- Escursione a Burano, Torcello e Murano
- € 355,00 - Partenze: 11/9; 18/9; 25/9
SIENA, AREZZO E CORTONA 3 gg - Pensione completa - Cortona e San Sepolcro Visite con guida di Siena ed Arezzo - Ingresso incluso alla Cappella Bacci ad Arezzo
- € 335,00 - Partenze: 18/9; 25/9
UMBRIA DA SCOPRIRE 3 gg - Pensione
completa - Spello, Cascia, Norcia e Città di
Castello - Ingresso incluso alla cascata
delle Marmore - € 305,00 - Partenze: 11/9;
TOUR CLASSICI IN AUTOPULLMAN
AUSTRIA, UNGHERIA,
REPUBBLICA CECA
E POLONIA
IL MIGLIOR RAPPORTO QUALITÀ - PREZZO
SALISBURGO E VIENNA 5 gg - Pensione
completa - Innsbruck, St. Wolfgang -Visite
con guida di Salisburgo, Vienna e castello di
Schönbrunn - € 599,00 - Partenze: 18/8;
25/8; 9/9; 30/9
Italia ed Europa con accompagnatore
È TEMPO DI VACANZE, PARTITE CON NOI!
GRAN TOUR DELLA SICILIA 8 gg Pensione completa - Cefalù, Tindari, l’Etna,
Taormina, Catania, Erice e Segesta - Visite
con guida di Siracusa, Piazza Armerina, la
Valle dei Templi ad Agrigento, Selinunte,
Palermo e Monreale - da € 995,00 - Partenze: 25/9; 3/10
TOUR DELL’ANDALUSIA, TOLEDO E
MADRID 9 gg - Pensione completa - Visite
con guida di Barcellona, Granada, Siviglia,
Cordoba, Madrid e Toledo - Ingresso incluso
all’Alhambra - da € 1.095,00 - Partenze:
8/8; 22/8; 12/9; 26/9
MADRID, TOLEDO, VALENCIA E
FRANCIA
BARCELLONA 7 gg - Pensione completa PARIGI 4 gg - Pensione completa - Visite Saragozza, Valencia e Barcellona - Visite con
con guida di Parigi - Navigazione sulla guida di Madrid, museo del Prado, El EscoSenna con il Bateau Mouche - € 485,00 - rial e Toledo - € 870,00 - Partenze: 10/8;
Partenze: 20/8; 11/9; 24/9
24/8; 7/9
BARCELLONA 4 gg - Pensione completa
- Visita con guida di Barcellona - Ingresso
incluso al Parco Guell e al Pueblo Español- da € 499,00 - Partenze: 27/8; 17/9;
24/9
18/9; 25/9
LE MARCHE 4 gg - Pensione completa San Marino, Recanati, Loreto, Ancona,
Fano e Pesaro - Visite con guida di Macerata, Urbino e grotte di Frasassi (ingresso
incluso) - € 455,00 - Partenze: 27/8; 11/9
UMBRIA 4 gg - Pensione completa - Todi,
Gubbio, Spoleto e Lago Trasimeno - Visite
con guida di Perugia ed Assisi - da € 379,00
- Partenze: 12/8; 20/8; 27/8; 17/9
COSTIERA SORRENTINA 5 gg - Pensione completa - Visite con guida degli
Scavi di Pompei, Napoli e Capri - Escursione in Costiera Amalfitana - da € 589,00
- Partenze: 5/8; 12/8; 19/8; 26/8; 16/9;
23/9
REGGIA DI CASERTA, NAPOLI E POMPEI 4 gg - Pensione completa - Visite con
guida Reggia di Caserta, Napoli e Scavi di
Pompei - € 435,00 - Partenze: 6/8; 20/8;
17/9
TOSCANA 4 gg - Pensione completa Pisa, Montepulciano, San Gimignano - Visite con guida di Firenze e Siena - da
€ 428,00 - Partenze: 20/8; 27/8; 10/9;
17/9; 1/10
TOSCANA INSOLITA 4 gg - Pensione completa - Cortona, Montalcino, San Quirico
d’Orcia, Pienza e Lucca - Visite con guida di
Arezzo e Camaldoli - Ingresso incluso alla
Cappella Bacci ad Arezzo - da € 420,00 Partenze: 20/8; 27/8; 17/9; 24/9
TREMITI, GARGANO E SALENTO
8 gg - Pensione completa - Tour del Gargano, Alberobello, Ostuni, San Giovanni Rotondo e Lanciano - Visite con
guida alle isole Tremiti, grotte di Castellana, Lecce e Matera - € 1.020,00 - Partenze: 16/8; 23/8
SPAGNA
PARIGI E VERSAILLES 5 gg - Pensione
completa - Visite con guida di Parigi - Navigazione sulla Senna con il Bateau Mouche - Escursione a Versailles - € 589,00 Partenze: 29/7; 12/8; 18/8; 25/8; 10/9;
17/9; 1/10
ALSAZIA: STRASBURGO, COLMAR E
LA STRADA DEI VINI 4 gg - Pensione
completa - Mulhouse, Obernai, castello di
Haut-Koenigsbourg, Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar - Visita con
guida di Strasburgo - € 425,00 - Partenze:
6/8; 20/8; 27/8; 10/9
CASTELLI DELLA LOIRA E PARIGI
5 gg - Pensione completa - Chenonceau,
Amboise, Chambord - Visita con guida
di Parigi - € 590,00 - Partenze: 18/8;
25/8
PARIGI E MONT SAINT MICHEL,
VAUX-LE-VICOMTE, CHARTRES 5 gg
- Pensione completa - Vaux-le-Vicomte,
Le Mont Saint Michel, St. Malo, Chartres - Visita con guida di Parigi - Navigazione sulla Senna con il Bateau
Mouche - € 690,00 - Partenze: 22/7;
12/8; 19/8
BRETAGNA E NORMANDIA: 7 gg - Pensione completa - Vannes, Carnac, Concarneau,
Quimper, Pointe du Raz, Perros Guirec, St.
Malo, Le Mont St. Michel, Omaha Beach, Arromanches, Deauville, Honfleur - € 950,00 Partenze: 10/8; 17/8
TOUR DELLA NORMANDIA 6 gg - Mezza
pensione - Le Mont St. Michel, St. Malo,
Coutances, Bayeux, Arromanches, Deauville,
Honfleur, Étretat, Fécamp, Rouen € 730,00 - Partenza 17/8
GRAN TOUR BRETAGNA E NORMANDIA: 8 gg - Pensione completa - Vannes,
Carnac, St. Malo, Le Mont St. Michel,
Granville, Coutances, Bayeux, Omaha
Beach, Deauville, Honfleur, Étretat, Fécamp, Rouen, Chartres - € 1.058,00 - Partenze: 19/7; 16/8
PROVENZA E CAMARGUE 3 gg - Pensione completa - Avignone, Arles, il Parco
della Camargue, Les Saintes-Maries-de-laMer, Aigues Mortes e Nîmes - da € 315,00 Partenze: 28/8; 10/9
GRAN BRETAGNA
LONDRA 6 gg - Mezza pensione - Canterbury - Visite con guida di Londra e Windsor - € 829,00 - Partenze: 3/8; 11/8; 17/8;
24/8
VIENNA 4 gg - Pensione completa -Visite
con guida di Vienna e castello di Schönbrunn - € 480,00 - Partenze: 25/8; 10/9;
8/10
LONDRA E TOUR CORNOVAGLIA 8 gg
- Mezza pensione - Salisbury, Stonehenge,
Plymouth, St. Ives, Land’s End, St. Michael’s
Mount,Tintagel, Exeter, Bristol, Wells, Bath Visita con guida di Londra - € 1.145,00 Partenze: 16/8; 22/8
TOUR INGHILTERRA E SCOZIA 11 gg Mezza pensione - Oxford, Stratford on Avon,
Chester, Lake District, Highlands, Perth,
Lowlands, Durham, York, Cambridge - Visite con guida di Londra ed Edimburgo € 1.690,00 - Partenza 18/8
BARCELLONA, GERONA, FIGUERAS E
MONTSERRAT 5 gg - Pensione completa BELGIO, OLANDA
Monastero di Montserrat - Visite con guida
di Barcellona e Gerona - Ingresso incluso al
E RENO
Parco Guell a Barcellona e al Teatro-Museo
Dalì a Figueras - € 499,00 - Partenze: 9/9; AMSTERDAM E L’OLANDA 5 gg Mezza pensione - l’Aja, Delft, Marken, Vo16/9; 30/9
lendam - Visita con guida di Amsterdam Escursione alla Grande Diga - € 625,00 GERMANIA E
Partenza 12/8
NORD EUROPA
TOUR DELL’OLANDA 6 gg - Pasti come
BERLINO, DRESDA E LIPSIA 6 gg - Pen- da programma - l’Aja, Delft, Volendam, Marsione completa - Norimberga, Lipsia, Rati- ken, Utrecht e Maastricht - Escursione alla
sbona e Lindau im Bodensee - Visite con Grande Diga ed a Zaanse Schans - Visita con
guida di Berlino, Potsdam e Dresda - guida di Amsterdam - € 740,00 - Partenze:
11/8; 18/8
€ 795,00 - Partenze: 11/8; 18/8; 24/8
BELGIO, OLANDA E RENO 7 gg Pasti come da programma - Lucerna, Strasburgo, Lussemburgo, Anversa, Marken, Volendam, Basilea - Navigazione sul Reno con
pranzo a bordo - Escursione alla Grande
Diga - Visite con guida di Bruxelles, Bruges
ed Amsterdam - € 885,00 - Partenza 17/8
TOUR DEL BELGIO, OLANDA E RENO
8 gg - Pensione completa - Lucerna, Strasburgo, Lussemburgo, Anversa, Delft,
L’Aja, Volendam, Marken, Basilea - Navigazione sul Reno con pranzo a bordo MONACO E I CASTELLI DELLA BA- Escursione alla Grande Diga - Visite con
guida di Bruxelles, Gand, Bruges ed AmVIERA 4 gg - Pensione completa - Escur- sterdam - € 1.049,00 - Partenze: 9/8; 16/8
sione a Linderhof e Neuschwanstein - Visita
con guida di Monaco - € 429,00 - Partenze: TOUR DEL BELGIO 5 gg - Pasti come da
programma - Mechelen - Visite con guida
23/7; 13/8; 20/8; 10/9
di Anversa, Gand, Bruges e Bruxelles FORESTA NERA 4 gg - Pensione completa € 640,00 - Partenza 19/8
- Friburgo, Tubingen, Castello di Hohenzollern, Rottweil, Triberg, Mummelsee,
SLOVENIA E CROAZIA
Freudenstadt e Titisee - € 435,00 - Partenze: 6/8; 13/8; 20/8; 27/8; 17/9
TOUR DELLA SLOVENIA E CROAZIA
DANIMARCA E MINI TOUR DELLA 6 gg - Pensione completa - Bled, Opatija, RiGERMANIA 7 gg - Mezza Pensione - Lu- jeka, Pula, Rovinj, Porec e Trieste - Visita
becca, Amburgo, Francoforte, Heidelberg - con guida di Lubiana - Escursione alle grotte
Visite con guida di Würzburg, Copenaghen di Postumia, all’isola di Krk ed al Parco Nae i castelli della Selandia - € 1.030,00 - zionale di Plitvice - € 789,00 - Partenze:
11/8; 18/8; 1/9
Partenze: 10/8; 17/8
TOUR DELL’AUSTRIA 6 gg - Pensione
completa - Graz, Linz, St. Wolfgang,
Innsbruck - Escursione all’Abbazia di Melk
- Visite con guida di Vienna, Castello di
Schönbrunn, Mayerling, Heiligenkreuz e Salisburgo - € 735,00 - Partenze: 18/8; 24/8;
8/9
INCANTEVOLE AUSTRIA 3 gg - Pensione
completa - Escursione al Wolfgangsee e
Mondsee - Visite con guida di Innsbruck e
Salisburgo - € 359,00 - Partenze: 28/8; 11/9;
25/9
BUDAPEST E IL LAGO BALATON 5 gg
- Pensione completa - Trieste e Tihany - Visite con guida di Budapest - € 570,00 Partenze: 12/8; 17/8; 25/8; 9/9; 23/9
BUDAPEST E PRAGA 7 gg - Pensione
completa - Maribor, Bratislava e Ratisbona
- Visite con guida di Budapest e Praga € 815,00 - Partenze: 20/7; 10/8; 17/8;
24/8; 14/9
GRAN TOUR BUDAPEST, PRAGA E
CASTELLI BOEMI 8 gg - Pensione completa - Veszprém, Bratislava, Ratisbona, Lindau im Bodensee - Visite con guida di
Budapest, Praga, Ceské Budejovice e Cesky
Krumlov, Castelli di: Konopiste e Hluboká € 935,00 - Partenze: 22/8; 13/9
BUDAPEST E MINI TOUR UNGHERIA
6 gg - Pensione completa - Graz, Veszprém,
Tihany, lago Balaton - Visite con guida di
Budapest, Sopron, ansa del Danubio e Palazzo degli Eszterházy a Fertod (ingresso
incluso) - € 698,00 - Partenze: 4/8; 19/8;
24/8; 15/9
PRAGA 5 gg - Pensione completa - Visite
con guida di Praga - € 579,00 - Partenze:
12/8; 18/8; 25/8; 9/9; 16/9; 30/9
PRAGA E LA BOEMIA 6 gg - Pensione
completa - Ratisbona - Visite con guida di
Praga, Cesky Krumlov, Ceské Budejovice,
Castello Boemo, Kutná Hora - € 699,00 Partenze: 17/8; 24/8
TOUR DELLA POLONIA 8 gg - Pensione
completa - Czestochowa, Ratisbona - Visite
con guida di Cracovia, Auschwitz, Varsavia e Breslavia - € 998,00 - Partenza 16/8
PROMOZIONE A CHI PRENOTA ALMENO 31 GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA
QUOTA D’ISCRIZIONE E PARCHEGGIO A TORINO GRATUITI
SCONTO FAMIGLIA: sconto del 20% per i bambini fino a 12 anni non compiuti in camera tripla con due adulti (su richiesta, salvo disponibilità).
PER TUTTI I VIAGGI PARTENZE SENZA SUPPLEMENTO DA: Torino, Bra, Savigliano, Carmagnola, Chivasso, Santhià e dai caselli autostradali lungo il tragitto previsto dal programma.
Tutte le proposte di viaggio da Luglio a Novembre ed i dettagli dei programmi sul nostro catalogo e sul sito: www.serianaviaggi.it
PRE
NOTATE
STO
P RENOTAT
E AL
AL P
PII Ù PRE
P RES
TO
A TORINO: SERIANA VIAGGI Via Juvarra, 18 - Tel. 011/562.26.30 - Orario: da Lun. a Ven. 9.00 /12.30 e 15.00 /19.00 - Sabato 9.00 /12.30
oppure PRESSO LE MIGLIORI AGENZIE DI PIEMONTE, LIGURIA E VALLE D’AOSTA
TO
SOMMARIO 3 1
TORINOSETTE
7
S O M M A RDA NONI O PERDERE
VELOSO E GIL
I due mostri sacri della
musica popolare
brasiliana in tournée
insieme arrivano
venerdì 10 all’Area
Festival di Chieri PAG. 24
PERLINE
CRISTINA CACCIA
kay fa caldo. Fa un caldo pare da record, che anche se
non ce lo dicevano il sospetto c’era. Il luglio più caldo
del nuovo millennio, okay. Ma se piove governo ladro,
ilcaldoa chiloimputiamo? Ilbello deltempo - delcaldo
e del freddo, della pioggia e del sole, della neve e della
grandine - è che se ne fa un baffo di noi. Del fatto che
magari progettiamo un’uscita in barca da mesi e tran,
arriva la mareggiata con tuoni e fulmini; del matrimonio che poi si fa la festa in giardino con 200 invitati e se
piove in casa dove li mettiamo. Cose così: il tempo, il
meteo, fa cosa gli pare, non è ai nostri ordini. Che dire, chapeau.
In una quotidianità dove abbiamo imparato a controllare tutto,
dalla tv col telecomando, al cellulare con il gps che ti dice dove sei
nell’intero globo terracqueo, ai bambini in provetta, fa piacere
ricordare che qualcosa non dipende da noi. Sì, bombardano le
nuvole per far piovere, sì c’è la firma dell’uomo nel buco dell’ozono,malanaturaancoradicelasua.Peresempioconquestocaldo
torrido,cheperòaluglio,come diconoiragazzi,cista.
O
SUPPLEMENTO A CURA DI Cristina Caccia
REDAZIONE: Alma Toppino, vice (Appuntamenti, Cultura, Chiese, Mercatini, Ragazzi); Daniele Cavalla (Cinema, Sport,
Radio Tv); Elena Del Santo (Fuori Torino, Musica Classica, Enogastronomia); Giovanna Favro (Pop Jazz e Nightclubbing, Movin,
Arte)
HANNO COLLABORATO E SCRITTO SU QUESTO NUMERO:
In città: Luca Indemini, Monica Sicca, Beppe Navello, Franca Cassine, Leonardo Osella, Marco Bobbio, Loris Gherra, Angelo Mistrangelo, Jenny
Dogliani, Giuliano Adaglio, Agnese Gazzera, Lucia Caretti
In provincia: Paolo Ferrari, Marco Basso, Gabriele Ferraris, Christian Amadeo, Edoardo Fassio, Noemi Penna, Marco Basso, Christian Amadeo, Noemi
Penna, Giuseppe Maritano, Mauro Saroglia, Luisa Giaimo, Maurizio Maschio, Patrizia Veglione, Franco Bocca
In regione: Marina Beltrame, Vanna Pescatori, Maria Cuscela, Cristina Borgogno, Isotta Carosso, Matteo Borgetto,
TORINOSETTE: Chiuso in tipografia giovedì 9 luglio
1 Dal 10 Barbiere, Traviata e Norma al Regio
1 Dal 10 Gazzè, Caparezza, Bregovich a Flowers
1 Dal 10 «Torino e le Alpi» tra città e provincia
1 14 e 15 Giovanardi e Lindo Ferretti alla Holden
1 Il 14 Celestini a Rivalta, poi il 25 sarà a Torino
L’AGENDA DELLA SETTIMANA
IN CITTÀ
IN PROVINCIA
IN REGIONE
RUBRICHE
SUL FILO DELLA MEMORIA
GLOBALISTI A TORINO
6-13
14-23
24-33
35-37
38
5
TO
OROSCOPO 5 1
TORINOSETTE
7
L’OROSCOPO DI TEA
GLOBALISTI A TORINO
JASMINA TEŠANOVIC
BRUCE STERLING
La settimana del
Leone
Ottimo equilibrio fra riflessione e carica vitale: azioni ponderate e vincenti, amore in primo piano, possibili belle sorprese per chi vuole un figlio!
Ariete Rimane valido il consiglio di
governare l’impulsività: provocazioni e
aggressività dominano il periodo, ora anche
accese polemiche infiammano l’atmosfera,
l’astrologoconsigliaprudenza!
Bilancia Come già sapete il periodo
è costellato da irritazioni e conflitti: occupatevi della salute che è la cosa più importante, se potete programmate vacanze di riposoecomunqueevitatestress.
Giorno fortunato il 13. Sfavorevole il 15.
Giorno fortunato il 13. Sfavorevole il 15.
Toro Ottima energia irraggiata da
Mercurio e Marte: buono per la comunicazione e le relazioni sociali, Nettuno invita ad
approfondireamicizierasserenanti,terzadecadefafaticaintuttiicampi.
Scorpione Siete forse in dirittura
d’arrivo per concretizzare un progetto
ambizioso: la stanchezza si fa sentire, soprattutto per la terza decade, ma il favore degli
Astripromettesuccessiegratificazioni.
Giorno fortunato il 10. Sfavorevole il nessuno.
Giorno fortunato il 15. Sfavorevole il 10.
Gemelli L’attenzione si concentra
sulle finanze: Mercurio e Marte stimolano iniziative fruttuose, Venere e Giove vivacizzano l’atmosfera con incontri promettenti, Uranoapreallenovitàsututtiifronti.
Sagittario Sempre appoggiati dagli Astri mettete in cantiere stuzzicanti
progetti vacanzieri: possibili novità piacevoli
che alimentano ottimismo e voglia di spaziare
suvastiorizzonti,ottimaenergiavitale.
Giorno fortunato il 13. Sfavorevole il nessuno.
Giorno fortunato il 16. Sfavorevole il 13.
Cancro Potenziata l’attività mentale:
Capricorno Polemiche e aggressi-
Mercurio e Marte stimolano idee originali e vincenti, Nettuno li accompagna con intuizioni felici, Venere e Giove sono sempre favorevoliallefinanze.
vità continuano a tartassarvi: rimane
validoilconsigliodigovernareletensioniecercare di evitare di prestare il fianco alle provocazioni,possibililieviproblemidisalute.
Giorno fortunato il \5. Sfavorevole il nessuno.
Giorno fortunato il 10. Sfavorevole il 15.
Leone Stabile il favore degli Astri:
buone le influenze in tutti i settori, possibili piacevoli imprevisti per programmare vacanze di meritato relax forse all’estero, ottimo
equilibrioperdecidere.
Acquario Venere e Giove amplificano il bisogno di libertà: non sopportate obblighi e responsabilità, volete spaziare su
mille fronti senza imposizioni, attenti a non
esagerareerispettateglialtri!
Giorno fortunato il 13. Sfavorevole il 10.
Giorno fortunato il 13. Sfavorevole il 10.
Vergine Vivacità nelle relazioni sociali: frequentate molte persone e ne
traete utili suggestioni per il lavoro e l’amicizia,
l’energia è compatta e costruttiva, forse portereteatermineprogettivincenti.
Pesci Sempre sostenuti dagli Astri
potrete realizzare ciò che desiderate
senza problemi: ottime occasioni nel lavoro,
possibili novità gradevoli nelle finanze, forse in
vistarelazioniimportanti.
Giorno fortunato il 10. Sfavorevole il nessuno.
Giorno fortunato il 15. Sfavorevole il 13.
globalisti stanno per lasciare San Salvario: è un momento difficile per noi che nonostante fossimo nomadi ci siamo affezionati
a questo quartiere. Quest’estate mentre tutti saranno in spiaggia o in montagna noi facciamo il trasloco! Abbiamo comprato
una casa a Torino e abbiamo perfino pagato la prima rata del
mutuo. È difficile lasciare la nostra zona adorata di immigrati
stranieri clandestini, ma abbiamo trovato la casa giusta per noi
fra Cit Turin e San Donato. E da questo momento non possiamo
far finta di essere nomadi globalisti in campeggio a Torino. Basta con il vivere tra le valigie, senza sapere dove saremo il mese prossimo. Abbiamo
fatto il nostro letto e adesso dobbiamo anche dormirci. Il vero problema è
però il materasso: forse un materasso memory foam, high tech? Per anni
non abbiamo avuto quasi niente di proprio nostro nella nostra casa bellissima a San Salvario arredata da Eric Gobetti e Isabella Guarino. Poteva
quasi tutto stare in una valigia con i nostri computer e gli smart phones.
Questo tipo di vita ci ha disciplinato molto togliendoci però l’ esperienza
piena e ricca di quello che potrebbe essere una vita alla torinese. E mentre
in questi giorni tutti sono in agonia per via della crisi, noi abbiamo il raptus del consumismo borghese per la nostra casa nuova e completamente
vuota. Tutto d’un tratto a Torino vediamo un sacco di frigoriferi bellissimi,
televisori grandi, sofà morbidi, microonde lucidi, scope colorate e vasi per
fiori! E allora, come ci chiameremo da quest’autunno, cosa scriveremo in
questo rubrica quando traslochiamo? Forse torinesi in globale invece che
globalisti a Torino?! Diteci voi!
I
CARTOLINE DEI LETTORI
1 «HO VISTO UN RE... »
FOTOGRAFIA DI MARIA TERESA CESARI
1 6 LA SETTIMANA
TO
TORINOSETTE
7
L’AGENDA DELLA SETTIMANA
VENERDÌ 10
APPUNTAMENTI. MASTER IN ECONOMIA DEL TURISMO. La presentazione
del Master in economia, management,
promozione e valorizzazione del turismo(MasterMinT) si tiene alle 10 alla
Scuola di Management ed Economia, corso Unione Sovietica 218/bis ,
nell’Aula 3 (piano terra). Al termine della presentazione sarà possibile partecipare alle prove di selezione. È gradita la
conferma. Info [email protected],
numero verde: 800.90.50.56, sito web:
www.mastermint.unito.it.
APPUNTAMENTI. LA STORIA D’ITALIA.
Brigata Cultura propone «La Storia
d’Italia al Museo del Risorgimento»:
la storia del Risorgimento viene narrata in uno degli edifici simbolo. Un racconto che parte dalle rivoluzioni del
Settecento per giungere alla prima
guerra mondiale, con cui «ripassare»
insieme la storia d’Italia e ammirare la
splendida Camera dei Deputati, perfettamente conservata. Ritrovo all’ingresso del Museo, in piazza Carlo Alberto
alle 15,45. Info e prenotazioni [email protected] o 328/609.45.81.
APPUNTAMENTI. ALL’AGORÀ. L’Istitu-
to Zooprofilattico sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta organizza la Conferenza «Tra scienza e gusto:
percorsi nella filiera dei prodotti lattiero-caseari», presso lo spazio Agorà in
piazza Castello alle 17. Intervengono
Guido Tallone (AgenForm-Consorzio)
«Storia e tecnologia del formaggio: la
biodiversità dei formaggi in Piemonte»;
Lucia Decastelli (Istituto Zooprofilattico Torino) «Buoni e cattivi: tutti i batteri dei formaggi»; Giuseppe Zeppa (Università degli Studi di Torino) «I 5 sensi
per scoprire il formaggio»; Roberto Arru (Assopiemonte) «Prodotti Dop e Igp
piemontesi» e Luca Nicolandi (Asl To4)
«Chi controlla i nostri formaggi?».
FUORI TORINO. STREETKING. Sino a
domenica 12 luglio dalle ore 17 a mezzanotte in piazza Di Vittorio a Nichelino c’è «StreetKing», kermesse promossa da Tradizione E20 con 40 stand
di street food, artisti di strada e musica
dal
vivo.
Info.
340/59.14.408,
www.tradizionee20.com.
CINEMA. NICK CAVE. Il documentario
«Nick Cave. 20.000 Days on Earth» sul
celebre artista viene proiettato alle
18,15 al Massimo Tre (via Verdi 18) in
versione originale con sottotitoli in italiano.
FUORI TORINO. SAGRA DELLO SPIEDINO. Fiumi di birra e gli spiedini più fan-
CLUBBING. APERIMUSICA AL MARGOT. Al Margot di Carmagnola (via
Donizetti 23), dalle 19, appuntamento
con l’aperimusica e le selezioni dei dj
Koma e Face2Face.
TEATRO. BENI COMUNI. Alle 20, nel
prato del Comune di Chieri, per il «Festival internazionale dei beni comuni»,
è in programma «Storia spettacolare di
Guyelmo el Pesado che voleva rovesciare il mondo», testi di Maurizio Braucci,
con Antonella Monetti e la sua fisarmonica, regia di Davide Iodice. Info: [email protected], www.festivalbenicomuni.it.
CLASSICA. VENARIA. Per le Sere
d’Estate alla Reggia, dalle 20 alle 22
nella Sala della Musica e/o nella Terrazza degli Argenti “Un’arpa a Palazzo”
con Eleonora Savio del Conservatorio
di Torino. Ingresso alla Reggia 8 euro.
Info: www.lavenaria.it.
TEATRO. STRINDBERG. Alle 20,30, al
Bunker (via Paganini 45), la scuola di
teatro Sergio Tofano, diretta da Mario
Brusa, e la compagnia Liberipensatori
Paul Valéry presentano «Un sogno»,
uno dei capolavori di August Strindberg interpretato dagli allievi della
scuola. Regia di Oliviero Corbetta. Biglietti 8 euro. Info: [email protected], www.liberipensatoripaulvalery.com.
APPUNTAMENTI.
DISINTOSSICARSI.
Alle 20,30 all’Associazione Samveda Ashram, via Tiziano 15 «Parliamo
di Detox, liberarsi dalle tossine e dal
grasso in eccesso». Durante la serata
saranno servite gradevoli bevande rinfrescanti. Ingresso Gratuito
POP&JAZZ. JAZZ AL MAGAZZINO. Il
Magazzino di Gilgamesh di piazza
Moncenisio 13/b propone dalle ore
20,30 una serata di blues con Fast
Frank & The Hoto Shout Blues con
Fast Frank Cerosimo alla chitarra e
Gianluca Martini al basso.
CLUBBING. FLUO AL CACAO. Al Cacao
(viale Ceppi 6) appuntamento con Fluo,
resident djs Fede, Fabrizio Di Lorenzo e
I-Fed. Apertura alle 21, con aperitivo,
su prenotazione.
POP & JAZZ. SALSICCE REGGAE. Il
concerto del collettivo Reggae Circus di
Adriano Bono inaugura alle 21 il programma musicale dell’edizione 2015
della festa «Piovono salsicce» a Villastellone. La kermesse di tiene al Pala
Rane del Parco Lenà, con apertura e
prime grigliate alle 19,30. Informazioni
al 333 / 215.70.65.
POP & JAZZ. CASCINA D’AUTORE.
Concerto indie pop d’autore alla Cascina Roccafranca con il gruppo La Stanza di Greta, più che una promessa della
scena torinese. Alle 21 con ingresso libero da via Rubino 45.
APPUNTAMENTI. LOOKING FOT MARILYN. Alle 21, presso CasArcobaleno,
via Lanino 3/a, «Looking for Marilyn»
conferenza con delitto a cura dei protagonisti di A Piece About Us. «Looking
for Marilyn» non è solo uno spettacolo
composto da personaggi, battute e regole teatrali. È soprattutto un tentativo
di volgere lo sguardo verso la realtà
complessa e multi-sfaccettata delle
persone che affrontano una transizione
per il cambiamento di sesso. A Piece
About Us è un progetto che ha ottenuto
il patrocinio della Città di Torino e della
Regione Piemonte, sponsorizzato dalla
Compagnia di San Paolo.
TEATRO. DANZA. Alle 21, al teatro
Bertagnolio di Chiaverano (via del
Teatro 19), Ambra Senatore, ballerina e
coreografa già protagonista al teatro
Odéon di Parigi, va in scena con «Altro
piccolo progetto domestico», creazione
di danza contemporanea. A seguire,
«Ex voto - dialoghi solitari su passaggi
obbligatori» di e con Giulia Ceolin, una
produzione Baobab Musiche e Danze
d’Africa/Volvon. Biglietti 8 euro. Info:
339/8201037,
[email protected].
GASTRO. MURAZZI TEMPORARY. Al-
le ore 21 a “Murazzi Temporary”
(Murazzi, lato destro) degustazione
“Enoteca Botz e Les Caves de Pyrene si
incontrano ai Murazzi: Sandwich, patatine e.....Franciacorta!”. Costo 10 euro, prenotazioni a [email protected].
TEATRO. ALPINISTI. Alle 21, al rifugio
Pontese di Locana, per il festival «Torino e le Alpi», va in scena «(S)legati»
spettacolo che racconta l’incredibile
storia degli alpinisti Joe Simpson e Simon Yates. Di e con Mattia Fabris e Jacopo Bicocchi. Info: 011/5647406,
388/8593186, [email protected], www.torinoelealpi.it.
TEATRO. SONICS. Alle 21, al teatro
Nuovo (corso Massimo d’Azeglio 17), i
Sonics, la compagnia torinese di acrobati, artisti e performer, propongono
un’anticipazione di «Toren», lo spettacolo che verrà presentato al prossimo
Fringe Festival di Edinburgo. Biglietti
15 e 20 euro. Info e prenotazioni:
011/6500205, www.teatronuovo.torino.it.
Sede e Produzione:
BROSSASCO CUNEO
Valle Varaita · Str. Provinciale, 57
Tel. +39 0175 68273 - Fax +39 0175 689900
[email protected]
Punto Vendita:
BROSSASCO CUNEO
Valle Varaita · Borgo S. Rocco, 17
Tel. +39 0175 68273
APERTO LA DOMENICA
alla canzone napoletana”: Rossella Redoglia soprano, Aldo Bertolo tenore,
Andrea Musso pianoforte. Musiche di
Verdi, Puccini, Bizet, Tosti, Cilea, Bellini, Gastaldon, Di Capua e de Curtis. Libero; info: [email protected].
ne teatrale in due contro due, con gli attori della compagnia Quinta Tinta. Ingresso a offerta libera. Info:
011/19714416, [email protected],
www.cecchipoint.it.
TEATRO. MONOLOGHI. Alle 21,15, al
centro San Liborio (via Bellezia 19),
«Scusa ci conosciamo?», monologhi divertenti con gli attori della compagnia
Giallopalo. Info: 366/8977271, [email protected], www.fablabpavone.it.
lo di Moncalieri (piazza Baden Baden), «Tango adentro», danze dal mondo con Carolina Gomez, diplomata alla
Scuola Nazionale di Danza di Buenos
Aires. Ingresso gratuito. Info: [email protected].
TEATRO. CLOWN. Alle 21,30, al Gara-
POP & JAZZ. BLUES AL BLOOM. Il
ge Vian (via Castelnuovo 10a), Giuseppe Vetti va in scena con ½Ecatombola»,
spettacolo interattivo con numeri
clown, personaggi fantasiosi e brividi
da videopoker. Ingresso libero con tessera Arci. Info: 011/8198686, [email protected], www.garagevian.it.
CLASSICA. SUMMER WINDS. Alle
21,30 all’aperto in piazza Bodoni
l’Orchestra di Fiati del Conservatorio
diretta da Edgardo Egaddi e Pietro
Marchetti eseguono musiche di Musorgskij, Suppé, Saint-Saens, Sparke,
Mercury, Wonder, Smith, Brahms, Kristen e Robert Lopez, Bernstein. Libero;
info: 011/888.470.
TEATRO. MUSICAL. Alle 21,30, al centro commerciale 45° Nord di Moncalieri (via Postiglione 1), la compagnia
Oltre Show Design porta in scena «Il
mondo di Oz», uno dei più classici musical della storia per grandi e piccini. Ingresso gratuito. Info: 011/6811184.
TEATRO. VARIETÀ. Alle 21,30, al castello Malgrà di Rivarolo (via Farina),
«Evviva il varietà», serata di comicità e
varietà con Margherita Fumero e i suoi
Fumeri per Caso. Biglietti 10 euro. Info
e prevendite: 0124/29363, 3383438341,
www.amicicastellomalgra.it.
TE ATRO. AGATHA CHRISTIE. Alle
21,30, nel cortile del museo Egizio
(via Accademia delle Scienze 6), il Teatro Stabile presenta in prima nazionale
«Akhenaton», spettacolo con la drammaturgia originale di Agnese Grieco
che, partendo da Agatha Christie, mette in scena Sigmund Freud e si apre alle
indagini del premio Nobel egiziano Naguib Mahfouz. Info e prenotazioni:
800/235333, 011/5169555, [email protected], www.teatrostabiletorino.it.
TEATRO. CIRCO. Alle 21,30, allo Cha-
le 21, in piazza Primo Maggio a Collegno, la compagnia Siparietto di San
Matteo di Moncalieri presenta «Allegro andante con el ’Cont e con l’Amante», commedia brillante in tre atti di Dino Trivero.
piteau Vertigo (via Lanza 31, Grugliasco), per il festival internazionale «Sul
filo del circo», la compagnia francese
Cirque Farouche propone «Blast»,
spettacolo che vedrà in scena 18 acrobati e musicisti. Biglietti 18 euro, ridotto
15 euro. Info e prenotazioni:
327/7423350, 011/0714488, [email protected], www.sulfilodelcirco.com.
CLASSICA. BIANCO E NERO. Alle 21,15
TEATRO. IMPROVVISAZIONE.
TEATRO. COMMEDIA BRILLANTE. Al-
a Pancalieri, nella Chiesa dei Frati di
via Armando Diaz, “Dal melodramma
MM&CB
tasiosi, alla 21° Sagra dello Spiedino di
Feletto, organizzata dall’associazione
Sbandieratori ’d l’Eva d’Or. I tre padiglioni gastronomici aprono fino a lunedì 13 tutte le sere intorno alle 19. Vener-
dì musica e danze con Shary Band, sabato con Luciana Band, domenica con
l’orchestra di Tony D’Aloia e lunedì con
la discoteca di Radio Gran Paradiso.
Sabato dalle 10,30 raduno di moto custom. Domenica alle 10 inizio della gimkana trattoristica; alle 12,30 apertura
delle cucine per il pranzo. Info: www.sagradellospiedino.it, 349/60.30.949.
Punto Vendita:
LOMBRIASCO TORINO
Via S. Giovanni Bosco, 36/A
Tel. +39 011 9790207
APERTO LA DOMENICA
Punto Vendita:
QUART AOSTA
Regione Amerique, 11
Tel. +39 0165 765767
Alle
21,30, al Cecchi Point (via Cecchi 17),
«Catch imprò», sfida di improvvisazio-
TEATRO. TANGO. Alle 21,30, al castel-
gruppo blues e soul Bluescuro è di scena alle 21,30 al circolo Bloom di via
Challant 13. La serata fa parte del cartellone “Di teatro e di note – 2”, patrocinata dalla Circoscrizione 3. Il biglietto
costa 9 euro, i ragazzi fino a 12 anni pagano 6 euro. Informazioni al 333 –
157.17.69.
POP & JAZZ. SENZA FILI. Piero Ponzo
dei Trelilu compone con Valeria Quarta
e Giovanni Ruffino il trio Senza Fili, in
concerto alle 21,30 al circolo Stranamore di Pinerolo, in via Bignone 89.
L’ingresso è gratuito per i soci Arci.
CINEMA. BRICHERASIO. La commedia
«La scuola più bella del mondo» con
Christian De Sica e Rocco Papaleo viene proiettata alle 21,30 alla Collina
della Chiesa del Castello a Bricherasio.
CINEMA. ALPIGNANO. La rassegna di
cinema all’aperto di Alpignano propone alle 21,45 nel cortile del Castello
dei Conti di Provana di Leinì, in piazza Parrocchia, la proiezione della commedia «Amore, cucina e curry di Lasse
Hallström con Helen Mirren.
POP & JAZZ. FIGURELLE AI REALI. Do-
menico Castaldo e la sua Figurelle
Orkestar sono di scena alle 21,45 sul
palco dei Giardini Reali, lato corso
San Maurizio, nell’ambito del festival
gratuito «La salute in comune». In programma il recital concerto «Canzoni,
storie, apparizioni». L’ingresso è libero.
POP&JAZZ. OMAGGIO A DE ANDRÉ.
Omaggio a De Andrè con il concerto all’aperto nel cortile estivo del Cafè Neruda, via Giachino 28/E (011/253000),
ingresso gratuito con tessera Arci. Alle
ore 22 il tributo in versione acustica
eseguito dal trio composto da Cristiano
De Col alla voce,Luca Pisu al basso e
Silvio Vaglienti alla chitarra.
POP & JAZZ. GEM BOY. Pop rock e
dance di impronta goliardica sono la
specialità dei bolognesi Gem Boy, di
scena alle 22 con ingresso libero alla
Cascina Nuova di Borgaro Torinese,
in via Italia 45. Lo show fa parte del cartellone Dreams Festival.
POP & JAZZ. GUNS’N’PUB. Tributo ai
Guns N’Roses alle 22 al Mc Ryan’s
Pub di Moncalieri con la bande Nice
Boys in concerto. Ingresso gratuito da
viale Europa 60.
Un’estate appassionante con 4 grandi storie d’amore
RAMELLA&GIANNESE © TEATRO REGIO TORINO
RAMELLA&GIANNESE © TEATRO REGIO TORINO
RAMELLA&GIANNESE © TEATRO REGIO TORINO
RAMELLA&GIANNESE © TEATRO REGIO TORINO
In scena straordinari interpreti per il meglio dell’opera italiana
Venerdì 10
Domenica 12
Martedì 14
Mercoledì 15
Teatro Regio - Ore 20
Posti a € 90 - 70 - 55 - 29
Teatro Regio - Ore 15
Posti a € 90 - 70 - 55 - 29
Teatro Regio - Ore 20
Posti a € 90 - 70 - 55 - 29
Teatro Regio - Ore 20
Posti a € 90 - 70 - 55 - 29
THE BEST OF ITALIAN OPERA
THE BEST OF ITALIAN OPERA
THE BEST OF ITALIAN OPERA
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
NORMA
LA BOHÈME
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Melodramma buffo in due atti
Libretto di Cesare Sterbini
dall’omonima commedia
di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Musica di Gioachino Rossini
Giampaolo Bisanti direttore
Regia di Vittorio Borrelli
Scene di Claudia Boasso
Costumi di Luisa Spinatelli
Luci di Andrea Anfossi
Claudio Fenoglio maestro del coro
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Allestimento Teatro Regio
Con Antonino Siragusa, Marco Filippo Romano,
Chiara Amarù, Roberto de Candia, Nicola Ulivieri
Tragedia lirica in due atti
Libretto di Felice Romani
dalla tragedia Norma ou L’Infanticide
di Louis-Alexandre Soumet
Musica di Vincenzo Bellini
Roberto Abbado direttore
Regia di Alberto Fassini
ripresa da Vittorio Borrelli
Scene e costumi di William Orlandi
Luci di Andrea Anfossi
Claudio Fenoglio maestro del coro
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Allestimento Teatro Regio in coproduzione con
Opera Scene Europa (Roma)
Con Maria Agresta, Roberto Aronica,
Riccardo Zanellato, Veronica Simeoni
Opera in quattro quadri
Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
dal romanzo Scènes de la vie de Bohème
di Henri Murger
Musica di Giacomo Puccini
Andrea Battistoni direttore
Regia di Vittorio Borrelli
Bozzetti e figurini di Eugenio Guglielminetti
Scene a cura di Saverio Santoliquido
e Claudia Boasso
Costumi a cura di Laura Viglione
Luci di Andrea Anfossi
Claudio Fenoglio maestro dei cori
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Coro di voci bianche del Teatro Regio
e del Conservatorio “G. Verdi”
Allestimento Teatro Regio
Con Barbara Frittoli, Stefano Secco,
Maria Teresa Leva, Markus Werba
Sabato 11
Teatro Regio - Ore 20
Posti a € 90 - 70 - 55 - 29
THE BEST OF ITALIAN OPERA
LA TRAVIATA
Melodramma in tre atti
Libretto di Francesco Maria Piave
dal dramma La Dame aux camélias
di Alexandre Dumas figlio
Musica di Giuseppe Verdi
Francesco Ivan Ciampa direttore
Regia e costumi di Laurent Pelly
Regia ripresa da Laurie Feldman
Scene di Chantal Thomas
Luci di Duane Shuler riprese da Andrea Anfossi
Claudio Fenoglio maestro del coro
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Allestimento Teatro Regio in coproduzione con
Santa Fe Opera Festival
Con Désirée Rancatore, Piero Pretti, Luca Salsi
Bergolo (CN) - Piazza Garibaldi
Ore 21.30 - Ingresso libero
Musica di Gioachino Rossini
Giampaolo Bisanti direttore
Regia di Vittorio Borrelli
Claudio Fenoglio maestro del coro
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Con Antonino Siragusa, Marco Filippo Romano,
Chiara Amarù, Roberto de Candia, Nicola Ulivieri
Giovedì 16
Teatro Regio - Ore 20
Posti a € 90 - 70 - 55 - 29
LA TRAVIATA
Musica di Giuseppe Verdi
Francesco Ivan Ciampa direttore
Regia e costumi di Laurent Pelly
Claudio Fenoglio maestro del coro
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Con Désirée Rancatore, Piero Pretti, Luca Salsi
IL REGIO ITINERANTE
C’era una volta… il Cinema
ABBONAMENTI A 10 SPETTACOLI:
Prenotazioni e rinnovi: entro il 24 luglio
Vendita: dal 5 al 19 settembre
Strumentisti dell’Orchestra del Teatro Regio
Alessio Murgia violino, Enrico Luxardo violino,
Alessandro Cipolletta viola, Fabrice De Donatis
violoncello, Atos Canestrelli contrabbasso,
Alessandro Cammilli oboe, Luigi Picatto
clarinetto, Fabrizio Dindo corno, Evandro Merisio
corno, Ranieri Paluselli percussioni
Programma
Musiche di Bruce Broughton, Fiorenzo Carpi,
Ennio Morricone, John Williams, Hans Zimmer,
Nino Rota, Nicola Piovani, Giorgio Gaslini,
Bill Conti
Arrangiamenti di Alessio Murgia
ABBONAMENTI A 4 SPETTACOLI
Rinnovi: entro il 4 settembre
Vendita: dal 5 al 19 settembre
ABBONAMENTI A 4 SPETTACOLI A SCELTA
Vendita: dal 3 ottobre
VENDITA BIGLIETTI
in corso: Roberto Bolle and Friends e recite di
Aida 16 ottobre, Tosca 12 febbraio, Carmen 23 giugno
da sabato 26 settembre: tutte le recite di Aida,
Didone ed Enea, Anna Karenina, Onegin,
Carmina Burana, La piccola volpe astuta
In caso di maltempo il concerto avrà luogo presso
la Chiesa parrocchiale, in via Roma
Info: Comune di Bergolo - Tel. 0173.87016 - 349.2503104
10 - 16 luglio
Foto di scena de Il Barbiere di Siviglia, La traviata, Norma e La bohème
THE BEST OF ITALIAN OPERA
con l’abbonamento un super risparmio
ABBONAMENTO A 4 SPETTACOLI € 150 - 190 - 250
ABBONAMENTO A 3 SPETTACOLI € 120 - 150 - 200
www.teatroregio.torino.it
BIGLIETTERIE E INFORMAZIONI
Teatro Regio: da martedì a venerdì ore 10.30-18
sabato: ore 10.30-16; un’ora prima degli spettacoli
Tel. 011.8815.241/242 - [email protected]
Infopiemonte-Torinocultura: da lunedì a domenica ore 9-18 - Tel. 800.329329
Teatro Stabile: presso Teatro Gobetti, da martedì a sabato ore 13-19 - Tel. 011.5169.555
Vendita on line: www.vivaticket.it - Vendita telefonica: tel. 011.8815.270
Informazioni: tel. 011.8815.557 - [email protected]
Al Regio dietro le quinte: visite guidate alle ore 15.30 e 16.15
del 10, 11 (anche ore 11 e 11.45), 14, 15, 16 luglio; ingresso € 5
Seguite il Teatro Regio su:
TO
8
TORINOSETTE
7
L’AGENDA DELLA SETTIMANA
POP & JAZZ. PINK MAGLIO. La band
Pink Sound rende omaggio ai Pink
Floyd con il concerto in programma alle 22 al Maglio di via Andreis 18/16.
L’ingresso è libero.
POP&JAZZ. IL SASSOFONO DI VIRONE AL ROLLING STONES. Rassegna
per il mese di luglio all’ex Caffè Leri, ora
diventato Rolling Stones, corso Vittorio Emanuele 64. Intitolata «Torino
d’estate» alle 22 presenta il Trio del
sassofonista Gianni Virone. Ingresso libero. A seguire jam session.
CLUBBING. CALIPPO ALL’IPPOPOTAMO. Dalle 22 all’Ippopotamo (corso
Casale 17) appuntamento con Calippo:
nell’Area Rokkettina c’è dj TuryMegaZeppa; nell’Area 360° i Mostricci of
Sound e Cabox.
CLUBBING. I LOVE 90’S AL BEACH.
Ogni venerdì, dalle 23, al The Beach°
(Murazzi, lato sinistro) appuntamento
con “I Love 90’s”, selezioni a cura di dj
Veyser e dj Edo Bonafortuna.
CLUBBING. MIAMI VILLAGE AL PATIO.
Alle 23,30, al Patio (corso Moncalieri
346), appuntamento con Miami Village,
serata targata One Night Group & Royal Dream, con i djs Marco Branky &
Giorgio V. Ingresso libero, consumazione facoltativa.
TEATRO. UTOPIA. Alle 23,30, sui bastioni delle mura di Chieri, nell’ambito del «Festival internazionale dei beni
comuni», è previsto «Utopia», live-multimedia-storytelling con Cosimo Miorelli e Stefano Bechini. Info: [email protected], www.festivalbenicomuni.it.
CLUBBING. NEVER NEVER NIGHT. Al
Magazzino Sul Po (Murazzi, lato sinistro), ogni venerdì dalle 23,55, appuntamento con la Never Never Night di dj
Lazza & friends.
SABATO 11
FUORI TORINO. EXPO CANINA E RADUNI DI RAZZA. Alle autorimesse di
viale Genevris a Sauze d’Oulx, settima
Esposizione Regionale Sauze d’Oulx e
raduni di razza Alpenlandische Dachsbracke e Bovari Svizzeri. Per partecipare basta iscriversi dalle ore 8 alle
ore 10,30 (età minima di iscrizione 4
mesi) ed essere in possesso di pedigree
e di certificato di vaccinazione antirabbica per ottenere, dai giudici internazionali, una valutazione del proprio
4zampe. Domenica 12 luglio continua la
festa cinofila con l’ottava Esposizione
Nazionale Sauze d’Oulx. Il programma
completo è disponibile sul sito:
www.sauzedoulx.net .
CLUBBING. SUMMERPARTY 2015 AL
MAURICE. Al Circolo Maurice (via
Stampatori 10), dalle 10 è di scena il
SummerParty 2015: dopo l’aperitivo
performance e video accompagnano il
dj set, animato dalla Drag special guest
Kiara Oke.
APPUNTAMENTI. VISITA GUIDATA A
MODIGLIANI. CulturalWay propone
una visita guidata all’incredibile mostra
dedicata ad Amedeo Modigliani, importante pittore e scultore toscano. Appuntamento davanti alla biglietteria della
Gam di via Magenta 31 alle 10.40, con
iniziovisitaalle 1-durata1orae10 circa.
Costo ingresso alla mostra (comprensivo di diritti di prenotazione e noleggio
radioguide obbligatorio): 1,50euro per
gli abbonati musei/9,50euro per i restanti.Costovisitaguidata:7euro.E’obbligatoria la prenotazione possibilmente via mail contattando [email protected]/388.59.84.
RAGAZZI. LABORATORI. Alle 11, al
complesso San Filippo di Chieri, nel-
l’ambito del «Festival internazionale
dei beni comuni», l’associazione La
Turcacane propone laboratori di creatività, letture animate e teatrali e giochi
per bambini. Anche domenica 12, stesso orario. Info: [email protected], www.festivalbenicomuni.it.
ARTE. ANTICA TECNICA GIAPPONESE.
Alle 16, inaugurazione presso la Galleria «Arte per voi», in piazza Conte
Rosso ad Avigliana (centro storico),
della mostra «Tra cielo e fronde» di
Mara Cozzolino, con opere eseguite
con l’antica tecnica giapponese «Mokuhanga» (orario:sab. e dom.15-19, sino
al 2 agosto).
CINEMA. WOODY ALLEN. La breve
personale che il Museo Nazionale del
Cinema dedica a Woody Allen propone
alle 16 al Massimo Tre (via Verdi 18) la
commedia «Manhattan» in versione
originale con sottotitoli in italiano.
APPUNTAMENTI. SENZA MONETA.
Torna SenzaMoneta, l’unico mercato
dove non si compra e non si vende ma si
scambia. Dalle 16 alle 20 in largo Saluzzo. L’appuntamento è il secondo
evento del ciclo «San Salvario SenzaMoneta», organizzato dall’associazione
ManaManà. Si può prenotare gratis
un banchetto per esporre i propri oggetti, l’indirizzo è [email protected], la partecipazione è aperta a
chiunque porti qualcosa da scambiare
oppure voglia condividere una capacità
o una conoscenza. Ci sarà il banchetto
dei poeti, che scambieranno i loro versi
con chiunque lo vorrà, il banchetto dei
d ipinti e quello delle ricette. Al termine
aperitivo offerto da FoodSharing, associazione che si impegna contro lo spreco alimentare.
RAGAZZI. ANIMAZIONE. Alle 17,30, al
Murazzi Temporary, Ex Magazzini
Devalle, lato destro del Po, animazione
per bambini a cura di Cantiere Quartiere Associazione Laboratorio Corsaro.
Info:
www.facebook.com/MurazziTemporary.
GASTRO. INAUGURAZIONE RISTORANTE MASINO. Alle ore 18 in frazio-
ne Caravino riapre lo storico Ristorante Masino, vicino all’ingresso del Castello, con un ricco buffet che propone
alcune specialità della chef Rosella
Longhi, preparate con prodotti a km
zero. Il ristorante è anche bar e pizzeria
e ospiterà serate a tema con cucina etnica, degustazioni di prodotti e vini di
nicchia. Prenotazione al 329/14.38.268.
CLUBBING. MELODY MAKER(S). Al
Blah Blah (via Po 21), dalle 19,30 circa,
si balla con Melody Maker(s) e le selezioni di Blaster T, Paolo Alberto Sciacca e Rap1.
APPUNTAMENTO. I TEMPLARI A TORINO. Barburin propone «Il Mistero dei
Templari a Torino», tour guidato di carattere storico tra le vie del centro storico.Verràpresoinesameillavorodella
studiosa Barbara Frale che ha rilanciato l’ipotesi secondo cui i monaci guerrieri furono in possesso della Sindone
fra il XIII e il XIV secolo. L’itinerario si
concluderà con un apericena in un locale del centro storico. Ritrovo davanti
alla Chiesa Santa Cristina alle 19,45.
Costi: intero euro 25; ridotto euro 15 (6 11 anni); Carta Musei o Torino e Piemonte Card euro 22,50, euro 10 (1-5 anni). Info e prenotazione 011/853.670,
348/764.39.15 o [email protected].
CLASSICA. VENARIA. Per le Sere
d’Estate alla Reggia dalle 20 alle 22
nella Sala della Musica pianoforte a
quattro mani con Irene Barbiera e Alice Rizzotto del Conservatorio di Torino. Ingresso alla Reggia 8 euro. Info:
www.lavenaria.it.
GASTRO. DEGUSTAZIONE IN BATTELLO. Alle ore 20 dall’Imbarco Muraz-
zipartenzadella“Degustazionedilinea
sul fiume” a bordo del battello Valenti-
na. Menù: Insalatina di galletto e le sue
verdurine all’olio extravergine; Fusilli
napoletani al pesto genovese; Bocconcini di maialetto al Barbera d’Asti doc
con verdure imperiali al burro d’alpeggio; Dolce all’amaretto; Pane e grissini.
Con vino Dolcetto doc dell’Azienda vitivinicola Morando, acqua minerale naturale e frizzante a 28 euro. L’iniziativa
si svolge al raggiungimento del numero
minimo di 18 partecipanti, info e prenotazioni ai numeri 011/57.64.750-733,
scrivendo a [email protected] o
visitando la sezione e-commerce del sito www.gtt.to.it.
GASTRO. CENA GOURMET A EL BARRIO. Alle ore 20 nel cortile di El Bar-
rio (strada Cuorgnè 81) i ragazzi di
Yepp Falchera che hanno partecipato
al corso di cucina condotto dallo chef
Stefano Gamba propongono una cena
gourmet con Tris di verdure ripiene al
gratin, Maltagliati al pesto di pomodorini secchi e mandorle, Sformato di
zucchine, pere e cipollotto con fonduta
allo zafferano e semi di canapa, Torta
cioccolato e pere a 12 euro (bevande
escluse), seguita dal concerto di Dulcamara. Info. 011/22.22.554
CLUBBING. LA PLAYA DEL BANUS. Ne-
gli spazi di Villablanca – Banus (corso
Moncalieri 145), «La Playa» presenta
come special guest il vocalist dle Tenax
Alessio Testa. Si parte in terrazza dalle
20,30 con l’aperitivo, con prosegue ballando con le selezioni di Giorgio V e
Marco Branky.
CLUBBING. #SOLOPRESIBENE AL CACAO. Al Cacao (viale Ceppi 6) appun-
tamento con #solopresibene by Only
Good Times, resident dj Nana Dejana;
nel privé musica anni ’80 con i Mostricci of Sound & friends. Apertura porte
alle 21.
CLUBBING. LUNATICA AL WHITEMOON. Prende il via alle 21 l’appuntamen-
to con Lunatica al WhiteMoon (corso
Sebastopoli 123): nell’area Rokkettina
TuryMegaShow, nell’area Commerciale sono di scena i djs Francesco Esso e
Fabrizio Di Lorenzo e nell’Area R’n’B dj
Fede Caserta.
CLUBBING. WHERE THE PARTY AL
LINGOTTO. Il Summer Village (via
Nizza 294) ospita nello spazio «Miami
Beach», a partire dalle 21, «Where the
Party», serata con l’animazione di Julito el Emperador, Miami dj & ISI Noice.
TEATRO. LUNATHICA. Serata di chiu-
sura del festival di teatro di strada «Lunathica» a Cirié. In piazza San Giovanni alle 17,30 (replica ore 21 e 23) «Paccottiglia» spettacolo di teatro fisico
della compagnia Circo Pacco e alle
18,30 e 22,30 «Flochard in bla bla bla»
clown e mimo in prima nazionale con
Freddy Coudboul; nel cortile Traglia alle 21,45 Santibriganti presenta «Frattaglie» spettacolo di commedia dell’arte;
in piazzale Loreto alle 21 e alle 23 «O come... Arachide», spettacolo di clown
con Circolabile e alle 22 «Café frappé!»,
teatro danza e cabaret con i francesi
Les Mobilettes; in piazza Scuole alle 21,
22 e 23 «Crazy stilt show», teatro di
strada, trampoli e clown con Umberto
Rosichetti; in corso Vittorio Emanuele
II alle 21,15 e alle 22,45 «In – giocoleria»
con gli spagnoli della Compagnia Es
mentre fino alle 24 Luca Chieregato
proporrà «Chiedimi una storia». Info:
011/8997770, 347/4165480, [email protected], www.ilunatici.it.
FUORI TORINO. NOTTE BIANCA A GIAVENO. Il Comune di Giaveno con le as-
sociazioni del territorio organizzato a
partire dalle ore 21, la Notte Bianca nel
centro della città, con musica, balere
dove si balla il tango argentino, e di altri
tempi. Il tutto amalgamato con piatti tipici locali. Nella stessa serata prosegue
la 35° edizione di Spaghettopoli e sarà
possibile fare shopping nei negozi aperti per l’occasione. Informazioni sull’evento presso l’Ufficio Turistico
tel.011.937.40.53.
TEATRO. ALPINISTI. Alle 21, al rifugio
Città di Cirié di Balme, per il festival
«Torino e le Alpi», va in scena «(S)legati» spettacolo che racconta l’incredibile
storia degli alpinisti Joe Simpson e Simon Yates. Di e con Mattia Fabris e Jacopo Bicocchi. Info: 011/5647406,
388/8593186, [email protected], www.torinoelealpi.it.
TEATRO. LA TORINO DEL NOVECENTO. Alle 21, al polo culturale di via
Lombroso 16, «Torino di una volta»,
musica e racconti di inizio Novecento e
non solo. Di Valter Carignano con Marina di Paola (attrice), Valter Carignano
(narratore e basso-baritono) e Michela
Varda (pianoforte). Ingresso a offerta
libera. Info: 338/4935667, [email protected], www.loperarinata.com.
TEATRO. MUSICAL. Alle 21, al Cecchi
Point (via Cecchi 17), la compagnia Arcadia presenta «La giostra - il suono che
fa vincere», nuovo musical che vedrà in
scenasedicitraattori,cantantieballerini. Regia e coreografie di Alessandro
Piazzese. Info: www.lagiostrailmusical.com.
TEATRO. CABARET. Alle 21, serata in
allegria con il cabaret di Marco & Mauro in frazione San Giuseppe a Giaglione. Grigliata di carne e servizio bar
dalle ore 19,30. Ingresso libero.
CLASSICA. AVIGLIANA. Per Avigliana
Insieme alle 21 nella chiesa di Santa
Maria Maggiore in Borgo Vecchio
«Romanticismo francese e russo nella
musica da camera» con Tugce Okcesiz
e Yulia Verbitskaya violini, Gabriele Totaro viola, Lorenzo Guida violoncello,
Glenda Cantone pianoforte. Musiche di
Fauré (Sonata n. 1 in la maggiore per violino e pianoforte) e Borodin (Quartetto per archi n. 2 in re maggiore). Al termine dell’esibizione verrà offerto un
rinfresco. L’ingresso è libero. Per informazioni: 338/121.38.63.
CLASSICA. RIVAROLO CANAVESE. Al-
le 21 al Castello Malgrà l’Ex Novo Ensemble diretto da Chiara Pavan esegue
Bach, Haendel e Ravel. Il gruppo comprendee un organico attivo di venti giovani elementi suddivisi tra legni, ottoni,
archi, percussioni e pianoforte. Libero;
info:[email protected].
CLASSICA. PINEROLO-ROLETTO. Alle
21 nella Chiesa del Colletto musiche
di Bach vengono presentate da Walter
van Hauwe e Lorenzo Cavasanti flauti,
Manuel Staropoli flauto basso, Caroline Boersma violoncello, Sergio Ciomei
clavicembalo e organo. Libero; info: [email protected]; 333/455.63.06.
FUORI TORINO. VISITA SPECIALE ALLA SACRA . Ugo di Montboissier, Nico-
lao, Alfredo D’Andrade, Don Molinari, la
bell’Alda e molti altri personaggi che
hanno reso famosa la Sacra di San Michele, faranno rivivere ai visitatori una
storialungamilleanni.Accadrà (ore21)
in occasione della visita speciale animata «Un’antica abbazia racconta». Le note dell’arpa celtica di Enrico Euron e la
voce di Anne Gaelle Cuif accompagneranno il percorso. La visita è a cura dell’associazione Volontari della Sacra e,
per ragioni di sicurezza, è a numero
chiuso (max 120 persone). Non occorre
la prenotazione. Biglietto a 6 euro; ridotto 5 (6-14 anni e over 65) . Info: tel.
011/939130.
CLASSICA. EXILLES. Alle 21,15 per la
rassegna Il Giglio degli Amici della Musica di Meana di Susa, nella chiesa di
San Pietro Apostolo si esibisce il coroorchestra “Vox Amica” di Bruino diretto da Luca Ronzitti. Programma dedicato alla Sindone, con brani piemontesi
rinascimentali e barocchi, per lo più
prime esecuzioni di brani appositamente trascritti. Libero; info: [email protected].
TEATRO. COMMEDIA BRILLANTE. Al-
le 21,15, al teatro comunale di Alpette, la compagnia Teatro Nuovo di Oze-
gna presenta «Due piasse e due vajasse», commedia brillante dialettale di
TreMaGi. Info e prenotazioni:
328/0999717. Prima dello spettacolo,
apericena su prenotazione:342/3751117,
349/8800301.
TEATRO. IN DIALETTO. Alle 21,15, al-
l’Ala comunale di Macello, la compagnia Piccolo Varietà di Pinerolo propone «Un 48 ’n ca Quaranta», commedia
brillante in tre atti di Luigi Oddoero. Ingresso libero.
TEATRO. DE ANDRÈ. Alle21,15,inpiaz-
za Municipio a Torre Pellice, Assemblea Teatro propone «Sulla collina»,
spettacolo dedicato all’album del cantautore genovese Fabrizio De Andrè
«Non al denaro, non all’amore, nè al cielo», con suggerimenti letterari da Edgar
Lee Masters, Riccardo Mannerini e Gabriele Romagnoli e brani di Fabrizio De
Andrè, Gian Piero Reverberi e Nicola
Piovani. Interprete Sax Nicosia, scene e
regia di Renzo Sicco. Info: 011/3042808,
www.assembleateatro.com.
CLASSICA. SALASSA. Alle 21,15 la Società Filarmonica Salassese terrà il
consueto “Concerto sottola Torre” nel
centro storico in piazza Marconi. Repertorio dalle opere di musica classica
con autori come Rossini e Mussorskij, a
brani originali per banda per arrivare e
colonne sonore come “Guerre stellari”
e “Pirati dei Caraibi”. A dirigere i 50 elementi Sergio Cavaletto, mentre il direttore artistico è Domenico Bianchetta.
Presenta la serata la neo-eletta presidente Marianna Bianchetta. Libero; [email protected].
TEATRO. PELLEGRINAGGI. Alle 21,30,
al Garage Vian (via Castelnuovo 10a),
Orlando Manfredi ripropone il suo fortunato spettacolo «From Orlando to
Santiago», che racconta in parole e musica il cammino di un pellegrino che prova a sconfiggere la crisi globale con le armi del cantautore. Ingresso libero con
tessera Arci. Info: 011/8198686, [email protected],www.garagevian.it.
TEATRO. GIOCO D’AZZARDO. Alle
21,30, al Novotel di corso Giulio Cesare
338, Sudatestorie Teatro Ricerca presenta «Chiamano bingo!», spettacolo
teatrale che affronta il problema del
gioco d’azzardo. Testi di Christian Castellano e Enrico Seimandi, interpreti
Christian Castellano, Luca Durante e
Giorgio Quarello. Alle 18,30 aperitivo,
cena a seguire. Info e prenotazioni:
011/2601211.
TEATRO. SHAKESPEARE. Alle 21,30,
nel cortile del Museo Egizio (via Accademia delle Scienze 6), il Teatro Stabile presenta in prima nazionale «Antonio e Cleopatra», scene dal celebre
dramma di William Shakespeare nella
traduzione di Gilberto Sacerdoti, regia
di Walter Malosti. In scena andranno
gli attori neodiplomati della Scuola per
attori del Teatro Stabile. In caso di
pioggia, la recita si sposterà al Carignano. Info: 800/235333, 011/5169555, [email protected], www.teatrostabiletorino.it.
TEATRO. CIRCO. Alle 21,30, allo Cha-
piteau Vertigo (via Lanza 31, Grugliasco), per il festival internazionale «Sul
filo del circo», la compagnia francese
Cirque Farouche propone «Blast»,
spettacolo che vedrà in scena 18 acrobati e musicisti. Biglietti 18 euro, ridotto
15 euro. Info e prenotazioni:
327/7423350, 011/0714488, [email protected], www.sulfilodelcirco.com.
TEATRO. MONTE BIANCO. Alle 21,30,
in piazza San Rocco a Caprie, Onda Teatro propone «Paradis», spettacolo sulla vicenda di Henriette d’Angeville, nobildonna francese nata negli anni del
Terrore, che a metà dell’Ottocento fece
parlare di sé e divenne celebre grazie
alla più rischiosa tra le sue numerose
imprese alpinistiche, l’ascensione del
Monte Bianco. Di Mariapaola Pierini e
LA SETTIMANA 9 1
Bobo Nigrone. Ingresso libero. Info:
011/19740290,
[email protected],
www.ondateatro.it.
POP & JAZZ. MANFREDI E VIAN. Concetto del cantautore Orlando Manfredi
e del suo gruppo Duemanosinistra al
Garage Vian di via Castelnuovo 10/a.
Lo spettacolo «From Orlando To Santiago», ispirato al Cammino di Santiago
de Compostela con canzoni, racconti e
immagini, inizia alle 21,30 con ingresso
libero riservato ai soci Arci.
POP & JAZZ. RUGBY E ROCK. C’è anche la musica dal vivo nella giornata di
rugby solidale organizzata dal Club Bogia Nen allo Stadio Primo Nebiolo del
Parco Ruffini. Alle 21,30 sale sul palco
il gruppo La Hyre, alle 22,10 è il turno
della Gang Band, alle 23 si scatena il
rock psichedelico à la Tarantino dei
Monaci del Surf. L’ingresso è gratuito.
CINEMA. A SAN MAURIZIO CANAVESE. La quarta edizione della rassegna
itinerante «Cinema sotto le stelle» a
San Maurizio Canavese propone alle
21,30 il film «Paddington» in piazza
Statuto.
CINEMA. ALPIGNANO. La rassegna di
cinema all’aperto di Alpignano propone alle 21,45 nel cortile del Castello
dei Conti di Provana di Leinì, in
piazza Parrocchia, la proiezione del
film «Pasolini» di Abel Ferrara con
Willem Dafoe.
POP&JAZZ. GIARDINI REALI IN MUSICA. Alle 21,45, con ingresso gratuito,
presso i Giardini Reali (corso San
Maurizio 4) per La Salute in Comune
2015,suona Espresso Atlantico.Musica
dal mondo di un’orchestra che richiama i programmi delle orchestre di bordo di antichi transatlantici. A guidare il
combo tra ritmi caraibici, suoni gitani,
tango, classica e sensazioni orientali sono il pianista, compositore e cantante
Andrea Gattico, la violinista Mayumi
Suzuki, e la sezione ritmica formata dal
percussionista Vito Miccollis e dal contrabbassista Marco Piccirillo.
POP & JAZZ. ESPRESSO ATLANTICO.
Gattico, Suzuki, Piccirillo, Miccolis:
questo il dream team che l’orchestra da
viaggio Espresso Atlantico schiera alle
21,45 sul palco dei Giardini Reali, lato
corso San Maurizio, nell’ambito del festival gratuito “La salute in comune”. In
programma canzoni e intrattenimento
da crociera sgualcita tra Caraibi, Balcani, jazz e canzone d’autore. L’ingresso è libero
POP&JAZZ. DUO CON LA FISARMONICA. Il Maestro e Lafayett è il duo fisar-
monica e chitarra (Salvatore Chillemi,
fisarmonica, Luca Lilliu, chitarra, presentato dal Cafè Neruda in via Giachino 28/E. Ore 22, l’ingresso è gratuito
con tessera Arci. Info e prenotazioni
011/253000.
TE ATRO. BENI COMUNI. Alle 22, nel
cortile del Comune di Chieri, nell’ambito del «Festival internazionale dei beni comuni», si svolge «Fontamara»,
reading a tre voci tratto dal romanzo di
Ignazio Silone. Donatella Finocchiaro e
Area 765, ideazione e regia di Roberta
Lena. Info: [email protected], www.festivalbenicomuni.it.
POP & JAZZ. KORA BEAT A IVREA. Il
gruppo afro jazz Kora Beat è di scena
alle 22 alla sede della comunità Zac! –
Zone Attive di Cittadinanza di Ivrea,
in via Dora Baltea 40b. Sul palco
Cheikh Fall, Gianni Denitto, Sam
Mbaye, Andrea Di Marco e Thiamass.
L’ingresso è libero.
POP & JAZZ. AC/DC AL PUB. Alle 22 il
Mc Ryan’s Pub di Moncalieri ospita in
viale Europa 60 la band War Machine,
devotaagliAC/DC.L’ingressoèlibero.
POP & JAZZ. MAGLIO ROCK. Il Maglio di via Andreis 18/16 ospita alle 22
il concerto rock dei Dogma. L’ingresso
è gratuito.
POP&JAZZ. GIGI DI GREGORIO. «Torino d’estate», rassegna all’ex Caffè Leri,
ribattezzato Rolling Stones, corso Vittorio Emanuele 64 presenta il Duo del
sassofonista Gigi Di Gregorio. Si suona
dalle 22 con ingresso gratuito. Segue
jam session
POP & JAZZ. ESSENTIAL SOUND.
Marcello Toniolo guida il trio Essential
Sound nel live in programma alle
22,30 allo Stranamore di Pinerolo, in
via Bignone 89. Con lui salgono sul palco Eva Benedetto e Giò Bruno per un
viaggio che promette di spaziare da Elvis Presley ai Morcheeba. L’ingresso è
libero con obbligo di tessera Arci.
CLUBBING. UN NORMALE SABATO
SERA. Al The Beach° (Murazzi, lato si-
nistro), dalle 23, appuntamento con
«Un normale sabato sera». in consolle i
djs Max Paris e George dj.
TEATRO. PARCHEGGI. Alle 23, nel-
l’area Tabasso di Chieri, nell’ambito
del «Festival internazionale dei beni comuni», è in programma «Insoliti parcheggi», performance che si svolge all’interno di auto parcheggiate nel quartiere. Da un’idea di Marco Rezoagli.
Info: [email protected],
www.festivalbenicomuni.it.
CLUBBING. PATIO D’ESTATE. Il sabato
del Pick Up trasloca al Patio (corso
Moncalieri 346), locale che ha fatto la
storia della nightlife torinese. Per tutta
l’estate, il Patio Private Park, a partire
dalle 23,30, sarà movimentato dallo
selezioni di Marco Over e dj Mesta, col
loro mix eclettico di suoni che spaziano
dall’underground al commerciale, dall’urban alla dance, dall’house all’electro.
CLUBBING. OVER 30 ALL’IPPOPOTAMO. Alle 23,45, all’Ippopotamo (cor-
so Casale 17) serata «Over 30», con i djs
Fabio Sunrise feat. Fabrizio del Rè.
CLUBBING.
HANGLOVERS
PARTY.
Tutti i sabato notte, dalle 23,55, al Magazzino Sul Po (Murazzi, lato sinistro)
va in scena Hanglovers Party, by SuperTramp & Primitive.
DOMENICA 12
FUORI TORINO. CONDOVE. Appunta-
mento con la manifestazione «Voromie
bin a le montagne», 38a edizione: il ritrovo sia per la corsa che per la marcia non
competitivaalCollombardoèinlocalità
Pratobotrile (Condove) rispettivamente alle 6 e alle 8. Alle ore 10,30 la Santa
Messa al Santuario “Madonna degli Angeli”; alle ore 12 pranzo con polenta,
spezzatino, toma d’alpeggio, gorgonzola,
vino e caffè a cura degli Alpini di Lemie;
nel pomeriggio giochi e animazione musicale.Info:www.prolococondove.it.
FUORI TORINO. FILIERA DEL PANE.
Alle ore 9 in Borgata Favella, a Rubiana, tornano la “Filiera del pane” e la
“Festa nei cortili 2015”, con apertura
degli antichi forni locali, laboratori di
panificazione a cura del Mulino di Osasco, degustazioni di prodotti gastronomici e intrattenimento nei cortili. Info
allo 011/04.47.069 o scrivendo a [email protected].
APPUNTAMENTI. A PALAZZO REALE.
CulturalWay propone una visita alla residenza ufficiale di Casa Savoia, ripercorrendo la storia del sito da ex Palazzo
vescovile ad attuale sede del Polo Reale
di Torino. Ritrovo alle 10,10 davanti alla biglietteria in p.zzetta Reale - ingresso alle 10.30 - durata un’ora e mezza. Costo di ingresso: 12euro (salvo riduzioni) - gratuito per i possessori di
abbonamento musei; costo della visita
guidata: 8euro. E’ obbligatoria la prenotazione possibilmente via mail contattando [email protected] o chiamando il 339/388.59.84.
APPUNTAMENTI. VITA DA REGINA. A
Palazzo Madama, alle 11 e alle 15, appuntamento con «Vita da Regina»:
Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours, seconda Madama Reale accoglie gli ospiti a Palazzo Madama, la sua
dimora, e racconta la storia della sua
lunga vita, il ritmo dei suoi impegni
quotidiani, le sue passioni politiche e
l’amore per l’arte e la bellezza. Il teatro
invade le sale di Palazzo Madama e trasforma una visita guidata in una performance, in cui divertimento e conoscenza si fondono. Costo: intero euro
12; ridotto e Abbonati Torino Musei euro 10; bambini 6-13 anni euro 8. Biglietto famiglia (2 adulti e 2 bambini) euro
28. Info e prenotazione 011/52.11.788 o
[email protected].
CLASSICA. TESORIERA. Alle 11 a cura
dell’Associazione Culturale Mythos
nella Villa di corso Francia 192 concerto di Titta Sanità (flauto) e Valentina NeeltjeRosso arpa;paginedi Vivaldi
(Il cardellino), Molnar (Humoreske),
Donizetti (Sonata), Bozza (Berceuse et
Sérénade), Piazzolla (Ave Maria, Oblivion), Gounod (Ave Maria), Tedeschi
(Elegia). Libero; info: [email protected].
RELIGIONI. LA VENERABILE MARIA
ORSOLA BUSSONE. La comunità di
Vallo Torinese - il paese che nel 1977
ospitòilCardinaleMichelePellegrinoal
ritiro dalla Diocesi - ricorda la figura
della sua giovane comparrocchiana
Maria Orsola Bussone, Venerabile, nel
45° anniversario della morte, avvenuta
a soli 16 anni a Cà Savio di Venezia il 10
luglio 1970. Dalle 15 nel salone del Centro parrocchiale a lei dedicato, si alterneranno testimonianze di chi l’ha conosciuta, del Postulatore Waldery Hilgeman e di giovani di Vallo. Il 18 marzo
Papa Francesco ha firmato il Decreto
che riconosce le «virtù eroiche» della
giovane laica di Vallo, nata il 2 ottobre
1954. È il primo passo ufficiale del Vaticano verso la Beatificazione.
RAGAZZI. NEL BOSCO. Alle 15, al par-
co La Mandria di Venaria (viale Carlo
Emanuele II 256), «I decompositori», laboratorio nella cascina Al.Bo per giocare con la natura e scoprire chi prepara il
cibodelbosco.Costo8euro,gratuitoper
i bambini fino a 1 anno. Ritrovo alla cascina Brero. Info 011/4993381, [email protected],www.parcomandria.it.
RAGAZZI. SPETTACOLO. Alle 16, alla
ludocascina La ciliegia e il gioanin di
Pecetto (strada vicinale del Ghetto),
Bachalòm Teatro presenta «Bucce
d’arancia», spettacolo per bambini sui
temi dell’alimentazione di e con Arianna De Angelis e Greta Pavese. Prima
della rappresentazione, visita alla cascina e merenda. Costo 5 euro. Info:
338/4097583, www.laturcacane.it.
RAGAZZI. LABORATORIO GASTRONOMICO. Alle 16, al Murazzi Tempo-
rary, degli Ex Magazzini Devalle, lato
destro del Po, «Staffetta generazionale:
passaggio di saperi dai grandi ai piccoli», laboratorio gastronomico per grandi e piccini a cura di «Amici in pasta»,
iniziativa «Ricomincio dal pane». Info e
prenotazioni: [email protected].
RAGAZZI. TEATRO. Alle 16,30, ai
Giardini Reali (corso San Maurizio 4),
teatro in valigia per grandi e bambini.
Info: 011/19784536, [email protected], www.lasaluteincomune.it.
TEATRO. GRAVITÀ. Alle 17, al museo
della Montagna (piazzale Monte dei
Capuccini 7), per il festival «Torino e le
Alpi» è in programma «9,81. La gravità
della situazione», performance di circo
contemporaneo ideata da Mirko Mangrevi, con i musicisti del Trio Mammut.
Info: 011/5647406, 388/8593186, [email protected], www.torinoelealpi.it.
TEATRO. RESISTENZA. Alle 17,30, a
Gravere, nell’ambito dell’«ExillesFest»,
va in scena «Tempesta 1944-45. Nino
racconta la Resistenza di Mario Costa»,
spettacolo sulla lotta partigiana con il
registaeattoreteatraleMarcoGobetti.
RAGAZZI. PUPAZZI. Alle 17,30, al tea-
tro Le Serre di Grugliasco (via Lanza
31), Oltreilponte Teatro presenta «Il
principe bestia», spettacolo di e con
Beppe Rizzo di narrazione e grandi pupazzi con musica dal vivo per bambini
dai 5 anni in su. Info: 011/5701657,
339/5693396,
[email protected],
www.oltreilponte.it.
APPUNTAMENTI. SULLA ROTTA DELLE SPEZIE. Alle 17,30, al Mao, via San
Domenico 11, «Sulla rotta delle spezie.
Terre Popoli Conquiste», un itinerario
tra storia, cultura, colori e profumi, accompagnerà il visitatore nella nuova
mostra in collaborazione con National
Geographic . Costo: 4 euro (+ biglietto
di ingresso – gratuito per possessori di
Abbonamento Musei). Info e prenotazioni: 011/521.17.88, [email protected].
CLASSICA. FORNO CANAVESE. Alle
17,30 la Filarmonica Fornese in concerto, diretta da Andrea Ferro, nel Portico
Coperto dell’Area Obert, in via Truchetti. Libero.
CLASSICA. CHIERI. Alle19perMusica
in Corte nel Chiostro di Sant’Antonio
in via Vittorio Emanuele II 33 (o, in caso
di maltempo, nella Sala Conferenze di
via Conceria 2) l’Orchestra Giovanile
Orchestrabile diretta da Andrea Damiano Cotti esegue musiche di Gershwin, Brubeck, Shaw, Debussy. Libero; info: 011/942.84.62; www.accademiadeisolinghi.it.
CLUBBING. SALOTTO DI MAO. Al Lab
(piazza Vittorio 13), ogni domenica alle
19, è di scena il Salotto di Mao.
CLUBBING. APERIMUSICA AL MARGOT. Al Margot di Carmagnola (via
Donizetti 23), dalle 19, aperimusica accompagnato dal Kadrega dj set.
CLUBBING. QUEEVER AL CACAO. Al
Cacao (viale Ceppi 6) prende il via alle
20 la serata gay & friendly Queever, col
resident dj Virus.
TEATRO. ALPINISTI. Alle 21, al rifugio
Massimo Mila di Ceresole Reale, per il
festival «Torino e le Alpi», va in scena
«(S)legati» spettacolo che racconta l’incredibile storia degli alpinisti Joe Simpson e Simon Yates. Di e con Mattia Fabris e Jacopo Bicocchi. Info:
011/5647406, 388/8593186, [email protected], www.torinoelealpi.it.
CUBBING. CUBANEANDO AL LINGOTTO. Il Summer Village (via Nizza 294)
ospita nell’area Miami Beach, dalle 21,
Cubaneando, party 100% cubano, con
le selezioni di Miami dj a base di timba,
salsaton, merengue urbano e bachata.
CLASSICA. ALMESE. Alle 21,15 nella
Villa Romana (o all’Auditorium Mario Magnetto di via Avigliana 17 in caso di maltempo) concerto di Enzo Vacca (arpa celtica e voce), Simona Colonna (violoncello e voce) e Ensemble
Planà: Chiara Carrer violino, Alessandra Rizzone viola, Francesca Funnone
violoncello, Gianni Melis basso, Vik
Noello percussioni. Folk, cantautori,
jazz, repertorio epico lirico. Euro 5.
Dalle 19 apericena a pagamento. Info:
[email protected].
TEATRO. AGATHA CHRISTIE.
Alle
21,30, nel cortile del museo Egizio
(via Accademia delle Scienze 6), il Teatro Stabile presenta in prima nazionale «Akhenaton», spettacolo con la
drammaturgia originale di Agnese
Grieco che, partendo da Agatha Christie, mette in scena Sigmund Freud e
si apre alle indagini del premio Nobel
egiziano Naguib Mahfouz. Info e prenotazioni: 800/235333, 011/5169555,
[email protected], www.teatrostabiletorino.it.
TEATRO. DIVAGAZIONI SULLA MONTAGNA. Alle 21,30, al castello di
Chianocco, Onda Teatro propone «Il
cielo sopra Torino», divagazioni sulla
montagna di Enrico Camanni con interventi teatrali di Silvia Elena Montagnini e Bobo Nigrone. Ingresso libero.
Info: 011/19740290, [email protected],
www.ondateatro.it.
POP & JAZZ. MUSICA E LETTURE. È
un concerto punteggiato da letture lo
spettacolo «La donna tra musica e parole», proposto dalla compagnia Tedacà alle 21,45 ai Giardini Reali nell’ambito del festival «La salute in comune». L’ingresso è gratuito da corso San
Maurizio 4.
POP & JAZZ. MAGLIO ROCK. Rock con
i F.O.O.S. in concerto alle 22 al Maglio
di via Andreis 18/16; ingresso gratuito.
CLUBBING. LADY MUSIC AL THE BEACH°. La domenica del The Beach°
(Murazzi, lato sinistro) prende il via alle 22,30. appuntamento con Lady Music, in consolle dj Fede e Fabrizio Di Lorenzo. Ingresso libero e consumazione
facoltativa.
LUNEDÌ 13
GASTRO. VISUAL FOOD. Dalle ore 18
alle 21 la Città del Gusto del Gambero Rosso (corso Stati Uniti 18/a) propone un corso di visual food per imparare a realizzare dei bouquet salati da
mangiare, da utilizzare come segnaposto, centrotavola, idea regalo o per
valorizzare buffet e feste. Costo 60 euro (40 euro per i soci convenzionati),
iscrizioni scrivendo a [email protected].
APPUNTAMENTI. SHIATZU IN VALIGIA.
Dalle 18,30 alle 21,45 lezione aperta a tutti con Monica Borio, in cui
si impara ad utilizzare alcuni «tsubo» (i punti dello Shiatsu e dell’Agopuntura) per alleviare i disturbi più comuni provocati da:
mal di testa, mal di schiena, ansia e
altro. Un «pronto soccorso» indispensabile per partire per le vacanze. Non occorre conoscere lo
shiatsu. Si consigliano abiti comodi. Quota: euro 35 (dispensa inclusa), all’Istituto Itado, via Goito 12.
Prenotazioni entro il 10 luglio allo
011/669.84.82, 349/352.73.57.
LIBRI. FALSOMIELE. Alle 19, alla Bi-
blioteca Natalia Ginzburg in via
Lombroso 16, Franco La Cecla presenta il suo primo romanzo, «Falsomiele. Il
diavolo, Palermo» (:duepunti edizioni).
L’incontro è un’iniziativa della libreria
Trebisonda, per la rassegna «Trebisonda va in terrazza».
TEATRO. STRINDBERG. Alle 20,30, al
Bunker (via Paganini 45), la scuola di
teatro Sergio Tofano, diretta da Mario Brusa, e la compagnia Liberipensatori Paul Valéry presentano «Un
sogno», uno dei capolavori di August
Strindberg interpretato dagli allievi
della scuola. Regia di Oliviero Corbetta. Biglietti 8 euro. Info: [email protected],
www.liberipensatoripaulvalery.com.
TEATRO. GIUSEPPE CULICCHIA . Alle
21, nel parco comunale di Giaveno, è
in programma «Una storia americana. Il grande Gatsby», reading spettacolo di Giuseppe Culicchia a partire
dal celebre romanzo di Francis Scott
Fitzgerald per rivivere l’età del jazz.
CLASSICA. SIX WAYS. Alle 21,15 in
San Pietro in Vincoli (via San Pietro in Vincoli 28) Giorgio Mirto chitarra e Celeste Gugliandolo voce. Euro 7 e 5. Brani di Giorgio Mirto e della
tradizione popolare rivisitati in stile
classico. Info: www.sixways.it.
TO
10
TORINOSETTE
7
L’AGENDA DELLA SETTIMANA
T EATRO. NAUGRAFI CIRCENSI. Alle
21,30, alla Chapiteau Vertigo a Grugliasco (via Lanza 31), per il festival internazionale «Sul filo del circo», la compagnia Cirzo Zoe va in scena, in prima
nazionale, con «Naufragata», viaggio in
mare tra tamburi, fisarmoniche e acrobati. Di e con Simone Benedetti, Chiara
Sicoli, Diego Zanoli, Anouck Blanchet,
Adrien Fretard. Biglietti 12 euro. Info e
prenotazioni:327/7423350,011/0714488,
[email protected],
www.sulfilodelcirco.com.
TEATRO. READING. Alle 21,30, al ca-
stello di Moncalieri (piazza Baden Baden), «Mamma, vado a vivere in Italia»,
reading multimediale in movimento
sulle tracce dei migranti di e con Esther
Ruggiero con le musiche originali di
Davide Sgorlon e le suggestioni sceniche di Francesco Fassone. A cura di
Find The Cure. Ingresso gratuito. Info:
[email protected].
CINEMA. A PINEROLO. L’Arena del-
l’Istituto Corelli ospita alle 21,30 la
proiezione del film «Gemma Bovery» di
Anne Fontaine con Fabrice Luchini.
POP & JAZZ. PIERO SPINA. Il cantau-
tore Piero Spina e le sue inseparabili
Spinettes sono di scena alle 21,45 ai
Giardini Reali nell’ambito del festival
«La salute in comune». L’ingresso è
gratuito da corso San Maurizio 4.
CINEMA. A IVREA. S’inizia alle 22 al
Castello per la rassegna estiva il film
«Ritorno a L’Avana» di Laurent Cantet.
MARTEDÌ 14
CLUBBING. WE PLAY AL LAB. Ogni
martedì dalle 18, al Lab (piazza Vittorio 13) appuntamento con i resident djs
di We Play The Music We Love.
LIBRI. IL SERPENTE DI BRONZO . Alle
18, alla Biblioteca civica centrale,
spazio incontri (2° piano, Consultazione
1), via della Cittadella 5, viene presentato «Il serpente di bronzo» Scritti antesignani di critica sociale di Elémire
Zolla (Marsilio, 2015) a cura di Grazia
Marchianò. Tre saggi di esacerbata
critica sociale, che negli anni ’60 fecero
di Elémire Zolla l’autore più contestato
dall’élite intellettuale progressista.
Con la curatrice intervengono Marina
Rota e Mario Baudino. L’incontro precede l’apposizione da parte della Città
di Torino della targa commemorativa
di Elémire Zolla e di suo padre, il pittore
Venanzio Zolla, presso l’abitazione di
via Pesaro 7, la cui cerimonia si terrà
mercoledì 15, dalle 11, alla Biblioteca civica Italo Calvino, lungodora Agrigento
94 e in via Pesaro 7.
CLUBBING. TRASMISSION AL BLAH
BLAH. Dalle 19, al Blah Blah (via Po
21) appuntamento con Trasmission e il
caleidoscopio musicale di Topa-Jay.
TEATRO. STRINDBERG. Alle 20,30, al
Bunker (via Paganini 45), la scuola di
teatro Sergio Tofano, diretta da Mario
Brusa, e la compagnia Liberipensatori
Paul Valéry presentano «Un sogno»,
uno dei capolavori di August Strindberg interpretato dagli allievi della
scuola. Regia di Oliviero Corbetta. Biglietti 8 euro. Info: [email protected], www.liberipensatoripaulvalery.com.
CLUBBING. CHICA LOCA AL CACAO. Al
Cacao (viale Ceppi 6), dalle 21, appuntamento con Chica Loca e Aperipeople,
in consolle dj Fede e Fabrizio Di Lorenzo; nel privé targato Made in Brasil, è
protagonista dj Chama.
POP & JAZZ. CIRIÈ ROCK. Primo concerto per la rassegna «Le strade della musica», che coinvolge varie località del territorio comunale di Ciriè.
Alle 21 alla borgata Ricardesco suona la band White Widow, vincitrice
del premio «Tavagnasco Rock». L’ingresso è gratuito.
TEATRO. GIOCOLERIE. Alle 21, nel cor-
tile dell’asilo di via Balbo, Manuel
Bruttomesso propone «Nespolo comedy show», spettacolo di alto equilibrismo, acrobazie squinternate, giocolerie
disordinate per grandi e piccini! Ingresso 1 euro, più eventuale offerta finale. Info: 011/5781467, iwww.teatrodellacaduta.org.
CLASSICA. SIX WAYS. Alle 21,15 al Castello di Moncalieri (Giardino delle
Rose, piazza Baden Baden) concerto
del chitarrista Giorgio Mirto che eseguirà musiche sue, di Signorile e di
Pujol. Libero; info: www.sixways.it.
TEATRO. ASCANIO CELESTINI. Alle
21,30, nel parco del monastero di Rivalta (via Balegno 2), Ascanio Celestini
in «Racconti d’estate», show di racconti ironici sul mondo di oggi. Biglietti 10
euro, ridotto 8. Info:011/3042808,
www.assembleateatro.com.
CINEMA. A BRUINO. Appuntamento
alle 21,30 all’Arena San Rocco di
Bruino con la commedia «Il ricco, il povero e il maggiordomo» con Aldo, Giovanni e Giacomo protagonisti.
TEATRO. SHAKESPEARE. Alle 21,30,
nel cortile del Museo Egizio (via Accademia delle Scienze 6), il Teatro Stabile presenta in prima nazionale «Antonio e Cleopatra», scene dal celebre
dramma di William Shakespeare nella
traduzione di Gilberto Sacerdoti, regia
di Walter Malosti. In scena andranno
gli attori neodiplomati della Scuola per
attori del Teatro Stabile. In caso di
pioggia, la recita si sposterà al Carignano. Info: 800/235333, 011/5169555, [email protected], www.teatrostabiletorino.it.
TEATRO. MONOLOGHI. Alle 21,30 al
centro commerciale 45° Nord di
Moncalieri (via Postiglione 1), «Il
mercante di monologhi», galleria di
buffi mostri contemporanei in un
crescendo di comicità. Di e con Matthias Martelli, musica dal vivo Matteo Castellan. Ingresso libero. Info:
011/5781467, [email protected], www.teatrodellacaduta.org.
dicata alla lettura di alcune opere
appartenenti al nostro patrimonio librario. In quest’area è possibile consultare alcuni volumi, precedentemente selezionati, connessi al tema
dell’arte. Nell’appuntamento del le
14 il tema è «Il jazz e l’arte del ’900»’.
Ingresso libero. Info 011/44.29.532 o
e-mail: [email protected].
POP & JAZZ. FOLK AL PARCO. Ultimo
GASTRO. PEPPER STREET FOOD. Alle
appuntamento alla Casa del Parco
di Mirafiori con la rassegna folk curata dall’associazione Treedanza. Alle 21,30 la struttura del Parco Colonnetti, con ingresso da via Panetti 11,
ospita il concerto del gruppo di musica occitana a franco provenzale Doi
Pass E ‘N Passet. L’ingresso è gratuito, in caso di pioggia il live e il ballo
folk si trasferiscono all’interno.
ore 19 la Città del Gusto del Gambero Rosso (corso Stati Uniti 18/a) ospita il «Pepper Street Food», contest
aperto a 8 blogger che dovranno preparare 8 ricette di street food utilizzando come ingrediente principale il
Peperone di Carmagnola. Info allo
011/45.46.594 o scrivendo a [email protected].
POP&JAZZ. JAZZ AI GIARDINI REALI.
Per La Salute in Comune 2015, rassegna ai Giardini Reali (ingresso corso San Maurizio 4) alle 21,45 con ingresso gratuito si ascolta Lady Zeno
Jazz Quartett: propone brani inediti
in lingua italiana (testi a cura di Monica Genesio) tratti dal romanzo di
Italo Svevo «La coscienza di Zeno». Il
linguaggio del jazz, arrangiato da
Emanuele Francesconi in collaborazione con Monica Genesio, si unisce
ai testi come forma di comunicazione
e ricerca nella tradizione della cultura letteraria e popolare italiana degli
anni Venti. Con loro Michele Anelli,
contrabbasso e Chicco Accornero,
batteria.
TEATRO. NAUGRAFI CIRCENSI. Alle
21,30, alla Chapiteau Vertigo a Grugliasco (via Lanza 31), per il festival internazionale «Sul filo del circo», la compagnia Cirzo Zoe va in scena, in prima
nazionale, con «Naufragata», viaggio in
mare tra tamburi, fisarmoniche e acrobati. Di e con Simone Benedetti, Chiara
Sicoli, Diego Zanoli, Anouck Blanchet,
Adrien Fretard. Biglietti 12 euro. Info e
prenotazioni: 327/7423350..
MERCOLEDÌ 15
APPUNTAMENTI. GARDEN LIBRARY.
La Biblioteca d’Arte della Fondazione Torino Musei e il Dipartimento
Educazione Gam in via Magenta 31
allestiscono in Giardino un’area de-
CLUBBING. APERITIVO VEGANO AL
BLAH BLAH. Dalle 19, torna al Blah
Blah (via Po 21) l‘aperitivo vegano
sonorizzato The Hidden Records
and Food con Bounce FM. buffet vegano a cura di Vered Rosa e selezioni
musicali di Ksoul. Buffet illimitato a
10 euro.
GASTRO. CENA-SPETTACOLO. Alle
ore 20 alla Trattoria Vecchio Cipresso di Chiaverano (via Lago Sirio 19)
cena con ospite il produttore dell’Azienda agricola Massucco di Castagnito e anteprima dello spettacolo
«Contro & Colluso», monologo sui
vezzi e le manie della ristorazione
scritto e interpretato da Ciro Lubrano con contrappunti musicali di Gualtiero Giovanetto. Il costo è di 35 euro
(vini inclusi), prenotazione telefonica
obbligatoria allo 0125/64.12.23 entro
lunedì 13.
CLASSICA. TEATRO REGIO. Alle 20
nel Teatro di piazza Castello “Il
barbiere di Siviglia” di Rossini, dirige
Giampaolo Bisanti, con Roberto de
Candia, Antonino Siragusa, Chiara
Amarù. Euro 90, 70, 55, 29; info:
011/8815.270 (un’ora prima eventuale
sconto del 20%).
LA SETTIMANA 11 1
CLUBBING. BAILA CONMIGO. Al Lab
(piazza Vittorio 13), a partire dalle 20, è
di scena Baila Conmigo di dj Gavin.
CLUBBING. I LOVE ROCK AL CACAO.
Al Cacao (viale Ceppi 6) appuntamento con I Love Rock, in consolle i djs Barba e Dave. Si parte alle 20,30 con l’apericena, il dancefloor apre alle 22,30.
TEATRO. MONOLOGHI. Alle 21, nel
cortile dell’asilo di via Balbo, «Il mercante di monologhi», galleria di buffi
mostri contemporanei in un crescendo
di comicità. Di e con Matthias Martelli,
musica dal vivo Matteo Castellan. Ingresso 1 euro, più eventuale offerta finale. Info: 011/5781467, [email protected],
www.teatrodellacaduta.org.
POP & JAZZ. BALLO FOLK. Secondo
appuntamento con la rassegna di ballo
folk organizzata dall’associazione
Escarton in vari punti del territorio della Circoscrizione 5. Alle 21 i giardini
Don Gnocchi di via Sospello sono sede del concerto del gruppo Detaran.
L’ingresso è libero.
POP&JAZZ. RITMI LATINI. Proposta
latin jazz al Circolo Oltrepo, corso Sicilia 23, con Cravo & Canela Quartet.
L’ingresso è riservato ai soci Arci, per il
concerto si richiede un contributo libero. E’ possibile cenare prima o dopo il
concerto (che inizia verso le 21). Andrea Sicurella alla chitarra, Roberta
Rizzo voce e shaker, Simone Tartarini
al basso e contrabbasso, Claudio Dattilo al cajon presentano un repertorio fomentato dalla passione per la musica
brasiliana e il jazz. In repertorio canzoni di Gilberto Gil, Tom Jobim, Djavan,
Joao Bosco, più brani strumentali.
TEATRO. COMICITÀ. Alle 21,15, al centro San Liborio (via Bellezia 19), «Capriola comica in un atto», sketch e scenette di teatro comico e dell’assurdo
prese da Petrolini, Totò, Achille Campanile, Karl Valentin e Stefano Benni di
e con Valter Carignano. Info:
366/8977271,
[email protected],
www.fablabpavone.it.
TEATRO. AGATHA CHRISTIE. Alle
21,30, nel cortile del museo Egizio
(via Accademia delle Scienze 6), il Teatro Stabile presenta in prima nazionale «Akhenaton», spettacolo con la
drammaturgia originale di Agnese
Grieco che, partendo da Agatha Christie, mette in scena Sigmund Freud e
si apre alle indagini del premio Nobel
egiziano Naguib Mahfouz. Info e prenotazioni: 800/235333, 011/5169555,
[email protected], www.teatrostabiletorino.it.
TEATRO. CIRCO. Alle 21,30, nello Cha-
piteau Vertigo (via Lanza 31, Grugliasco), per il festival internazionale «Sul
filo del circo», la compagnia Belga Elastic propone in prima nazionale la nuova produzione «Elastic», spettacolo di
clown e acrobazie. Biglietti 12 euro, ridotto 10 euro. Info e prenotazioni:
327/7423350, 011/0714488, [email protected], www.sulfilodelcirco.com.
CLASSICA. CHIERI. Alle 21,30 per Mu-
CLASSICA. SIX WAYS. Alle 21,15 al
sica in Corte nel Chiostro di Sant’Antonio in via Vittorio Emanuele II 33 (o,
in caso di maltempo, nella Sala Conferenze di via Conceria 2) il Trio Debonair in “Fedra”, cantata per soprano (Marina Grassi), violino (Stefania Priotti) e
violoncello (Laura Culver) di Marco
Emanuele su testo di Patrizia Valduga.
Euro 5; info: 011/942.84.62, www.accademiadeisolinghi.it.
Castello di Moncalieri (Giardino delle
Rose, piazza Baden Baden) con il chitarrista Davide Sgorlon esegue musiche sue in «Contemporary acoustic
guitar», con nuove tecniche di esecuzione sullo strumento. Libero; info:
www.sixways.it.
POP & JAZZ. WORLD IN SALUTE. Il
gruppo di world music Avin è di scena
alle 21,45 ai Giardini Reali nell’ambito del festival “La salute in comune”.
L’ingresso è gratuito da corso San
Maurizio 4.
NUOVA APERTURA
CINEMA. A IVREA. La rassegna «Ivrea
Rock e blues dialogano nel suono dei
Road Block, in concerto con ingresso libero alle 22 al Maglio di via Andreis
18/16.
atro a corte», è in programma «Il falso
convitto», percorso scenografico per
un ristretto numero di spettatori realizzato da Alice Delorenzi e Francesco
Fassone dedicato alla sfida lanciata dall’Expo milanese: è possibile assicurare
a tutta l’umanità un’alimentazione buona, sana, sufficiente e sostenibile? Ingresso 3 euro. Info e prenotazioni:
0115634352, www.teatroacorte.it.
CLUBBING. CUTRE AL CACAO. Dalle
CINEMA. IN LINGUA ORIGINALE. La
22, al Cacao (viale Ceppi 6) appuntamento con la one night “Cutre”: i giochi
più trash condotti da Max Cutre e la
musica dagli anni 60 a oggi selezionata
da Pirecalvo dj.
rassegna di film in versione originale
propone al Massimo Tre (via Verdi 18)
il film «Cold in July» di Jim Mickle, tratto dall’omonimo romanzo dello scrittore Joe R. Lansdale. Proiezioni alle 16,
18,30 e 21.
Estate» propone alle 22 al Castello il
film «Il nome del figlio» di Francesca
Archibugi.
POP & JAZZ. MAGLIO ROCK BLUES.
TEATRO. CONVIVIO. Alle 16,30, al-
GIOVEDÌ 16
RAGAZZI. ARTE. Alle 14, alla Gam
(via Magenta 31), in occasione della
mostra dedicata all’artista livornese
Amedeo Modigliani, è in programma
«Alla moda di Modì», percorso guidato per famiglie alla scoperta delle opere di Modigliani e di altri artisti a lui
contemporanei; segue laboratorio.
Costo laboratorio 7 euro, più il biglietto di ingresso alla mostra. Prenotazioni allo 011/4429546, [email protected].
T E ATRO. PERFORMANCE. Alle 15, al
parco La Mandria di Venaria (viale
Carlo Emanuele II 256), per il festival
«Teatro a corte», il collettivo francese Tricyclique Dol presenta «Source», performance site-specific in cui
il pubblico viene guidato da rumori
inaspettati che sembrano nascere
tra le foglie dei cespugli, da dietro gli
alberi e lungo i sentieri del bosco. Ingresso libero. Info e prenotazioni:
011/5634352, www.teatroacorte.it.
TEATRO. ALIMENTAZIONE. Alle 15,
nei giardini della Reggia di Venaria
(piazza Repubblica), per il festival «Te-
l’Accademia Albertina (via Accademia Albertina 8), per il festival «Teatro
a corte», si svolge «Con-vivium», installazione-performance dedicato al tema
del cibo per pochi spettatori seduti attorno a un tavolo. Realizzato dall’Accademia Albertina. Ingresso 1 euro. Info e
prenotazioni: 011/5634352, www.teatroacorte.it.
APPUNTAMENTI. CHIACCHIERE ARCHEOLOGICHE. Nella Sala Valfrè, in
via Accademia delle Scienze 11, alle 18
per il ciclo «Chiacchiere Archeologiche
_ edizione estiva» conferenza dal titolo
«Sulle tracce dell’esodo. Indagine su di
un percorso», condotta dalla dott.ssa
Marta Berogno.
APPUNTAMENTI. SPEZIE IN PAROLE.
Alle 18, al Mao, via San Domenico 11,
«Spezie in parole | Viaggio tra fotografie e letteratura», workshop in
collaborazione con la Fondazione
Trg onlus / Piccola Accademia. Un
viaggio tra i sapori, gli odori, gli utilizzi delle spezie, evocati per l’occasione dagli ex allievi della Piccola Accademia della Fondazione Trg onlus,
Alice Corio e Marco Intraia, regia di
Graziano Melano. Biglietto di ingresso secondo tariffa ordinaria + 4 euro
attività. Prenotazione consigliata,
tel. 011/443.69.28.
APPUNTAMENTI. IL 900 DEL CIBO.
Nel cortile del Museo Diffuso della
Resistenza di corso valdocco 4a, alle
18 si parla di «Cibo e movimenti migratori». Terzo e ultimo incontro del ciclo
dedicato a «Il ’900 del cibo», organizzati dall’ Ismel, nell’ambito del progetto
Liberazioni. Parteciperanno Simone
Cinotto, Università di Pollenzo, Antonio Damasco, Rete Italiana di Cultura
Popolare e Marcella Filippa, Ismel.
APPUNTAMENTI. TIME TABLE.
Alle
18,30 a Palazzo Madama, nell’ambito
della mostra «Time table. A tavola nei
secoli» allestita sino al 18 ottobre, «La
storia del bicchiere» con Francesca
Poggio e l’Associazione Donne del Vino,
degustazione di vini Gavi in calici di cristallo Riedel messi a disposizione dalla
ditta Prochet 1861. Da Prochet, in via
Pietro Micca 6, è visibile l’allestimento
«Un brunch d’estate con Richard Ginori»:coppette,piatti,caraffe,tazzeetutto
quel che occorre per un pasto informale
frailbuffetelacolazioneall’inglese.
APPUNTAMENTI. APRITI IED. All’Istituto Europeo di Design di Torino,
via San Quintino 39, alle 18,30, s’ inaugura Apriti Ied 2015 - Design Garden,
exhibition di progetti di tesi dei Corsi di
Diploma Accademico 2014/15 realizzati
in collaborazione con le principali
aziende nelle aree del design, della moda, della comunicazione e del management. Per l’occasione l’Istituto si trasforma in un design garden in un allestimento curato dai designer di
undesign Tommaso Delmastro e Michele Bortolami, Coordinatori del Corso di Graphic Design. Info 011/54.11.11 o
[email protected].
CLUBBING. DJ NASKA CON DA!DA!DA!
Il Blah Blah (via Po 21) ospita dalle 19
Da!Da!Da!, serata a cura di dj Naska feat. Dave dedicata a tutte le contaminazioni a cui il rock anni 50 ha dato vita.
CLUBBING. ROCKABILLY NIGHT. Al
Lab (piazza Vittorio 13), dalle 19, è di
scena 50’s Rockabilly, con i djs Gianlu
Fassio e Chris Houserockni’.
Arrenditi alla passione.
Vieni al Diamante MHotel.
Collegno (TO), Via Nazioni Unite, 11 T. +39 011 4544283 www.diamantemhotel.it
TO
LA SETTIMANA 13 1
TORINOSETTE
7
L’AGENDA DELLA SETTIMANA
POP&JAZZ. COSENTINO. Per la rassegna del Brek di piazza Carlo Felice 22,
si presenta il duo formato da chitarra,
trombone guidato da Filippo Cosentino. Giovane artista, predilige sonorità
in cui il jazz è contaminato da una varietà di influenze: dal rock alla musica dell’est, al progressive. Dalle 19,30 alle
21,30. L’ingresso è libero. È possibile
cenare; info 011/534556.
GASTRO. APERITIVO IN TRAM. Alle
ore19,30dapiazzaCastello(fronteTeatro Regio) partenza dell’aperitivo «Tramonto estivo» sulle carrozze del Ristocolor, con tour in centro di 50 minuti. Nel
menù salame nostrano, tomino in crosta
disemidisesamo,semolinisalatialGrana
Padanodop,insalatinadifarroconverdure, frittatine alle erbette, focaccia al rosmarinoealtrespecialitàdolciesalatecon
vino, soft drink e acqua a 18 euro. Info e
prenotazioni 011/57.64.750-733, scrivendo
a [email protected] o visitando la
sezionee-commercedelsitowww.gtt.to.it.
GASTRO. CENA IN CORTILE AI MAGAZZINI
OZ. CenaabasedicarneaiMagazziniOz,
via Giolitti 19/a, servita nel cortile dalle
20 alle ore 23. In menù Battuta con olio
di nocciole, Terrina di peperoni e acciughe in gelatina al balsamico, Ravioli ricotta e mortadella, granella di pistacchio e
burro affumicato, Tagliata di sottofiletto,
pomodori confit, patatine al burro, Pescheemarzapane,cremoso al cioccolato,
panna al lime. Info e prenotazioni: info@magazzinioz; 011/0812816. Prezzo: 28
eurobevandeescluse.
APPUNTAMENTI. TAMARA DE LEMPICKA.
CulturalWay propone una visita guidata alla mostra sulla De Lempicka. Appuntamento davanti alla biglietteria di
Palazzo Chiablese, piazza San Giovanni 2, alle 20,25, con inizio visita alle
20,45 -durata h1’15 circa. Costo ingresso alla mostra (comprensivo di diritti di
prenotazione e noleggio radioguide obbligatorio): 1,50 euro per gli abbonati
musei/12,50euro per i restanti. Costo
visita guidata: 7euro. È obbligatoria la
prenotazione a [email protected] o
chiamando il 339/388.59.84.
CLUBBING. IL GIOVEDI’ STORICO DEL
CACAO. A partire dalle 21 appunta-
mento con Il Giovedì storico del Cacao
(viale Ceppi 6), dopo il live dei Supernove, si balla con le selezioni di Miki Cino,
Giorgio V. e David Lani.
POP & JAZZ. CIRIÈ ROCK. Appunta-
mento a Ciriè con «Le strade della musica», cartellone che alle 21 propone in località Vastalla il live rock blues del The
ProcOncleTrio.L’ingressoègratuito.
POP&JAZZ. JAZZ CON PELISSERO. Il
Bistrot Le Panche di via Reggio 3 bis,
ospita nella piazzetta di fronte il concerto del Dino Pelissero New Quartet:
world jazz con Dino Pelissero, flauto,
kalimbe,Tunk drum, elettronica, Eleonora Strino, chitarre, Umberto Cariota, basso elettrico e tastiere, Paolo Rigotto, percussioni. Inizio ore 21, ingresso libero, possibilità di apericena.
POP&JAZZ. CHARLESTON. Si conclu-
de con un tuffo negli anni ’20 a ritmo di
swing,tip-tapecharleston laVIIVanchiglia By Night a cura del Teatro della Caduta.Glispettacolisisvolgononelcortile
dell’Asilo Nido adiacente alla zona pedonale di via Balbo con ingresso dalle
cancellate alle ore 21. Il costo dell’ingressoèdi1Euro(piùoffertafinaleuptoyou).
Le Cincinnati Flappers (Anna Saragaglia ballerina e cantante, Paola Torsi violoncello,AlessandraGervasioviola,Margherita De Palmas violino) raccontano la
loro rocambolesca tourneé fatta di amori, incontri, profumi e addii legati dalla
passioneperilviaggioelamusica.
TEATRO. PIRANDELLO. Alle 21, a Villa
Tosco a Coazze (viale Italia ’61), ultimo
appuntamento con il Festival Pirandello: chiude la rassegna «Il combattimento di Orlando, Agricane e Pirandello ovvero un Premio Nobel all’Opera dei Pupi», spettacolo in prima nazionale che
alterna gli attori ai pupi, traendo ispirazione dalla cultura pupara siciliana e dai
testi di Luigi Pirandello. Drammaturgia
di Domenico Brioschi. Biglietti 10 euro.
Info e prenotazioni: 335/6299996, [email protected].
TEATRO. CABARET. Alle 21, all’8 Gal-
lery (via Nizza 230), cabaret con i comici Paolo Migone, che porterà in scena il
suo ultimo show «Italia di m...are», e
Maurizio Battista.
TEATRO. SPETTACOLO MUSICALE.
Alle 21, nel cortile dell’asilo di via
Balbo,«Cincinnatiflappers»,iruggenti
anni ’20 a ritmo di swing, tip-tap e charleston tra amori e incontri, profumi e
addii. Ingresso 1 euro, più eventuale offerta finale. Info: 011/5781467, www.teatrodellacaduta.org.
RAGAZZI. GIANNI RODARI. Alle 21,30,
nel parco dell’istituto musicale Corelli di Pinerolo (via Dante Alighieri), la
compagnia Dottor Bostik presenta «Le
avventure di Cipollino», tratto da un testo di Gianni Rodari. Dalle 20,30 i bambini potranno partecipare a laboratori
e animazioni. Biglietti 4 euro. In caso di
maltempo lo spettacolo si tiene al teatro Incontro, via Caprilli 31. Info:
011/19740275, 337/446004, [email protected], www.nonsoloteatro.com.
POP&JAZZ. PIEMONTE FOLK FESTIVAL AL
BORGO MEDIEVALE. Al via al Borgo Me-
dievale il Piemonte Folk Festival che proponefinoafineluglioconcerti della tradizione popolare, spettacoli, sfilate e burattini. L’anteprima è alle 21,30 con il
concertodelDuoBottassonelcortiledel
Melograno del Borgo Medievale. Biglietti 7 euro, ridotti 6. Info 011 4431701,
www.borgomedievaletorino.it
TEATRO. SHAKESPEARE. Alle21,30,nel
cortiledelMuseoEgizio(viaAccademia
delleScienze6),ilTeatroStabilepresenta
in prima nazionale «Antonio e Cleopatra», nella traduzione di Gilberto Sacerdoti, regia di Walter Malosti. In scena gli
attorineodiplomatidellaScuolaperattori
delTeatroStabile.Incasodipioggia,larecita si sposterà al Carignano. Info:
800/235333, 011/5169555, [email protected],www.teatrostabiletorino.it.
TEATRO. DE ANDRÈ. Alle 21,30, alla
Cascina Roccafranca (via Rubino 45),
Assemblea Teatro propone «Sulla colli-
na», spettacolo dedicato all’album «Non
aldenaro,nonall’amore,néalcielo»,con
suggerimenti letterari da Edgar Lee
Masters, Riccardo Mannerini e Gabriele Romagnoli e brani di Fabrizio De Andrè, Gian Piero Reverberi e Nicola Piovani. Interprete Sax Nicosia, scene e regiadiRenzoSicco.Info:011/3042808.
TEATRO. LINGUA CRUDA. Alle 21,30,
al teatro Bertagnolio di Chiaverano
(via del Teatro 19), «Lingua cruda_carne e poesia in Alfredo De Palchi», reading, movimenti, suoni e immagini con
Francesca Brizzolara e Davide Eusebietti. Info: 339/8201037, [email protected].
T EATRO. NAUGRAFI CIRCENSI. Alle
21,30, alla Chapiteau Vertigo a Grugliasco (via Lanza 31), per il festival internazionale «Sul filo del circo», la compagnia Cirzo Zoe va in scena, in prima
nazionale, con «Naufragata», viaggio in
mare tra tamburi, fisarmoniche e acrobati. Di e con Simone Benedetti, Chiara
Sicoli, Diego Zanoli, Anouck Blanchet,
Adrien Fretard. Biglietti 12 euro. Info e
prenotazioni: 327/7423350, 011/0714488,
www.sulfilodelcirco.com.
POP & JAZZ. CHIVASSO SOUL. Il Soul
Quartet si esibisce alle 21,30 sul palco
collocato all’interno del cortile del Municipio di Chivasso, a Palazzo Santa
Chiara. L’ingresso è libero nell’ambito
della rassegna “Estival 2015”, curata
dall’associazione culturale Blu Room.
POP&JAZZ. GLI AMERICANI D’ORO. In
via Giachino 28/e (011/253000) nel cortile
estivo del Cafè Neruda suonano Unit
Four: nati da un’idea del cantante Paolo
Melfi che, fin dall’inizio degli anni ’80, si è
dedicato alla riproposta degli standard
americani del periodo d’oro dello swing.
Inizio concerto ore 22, prima è possibile
cenare;ingressogratuitocontesseraArci
CINEMA. A IVREA. La rassegna «Ivrea
Estate» propone alle 22 al Castello di
Ivrea il film «La teoria del tutto» di James Marsh con Eddie Redmayne premio Oscar per l’interpretazione.
POP & JAZZ. MAGLIO ACID JAZZ. Il
mito acid jazz degli Incognito si rinnova
alle 22 al Maglio con lo show del gruppo tributo Positivity. ingresso gratuito.
POP&JAZZ. FABIO GIACHINO TRIO. Il
trio di Fabio Giachino è protagonista
dalle 22 all’ex Caffè Leri, oggi Rolling
Stones, in corso Vittorio Emanuele 64.
Ingresso gratuito. Oltre al pianista ci
sono Davide Liberti al contrabbasso e
Ruben Bellavia alla batteria.
POP & JAZZ. CACAO DISCO. I Disco-
mania propongono funky e dance nel
concerto in programma alle 22 al Cacao di via Ceppi 6, al Valentino. Informazioni allo 011 / 650.21.40.
CLUBBING. ERASMUS AL FLUIDO. Al
Fuido (viale Cagni 7), dalle 23, “F**K
Me I’m Erasmus”, con Mostricci of
Sound e dj Becca.
VARIE
POP&JAZZ. CON LA STAMPA AL CONCERTO DI PATTI SMITH. Chi acquista un
abbonamento trimestrale a La Stampa
può ricevere due biglietti per il concerto di Patti Smith del 27 luglio al Flowers
Festival di Collegno. Info: http://
www.lastampa.it/patti-smith.
CLASSICA. PROMOZIONE MITO. Chi si
abbona per 6 mesi a La Stampa con la formula TuttoCompreso (carta+digitale)
avràanche4concertiasceltaper2persone
a MiTo Settembre Musica a un prezzo
straordinario. Rivolgersi all’Ufficio Abbonamenti,viaLugaro15,tel.011/56381,dalunedìalvenerdìore9-18.
CONCORSI. IL NUOVO PANNUNZIO. È
stata bandita l’edizione 2015 del concorso
letterario «Mario Pannunzio» con le seguenti sezioni:poesia, narrativa, giornalismo,tesilaurea.UnasezionespecialeèdedicataadopererelativeallaGrandeGuerra
e alla Resistenza. Il bando può essere richiestoainfo@centropannunzio.itoaCentroPannunzioviaM.Vittoria35Torino.
TO
14
TORINOSETTE
7
IN
CITTÀ
spettacoli, rassegne
appuntamenti
mostre e incontri
A PARCO DORA ATTESI 45 DJ
KAPPA FUTURFEST
L’ENERGIA CHE BALLA
U
LUCA INDEMINI
na location straordinaria,
più di 45 djs e producers, 4
palchi, 24 ore di musica nell’arco di 2 giorni. Numeri imponenti quelli dell’edizione
2015 del Kappa FuturFestival, che sabato 11 e domenica 12 luglio torna a invadere
il Parco Dora e la suggestiva
area dello Strippaggio, con le sue futuristiche colonne metalliche.
Il Main Stage, il Dora Stage, l’House
Stage e il Bass/Techno Stage (che nelle
due giornate cambierà nome e genere
musicale) ospiteranno grandi nomi della
scena internazionale accanto ai nuovi talenti emergenti e ai rappresentanti di
spicco della scena torinese. Si spazierà
dalla scheggia impazzita dell’elettronica
contemporanea Die Antwoord a monumenti indiscussi quali Sven Väth, Solomun, Joseph Capriati, Marcel Dettmann
& Ben Klock, impegnati in un inedito
«back to back». Ci sarà spazio per il progetto Harvey’s Discoteque e per Siriusmodeselektor, trio composto dal duo tedesco dei Modeselektor e dall’eclettico
producer Siriusmo.
Non solo musica: ad arricchire l’offerta
del Festival ci sarà anche il Cirko Vertigo,
con performance aeree e acrobatiche sul
Main Stage, durante le esibizioni dei migliori dj internazionali.
Come ogni produzione targata Movement, il KFF si fa alfiere dell’Intrattenimento Intelligente; inoltre, in collaborazione con Glownet – Event Technology introduce la novità della tecnologia cashless, un
sistema di pagamenti digitali che sostituisce i token al denaro, permettendo di ridurre le code per accedere ai serivzi di food, beverage e merchandising.
1
A destra
un’immagine
della scorsa
edizione
del Kappa
FuturFestival
A sinistra Jamie
Jones,
re dell’house
music
I QUATTRO PALCHI SABATO 11 SI ACCENDONO ALLE 12
I RE DELLA TECHNO DI BERLINO
I
quattro palchi del Kappa FuturFestival iniziano
ad animarsi alle ore 12 di sabato 11, mescolando
suonielettronici,houseeritmispezzati,alternando i grandi nomi della scena internazionale e gli
alfieridell’elettronicamadeinTorino.
Main Stage. Marcel e Ben rappresentano le due
facce della techno berlinese, i nomi di punta dell’icona del clubbing mondiale, il Barghain /Panorama
Bar. In questa occasione dividono la consolle portando ognuno la propria storia artistica, dando vita
a un incrocio particolarmente riuscito. A proposito
di sodalizi, grande curiosità anche per i Siriusmodeselektor, trio nato dall’unione degli opposti: da
una parte Siriusmo, il producer che non vuole mai
abbandonare il suo studio, dall’altra i Modeselektor,
due instancabili eroi che negli ultimi anni hanno
sbancatopraticamenteogniclubeognifestival.
Altro head liner di giornata sarà Solomun, che
sta giocando un ruolo cruciale nel ridefinire la musica house europea, attraverso le sue produzioni, i
suoi remix e i suoi set. Produttore underground
molto rispettato per molti anni, nel 2012 Solomun è
emerso, imponendosi sulla scena mondiale, grazie
anche a una stagione leggendaria a Ibiza con la sue
«Diynamic Neon Nights». Sfogliando la ricca line
up spiccano poi i nomi di Seth Troxler, che con Ryan
Crosson, Lee Curtiss e Shaun Reeves compone i Vi-
Dividono poi la notte Marcel e Ben
nomi di punta di un locale mitico
ovvero il Barghain/Panorama Bar
sionquest, già mattatori di Movement 2013; i PanPot, duo composto dai dj e produttori tedeschi Tassilo Ippenberger e Thomas Benedix, impostosi nella scena techno nel 2007 con l’album «Pan-ORama», e i Tale of Us, nati dall’incontro tra i due
italo-americani Carmine Conte e Matteo Milleri.
Completano la line up Mettiu e Just A Mood con il
compitodiscaldareimotori.
Bass Stage. A far da contraltare al Main Stage, il
Bass Stage sarà tutto per gli appassionati di drum &
bass, che potranno ballare al ritmo delle selezioni di
Calyx & Teebee, sinonimo di qualità e garanzia di divertimento sul dancefloor. Con loro il belga Alix Perez, uno dei produttori più innovativi degli ultimi anni; Rockwell, col suo set particolarmente eclettico;
Ivy Lab e i torinesi Victor Chiassano aka Kwality Mc
&TheDreamers.
Dora Stage. Sul Dora Stage i nomi di punta sono
The Martinez Brothers, duo proveniente dal Bronx,
nominati nel 2014 DJs of the Year da Mixmag; il sudafricano Black Coffee, Eats Everything e My FavoriteRobot.
House Stage. L’House Stage sarà appannaggio
di Clap Contagion, Clod e degli head liner Kings of
House NYC, formazione composta da David Morales,LouieVegaeTonyHumphries.
[L.I.]
Fino al 31 luglio approfitta dei saldi fino al 50% e richiedi l’Assistenza Kasco contro tutti i danni accidentali.
IN CITTÀ 15 1
1
A sinistra Die
Antwoord: in
arrivo dal
Sudafrica,
rappresentano
un mondo molto
particolare
1
LA LINE UP DI DOMENICA 12LUGLIO
Sopra Ben
Klock & Marcel
Dettman
nomi di punta
della techno
tedesca
A destra Sven Vath
un autentico guru
della musica
elettronica
Sotto i Pan Pot
duo composto dai
dj e produttori
tedeschi Tassilo
Ippenberger e
Thomas Benedix
LEGGENDE DEI CLUB
DA MEZZO MONDO
D
CON LA STAMPA NELL’AREA VIP
Il Kappa FuturFestival si svolge sabato 11 e domenica 12 luglio,
dalle 12 alle 24, a Parco Dora, con ingresso alla confluenza tra via
Livorno e corso Mortara. Mobility Partner dell’evento sono Gtt (la
location è raggiungibile con le linee 3, 9, 46, 49, 52, 60, 67 e 72) e
Taxi 011/5730 (che propone uno sconto del 10% sulla singola trattaoilcostodi4euroapersona,conunminimodi3passeggeri).
I biglietti per il singolo giorno sono in vendita a 40 euro, 55 per il
Pass Week-end. Se si sceglie la soluzione VIP, che dà accesso all’area riservata, con guardaroba, cassa e servizi dedicati e bar con
premium drink, i costi variano da 80 euro per la giornata a 150 per
il week-end. Nell’area vip sorge la chillout zone La Stampa, media
partner dell’evento, che propone due formule d’accesso: con 59
euro si ha diritto a 3 mesi di abbonamento a La Stampa Tuttodigitale e 2 biglietti per un giorno del festival; con 79 euro, oltre all’abbonamento, si ottiene il VIP Pass per una giornata, con accesso alla
chillout zone, dove ci si potrà rilassare tra un set e l’altro.I biglietti
possono essere acquistati online accedendo ai servizi di vendita
dall’area ticket del sito del Kappa FuturFestival o via smartphone,
primo festival estivo di settore in Italia a offrire questa opportunità. Inoltre, chi si presenterà ai cancelli entro le ore 15, avrà una Red
Bull in omaggio. Programma completo, news e informazioni sui
bigliettisitrovanosulsitowww.kappafuturfestival.it.
[L.I.]
Visite in cantiere
su appuntamento
3351344001
omenica 12 sono due i nomi che spiccano in val la techno sarà protagonista sul palco dedicato,
unalineupriccadiperleecuriosità:DieAn- dove spicca il dj spagnolo Oscar Mulero, impostosi
twoord e Sven Väth. Senza dimenticare Jo- nel1996grazieallasuaesibizionealSonardiBarcelseph Capriati, il curioso progetto Harvey’s lona, che arriva al Kappa fresco della nuova release
DiscotequeeidjschecalcherannoilTechno «Muscle&Mind».ConluiancheAlexBau,fedelissiStage,chenelDay2prendeilpostodelBassStage. mo alla techno fin dai suoi esordi, che ha saputo forMain Stage. I sudafricani Die Antwoord rap- giare negli anni un proprio sound in cui convergono
presentano uno dei progetti più atipici che ab- suoni minimali e techno. A completare lo schierabiano attraversato la scena musicale degli ultimi mentoinconsollecisarannoJonasKopp,colsuolive
anni: composti dal rapper Ninja, dalla vocalist potente, ruvido ed emozionale; Discrete Circuit,
Yo-Landi Vi$$er e da dj Hi-Tek, rappresentano duocompostodaAndreaseSzymon,chemescolala
un mondo musicale a parte. Impostasi nel 2009, vibrazione creativa di Berlino e l’anima di Detroit,
la «rap-rave crew» porterà a Parco Dora il suo ArtesvsAwesound,NoizyknobseGandalf.
ultimo lavoro «Donker Mag».
Dora Stage. Sul Dora Stage è atteso Rune
Sullo stesso palco salirà un’autentica leggen- Reilly Kölsch, noto con diversi moniker quali Ruda, Sven Väth, che in anni di attività ha contribui- ne RK, ENUR, Artificial Funk, Ink and Needle,
to all’evoluzione
Kölsch, e celebre
della musica eletIn arrivo i sudafricani Die Antwoord per aver prodotto
tronica. Il percorso
il brano «Calaavviato nel 1981 a Sven Väth di Ibiza, lo spagnolo Oscar Mulero bria» nel 2003; e
Francoforte,
lo
oltre agli italiani Alicante e Joseph Capriati Mind Against,
porta nel 1999 a dar
duo di fratelli mivita ad Ibiza alla rilanesi di stanza a
nomata reisdency Cocoon. Dopo oltre 30 anni di Berlino. Inoltre si potranno scoprire i live di Regig in giro per il mondo Sven si appresta a regala- condite, che ha approcciato drum machines e
re uno dei suoi set coinvolgenti e imprevedibili. sintetizzatori solo una manciata di anni fa in un
Saranno della partita anche l’italiano Joseph Ca- piccolo studio della Bavaria, e di Pillowtalk, che
priati, considerato una delle stelle più brillanti fondono melodie pop, classici R&B, soul e boogie
della nuova techno fin dagli esordi nel 2007; Ja- nei ritmi dissoluti dell’house. Senza dimenticare
mie Jones, ampiamente considerato come il lea- i torinesi BSKRS, Munir Nadir e The Taste.
der del nuovo suono dell’house music, e Ilario AliHarvey’s Discotheque Stage. L’Harvey’s Dicante, livornese esploso sulle consolle di Circolo- scotheque Stage sarà capitanato da dj Harvey, afco e Cocoon. Ad aprire le danze sarà dj Lollino.
fiancato da I-Robots, Daniele Baldelli, Prins ThoTechno Stage. Nella seconda giornata del Festi- maseYoungMarco.
[L.I.]
Moncalieri (TO),
Strada Maiole
ang. Strada Rivamare
Complesso Residenziale
“Parco Maiole di Moncalieri”
IMPRESA DI COSTRUZIONI VENDE DIRETTAMENTE
VILLE BIFAMIGLIARI E TRIFAMIGLIARI
Sulla collina di Moncalieri, immerse in un parco di 22.000 mq,
con un’incantevole vista mozzafiato
Pannelli solari - Riscaldamento a pavimento
Caldaia a condensazione - Finiture di pregio
1 16 IN CITTÀ
TO
7
AL PALA ALPITOUR LUNEDÌ 13 E MARTEDÌ 14 LUGLIO
LE SELEZIONI DI X FACTOR, CHE SHOW
1 Mika era in giuria anche lo scorso anno 1 Elio, il più longevo dei giudici di X Factor
unedì 13 e martedì 14 il
Pala Alpitour ospita l’ultima eliminatoria pomeridiana a porte aperte di
X Factor. Per il popolare
talent show è infatti tempo di scrematura finale, e
in vista dell’edizione che
partirà dopo le vacanze
estive il giudizio dei quattro capitani non può che essere inappellabile. Ciascuno deve costituire la
propria squadra individuando i personaggi vincenti per qualità, potenzialità, versatilità, capacità di seguire le
indicazioni del coach. A Bologna e Roma le registrazioni a porte aperte
L
Ritmi dell’Est
Al Jazz Club l’11 i Mishkalè
E il 16 il sax di Luca Biggio
Siballaall’apertoalJazzClubTorinodipiazzaleFusivenerdì10perlaLindyHopNight:
sullepedanaTheOriginalSwingSince2011
apromuovereilballoswingconmusicadal
vivo. Sabato11c’èlaMishkalè,gipsyklezmersextet,tipicaorchestrinaitinerantedell’Esteuropeo:energiaperdanzeinebrianti,
velocissime e vorticose; funambolici clarinetti e fisarmoniche, ora festosi, ora struggenti. Con melodie e ritmi tipici, il gruppo
porta lo scompiglio dove si trova, grazie al
repertorio klezmer (proprio delle comunità
ebraiche)egitano,espressodallericchetradizioni di quei popoli che per secoli hanno
1 I Mishkalè
convissuto nei paesi dell’est europeo, contaminandosireciprocamente.Dalle23,30si
ballacondjMargiottaperJazzDanceClub.
Giovedì16riflettoriaccesisuLucaBiggio,
presenteedinamicosassofonistatorinese
che si propone con la propria visione del
jazz,apertaecapacedifagocitaresonorità
diverse a favore dell’improvvisazione, sul
gioco e sull’interazione continua. Ritmica
ingranspolveroconDavideLibertialcontrabbasso e Gaetano Fasano alla batteria,
sempre molto richiesti per la loro capacità
di interplay. Se è vero che Torino conta su
solistidavveroinvidiabili,traimigliorialivellonazionale,èindubbiochelostessosi
possa affermare per le ritmiche: l’alto livello fa emergere i musicisti più capaci risultatodiunaseveraselezione.
Iconcertisonogratuitieinizianoalle21,30.
È possibile cenare all’aperto sulle terrazze:
[M.B.]
infoeprenotazioni011/882939.
TORINOSETTE
hanno radunato circa diecimila spettatori; quella torinese è, per la sua collocazione sul filo del traguardo, anche più
attesa. Per far parte della platea occorre avere compiuto 14 anni e iscriversi
1 Il rapper Fedez
1 Skin, voce degli Skunk Anansie
Gli spettacoli iniziano alle 15,30.
E di spettacolo si tratta, non fosse altro che per il carisma dei quattro boss in
gioco. C’è Elio, il veterano in sella da cinque edizioni; debutta una star del rock
meccanismo è quello delle sei sedie:
ognuno di loro dovrà farvi accomodare
la mezza dozzina di aspiranti più affidabile per affrontare la competizione in
programma su Sky dal prossimo 10 settembre. Novità assoTutti possono assistere alla fase conclusiva della scelta dei concorrenti luta, la categoria
gruppi porta in gara
e vedere dal vivo i giudici Elio, Mika, Fedez e Skin degli Skunk Anansie band di assetto pop
Basta avere compiuto 14 anni e ci si può prenotare al telefono o via email rock, purché guidate
da una o un cantante.
Qualcuno uscirà dalla
tramite posta elettronica a pubblico.to- internazionale, Skin degli Skunk Anan- struttura di corso Sebastopoli 123 felice,
[email protected] o chiamare al numero sie; trova conferma per la terza edizione qualcun altro in lacrime. È il gioco.
388 / 393.20.58. In entrambi i casi è indi- la sorridente competenza di Mika; comIl «Bootcamp» di X Factor è organizspensabile indicare il giorno scelto e il pleta il quadro Fedez, che affronta la ga- zato con la collaborazione della Film
numero di posti da riservare.
ra con i galloni di campione in carica. Il Commission Torino Piemonte
[P.F.]
Il 15 e 16 luglio
Al Parco del Valentino
debutta il pic-nic 2.0
Il popolo di «social eater» equipaggiato di smartphone e tablet
si dà appuntamento mercoledì
15 e giovedì 16 luglio a mezzogiorno al Parco del Valentino (ingresso lato viale Mattioli) per la
prima edizione del«Just Eat Meeting», il pic-nic 2.0 dei nativi digitali promosso dalla piattaforma
justeat.it. È la nuova frontiera
della «sharing economy» applicata alla ristorazione, una tendenza sempre più diffusa tra i
giovani under 35 e in particolare
tra gli studenti che prevede la
possibilità di ordinare cibo a domicilio attraverso community che
mettono in contatto ristoratori e
clienti. In questo caso la novità è
che il cibo non verrà consegnato
a casa, ma direttamente al parco.
I partecipanti, attraverso i loro dispositivi, potranno ordinare i
piatti del loro pic-nic scegliendo
tra le numerose specialità
d’asporto proposte dai ristoranti
attorno al polmone verde cittadino. Grazie al servizio di geolocalizzazione infatti, il fattorino del
ristorante scelto - che sia etnico,
tradizionale o vegano – consegnerà il menù sul luogo della
scampagnata e in breve tempo.
Chi fosse sprovvisto di connessione internet potrà contare su
delle speciali torrette wi-fi nei
pressi dell’area destinata al pic
nic, facilmente riconoscibile, dove si troveranno anche delle hostess che distribuiranno tutto
l’occorrente per il pranzo all’aperto.
[M.MAS.]
PRESENTA IL DISCO IL 10. IL 16 MIGONE E BATTISTA
E C’È LA FESTA LATINA AL LINGOTTO
IL NUOVO “ FIUME” DI MADH
SCORRERÀ A 8 GALLERY
SI BALLA ALL’APERTO
AL MAURICE E AL CACAO
el dicembre scorso Madh si era
goduto il bagno di folla condiviso
con i compagni di viaggio di X
Factor, Lorenzo Fragola e Ilaria,
ma ora è tempo di trovarsi di
fronte un pubblico tutto per sé. Lo ospita la Corte della Ristorazione di 8 Gallery, in via Nizza 230, dove Madh è atteso
venerdì 10 alle 17 per il lancio del disco
in uscita lo stesso giorno, «Madhitation». «River» è il primo singolo estratto,
con il fiume a simboleggiare il percorso
di vita, tra momenti scorrevoli e insidie
del caso. Elettronica, raggamuffin e pop
sono gli ingredienti musicali del disco,
realizzato da un artista che su facebook
vanta un popolo di seguaci che ha superato le 120.000 unità. I fans che vogliono
accedere al firmacopie al termine dell’incontro di venerdì devono aver acquistato preventivamente il cd.
8 Gallery offre altri eventi per giovedì
16: dalle 18 alle 20,30, bolle di sapone alla
N
ol caldo che la fa da padrone,
ampio spazio alle feste all’aperto, ai party estivi e a serate che
portano in città un po’ di atmosferavacanziera.
Sabato 11 dalle 19, il Circolo Maurice,inviaStampatori10,proponeSummerParty2015:dopol’aperitivoSaturnia Galattica & friends presentano
«Chi ha paura del torero?» di Pedro
Lemebel; quindi spazio alle performance e video di Lorenzo Beatrice,
prima del dj set animato dalla Drag
specialguestKiaraOke.
Gli amanti delle sonorità latine, nel
weekend trovano rifugio al Lingotto
SummerVillage(viaNizza294):alsabatoconWheretheParty,l’animazione di Julito El Emperador e i suoni di
Miami Dj & ISI Noice, che spaziano
dall’house alla dancehall; ogni domenica appuntamento con Cubaneando,party100%cubanoperballarecon
C
1 Madh è uno degli ultimi volti di X Factor
Corte del Cinema e attività circensi alla
Corte della Ristorazione. Dalle 21, cabaret, prima con Paolo Migone in «Italia di
m…are» e poi con Maurizio Battista, seguiti dai dj set della compilation «Papeete Beach vol. 23».
[CH.AM.]
Il “Non Frequenze Festival” al Bunker
Live, dj set, street food e mercatini nel weekend
Terza edizione al Bunker di via Paganini 0/200 per il Non Frequenze Festival, kermesse organizzata dall’emittente digitale Radio Banda Larga. La formula è quella della
no stop, con apertura dei cancelli sabato 11 alle 19 e chiusura domenica 12 a mezzanotte. Il palco principale si vara sabato 11 alle 20 con i live di Gregor Hay e dei Foxhound, dopodiché si può scegliere tra due zone indoor: otto in tutto i dj set previsti,
con attesa dell’alba affidata ai live di Clamore Noturno (alle 4,30), Sabasaba (5,30) e
Primo Amore, impegnati alle 6,30 di nuovo sul palco grande. Domenica 12 i concerti sono aperti alle 19 da The Yellow Traffic Light, seguiti alle 20 dai Maniaxxx e alle
21,30 dagli arrembanti Movie Star Junkies. Il pomeriggio si apre però alle 15,30 con
il radio show «Si stava bene nell’isola», cui partecipano Federico Sirianni, Deian, Stefano Amen, Guido Catalano e altri artisti e musicisti. L’ingresso costa 5 euro tutto
compreso, il campeggio è gratuito e si prenota via mail a [email protected]. L’area ospita street food 24 ore su 24 e mercatino, Radio Banda Larga trasmette in diretta dl bunker. Informazioni su www.radiobandalarga.it.
[P.F.]
1 Max Cutre
lamusicapropostadaMiamiDj.
Mercoledì15alCacao(vialeCeppi 6), cuore pulsante del clubbing
estivo, approda la one night Cutre,
con i giochi trash condotti da Max
Cutre e le selezioni musicali che spaziano dagli anni 60 ai giorni nostri di
PiercalvoDj.
[L.I.]
NEW WAVE DI SCENA SABATO 11 LUGLIO
CARRELLATA OSCURA A SPAZIO 211
edicata alla new wave degli Anni 80 la serata di sabato
11 a Spazio 211, divisa tra concerti, libri e dj set e impreziosita da immagini e video. La carrellata oscura in via
Cigna 211 inizia alle 22,15 con il tributo a Siouxsie And
The Banshees ad opera dei Jujus, mentre ad omaggiare
iCurecipensanogliespertitorinesiConCura.
Oltreaiduelive,duelibri.VienepresentatoillibrodiMatteo
Bertone «Diurno imperfetto» mentre Christian Amadeo incontra i lettori e promuove il romanzo «A un passo dalla morte». Dopo mezzanotte cominciano i dj set, tra i più quotati della
storia della new wave sabauda: Onyrica schiera Clean Pee e 1 Dj Clean Pee
Ronnie, e si rievocano i fasti del Tuxedo con Diba e Silvano Masoero. Per tutta la notte vengono proiettate foto inedite e documentari sulla new wave
Anni 80 a cura di Maria Vernetti. I concerti si svolgono nell’area esterna di Spazio 211, i dj
setnell’areainterna.Ingressia5euro,mentrec’èlaformulauptoyouperisolidjset. [C.A.]
D
TO
IN CITTÀ 17 1
TORINOSETTE
7
TRA TORINO E PROVINCIA LA RASSEGNA DAL 15 LUGLIO FINO AL 2 AGOSTO
È GIÀ TEMPO DI TEATRO A CORTE
I
MONICA SICCA
IL CARTELLONE
l grande spettacolo delle dimore reali anche
quest’anno diventa lo
sfondo ideale per le sere d’estate ospitando
danza, circo, teatro di
figura e video-performance in «Teatro a
Corte», il festival internazionale diretto da Beppe Navello
per TPE che da mercoledì 15 luglio fino all’inizio di agosto presenterà assaggi dalla scena europea
contemporanea. Tra le novità dell’edizione numero quindici, alle
quinte naturali di Agliè, Racconigi,
Rivoli, Venaria Reale e il Palazzo
Reale di Torino (con appendice all’Accademia Albertina) si aggiungono luoghi altrettanto suggestivi come la Palazzina di Caccia di Stupinigi e la tenuta di Fontanafredda,
dove la manifestazione si chiuderà
all’insegna del connubio tra teatro e
alta cucina anche per proseguire la
nano con «8 Songs», ma anche le in- 1 Qui sopra lo
credibili artiste finlandesi Sanja spettacolo
Kosonen ed Elice Abonce, letteral- «Origami» di
mente appese per i capelli nel deli- Satchie Noro e
zioso «Capilotractées», un omaggio Silvain Ohl; in
al circo delle origini e ai numeri del- alto a destra
le prime donne protagoniste della Association W
scena. E nello spettacolo
Show ad Astra, Palazzo Reale e Accademia ancora, i «Pleurage et
scintillement».
tedeschi
Albertina a Torino, e ad Agliè, Racconigi, Rivoli Grotest
Qui accanto la
Venaria, Palazzina di Stupinigi e Fontanafredda Maru, il compagnia
circo Le- Delrevés dalla
andre Ri- Spagna in
riflessione sul tema del cibo in sin- bera o il Lonely Circus. Per il teatro «Guateque»
tonia con Expo, vedi «Mas-Sacre» di figura, il Turak Théâtre con la
della coreografa Maria Clara Villa prima nazionale di «Sur les traces
Lobos che, da sempre attenta ad du ITFO» e Meinhardt & Krauss
analizzare la società dei consumi, che si ispirano al cinema di Meliès.
sulle note di Stravinsky conduce
una riflessione ironica e graffiante
sull’industria alimentare applauditissima allo scorso festival di Avignone. In tutto, ci saranno ventisei
compagnie per una trentina circa di
Numeri. L’edizione 2015 propone: 1 focus sulla Germania;
spettacoli da otto nazioni diverse
spettacoli da 8 diverse nazioni: Belgio, Finlandia, Francia,
(Belgio, Finlandia, Francia, GermaGermania, Israele, Italia, Regno Unito, Spagna; 13 giornate
nia, Israele, Regno Unito, Spagna e
di festival con 26 compagnie internazionali; 27 spettacoli in 7
naturalmente Italia) su tredici giorDimore Sabaude del Piemonte e nella città di Torino.
nate di calendario che si aprono con
Turismo. Il Festival Teatro a Corte rappresenta un’interes«Dissolvenze», evento speciale prosante opportunità anche sul versante del turismo culturale
dotto da TPE e realizzato da
offrendo al pubblico visite guidate in tutte le dimore sede di
Gianluca e Massimiliano De Serio:
spettacolo, servizi di trasporto organizzato e vantaggi per il
tra cinema e teatro, il racconto della
servizio Taxi e Touring by Taxi, agevolazioni per il servizio di
baraccopoli torinese di Lungo Stura
City Sightseeing cittadino, e suggerimenti per la scoperta di
Lazio, uno dei campi più grandi
luoghi e paesaggi in collaborazione con Turismo Torino e
d’Europa dove vivevano circa mille
Provincia, grazie anche al servizio di prenotazione alberghiepersone e che da poco si è dissolto
ra offerto da Booking Piemonte, raggiungibile direttamente
nel nulla. Nell’anno dedicato all’indal portale del Festival.
contro tra Torino e Berlino, in collaCene. A fianco del cartellone, il 26 luglio, grazie alla collaboborazione con Goethe Institut e
razione del Comune di Agliè, si tiene una «cena a Corte» nella
Consolato Generale della Repubblipiazza antistante il Castello: una lunga tavolata ricorderà
ca Federale di Germania, saranno
quella della Serra Verde, e durante il convito ci saranno lettuospitate sei compagnie tedesche tra
re nelle tre lingue che quest’anno sono maggiormente parlacui emerge Gob Squad, uno dei colte al Festival (il tedesco, il francese e l’italiano); non manchelettivi più irriverenti della scena terà la pagina dove Flaubert in «Madame Bovary» racconta il
desca, che presenta in prima nazioballo al Castello spiato fuori dalle vetrate dai contadini sbanale «Western Society», fotografia
lorditi (prezzo speciale per i cittadini di Agliè).
sulla società contemporanea fra
Informazioni. Tel. +39 011.5634352 - www.teatroacorte.it
azioni reali e video postati su youtu/ @teatroacorte.
be. Tra i tanti nomi di rilievo in cartellone, i Gandini Juggling che ritor-
Visite, trasporti, turismo e cene
Tante proposte diverse nel Festival 2015
Lebelledimoresabaude
Un modocoinvolgente
e stranoperconoscerle
T
BEPPE NAVELLO
eatro a Corte non è soltanto un festival di teatro europeo innovativo, una
rassegna di spettacoli strani e coinvolgenti: è una creatura multiforme
che si addentra per curiosità nelle dimore
sabaude del Piemonte, anche nei luoghi meno accessibili di queste dimore per farle conoscere meglio e in modo approfondito al
pubblico e ai giornalisti. Dal 2012, siamo entrati anche nelle cucine del Castello di Racconigi, spazio suggestivo e luminoso, e abbiamo accolto artisti, giornalisti italiani e
stranieri, spettatori a cena dopo un lungo
pomeriggio di spettacoli. L’iniziativa è piaciuta: l’anno dopo eravamo anche a Rivoli
sulla terrazza del Combal Zero e ad Aglié,
nella Serra Verde. La foto con più di un
centinaio di persone intente a chiacchierare e a degustare specialità della cucina familiare piemontese, sedute a una lunghissima tavola come nelle favole, ha fatto il giro
di non pochi giornali europei. E devo dire
che mi è sembrato un successo pari a quello
delle molte belle recensioni agli spettacoli:
perché a Teatro a Corte è stato chiesto, appunto, di essere creatura multiforme impegnata anche e soprattutto nella valorizzazione delle dimore sabaude attraverso la
promozione della cultura del territorio.
DAL 15 AL 19 ALLE NUOVE
Non solo a Roccafranca
Assemblea Teatro il 16 con “Sulla Collina”
Molteleoccasioniperrivederenell’estateillavorocheAssembleaTeatroha
dedicato all’intreccio tra De Andrè e l’Antologia di Spoon River, intitolato
«Sulla Collina» e realizzato con il Progetto Khorakhané. Due gli appuntamenti della settimana, giovedì 16 luglio alle 21 alla Cascina Roccafranca
diviaRubino45aTorinoper“Cascinasottolestelle”,esabato11luglioalle21,15aTorrePelliceperilFestival“Unatorredilibri”e poilospettacoloreplicherà il 19 luglio a Rivalta. Il gruppo storico torinese, guidato da Renzo
Sicco, era partito nel ’79 con un titolo che segnò la storia della compagnia,
«Ai ruffiani ai ladri ai bevitori di birra», ed ora è ritornato ad Edgar Lee Masters con le suggestioni da due importanti capitoli del cantautore genovese: “Senza orario, senza bandiera”, album composto per i New Trolls, e
“Non al denaro, non all’amore, né al cielo”. In scena, Chiara Tessiore farà
riapparireunmatto,ungiudice,unblasfemo,vizi,gelosie,fedeeilsuonatore Jones, uomo libero per davvero. Nella partitura anche i testi di Gabriele
Romagnoli e Giacomo Di Girolamo, con personaggi della nostra storia più
recenteapartiredaPiazzaFontana:ritrattidimortiperparlaredellavita.Per
[M. SI.]
informazionitel.011/3042808,www.assembleateatro.com.
IL DIRETTORE
Mercoledì 15 luglio
•TORINO Teatro Astra h 21 Gianluca e Massimiliano De
Serio Italia «Dissolvenze»
Giovedì 16 luglio
•TORINO Accademia Albertina h 16.30/17.30/18.30 inaugurazione con Vivium
«La Drogheria» h 19.30 Aperitivo Inaugurale
•VENARIA Parco La Mandria h 15-20 Tricyclique Dol Francia «La Source»; Giardini della Reggia h 15-18 Alice Delorenzi Italia – Inaugurazione «Il falso convitto»
Venerdì 17 luglio
•TORINO Teatro Astra h 19 Sanja Kosonen/Elice Abonce
Finlandia «Capilotractèes»; piazzetta Reale h 19 Grotest
Maru Germania «Timebank»; piazzetta Reale h 22.30 Grotest Maru Germania «Timebank»
Sabato 18 luglio
•TORINO Teatro Astra h 21 Sanja Kosonen/Elice Abonce
Finlandia «Capilotractèes»; Teatro Astra h 22.30 Jann Gallois/Cie Burnout Francia «P=MG»
•STUPINIGI Palazzina di Caccia 1° tour h 17.30 / 2° tour h
18 Andrea Costanzo Martini Italia/Israele «Voglio voglia»;
Gandini Juggling Regno Unito «8 SONGS»
Domenica 19 luglio
•TORINO caffetteria di Palazzo Reale h 11.30 «Diario del
Festival»
•RACCONIGI Margaria h 18 Leandre Ribera Spagna «Iceberg» …a seguire Lonely Circus Francia «Fall, fell, fallen
#S»
Giovedì 23 luglio
•TORINO Teatro Astra h 19.30 Meinhardt et Krauss Germania «Selbsttraum»; Teatro Astra h 21 Gob Squad Germania/Regno Unito «Western Society»
Venerdì 24 luglio
•TORINO Teatro Astra h 19.30 Meinhardt et Krauss Germania «Selbsttraum»; Teatro Astra h 21 Turak Théâtre
Francia «Sur les traces du Itfo» …a seguire Manuelle Blanc
Francia «Frank Soehnle: Filiation poétique
Sabato 25 luglio
•VENARIA via Mensa h 19 e 21 Décor Sonore Francia «Urbaphonix»; Reggia h 22 Delrevés Spagna «Guateque»
Domenica 26 luglio
•TORINO caffetteria di Palazzo Reale h 11.30 «Diario del
Festival»
•AGLIÈ Castello 1° tour h 16.30 / 2° tour h 17.30 / 3° tour h
19 Arkè Danza Italia «Italy»; Cie lunatic Francia «Fileuse»
Giovedì 30 luglio
•TORINO Teatro Astra h 10-22 Kenji Ouellet Germania «Le
sacre du printemps: a haptic rite»; Teatro Astra h 21 Maria
Clara Villa Lobos/XL Production Belgio «Mas-Sacre»
Venerdì 31 luglio
•TORINO Teatro Astra h 10-22 Kenji Ouellet Germania «Le
sacre du printemps: a haptic rite»; Teatro Astra h 21 Association W Francia/Germania «Pleurage et scintillement»
Sabato 1 agosto
•TORINO Teatro Astra h 21 Sol Picó Spagna «One-hit wonders»
•RIVOLI Castello 1° tour h 16.30 / 2° tour h 18 Association
W Francia «Se voir»; Billy Cowie Regno Unito «Art of movement»; piazza Mafalda di Savoia h 18 Satchie Noro/Silvain
Ohl Francia «Origami»
Domenica 2 agosto
•TORINO caffetteria di Palazzo Reale h 11.30 «Diario del
Festival»
•FONTANA FREDDA Villa Reale h 20.30 Bruno Franceschini
/chef Ugo Alciati Italia/Francia/Germania «Variazioni conviviali»
IL SANGUE DI GARCÍA LORCA
PER GLI ALLIEVI IN SCENA
R
FRANCA CASSINE
imanda al teatro classico, a quella
tragedia greca che a distanza di secoli continua a far sentire la sua eco,
ha poi una natura polifonica, visionaria e surrealista. È un testo ricco di
spunti «Nozze di Sangue», il dramma in tre
atti scritto da Federico García Lorca che la
scuola di teatro Sergio Tofano e i Liberipensatori Paul Valéry presentano da mercoledì 15 fino a domenica 19 luglio alle
20,30 all’interno del Museo del Carcere Le
Nuove (via Borsellino 3, ingresso a 8 euro
l’intero e 6 euro per gli allievi della scuola).
Lo spettacolo, diretto da Oliviero Corbetta e collocato all’interno delle rassegne
“Storie che raccontano la Storia” e “Museoh! 2015”, vede
12 allievi attori
della Tofano cimentarsi in un
allestimento rigoroso e immaginifico all’interno
dello 1 Oliviero Corbetta
spazio
della
Rotonda nell’ex luogo di reclusione. Non
poteva esserci contenitore più suggestivo
per rappresentare una storia di passione,
onore, gelosia e di “sangue”, come sottoli-
nea il titolo, quel “sangue” inteso non tanto
come violenza estrema o immagini raccapriccianti, quanto piuttosto come pulsione primaria, quell’istinto che accomuna i
protagonisti legati insieme da un destino
comune e ineluttabile.
La vicenda narrata trae ispirazione da
una vera storia di omicidio e descrive una
faida familiare consumatasi a inizio ‘900
e scatenata da una condizione di forte arretratezza con la quale i personaggi sono
costretti a convivere. Protagonista una
ragazza, la Novia (la Sposa), costretta ad
andare in matrimonio a un uomo che non
ama, il Novio (lo Sposo), perché già innamorata di un altro giovane, Leonardo. A
rendere il tutto maggiormente intricato è
l’odio che scorre tra la famiglia dello Sposo e la famiglia di Leonardo, colpevole
della morte del padre e del fratello di quest’ultimo. Il dramma troverà la sua tragica conclusione nell’immagine di giovani
vite spezzate e annegate nel sangue.
1 18 IN CITTÀ
TO
7
1 Uno scorcio
Marco Ligabue
Il 14 presenta il suo album alla libreria Mondadori
suggestivo di
montagna.
A destra, dall’alto,
Fausto Brizzi e
Alessandro
Perissinotto
Iniziatoil25giugnodaMilano,siavviaallaconclusionel’intensoinstore
tour di Marco Ligabue, che prima dell’epilogo arriva a Torino, martedì
14alle18, allaMondadoridiviaMontediPietà2.Alcentrodellaseriedi
incontri c’è «Luci – Le Uniche Cose Importanti», secondo tassello discografico dell’artista di Correggio, pubblicato due anni dopo «Mare dentro».Ilsuonomesiassociaovviamenteancheaquellodelcelebrefratello
Luciano,perilqualecurasitointernetefanclubufficiali.Ilnuovoalbum
«Luci»vedelaproduzioneartisticadiCorradoRusticielapartecipazione
diBeppeCarletti(Nomadi),PaoloBelli,AntonellaLoCoco,LelloAnalfino
(Tinturia)eOthelloman.Ilsingolo è«Nonèmaitardi».
[CH. AM]
TANTI EVENTI TRA CITTÀ E PROVINCIA
TORINO E LE ALPI
CHE SPETTACOLO
M
TORINOSETTE
MARCO BOBBIO
ostre, spettacoli,
proiezioni,
workshop, aperitivi per scoprire una
montagna diversa,
creativa, dinamica.
È questo l’obiettivo
del festival «Torino
e le Alpi», organizzato dalla Compagnia di Sanpaolo da venerdì 10 a domenica
12 in città e in numerose località
nel resto della Regione, in Valle
d’Aosta e Liguria.
Il cartellone torinese si apre
venerdì 10 alle ore 18, al museo
della Montagna (piazzale Monte dei Cappuccini 7), con l’inaugurazione della mostra mostra
«Cervino – Passi erratici 2015»:
l’allestimento propone le opere
di sette giovani artisti (Paola
Angelini, Mario Tomè, Namsal
Siedlecki, Fabrizio Perghem,
Giuseppe Abate, Fabrizio Prevedello e Vittorio Mortarotti)
che hanno soggiornato a Cervinia in primavera, conversando
con le persone che vivono ai
piedi del Cervino e ascoltando
le loro storie. Dall’interpretazione di questi racconti sono
nati i lavori esposti. Visite guidate con il curatore Stefano Riba sono fissate sabato 11 alle 18
e domenica 12 alle 17.
Dopo l’inaugurazione, alle
20, è previsto un aperitivo di
montagna con il paniere dei
prodotti tipici della Provincia
di Torino (anche sabato 11 e domenica 12 ore 19), mentre alle
21,30 si esibirà il gruppo folk
rock L’Orage, che offrirà il proprio repertorio di musica d’autore e canzoni tradizionali delle
ro sui temi della green economy
e dell’imprenditoria sostenibile. Alle 16, al cinema Massimo
(via Montebello 18), parte invece la rassegna cinematografica
«Alti Paradisi», curata da Jacopo Chessa, con la proiezione fino alle 21 dei documentari
«Contadini di montagna»,
«Maasai in the Alps», «Life in
Paradise» e «Coming of age»;
una seconda sessione è prevista
domenica 12 alle 21,30 al Museo
della Montagna con «With real
Un fitto cartellone di mostre, proiezioni
incontri dedicati ad una montagna diversa
dal 10 al 12 luglio ai Cappuccini e al Circolo
Alpi Occidentali.
Sabato 11, alle 10, al Circolo
dei Lettori (via Bogino 9), è in
programma il dibattito «Le terre alte tra non più e non ancora.
Territorio, comunità concrete,
sviluppo e politica nelle terre alte» nel quale il sociologo Aldo
Bonomi incontrerà i protagonisti che stanno disegnando nuove prospettive di sviluppo per le
aree alpine e dialogherà con lo-
stars above my head». Sempre
sabato, alle 17, nel piazzale della
Basilica di Superga, si svolge il
workshop «Andar per erbe»:
durante una passeggiata nei boschi circostanti, si potranno
scoprire e raccogliere erbe
spontanee commestibili, delle
quali verranno illustrati gli usi
terapeutici e gastronomici; alla
stessa ora, è anche prevista una
passeggiata con laboratorio
creativo per bambini da 6 a 12
anni (prenotazioni obbligatorie:
www.torinoelealpi.it).
La sera al museo della Montagna, dopo l’aperitivo tradizionale, andranno in scena, alle
19,30, il cantautore Carlo Pestelli e alle 21,30 la compagnia
Sanpapié con «En haut en bas»,
performance di teatro, danza,
poesia, danza aerea e musica.
Domenica 12 infine, sempre
al museo della Montagna, alle
16,30 Enrico Brizzi, Enrico Camanni, Carlo Grande e Alessandro Perissinotto, moderati da
Enrico Remmert, saranno protagonisti dell’incontro «Lo spirito della montagna», mentre
alle 17 è previsto «9,81. La gravità della situazione», performance di circo contemporaneo ideata da Mirko Mangrevi, con i musicisti del Trio Mammut: si
tratta di una passeggiata composta da diverse stazioni di sosta a ciascuna delle quali corrisponderà l’esibizione di un artista (prenotazione obbligatoria:
www.torinoelealpi.it).
Info:
011/564.74.06, 388/ 859.31.86,
[email protected], www.torinoelealpi.it.
I MERCATINI DELLE PULCI
TORINO. Sabato11«Pulcimania»dalle8alle18inviaSansovino265,conoltre250espositori.Info 349/605.92.13.
TOR INO. Sabato11 mercatodelBalonnelleviediBorgoDora,
viaLanino,viaMameli,canaleCarpanini.Info011/436.97.41.
TORINO. Domenic 12 mercatino dell’usato e cose antiche in
viaDonGrioli,aSantaRita.Info 347/320.03.33.
TORINO. Domenica12 «GranBalon»nelleviediBorgoDora,
viaLanino,viaMameli,canaleCarpanini,conbancarelledicuriositàenegozidiantiquariatoaperti.Info011/436.97.41.
BORGOFRANCOD’IVREA. Domenica12antiquariatominore,
usatoevintageinpiazzaGermanetti.Info348/854.75.40.
CARMAGNOLA. Domenica12«Iltrovarobe»nelleviedelcentrostorico.Info011/972.42.18.
MONASTEROLO DI CAFASSE. Domenica 12, al «Circul», via
Colombo17,1a edizioneMercatinodellepulci,usatoeartigianatodalle8alle 20,conpunto ristoroeampioparcheggio.Infoe
prenotazioni0123/417.738 e 340/849.85.92.
ORBASSANO. Sabato 11, in via Torino 37, di fronte al circuito
Fiat, a 300mt dal supermercato Esselunga, mercatino delle
pulcieantiquariatoconcirca90espositori.
SAN MAURO TORINESE. Venerdì10«Stramercatinosottole
stelle» dalle 17 alle 24 al ponte vecchio e in piazza Europa, con
prodotti alimentari, artigianato usato e vintage. Info 011/
763.08.50, 347/320.03.33,www.stramercatino.it.
SAN SECONDO DI PINEROLO. Domenica 12 «Far rivivere
l’usato»inpiazzaEuropa:incontroescambiofracollezionisti.
Dalle7,30alle10. Info338/313.53.65o333/455.41.96oreserali.
CHERASCO(CN). Domenica12 mercatodellibroantico,della
musica e discografia, della filatelia e numismatica nel centro
storico.Info 0172/42.70.50.
MARTEDÌ 14 E MERCOLEDÌ 15 NEL CARTELLONE DI «STAND BY ME»
DUE CONCERTI
GIOVANARDI E LINDO FERRETTI SERETAN
ED IVY
MUSICA D’AUTORE ALLA HOLDEN AL SAMO
S
PAOLO FERRARI
ettimana intensa per
«Stand By Me», il cartellone estivo della
Scuola Holden che
propone tre serate di concerti in rappresentanza di
altrettante
generazioni
d’autore.
Martedì 14 a governare il
palco è la sapienza dandy di
Mauro Ermanno Giovanardi, amato a Torino come un
concittadino dai tempi in cui
solcava la città nei panni di
Giò dei La Crus, gruppo con
cui crebbe negli Anni Novanta. Solista da una decina
d’anni, l’elegante cantautore
e interprete pop milanese
porta con sé le canzoni del
quarto disco personale, «Il
mio stile», segnato dalla passione per l’omonimo brano 1 Giovanni Lindo Ferretti
1
del grande chansonnier
fluenza e della presenza magnetica. Accompagnato
anarchico Léo Ferré. Il biglietto costa 10 euro.
Mercoledì 15 il testimone passa a Giovanni Lin- da Ezio Bonicelli e Luca A. Rossi, a loro volta redudo Ferretti, colui che «invece di cantare continua ci dalla lunga militanza negli Üstmamò, il guru
a salmodiare», come recitava in un brano dei suoi dell’Appennino Tosco Emiliano si muove tra brani
di CCCP e C.S.I. e creGiovedì 16 lo spazio estivo di via Borgo Dora 49 presenta ature più recenti, come il disco «Saga – Il
tre band di Godzilla Market: Selton, Laszlo e Triangolo canto dei canti». AssiE venerdì 10 luglio c’è la festa a tema «peace and love» stere al suo show costa 15 euro.
Giovedì 16 lo spazio
CCCP. Per quanto siano relativamente frequenti estivo di via Borgo Dora 49 si trasforma in vetrina per
in città e provincia le repliche del suo concerto «A mettere in mostra i gioielli dell’agenzia milanese Godcuor contento», il sessantunenne performer emi- zilla Market. Con 5 euro si può trovare conferma del
liano è sempre una garanzia sotto il profilo dell’af- fresco talento di tre band: i Selton sono brasiliani or-
orrono da soli i protagonisti della settimana live
al Samo di corso Tortona 52. Domenica 12 alle
20 sale sul palco il cantautore statunitense Ben Seretan, visionario spirito libero
che cita tra le proprie influenze anche i grandi del free jazz.
L’irsuto ragazzone ha trovato
in Piemonte un appoggio decisivo per la pubblicare, lo scorso anno, un nuovo album tutto
suo dopo un periodo all’insegna di collaborazioni e cospirazioni con colleghi di vario
ordine e grado. A credere nel
menestrello alternativo di
New York è stata l’etichetta
Love Boat, il cui boss, Andrea
Pomini, si incarica di condurre il dj set che segue il concerto. L’ingresso costa 5 euro.
Fa tutto da sé anche Ivy Kalejdoskop, giovane compositrice e musicista di area elettronica, spirito ambient e frequenze trip hop di scena sul
terrazzo del circolo giovedì
16 alle 21. Lei stessa, con uno
dei brani recenti più intensi,
«Fermez Vos Yeux», invita a
chiudere gli occhi per lasciarsi trasportare dal flusso di
suoni digitali e dalla voce.
L’ingresso è libero. Per entrare al Samo è sempre necessaria la tessera Arci. Informazioni su www.same-oh.it. [P.F.]
C
Mauro Ermanno Giovanardi
mai targati Italia, che con tre dischi e con una messe
di collaborazioni, da Enzo Jannacci a Daniele Silvestri e ai Soliti Idioti, hanno costruito intorno a sé un
culto non da poco; Anthony Laszlo è un duo torinese
che somma con gusto rock d’autore e approccio selvaggio tutto da ballare; Il Triangolo una sempre più
solida realtà beat fuori dai cliché.
Completano il programma settimanale la festa
«Flower!» di venerdì 10 (6 euro), all’insegna del
«peace & love», e la proiezione, lunedì 13 (5 euro),
del film «Banana» di Andrea Jublin, con intervento del regista.
Gli spettacoli iniziano alle 22. L’area apre alle 19,30
per l’aperitivo. Informazioni su www.scuolaholden.it
e allo 011 / 663.28.12.
TO
IN CITTÀ 19 1
TORINOSETTE
7
1
Da sinistra a destra, «La bohème« con Barbara Frittoli (Mimì) e Stefano
Secco (Rodolfo); Maria Agresta che interpreta «Norma»; Desirée Rancatore
ne «La Traviata»
RAMELLA&GIANNESE
LA RASSEGNA AL TEATRO REGIO FINO AL 26 LUGLIO
THE BEST OF ITALIAN OPERA
QUASI UNA MARATONA LIRICA
A
LEONARDOOSELLA
perto sempre più a un pubblico extra-torinese, il Teatro Regio porta avanti - sino
al26luglio-ilbelcartellonestraordinario
approntato in coincidenza con la milanese Expo (tra le due città ormai c’è poco
piùdimezz’oraditreno).Dapartedell’ente lirico non sono stati lesinati gli sforzi
per garantire cast adeguati e, com’è naturale, la scelta artistica si è concentrata
su autori di statura superiore: Giacomo Puccini, Gioachino Rossini, Giuseppe Verdi e Vincenzo Bellini (è rimasto fuori soltanto Gaetano Donizetti, che tra l’altro
dell’Olimpo operistico italiano è anche l’unico lombardo). Il calendario alterna altrettanti grandi capolavori
da essi firmati: «La bohème», «Il barbiere di Siviglia»,
«La traviata», «Norma». In tutte le opere è richiesto
anche l’intervento del Coro, al quale il direttore ClaudioFenogliogarantisceunatenutaperfetta.
dario della domestica
Berta deve sfoggiare un
belpaiodi«do»acuti.
LATRAVIATA
E’ annunciata, in settimana, per sabato 11 e giovedì 16 alle 20 (altre recite il
21 e 25 luglio). Per il capolavorodiVerdiilRegiosiè
assicurato la partecipazione di una fuoriclasse
come Desirée Rancatore,
che dalla natia Palermo si
è proiettata ai più alti livelli grazie a una sbalorditiva agilità che le permette di superare anche
le prove più impervie. Il
personaggio di Violetta,
ILBARBIEREDI SIVIGLIA
in particolare, ne richiede molte. E anzi, come fu detto,
Nei prossimi giorni sarà messo in scena venerdì 10 e poiché essa passa durante lo svolgersi della storia dalla
mercoledì 15 alle ore 20 (e poi ancora il 19 e 24 luglio) sfrenata ebbrezza della dolce vita al dolore cocente delCon la regia di Vittorio Borrelli, ci si basa su interpreti la rinuncia d’amore e della malattia fatale, richiederebdi sicurezza, come Roberto de Candia, baritono di lun- be due soprani che si avvicendino in scena; chiaramengo corso nelle vesti del protagonista, il tenore Antoni- te ciò non avviene mai, ma è il segno dell’impegno imno Siragusa nel ruolo di Lindoro e Chiara Amarù che probo richiesto alla protagonista. Piero Pretti e Luca
impersona quella furbacchiona di Rosina; loro e i com- Salsi interpretano Germont junior e senior, dirige
Francesco Ivan Ciampa. Questa ediUn poker lirico imperdibile con« La bohème», zione dell’opera rispetto all’allestimento originale, presenta una nuova
«La traviata», «lI barbiere di Siviglia» e «Norma» scenografia nel secondo atto sempre
interpretate e dirette da grandi artisti firmatadaChantalThomas.
primari sono sotto la bacchetta di Giampaolo Bisanti.
Il divertimento è assicurato giacché la partitura di
Rossini, anche nei momenti di passaggio dell’azione
con i recitativi al fortepiano, non conosce una sola battutadistanchezza.L’acmedellospettacolositocca,come è noto, nelle pagine dove i personaggi debbono
sfoggiare anche una notevole capacità di cantare a mitraglia («Largo al factotum», «A un dottor della mia
sorte», «La calunnia è un venticello», l’esilarante concertato che chiude il primo atto). L’autore non risparmia difficoltà a nessuno: anche il personaggio secon-
NORMA
Anche qui trovare un momento di debolezza è impresa
inutile. Se ne avrà l’ennesima riprova nella «prima» di
domenica12alleore15(rappresentazioniancheil17,22
e26luglio),conuncastcheannoveraMariaAgrestacome protagonista, Roberto Aronica nel ruolo di Pollione
e un direttore da palcoscenici internazionali come Roberto Abbado. Bellini ha profuso in quest’opera tutta la
sua genialità, in un crescendo emotivo che cattura infallibilmente il pubblico. La sacerdotessa dei druidi
amante del proconsole romano, da cui ha avuto in segreto due figli, si dibatte tra l’amore proibito e la gelosia
1 Da sinistra,
Lavinia Bini
(Berta), Chiara
Amarù (Rosina),
Nicola Ulivieri
(Don Basilio),
Antonino
Siragusa (conte
d’Almaviva)
e Marco Filippo
Romano (Don
Bartolo) nelle
prove generali
del «Barbiere
di Siviglia»
in scena dal 10
per la novizia Adalgisa, sua involontaria rivale; gelosia
che la porta quasi a uccidere i bimbi per vendetta; per
fortuna la potenziale Medea si ferma in tempo. Infine,
pur potendo uscire indenne dall’intrico, Norma si autoaccusa, salendo quindi sul rogo insieme con Pollione. Il
finale, nel quale si aggiungono l’attonito e commosso
padre di lei, Oroveso, e il coro, è semplicemente sublime,danodoingola.
LABOHÈME
L’opera più celebre e celebrata di Puccini ha aperto il cartellonegiovedì9eritornainscenamartedì14alle20(epoi
ancora il 18 e 23). Anche in questo spettacolo la protagonistaMimì,destinataamorireditisicomelaViolettaverdiana, è impersonata da una primadonna per antonomasia
comeBarbaraFrittoli,attorniatadauncastincuispiccano
StefanoSecco,MariaTeresaLevaeMarkusWerba.Aldirettore d’orchestra Andrea Battistoni è richiesta una mano al contempo duttile nelle parti liriche, amorose, per le
quali l’autore dissemina la partitura di mille finezze, e ferrea in modo quasi militaresco per dominare la baraonda
delsecondoattoalCaffèMomusnelQuartiereLatino,una
macchina perfetta dove chi si ferma fa perdere tutti; in
questocasoèrichiestaanchelapartecipazionedelCorodi
VociBianchedelRegioedelConservatorio,chehasempre
ClaudioFenogliocomedirettore.
PROGRAMMA E INFO
LA BOHÈME di Puccini. Dirige Andrea
Battistoni;regiadiVittorioBorrelli.Recitemartedì14, sabato18egiovedì23
luglioalleore20.
IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Rossini.
DirigeGiampaoloBisanti;regiadiVittorio Borrelli. Con Antonino Siragusa, tenore (conte d’Almaviva); Marco Filippo
Romano, baritono (Don Bartolo); Chiara Amarù, mezzosoprano (Rosina); Roberto de Candia, baritono (Figaro). Recite venerdì 10, mercoledì 15 e venerdì 24 luglio alle 20; domenica 19
alle ore 15. La messa in scena dura complessivamente tre ore e cinque minuti ,
compresounintervallo.
LA TRAVIATA di Verdi. Dirige Francesco Ivan Ciampa; regia e costumi, Laurent Pelly. Con Désirée Rancatore, soprano (Violetta Valéry); Piero Pretti, tenore (Alfredo Germont),Luca Salsi,
baritono (Giorgio Germont). Recite sabato 11, giovedì 16, martedì 21 e
sabato 25, ore 20. Dura due ore e 43
minuticompresounintervallo
NORMA di Bellini. Dirige Roberto Abbado, regia di Alberto Fassini ripresa
da Vittorio Borrelli. Con Maria Agresta,
soprano (Norma); Roberto Aronica, tenore(Pollione,proconsolediRomanelle Gallie). Recite domenica 12 e 26 luglio alle ore 15; venerdì 17 e mercoledì 22 ore 20. Durata: tre ore e 15
minuticompresounintervallo.
ABBONAMENTI. Per 4 spettacoli: 250
euro (Settore A), 190 (Settore B) e 150
euro(SettoreC).Per3spettacoli:200euro (Settore A), 150 (Settore B), 120 euro
(SettoreC).
PROMOZIONE «LA STAMPA». Chi si
abbona per 6 mesi a La Stampa con
formula TuttoCompreso (carta+digitale) avrà anche due biglietti per una
delle 4 opere in cartellone, a scelta.
Rivolgersi all’Ufficio Abbonamenti,
via Lugaro 15, tel. 011/56381, da lunedì al venerdì ore 9-18.
INFO. La Biglietteria del Regio, piazza
Castello 215, è aperta da martedì a venerdì ore 10,30-18 e il sabato 10,30-16.
Tel. 011/8815.241-242; [email protected];www.teatroregio.torino.it.Info, tel.011/8815.557.
1 20 IN CITTÀ
TO
7
L’11 APPUNTAMENTO CON LA VISITA TEMATICA SERALE AL POLO REALE
GIOVEDÌ 16
DI NOTTE, CON CARLO ALBERTO
GLI STATUTO
IN CASERMA
L’
LORIS GHERRA
estate di Torino si arricchisce di una proposta
culturale originale e unica
in Piemonte. Tutti i sabati
di luglio e agosto i musei
del Polo Reale di Torino
saranno aperti a ingresso
ridotto dalle 20 alle 24.
Un’iniziativa che può attrarre l’interesse dei turisti ma anche
dei torinesi, che possono approfittare
delle calde notti estive per visitare le
collezioni sabaude, in un percorso di
fasti barocchi e di collezionismo dinastico che si snoda attraverso gli oltre
40.000 metri quadrati espositivi del
complesso museale, con un’offerta di
visite guidate, approfondimenti tematici e rievocazioni storiche. Sabato 11
luglio Palazzo Reale propone la visita
guidata all’appartamento di rappresentanza, si prosegue in Armeria Rea-
le con la visita tematica dedicata a
Carlo Alberto, il re e le sue collezioni,
alle 20,30 e alle 22,30 e si chiude con il
museo Archeologico che propone il ciclo di appuntamenti «Fantasmagoriche presenze», con rievocazione storica «Al tempo di Agilulfo» e «Conversazione con l’archeologo» dedicata al
tema dell’abbigliamento e ornamento
nel Piemonte longobardo alle 21 e alle
23. Le successive aperture saranno
sabato 18 e 25 luglio e 1, 8, 15, 22, 29
agosto. Degne di nota la visita tematica di sabato 18 luglio al museo Archeologico sul tema delle cucine a
confronto, produzione e consumo di
alimenti nel Piemonte romano, alle 21
e alle 23, e la visita guidata alla Collezione Gualino alla Galleria Sabauda
sabato 8 agosto alle 20,30 e alle 22,30,
che include il celebre dipinto della Venere di Botticelli e bottega, nuovamente a Torino dopo un tour per i
1
principali musei d’arte del mondo.
L’acquisto dei biglietti per tutti i
musei del Polo Reale è a Palazzo Reale, in piazzetta Reale, dalle 20 alle
24, chiusura biglietteria e ultimo ingresso alle 23, tariffa agevolata a 6
euro l’intero e 3 euro il ridotto. L’ini-
1
Parte da
Torino la
tournée del
duo formato
dal pianista
torinese
Roberto
Issoglio e dal
violinista turco
Cihat Askin
MOZART E BRAHMS
PER UN DUO DI RANGO
rende il via da Torino, e precisamente da Villa Tesoriera di corso Francia 192, una tournée internazionale del duo, attivo da
quattro anni, formato dal pianista torinese Roberto Issoglio e dal violinista turco Cihat Askin, che toccherà
successivamente Berlino, Heidelberg,
Colonia,Napoli,FermoeAlghero.
Il concerto è annunciato per martedì 14 luglio alle 18,30, a conclusione
del convegno «Pratica e diritto collaborativo» organizzato dall’Ordine dei
Commercialisti, che ha inizio alle
15,30. Ingresso a inviti: chiunque può
partecipare e accedere al Salone dei
Concerti, sino a esaurimento dei posti,
previo contatto con l’Ordine via e-mail ([email protected]) o telefonandoallo011/812.18.73.
Issoglio vanta una brillante carriera, il cui fiore
all’occhiello è la segreteria
di Associazione Mozart
Italia di Torino, promotrice di tanti
bellissimi concerti. Askin a 11 anni ha
iniziato gli studi nella natia Istanbul e
tiene concerti in tutto il mondo; è anche stimato didatta e tra l’altro tiene
regolarmente masterclasses in Israele; fondatore di importanti complessi
a Istanbul, ha anche avviato un progetto educativo per l’insegnamento
E’
Sino alla fine
di agosto i musei
del Polo Reale
(Palazzo Reale,
Armeria Reale,
Galleria Sabauda
e Museo di
Antichità)
saranno aperti
alla sera a
ingresso ridotto
dalle 20 alle 24
MARTEDÌ 14 A VILLA TESORIERA
P
del violino in Turchia. Per l’esibizione
torinese Issoglio e Askin hanno scelto
la «Sonata in do maggiore K 296», da
Mozart dedicata alla figlia di un maggiorente di Mennheim che lo aveva
ospitato e alla quale aveva impartito
qualche lezione, e la «Sonata in sol
maggiore op 78» di Brahms, nota come«Sonatadellapioggia».
[L. O.]
ziativa del Polo Reale di Torino rientra nel progetto nazionale «Un sabato notte al museo», promosso dal Ministero dei beni e delle attività
culturali e del turismo. Per informazioni tel. 011/436.14.55 o www.piemonte.beniculturali.it.
Lunedì 13 all’Educatorio
I duetti da camera di Haendel
L’OperaMunificaIstruzionechiude
la rassegna estiva nella chiesa di
SantaPelagia,viaSanMassimo21
con una serata (lunedì 13 alle 21)
basata sulla figura del piemontese Giovan Battista Viotti, diventatomusicistaeuropeo,riccodiingegno e di ecletticità (per sopravvivere, fece anche il commerciante
di vini). Inprogramma la rarissima
esecuzione dell’ integrale delle
Canzonette di Viotti, oltre a brani
di Haydn, Rossini, Cherubini, Cramer. Collabora l’Associazione
Viotti di Fontanetto Po. Protagonisti, il soprano Serena Rubini e il
pianista Massimiliano Génot. Libero.Info011/817.89.68. [L.O.]
UnaparentesicanoradialtafatturaarrivaconleAurore
Musicali, nella sezione curata da Antonella Lo Presti,
lunedì13alle20,45all’EducatoriodicorsoGovone16/
A(5euro,infoallo011/595.292).Sonoiduettidacamera di Haendel, interpreti i soprani Sveva Martin e Ilaria
Zuccaro,ilcontraltoVittoriaNovarinoePaoloTarizzoal
clavicembalo. Sveva Martin alterna il canto al flauto,
strumentod’agilitàpereccellenza,mentreIlariaZuccarocantafindall’etàdi5anniesidedicaanchealladidatticamusicale;flautistaecantanteèpureVittoriaNovarino; e Paolo Tarizzo, non meno originale, vanta una
laurea in ingegneria e un dottorato in fisica acustica.I
quattro artisti si uniscono in questa serata che si presenta piacevole, anche grazie ai testi aulici che fanno
dabaseallamusica,riferitiadelizieepened’amore.Ne
sono dimostrazione certi titoli; per esempio: «Amor,
gioie mi porge», «V’adoro pupille», «Caro autor di mia
doglia»,«No,divoinonvo’fidarmi».
[L.O.]
1
I Kora
Beat
con Gianni
Denitto
al sassofono
suonano
nel parco
venerdì 10
SERATE PER FAMIGLIE
TRA MUSICA E BALLI
ASCINA ROCCAFRANCA (via Rubino 45
– fino al 6 agosto). Il calendario di «Cascina
sotto le stelle» propone un calendario di musica, cinema, teatro e serate per famiglie a
ingresso gratuito. Venerdì 10 alle 21 concerto di musiche d’autore con La Stanza di Greta;
mercoledì 15 alle 21 per RoccaDanza Balli Folk Internazionali e musica dal vivo con i Doi pass e ‘n
passet; giovedì 16 alle Assemblea Teatro e Progetto Khorakhané propongono lo spettacolo «Sulla
collina»(www.cascinaroccafranca.it).
ESTATE 7 (Cecchi Point e Samo – fino al 3 agosto). La Circoscrizione 7 presenta un ricco cartellone di iniziative, suddivisi in diverse aree. Al Parco Crescenzio, in Lungo Dora Colletta 53, prosegue fino al 12 luglio Torino Matsuri, la festa
giapponese d’estate, con animazione, spettacoli,
musica, street food e workshop (orario: venerdì,
sabato domenica dalle 10 alle 23; lunedì, martedì,
giovedì dalle 18 alle 23; info www.matsuri.it). Al
Cecchi Point, in via Cecchi 17, venerdì 10 alle 21,30
consuetoappuntamentoconCatchImprò;mercoledì 15, sempre alle 21,30, proiezione del film di Ken
Loach «Jimmy’s Hall – Una storia d’amore e libertà»(www.comune.torino.it/circ7).
ESTATE ALLA 10 (Circoscrizione 10 – fino
al 17 settembre). Musica, cinema, teatro e incontri in vari spazi della Circoscrizione 10, tutti a ingresso gratuito. Al Mausoleo Bela Rosin, in strada Castello di Mirafiori 148/7, venerdì 10 alle 21,
appuntamento con «Acqua nell’universo: alla ricerca di nuovi mondi»; sabato 11 alle 21 conferenza «La Bela Rosin: Amori Reali sotto le Stelle…».
Alla Casa nel Parco, in via Panetti, venerdì 10, sabato 11 e domenica 12, dalle 16 alle 24, Tribal
Town Africa Festival; giovedì 16 alle 21,30 per Cinecomedy a Mirafiori, proiezione di «Banana»
di Andrea Jublin (www.comune.torino.it/circ10).
SUMMER VILLAGE 2014 (Oval del Lingotto,
via Nizza 294 – fino al 30 agosto). Sorge anche quest’anno nella zona Oval del Lingotto il Fiesta Latina
– Summer Village: con 8 ristoranti, 2 bar, 7 paninoteche, 1 frutteria, 6 disco pub dove si esibiranno le
principali scuole di ballo della nostra città e una discoteca per eventi «after»; oltre a 3 giostre e 12
stand commerciali. Apertura tutti i giorni a partire
dalle19,ingressogratuito.
GRULANDIA SUMMER CAMP (Grugliasco,
via Crea 10 – fino al 13 settembre). Un villaggio vacanze allestito nell’area esterna della Shopville Le
Gru, con attrazioni pensate per grandi e piccini. Il
SummerCamp sarà aperto da lunedì a venerdì dalle 12 alle 20; sabato e domenica dalle 10 alle 20; Gru
Beach tutti i giorni dalle 13 alle 20 (chiusa nei giorni
di spettacoli del Gru Village). Ingresso giornaliero
piscinaeareasolarium3euro(infowww.legru.it).
MONCALIERI SOTTO LE STELLE (Moncalieri, Giardino delle Rose in piazza Baden Baden 4 –
fino all’8 agosto). Moncalieri sotto le Stelle è aperto
dal lunedì al sabato, dalle 19, gli spettacoli iniziano
alle21,30eogniserataproponeuntemadiverso,dai
libri alla musica alle danze. Inoltre dal giovedì al sabato vengono allestiti mercatini artigianali a cura
di I Love Stramercatino, e un’area bimbi animata
dall’associazione La Carovana dei Sogni. Venerdì
10 Tango Adentro con Sonia Belforte; lunedì 13 reading multimediale «Mamma, vado a vivere in Italia», con Esther Ruggiero; martedì 14 per Six Ways
– Rassegna Chitarristica Internazionale concerto
di Giorgio Mirto; mercoledì 15 è protagonista la
world music con Davide Sgorlon e il suo «Movie in
Time»; giovedì 16 Beat Power con Rudy Ruzza e gli
special guest d’eccezione, I Moderni (info monca[L.I.]
[email protected]).
la Caserma Liberata
di via Asti 22 a ospitare l’unica data estiva torinese degli Statuto. Il complesso
mod più longevo d’Europa si
esibisce giovedì 16 alle 22
nell’ambito di un tour all’aperto che chiude il ciclo
del disco «Un giorno di festa», e che potrebbe riservare qualche sorpresa. Oskar,
Naska e compagni hanno da
poco terminato di incidere il
nuovo cd con Max Casacci in
cabina di regia. L’album uscirà in autunno, ma chissà che
non ne spunti qualche frammento in anteprima di fronte
al pubblico amico. L’ingresso
per assistere allo show
«Sempre in trasferta» prevede un’offerta libera.
[P.F.]
A Santa Pelagia
Canzonette di G. B.Viotti
NEI POSTI DELL’ESTATE IN SETTIMANA
C
TORINOSETTE
LA QUARTA EDIZIONE DEL «TRIBAL TOWN»
PARCO COLONNETTI ROVENTE
CON I RITMI DELL’AFRICA
E
state e ritmi d’Africa, l’intesa perfetta si
consuma nel weekend al Parco Colonnetti
con la quarta edizione del festival Tribal
Town. Iniziata la sera prima, la kermesse
entra nel vivo venerdì 10 alle 19 con una
tavola rotonda intitolata «I tesori dell’immigrazione» e moderata dal senegalese Mohamed Ba,
autore della pièce teatrale cult «Sono incazzato
bianco». Alle 21,30 apre la serata di spettacoli la
compagnia di ballo e musica Adis Flores, seguita alle 22 dalla danza afro contemporanea dei
Sowilo. Alle 22,30 il concerto di maggior prestigio: capitanati da Chieikh Fall, i Kora Beat
schierano un peso massimo del sax come Gianni
Denitto e hanno ben figurato in contesti di livello internazionale come il Torino Jazz Festival.
I live iniziano alle 21,30 anche sabato 11, con il
menestrello solista Moussa Sanou, originario del
Burkina Faso; alle 22,30 tocca all’ensemble Café
Touba, i cui musicisti partecipano anche alla jam
session aperta a tutti in programma alle 23,30.
Domenica 12 luglio il gran finale, con un dj
set afro alle 19 e con lo show finale dei Jungle
Fever. Non deve stupire che si tratti di una cover band dei Santana: il grande Carlos è uno
delle rock star più attente ai ritmi d’Africa e
alla loro influenza sul sound latino.
Tutta la parte aperta la pubblico si svolge
alla Casa nel Parco Colonnetti, con ingresso
gratuito da via Panetti 1, arredato dalla mostra «Caffè d’Africa» della pittrice Claudia
Francesia e animato ogni sera dalle 19,30 dall’aperitivo a tema. Hanno invece sede al centro Guido Rossa di via Artom 30/a i corsi a pagamento di strumenti e di danza su cui ci si informa al 320 / 014.08.45.
[P.F.]
TO
IN CITTÀ 21 1
TORINOSETTE
7
DA ALBERTO PEOLA FINO AL 17
DICIOTTO ARTISTI
IN NERO E ARGENTO
I
DA MERCOLEDÌ 15 AL MUSEO DI VIA PO
MAZZONIS E GLI ALTRI
ALL’ACCORSI OMETTO
C
ANGELO MISTRANGELO
on la mostra «Mazzonis e gli
altri. Le opere del Maestro e i
tesori della sua collezione»,
che si apre al pubblico mercoledì 15 luglio (inaugurazione martedì 14 luglio, alle
18, per inviti) nelle sale del
Museo di Arti Decorative
Accorsi-Ometto, in via Po 55,
si rinnova l’incontro con uno dei maggiori
artisti della cultura figurativa del secondo
Novecento piemontese e non solo. (Orario: mar.- dom. 15-19, lunedì chiuso; ingresso mostra 6 euro; ingresso mostra
con visita guidata (sabato e domenica alle
16,30) intero 8 euro, ridotto 6 euro per
studenti sino al 26 anni, over 65, convenzioni, 3 euro con Abbonamento Musei,
tel.011/837688, sino al 30 agosto).
La rassegna, realizzata in collaborazione con la Fondazione Ottavio Mazzonis, presieduta da Silvia Pirracchio, e
curata da Laura Facchin, propone un Legnanino e i quadri di Luigi Calderini e Ni«corpus» di lavori di Ottavio Mazzonis cola Arduino, due maestri fondamentali
(Torino 1921-2010) e opere della sua pre- per la formazione dell’artista. Un percorso
gevole collezione d’arte.
espositivo, quindi, che, insieme all’«AddoloCresciuto nell’antico Palazzo dei Solaro rata» di Luca Giordano e all’«Ultima Cena»
della Chiusa (ora sede del Museo d’Arte del gesuita Andrea Pozzo, annovera, semOrientale), ha sviluppato una pittura segnata pre di Mazzonis, scorci veneziani, il «Cada poetiche e metafisiche «Nature silenti», priccio tiepolesco (Tiepolo con libertà)» e il
dalle affascinanti figure femminili e dalla tela dipinto «Il Beato Sebastiano Valfrè» (con il
giovanile «Le
ritratto di
Amiche»,sino
In mostra le opere del maestro e i tesori Silvia che
alle suggestiraffigura il
che fecero parte delle sue collezioni viso della
ve vedute di
Torino. E queda Giordano a Calderini, Arduino, Cellini Madonna).
sto appuntaSi nota, inolmento con la
tre, il bronzo
sua poliedrica esperienza, si snoda attraverso «Insidia» di Gaetano Cellini (che ha scolpito
quattro sezioni dove i soggetti di Mazzonis il volto di San Giovanni Bosco per l’urna del
dialogano con quelli degli artisti della sua per- Santo), «L’Adultera» di Mosso e la tavola
sonale raccolta: dal «tempietto» di Grosso alla del parigino Goupil. In concomitanza, sono
MadonnadelSolimenaaMatthiasStom.
esposte nella Galleria del Museo le sculture
Tra gli altri autori presenti, si ricorda lo luminose di Armando Vocaturi, con alberi
«Sposalizio mistico di Santa Caterina» del da frutto e un agrifoglio.
UNA NUOVA FORMULA PER «METEORITE IN GIARDINO» ALLA FONDAZIONE MERTZ
Sfilata Cosplay
Il 12 al parco Colletta
Sembrerà di stare nel mondo dei
fumetti. I personaggi delle anime
edeimangagiapponesimaanche
quelli dei cartoon e dei videogiochi rivivono domenica12 luglio
in occasione dell’Hard Rock Cospride. Si tratta di una sfilata cosplay - parola che indica, letteralmente,l’artedigiocareaindossareipannidipersonaggifantastici,
non solo nei costumi ma anche
nelle movenze - in programma al
parcodilungoDoraColletta51alle 16,30. È anticipata, alle 14,30,
da esibizioni di karaoke e seguita
alle 19 da premiazione e alle 21
dalconcertodeIMostriciattoli.
L’evento, che cementa l’amicizia con Nagoya dove ogni anno
si tiene il World Cosplay Summit, s’inserisce all’interno di
Matsuri, la festa d’estate giapponese organizzata dall’associazione Yoshin Ryu sino a domenica: con laboratori, assaggi
di cucina, incontri (ore 10-23).
Info800/911549.
[C.PR.]
1
Da sin: Ottavio Mazzonis «Pietà»; Luca
Giordano, «Addolorata» (1690-1705);
Ottavio Mazzonis «Venezia profana »(1982)
JENNYDOGLIANI
l nero è l’assenza di colore, l’oscurità che contiene tutte le forme. L’argento è il metallo con la maggiore capacità di riflettere
la luce visibile, che consente di conoscere il mondo. Queste le
due polarità contemplate dalla collettiva «Black and silver», da
Alberto Peola in via della Rocca 29 fino a venerdì 17 luglio (marsab 15-19, tel. 011/8124460).
Sono esposte opere di 18 artisti tra cui Michelangelo Pistoletto,
Piero Gilardi, Thomas Struth, Daniel Spoerri e Adele Suleman: fotografie, sculture, installazioni, dipinti e disegni tutti dominati dal
bianco, dal grigio e dal nero. Luce e tenebra caratterizzano, per
esempio, il passaggio
tra la vita e la morte cui
allude «Massimi sistemi» di Thorsthen Kirchoff,doveunasignoraè
dipinta di spalle colpita
daunafrecciainunviale
alberato. La potente saetta di «Storms, Sangre
de Cristo, Mountain
Range, New Mexico» di
Sophy Rickett, invece, 1 Thorsten Kirchhoff, «Massimi sistemi»
rompe l’oscurità del cielo notturno. La transizione dal buio alla luminosità è alla base dell’inizio e della fine dell’universo, dello spazio e del tempo, come si
evince da «Flying garden, Air-Port-City/1Sw» di Thomas Saraceno,
una bolla trasparente che galleggia nell’aria trattenuta da una rete,
e da «Dancing in a circle» di Luca Trevisani, una sfera di plexiglass
colmadipalloncininerisimiliallamateriaoscurachebilancial’energia del cosmo. Alle tonalità di grigio delle città moderne guardano,
invece, le strutture industriali fotografate da Bernd e Hilla Becher,
gli scenari di degrado urbano disegnati da Botto e Bruno e le geometriediautomobiliesaracineschediPerino&Vele.Nonmancano,infine,opereironicheeconcettuali di Fischli & Weiss el’omaggio al quadratonerodiMalevichnell’autoritrattodiGabrieleArruzzo.
ARTE CONTEMPORANEA: SI PUÒ CAPIRE?
T
zio, sono a ingresso libero e – come nelle
passate edizioni – prevedono una serie di
interventi musicali selezionati da Willy
Merz. Si comincia venerdì 10 luglio alle
21 con Massimo Cirri e Sara Zambotti,
conduttori del programma Caterpillar su
Radio 2. Il taglio ironico della serata è assicurato: il primo sostiene di avere in tinello
«I girasoli» di Van Gogh ma, parole sue,
non è sicuro che sia l’originale. La seconda
descrive così il proprio rapporto con l’arte
contemporanea: «Sento che è il mio mondo proprio perTre incontri per vedere «con occhi nuovi» ché non lo capisco». L’accompale opere moderne. Si parte il 10 con i conduttori gnamento
di Caterpillar , il 14 c’è un medico, il 19 la Dandini musicale è assicurato dall’Ensemble De Sono
le comunicare l’autore?». L’ottava edi- Futura, formatosi quest’anno in occasione
zione della rassegna, a cura di Maria della prima edizione del Mario Merz Prize
Centonze, intende far riflettere il pubbli- e composto da giovani eccellenze dell’asco su questi interrogativi, attraverso un sociazione De Sono.
trittico di conversazioni in programma
Il secondo appuntamento, in prodal 10 al 19 luglio alla Fondazione Merz gramma martedì 14 luglio, sempre alle
(via Limone 24). Gli incontri, moderati 21, ha come protagonista Giuseppe De Fidallo storico dell’arte Costantino D’Ora- lippis: medico con oltre vent’anni di espe-
1
Massimo
Cirri e Sara
Zambotti,
conduttori del
programma
Caterpillar su
Radio 2 sono i
protagonisti
della serata di
venerdì 10
GIULIANO ADAGLIO
re serate per indagare i «misteri»
dell’arte contemporanea, con l’intervento di personaggi noti della
radio e della televisione e l’accompagnamento di musica di qualità. «Meteorite in Giardino» si rinnova, presentando una formula all’insegna dell’interazione tra mondi solo apparentemente
distanti tra loro. Quante volte di fronte a
un’opera di arte contemporanea ci siamo chiesti: «Che significa?», «Cosa vuo-
rienza, ha lavorato come direttore sanitario in diverse aziende ospedaliere del Piemonte e porterà un contributo di
razionalità al dibattito sull’arte contemporanea. Ad accompagnarlo sarà Daniele
Mana, in arte Vaghe Stelle, dj che spazia
dall’r&b più romantico alle sperimentazioni trance. La rassegna si chiude domenica 19 luglio alle 21 con un’ospite d’eccezione, la conduttrice e autrice televisiva
Serena Dandini: dalla Tv delle ragazze a
«Il paradiso è perduto?», passando per
«Avanzi» e «L’Ottavo nano», in oltre trent’anni di carriera ha contribuito a lanciare
comici, musicisti e attori, diventando lei
stessa uno dei volti più noti della televisione italiana. A fare da sottofondo ci penseranno le note di Roberto Prosseda, pianista famoso per le incisioni dedicate a musiche inedite di Felix Mendelssohn. Info
011/197.19.437, sito internet:www.fondazionemerz.org.
Nuovo progetto
Il buono dell’agricoltura sociale
Sessanta opere formato mignon
In Consiglio regionale la rassegna “Segni 20 x 20”
Prima serata, venerdì 10, del progetto «Un cantiere di comunicazione» realizzato dalle Acli provinciali di Torino e
associazione Arcobaleno Onlus: alle
18, al Circolo Fioccardo (via Oristano
24), la presentazione dell’iniziativa,
una «piazza» itinerante in cui produttori e consumatori si confrontano all’insegna della qualità, del risparmio e
del consumo consapevole. Un progetto attento anche all’inclusione sociale,
perché coinvolge persone con disabilità psichica alla ricerca di nuovi percorsi
di vita. Segue (ore 19,30) l’apericena
con degustazione dei prodotti Dis’Orto
della Cascina Misobolo, esempio di
agricoltura sociale. Prenotazioni: 011/
[E.D.S.]
5712811; 338/6876719.
Rimarràapertasinoamartedì21lugliolamostra«Segni20x20Reload»
presso l’Urp, Ufficio relazioni con il pubblico del Consiglio regionale del
Piemonte(ViaArsenale14/g,lun-ven9-13/14-16,tel.011/5757444).
Il percorso espositivo è stato curato dal Centro cultura contemporanea
CccTodiTorinochecircaunannofaharicevutoindonooltremilleoperee
tuttol’archiviocartaceoedigitaledi«Segni20x20Open2005»,piattaformaespositivadiconfrontotraautorinotiemenonotisviluppatasinelcorsodinoveedizioni(l’ultimaèstataneldicembre2012).
Una sessantina di quadri, selezionati tra quella mole di lavori, rievoca
lafilosofiademocraticadellarassegnache,natanel2005conl’obiettivodi«comunicarel’arte»aunpubblicosemprepiùesteso,haospitatoi
linguaggi della pittura, della fotografia, della scultura, della videoarte
e dell’arte digitale nel formato ridotto di 20 x 20 cm. Tra i pezzi presentati per questa occasione si ricordano un piccolo acrilico di Antonio Carena, uno dei suoi nitidi cieli, e una stampa di Marco Silombria, ironica
rivisitazione della «Merda d’artista» manzoniana, simbolo di certe
contraddizionidelsistemaartistico.
MONICATRIGONA
1 22 IN CITTÀ
TO
7
14 E 15 NELLE SALE DI UCI CINEMA E THE SPACE
UN’ORIGINALE RASSEGNA AL CENTRALE
I BACKSTREET BOYS
“LIVE” SULLO SCHERMO
IL CIRCO VA AL CINEMA
el corso della loro
carriera
hanno
venduto 130 milioni di dischi in tutto
il mondo con il loro
album
«Millennium», tuttora il
quartopiùvenduto
di sempre negli
Stati Uniti: i Backstreet Boys sono i protagonisti
di due serate, martedì 14 e mercoledì 15, nei cinema italiani
con il film «Backstreet boys
show’em what you’re made of».
Il lungometraggio ricostruisce
la storia della nota boy band, un
ritratto che accompagna tra gli
alti e bassi della loro vita (compreso il rapporto con il primo
manager Lou Pearlman, in carcere per truffa), fino a quando,
nel 2012, subito dopo il ritorno
nella band di Kevin Richardson,
sono andati a Londra a compor-
N
1 I Backstreet Boys per due sere al The Space e Uci
re un nuovo album, realizzare
questo film e pianificare la tournée del loro ventennale. Si vede
quindi la performance acustica
della band, registrata in diretta
al Dominion Theatre di Londra
il 26 febbraio di fronte a 2mila
fan entusiasti: la band ha esegui-
C’È “BANANA” AL PARCO
E’
uno dei titoli peggio distribuiti
della stagione il film che caratterizza la serata cinematografica di giovedì 16 luglio alla Casa
nel Parco a Mirafiori: s’intitola
«Banana», è una commedia che ha segnato l’esordio alla regia nel lungometraggio del torinese Andrea Jublin. Il
film viene proposto alle 21,30 sullo
schermo allestito in via Panetti 1 al Parco Colonnetti. La serata si apre con «Arturo e Clementina», lavoro realizzato
AP
to alcuni dei brani più amati, come «I Want It That Way» e «As
Long As You Love Me».
Proiezioni alle 18 e alle 21 all’Uci di Torino (via Nizza 262)
con biglietti a 12 euro e al The
Space di Torino (via Livorno, ingresso 10 euro).
[D.CA.]
PER «UN’ESTATE AL CINEMA» A MIRAFIORI
1 Marco Todisco in «Banana»
I
AGNESE GAZZERA oggi questa arte: chi sono i circensi e perché
l posto del circo non è solo sotto un ten- scelgono la vita nomade. Domenica 12 «Gradone colorato, ma anche sul grande scher- zing the sky» di Horacio Alcala racconta gli
mo. Perché il pensiero evoca la malinconia acrobati circensi, il loro impegno e i loro rischi.
dei clown, le evoluzioni degli acrobati, la «Fool of life» di Tommaso Magnano colleziona
prigionia degli animali costretti a esibirsi: a invece le voci di grandi artisti del circo. LuneTorino un festival cinematografico racconta dì 13 «Tout va bien» di Emilie Desjardins e Pache cosa è oggi il circo.
blo Rosenblatt si concentra su quattro persone
Da venerdì 10 a mercoledì 15 luglio, sem- che dedicano la vita a cercare il loro pagliaccio
pre dalle 19, il Cinema Centrale di via Carlo Al- interiore. «Sempre partir», di Leonardo Reberto 27 ospita tredici film dedicati all’antica mor segue invece una giornata qualsiasi di un
arte di strada, con ingresso giornaliero al prez- circo sudamericano. «Jody delle giostre» di
zo di 6 euro.
Adriano Sforzi si conSi comincia venerTredici film sull’arte circense centra poi su un bamdì 10 con «Le cirque
bino che viaggia di
da venerdì 10 a mercoledì 15 luglio continuo per seguire
Bidon» di Michel Sallandre, sulla vita di
nel locale di via Carlo Alberto il babbo giostraio.
una compagnia itineMartedì 14 «Circus
rante con le sue carRosaire» di Robyn
rozze trainate da cavalli. Subito dopo tocca a Bliley dà voce ad addestratori di animali, men«Timoteo’s fabulous ragged Circus» di Lorena tre «Costellazioni» di Luigi Cuomo ritrae gli
Giachino, la storia di un circo di omosessuali artisti lontano dai riflettori.
che per quarant’anni ha portato i suoi spettaInfine mercoledì 15 «L’equilibrio del cuccoli nelle piazze del Cile. Sabato 11 viene pro- chiaino» di Adriano Sforzi ha per protagoniiettato «Lucky Devils» di Verena Endtner, che sta un circense che ha fatto di un filo sospeso
segue il circo Upsala e i bambini che dalle ba- la sua professione. E «Quel cirque!» di Philipraccopoli russe vi trovano prospettive. «Vita pe Cornet racconta due anni di un progetto
da milionari», subito dopo, racconta che cosa è con disabili mentali.
dalla classe quarta B della scuola primaria
Cairoli e dalla quarta B della scuola Strada Castello di Mirafiori in collaborazione
con la Biblioteca Civica Cesare Pavese e il
comitato Se Non Ora Quando.
«Banana» narra le vicissitudini di un
ragazzino convinto che nella vita si debba
a tutti i costi cercare la felicità e che si impegna al massimo per conquistare l’amore di una sua compagna di classe .Il protagonista è Marco Todisco, al suo fianco recitano Beatrice Modica, Camilla Filippi,
Gianfelice Imparato, Giselda Volodi, Anna
Bonaiuto, Giorgio Colangeli. L’ingresso alla serata è libero. L’appuntamento rientra
nella rassegna «Un’estate al cinema», approdata alla terza edizione.
[D.CA.]
PAROLE E MUSICA SABATO 11
AMORI REALI E NOZZE
DI CASA SAVOIA
U
TORINOSETTE
na serata all’insegna degli Amori Reali, con
aneddoti sugli intrighi amorosi di corte, in un
alternarsi di trattati storici e storie galanti che
continuano ad affascinarci tra mito e leggenda.
Sabato 11 luglio alle 21, in strada Castello di
Mirafiori 147, alle 21, in una serata condotta da Massimo Roso, si potranno conoscere particolari tra storia
e cronaca che riguardano Casa Savoia.
Dalla salita aristocratica della Contessa Rosa Vercellana agli sfarzi dei matrimoni reali più affascinanti
d’Italia. Le Regine Margherita, Vittoria, Adelaide e
tante altre sveleranno i segreti delle loro nozze: abiti
di seta e argento, l’invenzione delle bomboniere, i
menù di corte, gli intrighi e gli amanti, e anche qual-
1
Il
Mausoleo della
Bela Rosin è
sede della
serata
che curiosità, come la spiegazione della leggenda legata alla creazione del nodo d’amore, conosciuto anche
come nodo Savoia.
Un’occasione unica per rivivere il mito dell’Ottocento
italiano ed europeo, accompagnati dalle più belle composizioni ottocentesche a cura del Soprano Francesca
Albano. L’ingresso è gratuito. [email protected], tel. 328/731.52.88.
[MA. BO.]
DAL 10 AL MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA
LA DIABOLICA INVENZIONE
IN VARIE DATE AL MASSIMO
I
l film «La diabolica invenzione» di Karel
Zeman fu proiettato
per la prima volta all’Expo 58 di Bruxelles.
E ora in occasione di
Expo Milano la sua versione digitale restaurata
viene presentata in anteprima mondiale anche a
Torino. La proiezione del
film considerato il capolavoro del cinema cecoslovacco è in programma
venerdì 10 luglio alle 20
al Massimo di via Verdi
18, in contemporanea
con il «Festival del Cine- 1 Il regista Karel Zeman
ma di Karlovy Vary», a
Karlsbad in Repubblica Ceca, e Mu- man vinse il Grand Prix al World
seum of Moving Image di New York. Film Festival dell’Expo di Bruxelles,
A organizzare le proiezioni sono il presentando il suo film tratto dal roMuseo Karel Zeman di Praga e il pa- manzo di Jules Verne «Di fronte alla
diglione della Repubblica Ceca al- bandiera». La pellicola fu subito difl’Esposizione Universale, in collabo- fusa in tutto il mondo, e oggi riapparazione con la Czech Tv. Ingresso li- re in versione restaurata. Le avvenbero alla prima serata. Il film sarà ture dello scienziato Roch tornano
poi in replica, con ingresso a 3 euro, sul grande schermo, nelle immagini
domenica 12 alle 18,45, martedì 14 riprese come fossero stampe ottoalle 16, domenica 19 alle ore 20,30. centesche e nel suo affascinante mix
E per l’occasione, il Museo Karel di vero e animazione. Raccontano il
Zeman allestisce al cinema una mo- rapimento da parte di pirati del prostra dedicata al regista e animatore, fessore e dell’ingegnere Hart, per
considerato erede di Georges prendere possesso delle loro invenMéliès. Cinquantasette anni fa, Ze- zioni e conquistare il mondo. [A.GA.]
TO
IN CITTÀ 23 1
TORINOSETTE
7
LE AGENDE DI TORINO SETTE SONO SUL SITO
WWW.TORINOSETTE.IT
PER INVIARE NOTIZIE E COMUNICARE CON TORINOSETTE
FAX: 011/6639036 E-MAIL: [email protected]
SEGUITECI ANCHE SU FACEBOOK E TWITTER
CINEMA A PALAZZO REALE Madonna del Carmine
LA SETTIMANA
DEI CAPOLAVORI
REUTERS
F
Bocciofila Tesoriera
Sul grande schermo e nel piatto
domenica 12 c’è tutta l’arte del sushi
È dedicato alla cucina giapponese rivisitata in chiave sabauda il 3° appuntamento della «Piccola rassegna di cinema di buon gusto», in programma domenica 12 alla
Bocciofila Tesoriera, in via Crevacuore 60. La serata si
aprealle20conl’incontroincompagniadellachefospite
Yukari Tanaka, autrice della cena a buffet delle 20,30: in
assaggio diversi tipi di Maki con riso «gliAironi», Onigiri
(funghishitake,costineeoliodisesamo),Temaki(maiale
Luiset, tofu saltato con zenzero, soia e sake con fagiolini)
e contorni, con dolcetti della Pasticceria Loison e birre artigianali de Il Clandestino. Alle 21,30 si passa alla visione
del documentario «Jiro e l’arte del sushi» di David Gelb.
Costo 15 euro + 1 euro tessera (solo film 5 euro), [email protected].
[M.MAS.]
RUGBY, STORIA E MUSICA
PER IL COTTOLENGO
Giovedì 16 la processione
Si festeggia giovedì 16 luglio la Madonna del Carmine. Tutti i giorni fino a
mercoledì 15 alla chiesa omonima (via
del Carmine 3) ci sono i riti della novena, che è iniziata il 7 e riflette sull’importanza della devozione mariana per
i cristiani. Ci sono messe feriali alle 8, 9
e 18,30: quella pomeridiana (preceduta dal rosario, alle 18) è predicata da
padre Giulio Camìa. Giovedì 16 si celebra l’eucarestia alle 8, 9, 11 e 18,30. Alle 12 la supplica a Maria, alle 18 il rosario. Alle 21 la processione per le strade, che attraversa via del Carmine, via
Allioni, via San Domenico e via Bligny.
Per l’occasione la preghiera è bilingue,
in italiano e rumeno: il santuario dello
Juvarra è infatti una delle parrocchie
della comunità rumena cattolica torinese. Info 011/436.95.25.
[L.CA.]
1 Jean Dujardin e Bérénice Bejo in «The Artist»
rammenti di storia della settima arte
nella settimana di «Cinema a Palazzo
Reale», la rassegna organizzata da Distretto Cinema nel Cortile di Palazzo
Reale. Proiezioni alle 22, biglietti d’ingresso a 5 euro e 50 centesimi con il tagliando che consente uno sconto sull’ingresso al Polo Reale.
Venerdì 10 luglio è in cartellone il capolavoro di Fritz Lang «Metropolis» introdotto da Giampiero Frasca, sabato 11 è la volta
del celebre «Il grande dittatore» di Charlie Chaplin
mentre domenica 12 scorrono sullo schermo le immagini del «Viale del tramonto» di Billie Wilder.
Martedì 14 luglio si celebra la Festa Nazionale del
Francese con «The Artist», film muto in bianco e nero del 2011 scritto e diretto da Michel Hazanavicius
con Jean Dujardin e Bérénice Bejo interpreti principali di un lungometraggio pluripremiato con cinque
statuette. Giovedì 16 c’è «Un tram che si chiama desiderio» di Elia Kazan, proposto in versione originale con sottotitoli in italiano. La serata è organizzata
con l’Archivio Nazionale Cinema d’Impresa e prevede pellicole storiche introdotte da Sergio Toffetti.
Completa il cartellone settimanale Daniele Gaglianone, ospite mercoledì 15 con il suo film «La
mia classe». .
[D.CA.]
L’11 IL TROFEO BOGIA NEN AL NEBIOLO
S
LUCIA CARETTI
port, storia, solidarietà. Sabato 11 luglio al Nebiolo la festa
comincia alle 15 e prosegue fino a mezzanotte con musica,
street food, iniziative culturali, ma soprattutto rugby. Alle 17 si gioca il trofeo Bogia Nen: l’ingresso è libero e le
offerte vanno al Cottolengo. In campo
infatti ci sono i ragazzi del Giu’Co 97,
capitanati dal sacerdote atleta don
Andrea Bonsignore. Contro di loro
(ma sarebbe meglio dire: per loro) i
campioni del Bogia Nen: una squadra
ad invito, cioè un gruppo di professionisti che per beneficenza lasciano la
loro divisa e indossano quella dei Bogia Nen. Il team è internazionale (ci
sono olandesi, neozelandesi e persino
LUNEDÌ 13 CORTOMETRAGGI AL R.A.F.
STORIA DI NOEMI E MATTEO
U
na selezione di corti
in Cascina Caccia, bene condall’ultima edizione
fiscato alla ‘ndrangheta a
di «Lavori in corto»
San Sebastiano da Po, dove
viene proiettata luaccolgono gli studenti per
nedì 13 luglio dalle
coinvolgerli in percorsi eduore 21 al “R.A.F. Centro
cativisultemadimafiaedanDiurno Momenti Familiatimafia e producono miele
ri” in via Pio VII 61;l’incommercializzato nel circuigressoèlibero.
todiLiberaTerra».
Ad aprire la serata è «RiLa serata continua poi con
voluzione Silenziosa»,coraltri corti: « St’orto e la bamtometraggio su Cascina
bina» di Emanuele Marini;
Caccia firmato da Davide
«Sul palco» di Ludovica De
PecorellieSimoneBauduc- 1 Studenti a Cascina Caccia Santis; «La controra» di Maco. «Ladisoccupazionegiorianna Fumai e Luana MartivanileinItaliaèunapiagaeTorinoviveque- no; «What weee are - Weee Cutter Ants» di
stodrammaquotidianamente-spieganogli Alessandra Turcato e Alessio De Marchi;
autori - . Abbiamo voluto raccontare una «Nicolae» di Jean-Claude Chincheré; Le nostoria positiva del nostro territorio, quella stre cose importanti» di Gino Caron; «R-Esidi Noemi e Matteo, che hanno deciso di stiamo» di Giulia Carbonero e Lea Stjepovic;
cambiare vita e affrontare la sfida di vivere «Generazionefrontiera» diBeatriceSurano.
Cena in strada con Madian
Lunedì 13 per la ricostruzione in Nepal
Madian Orizzonti, la onlus dei padri camilliani, porta la
cena tradizionale per festeggiare San Camillo del Lellis
«on the road» per accogliere il maggior numero di partecipanti. La cena si tiene lunedì 13 luglio alle 20 in via
San Camillo de Lellis, tra via Pietro Micca e via Santa Teresa, che sarà chiusa al traffico per l’occasione. In tavola le
prelibatezze cucinate da Stefano Fanti e Steven Lazzarin:
dalla carpionata piemontese di trota, zucchine e uova alla pappa al pomodoro, al coniglio farcito e alle pesche al
forno con gelato all’amaretto. Tutto il ricavato sarà devoluto per la ricostruzione dell’orfanotrofio a Katmandu distrutto dal terremoto in Nepal l’aprile scorso. Una task
force speciale dei padri camilliani ha visitato il centro,
che accoglie, 50 bambini dai 2 ai 13 anni, per coordinare i
lavori. L’orfanotrofio continuerà a essere aconfessionale.
La ricostruzione è sostenuta anche dalla Fondazione La
Stampa Specchio dei Tempi che ha già donato 5 mila euro. Il costo della cena è di 45 euro e si può prenotare allo
011/53.90.45 oppure scrivere a: [email protected]. In caso di pioggia la cena sarà annullata.
[T.M.]
1
GOLF SUL PO SABATO 11 E DOMENICA 12
Fine
settimana lungo
il Po all’insegna
del golf per
l’iniziativa
«Città di Torino –
Murazzi
Challenge
«Golf in città»
AI MURAZZI SUL “GREEN”
G
olf protagonista ai Murazzi.
Sabato 11 e domenica 12
luglio si svolge il Città di
Torino – Murazzi Challenge «Golf in città»: sulle
sponde del Po viene allestito un
green galleggiante sul quale professionisti e amatori danno vita a
una manifestazione inserita nel
calendario di «Torino Capitale
Europea dello Sport». L’idea dell’iniziativa è di due maestri professionisti della Federazione Italiana Golf, Luigi Zavattaro e Emanuele
Bianco.
«L’obiettivo
prioritario - sostengono - è far avvicinare sempre più i cittadini al
mondo del golf. Durante l’avvenimento saremo a disposizione per
chi volesse tirare qualche pallina
con noi o per qualsiasi informazione. Cerchiamo di far diventare
Murazzi Challenge “Golf in città”
un appuntamento fisso».
La mattina di sabato 11 luglio è
rivolta, dalle 10 alle 13, a chi vuol
prendere i primi contatti con il
golf: infatti i neo giocatori avranno la possibilità di lanciare le prime palline e prendere così confidenza con le mazze, sotto la guida
di alcuni maestri federali. Nel pomeriggio appuntamento dalle 14
alle 18 con i golfisti più esperti im-
samoani), con stelle azzurre (del Viadana e del Cus Torino) e bandiera sabauda: il nome significa «quelli che
non si muovono» ed è un omaggio ai
soldati che vinsero all’Assietta, con
coraggio e spirito di sacrificio. Quei
valori che, insieme a generosità e
amicizia, sono il marchio del rugby e i
Bogia Nen si propongono di salvaguardare. Nel 1747 i piemontesi combatterono contro i francesi: per questo nel triangolare è stato invitato il
Briançon. Alle 18,50 ci sarà la rievocazione storica della battaglia.
Alle 20,40 la presentazione di un libro sul rugby nelle carceri, per tutto il
giorno la mostra fotografica di Maurizio Puato. Informazioni al numero
339/127.71.91, www.bogianenrfc.com.
pegnati a gare su un altro campo
allestito per l’occasione. La giornata si concluderà alle 22. Domenica 12 si gioca dalle 11 alle 18.
«Sono contento – ha sottolineato
l’assessore Stefano Gallo – che il
fine settimana vedrà impegnati
molti golfisti sulle rive del fiume
Po. Vorrei ringraziare gli organizzatori per aver allestito dei campi
galleggianti e invito tutti i cittadini a non perdere l’occasione di poter giocare in uno scenario davvero meraviglioso».
[D.CA.]
TO
1 24 IN PROVINCIA
TORINOSETTE
7
IN
PROVINCIA
incontri rassegne
manifestazioni
ed eventi
VENERDÌ 10 UNA MEGA COPPIA ARTISTICA AL FESTIVAL AREA DI CHIERI
GIL E VELOSO, CENTO ANNI
DI GRANDE MUSICA BRASILIANA
U
PAOLO FERRARI
na gemma tropicale illumina
l’Area Festival di Chieri: la sera
di venerdì 10 si tiene il concerto di Gilberto Gil e Caetano Veloso. I due mostri sacri della
musica popolare brasiliana sono in tournée insieme, e non accadeva da più di vent’anni, per
celebrare un secolo di musica.
Questa è infatti la somma delle loro straordinarie carriere, entrambe iniziate sotto il
profilo discografico nel 1965.
Lo show si intitola proprio così, «Two
Friends, A Century Of Music», e rende
omaggio a quel movimento culturale e musicale passato alla storia come «Tropicalismo». A metà strada tra la rivoluzione hippie che scuoteva il nord del mondo e il desiderio di riscoprire le radici africane di
tanti ritmi, di tanti colori, di tanto spirito
del Brasile: il Tropicalismo fu provocazione libertaria e sommossa intellettuale, insospettì il regime militare fino a far espellere i due grandi cantautori dal paese in direzione Lisbona, Parigi e infine Londra. La
città dove, tra un concerto dei Beatles e i
dischi di Jimi Hendrix, maturò definitivamente il loro talento cosmopolita.
Gil ha appena compiuto settantatre anni, Veloso lo raggiungerà il 7 agosto. Il primo, più classico nello stile e pragmatico
nella vita, si è speso anche in politica, rivestendo per anni il ruolo di ministro della
cultura; il secondo, più visionario e giocherellone, non lo avrebbe mai fatto. A tenerli insieme sono l’amicizia incrollabile e
la passione per la musica. Tali da far presagire, lo ha confidato Caetano a «La
Stampa» qualche giorno fa, che dal tour
possano nascere nuove canzoni a quattro
mani, approfittando delle tante giornate
condivise nel corso dell’estate. Si vedrà.
Certo è che il materiale non manca, anzi:
l’unico imbarazzo al momento di costruire
la scaletta è quello della scelta.
Tra i due, il più assiduo frequentatore dei
1 A sinistra Caetano Veloso, accanto Gilberto Gil: venerdì 10 suonano insieme sul palcoscenico di Piazza Dante al Festival internazionale dei beni comuni a Chieri
palchi tori- I due mostri sacri sono in tournée insieme: sono legati connazionesi è Velonali
nel
da una antica amicizia e dalla fede politica che li 2007 all’Auso, visto nelle situazioni
vide alla testa del movimento del «Tropicalismo» ditorium
più disparaGiovanni
te, dal live
Agnelli del
interrotto per un fortunale al Parco della Pelle- Lingotto. Link non trascurabile con la nostra
rina per l’Extra Festival del 2002 al pepato città è il fatto che a Torino risiede l’amico e mashow quasi punk rock con un trio di giovani nager a cui entrambe le star sudamericane
fanno riferimento per l’Italia, Ettore Caretta.
Il concerto di Gilberto Gil e Caetano Veloso
si tiene alle 21 sul palco di piazza Dante. Il biglietto costa 23 euro, il pubblico sta in piedi.
Prevendite attive attraverso i portali internet
specializzati. GTT garantisce il servizio «Nightbuster» da Chieri a Torino, il centro sportivo San Silvestro ospita il campeggio libero.
Informazioni su www.festivalbenicomuni.it.
VENERDÌ 10 VIA AI CONCERTI ORGANIZZATI DAL GRANDE TROMBETTISTA CHIOMONTE L’11
A PIOSSASCO VA FORTE IL JAZZ, DA BOSSO
A BEARZATTI, A GEGÈ TELESFORO
W
MARCO BASSO
eekend di grande qualità
a Piossasco per il festival
«Note D’Autore», assegnato per la direzione artistica al jazzista, Fabrizio Bosso,
ormai una star di spessore mondiale, figlio del trombettista Gianni da
anni perno della Easy Big Band. I
concerti iniziano alle 21 presso il
Centro Culturale «Il Mulino», via
Riva Po 9. Biglietti: intero 15 euro; ridotto (under 25) 10 euro.
Venerdì 10 il via ai concerti con il
trio del pianista Claudio Filippini,
accompagnato da Luca Bulgarelli,
contrabbasso e Marcello di Leonardo, batteria: presenta l’album appena pubblicato «Squaring The Circle». A seguire, il duo composto dal
pianista Antonello Salis e dal chitarrista Gèrard Pansanel con il progetto «Beatles Stories».
Sabato 11 si esibisce il trio del sassofonista Francesco Bearzatti accompagnato da Manhu Roche, batteria e Stefano Serafini, tromba. Segue
la celebrazione del vocalese da parte
di Gegè Telesforo, tra gli innovatori
dello «scat singing». Presenta
«Sound Zero» col suo quintetto: Alfonso Deidda, ance, Sebastiano Burgio, piano, Giuseppe Bassi, contrab-
basso e Dario Panza, batteria. Il
palco domenica 12
è per la cantante e
compositrice
Chiara Civello con
un concerto esclusivo in solo e poi
per il trio di Javier
Girotto, sax, Peppe
Servillo, voce, Natalio Mangalavite,
piano, con il progetto «Parientes».
Conclude l’edizione 2015 lunedì
13 alle 21,30 in piazza Tenente Nicola,
il concerto del Complesso Bandistico
Musicale di Piossasco diretto dal
Maestro Federico Guerra con musiche da film, swing e jazz.
C’è da scommettere che Fabrizio
Bosso non lascerà la sua tromba
Martin Committee del 1946 nel fodero e che divertirà il pubblico intervenendo nei set di cui sono protagonisti
molti suoi amici.
Tra gli eventi collaterali il PJF sabato 11 alle 11 presso il BarAperitivo
in via San Vito 20 presenta il Consorzio Piemonte Jazz, di cui è entrato a
far parte, e il libro appena uscito «To-
ASSALTI
FRONTALI
E NO TAV
G
rino la città del Jazz». Inoltre «Note
di Natura», offre la possibilità per gli
appassionati di sport e gite all’aria
aperta di scoprire i dintorni di Piossasco attraverso escursioni e visite
guidate nel parco ai piedi del Monte
San Giorgio, escursioni a cavallo, voli
col tandem in Parapendio, giri in
mountain bike, la pratica dello yoga,
oltre alla Merenda nei Boschi dedicata a tutte le famiglie.
Info e prevendite 011/9027289
Fondazione A. Cruto a Piossasco, Via
Alfieri, 4 venerdì dalle 9,30 alle 12,30
e su www.ticket.it
1
Sopra a
sinistra Fabrizio
Bosso,
direttore del
festival di
Piossasco
Di fianco Gegè
Telesforo
In basso
Claudio
Filippini
li Assalti Frontali giungono in Val di Susa a sostegno della lotta No
Tav. Lo storico gruppo
rap romano è atteso sabato 11 alle 23 a Chiomonte, nel
campeggio Gravella, dove si
svolgono due giorni di concerti,
dj set e iniziative varie. Sabato
l’area è aperta dalle 18 fino a
tarda notte e domenica dall’ora
di pranzo in poi. Oltre agli Assalti, è previsto il live dei Gamba The Lenk (reggae), mentre
la lista dei dj è lunga e distribuita nel corso della kermesse.
Tuttoadingressogratuito.
Militanti e soci sono da qualche tempo impegnati i una battaglia per salvare il parco adiacente l’ex Snia di Roma e il lago
presente all’interno, sostenendo la riqualificazione dell’area
affinché non torni nelle mani di
soggetti oggi indagati nell’inchiesta Roma Capitale. Due
canzoninesonodiventateinno,
«Il lago che combatte» e «In
fondo al lago», entrambe nella
tracklist che comporrà l’album
«Faremoscuola»,chegliAssalti Frontali pubblicheranno in
[CH. AM.]
autunno.
TO
IN PROVINCIA 25 1
TORINOSETTE
7
1 Caparezza (a sinistra) presenta una nuova tappa del suo «Museica Tour»
sabato 11. Sopra i «Chinese Man», martedì 14. A destra Max Gazzè che apre proprio
a Collegno il suo tour estivo. L’appuntamento con i fans è per la sera di venerdì 10
AL PARCO DELLA CERTOSA DI COLLEGNO
AL FLOWERS CAPAREZZA, GAZZÈ
BREGOVICH E CHINESE MAN
GABRIELEFERRARIS
E’
una settimana densa e di richiamo,
quella che ci riserva Flowers, il festival organizzato da Hiroshima mon
Amour al Parco della Certosa di Collegno(corsoPastrengo51).Ilcartellone preparato dal direttore artistico
Fabrizio Gargarone sciorina infatti
quattronomiche,perragionidiverse,
promettonogranfollaedivertimento.
Cominciamo dagli italiani, protagonisti nelle
seratedivenerdì10luglioesabato11.
Venerdì 10 Max Gazzé è l’headliner di un concerto preceduto dalla festa di beneficienza Partycillina per la quale suoneranno Dari, Due Venti
Contro, Big Casino e Y Lamar. Gazzé, in grande
spolvero dopo il successo in trio con i sodali Daniele Silvestri e Niccolò Fabi, apre proprio a Collegno il tour estivo «Coast to coast», accompa-
gnato dalla sua band storica. Prima di lui si esibi- diventare una sorta di stralunato musical. A seguisce Dente, al secolo Giuseppe Peveri, per il quale re,discotecaconDjMastafive.
dopo il consenso della critica è arrivato anche
Eveniamoadessoagliospitistranieri.
quello del pubblico: Gazzé e Dente insieme offrono
Domenica12luglioFlowerssigiocaunadellesue
un bel confronto fra le due anime della canzone carte migliori, portando sul palco di Collegno un
d’autore contemporanea, fra pop e indie. Al termi- monumento della world music: è Goran Bregovich,
ne del live si balla
musicista e comcon Djs From
Abbuffata di bei concerti nella settimana positore bosniaMars. L’ingresso
co, autore di grandel festival organizzato da Hiroshima di colonne sonore
costa15euro.
Stessa cifra
con due ospiti italiani e due stranieri specie per il conperentrare,sabanazionale Kustuto 11, allo show di
rica («Il tempo dei
Caparezza, che ripropone il suo show «Museica»: gitani», «Underground», «Gatto nero, gatto bianformidabile performer, l’artista pugliese ha ormai co»,eviadicendo),nonchéattoreperRobertoFaensuperato l’etichetta di rapper, per imporsi con il suo za in «I giorni dell’abbandono». La sua musica, che
personalissimo stile anche in ambito mainstream. unisce i suoni balcanici e tzigani a quelli del tango e
Lo spettacolo si raccomanda per l’impatto visivo delle fanfare, è fascinosa e trascinante. Completa la
che stravolge i canoni del concerto tradizionale, per festal’esibizionedeiBandakadabra,eallafinesibal-
laconDjShantel.Ingresso20euro.
Meno noti al grande pubblico, ma di sicura presa
per gli intenditori di trip-hop, i Chinese Man, in scena martedì 14, sono a mio parere una delle cose più
interessanti dell’intero festival: il trio francese formatodaidjsZéMateoeHighKuedalbeatmakerSly
sièaffermatosullascenamusicalenazionaleeinternazionale grazie al brano «I’ve got that tune», campionamenti di pezzi swing degli anni 50, scelto dalla
Mercedes per una campagna pubblicitaria. Originari di Aix-en-Provence e attivo dal 2004, il gruppo
oggi è il cuore dell’etichetta discografica marsigliese«ChineseManRecords»,uncollettivodirappere
beatmakers le cui radici musicali si trovano nella
black music, con influenze hip hop, funk, reggae e
jazz.Comegruppodispalla,aCollegnofaràglionori
dicasalaSweetLifeSociety.Ingresso15euro.
I concerti s’iniziano alle 21, prevendite on line
www.hiroshimamonamour.org.
VENERDÌ 10 E SABATO 11 AL GRUVILLAGE
RENGA IN TEMPO REALE
MARRACASH, SUSHI&COCA
D
InfoSuddiLeGru(www.gruvillage.com).
Fabio Bartolo Rizzo, in arte Marracash, promuove il suo quarto album da
solista, «Status», finalmente dato alle
stampe ad inizio 2015 dopo una serie di
rinvii. L’uscita era prevista per il 2013,
masoltantonelgennaiodiquest’annoha
vistolaluce,eleattesehannopremiatoil
rappermilanese,vistocheilcdhadebuttato al primo posto della classifica iTunes e al secondo di quella Fimi. La spinta
l’hanno data e
C’è grande attesa sia per il rapper milanese continuano a
darla i singoli
che ospita nell’album pure Tiziano Ferro estratti, semsia per il nuovo tour dell’autore disco di platino pre numerosi,
come d’abitudine per Marbato11,semprealleore22.Perentram- racash: l’ultimo è «Sushi & cocaina»,
bi il biglietto è unico per il posto in piedi cantatoinduettoconLuchè,cherappree costa 10 euro. Prevendite nei punti senta uno dei tanti ospiti dell’album. Olabituali e presso la biglietteria del Box tre ai tanti amici rapper, tra cui Salmo,
CHRISTIANAMADEO
opoilsoldoutdelconcertodeiLitfiba,alGruvillagesipresentano
altri assi della musica italiana,
per i quali si attende una nuova
ondata massiccia di pubblico nell’area
esternadelcentrocommercialeLeGru
diGruglisco,conaccessodaviaCrea10:
è il turno del rapper Marracash, in calendario venerdì 10, e del cantante
FrancescoRenga,sullostessopalcosa-
1 Marracash è in concerto il 10
«Tempo reale extra tour», affrontando
poco meno di 20 date, tra cui la sosta al
GruVillage. La versione estiva sarà diversa da quella indoor, con maggiore
energiagrazieadunastraordinariaband
diseielementichelosupportanelperfettomixdimelodiapopesferzaterock.
SABATO 11 DALLE 16 FINO A NOTTE NEL COMUNE CANAVESANO
I Luz Negra il 16
Tre serate di jazz
col Folk Festival
La Comunità Terapeutica Il Porto
Onlus in via Petrarca 18 a Moncalieri organizza un programma di
spettacoli e iniziative estive, con
treshowdelMoncalieriFolkFestival. Giovedì16concertodelsolido e creativo Luz Negra Quartet,
gruppo di bossanova e latin jazz
composto da Silvia Lorenzo, canto,SergioDiGennaro,pianoforte,
Gianmaria Ferrario, contrabbasso, Paolo Franciscone, batteria,
avvia una tre giorni dedicata al
jazzdicuifannopartevenerdì17
i Wet Dogs e sabato 18 The Cookies Trio. L’ingresso è libero, e gli
spettacolisisvolgerannoanchein
caso di pioggia nel tendone. Info:
[M.B.]
334/6369484.
Fabri Fibra e Guè
Pequeno,
sono
presenti stelle del
pop come Tiziano
Ferro e Neffa. Si
divide quindi tra
militanza hip hop
e apertura pop,
quello che si autodefinisce«ilprimo
rapper dei quartieri nei quartieri
alti, il cavallo di
AP
Troia con dentro 1 Biglietti a 10 euro per Francesco Renga sabato 11
glialtri».
Punta tutto su melodie pop, invece, tappa torinese al Colosseo. Conquistato
Francesco Renga, che per il suo ultimo il disco di platino, è stata successivamenalbum «Tempo reale» ha deciso di af- te lanciata sul mercato la versione extra
frontare un doppio tour. Pubblicato nel dell’album,arricchitadibraniunplugged
2014, il disco ha trovato degna promozio- e della canzone interpretata assieme a
ne nel giro nei teatri, registrando il tutto KekkodeiModà.Edèsull’ondadelnuovo
esaurito un po’ ovunque, compresa la progetto che Renga è ripartito per il
LE NOTE INDIAVOLATE DEI DELTA MOON
AL BLUES FESTIVAL DI BORGIALLO
S
EDOARDOFASSIO
i svolge sabato 11 in piazza Severino
Trucano, dalle 16 fino a notte, il
Blues Festival di Borgiallo. Il piccolo
centro all’imbocco della Valle Sacra
vanta una lunga vocazione di musica live e
nella sua mitica Piola si sono esibiti artisti
internazionali di pregio. Per la terza edizione, che schiera in cartellone una band
da oltre oceano, gli organizzatori sperano
di fare ancora meglio dell’anno scorso,
quando si registrò un’affluenza ben superiore alla popolazione residente.
Dopo il set di apertura, a cura dei canavesaniOutsidersPlayBluesNote,sfilerannosul
palco due pezzi grossi nazionali, provenienti
dalle opposte estremità della penisola. Reduci entrambi da acclamati tour negli States,
condividono le linee strategiche del rock
blues di ZZ Top, Allcina di cd fieramente
man Brothers e Goautoprodotti, ma è
v’t Mule: sono gli aodalvivocheesprimostani Nandha Blues
no le ossessioni più
diMaxArrigo,coltoferoci, con lo spirito
rinese Andrea Scadel Delta e la carica
gliarini come special
diunajamband.
La giornata preguest all’armonica, e
vede inoltre un meril quartetto calabrecatino per le vie del
se Southern GentlemenLeague.
paese musicato dai
Il piatto forte è 1 I Delta Moon arrivano da Atlanta in Georgia FratelliTabasco,uno
servitodaiDeltaMostage di danza blues
on,formazionedellaGeorgiaguidatadalcan- tenuto da Maria Paola Spagnuolo e un reatante e suonatore di lap steel Tom Gray e da ding a cura dalla scrittrice Laura Gramuglia,
Mark Johnson, che si occupa della chitarra autricedellibro«RockinLove».Dopoloshow
slide. Chi li ha sperimentati dice che sembra- all’aperto,tuttiinPiolaperlajamfinale.Organo davvero posseduti dal diavolo, e non solo nizza l’associazione culturale Diversa-Mendalla sua musica; hanno sul mercato una de- te;ingressogratuito,info339/8168955.
Settimo col trucco
Party e live l’11 e il 16
Si chiudono nella settimana entrante le due iniziative con eventi
musicaliaSettimoTorinese.
Sulla Terrazza Archimede, in
piazza Campidoglio, la rassegna
«Restate in terrazza» dà l’arrivederci giovedì 16 alle 21 portando in cima alla biblioteca di piazza Campidoglio The Circle, quintetto pop torinese che ha fatto
faville con il disco di debutto «Life in a motion – pitcure soundtrack», in questo caso da ascoltare in versione acustica (ingressogratuito).
Sabato 11 alle 21 per l’ultimo
eventodellaFestadeL’UnitàalparcoDeGasperi,c’èlaserata«Twist&
Shout» con trucco e parrucco,
workshop di ballo e dj set tutto a
temarock’n’rollAnni50. [CH.AM.]
TO
1 26 IN PROVINCIA
TORINOSETTE
7
A GRUGLIASCO NELLA RASSEGNA DI NUOVO CIRCO
ESPLOSIONI, FANTASIA
E TANTE RISATE “SUL FILO”
1
Ascanio
Celestini è in
settimana a
Rivalta, ma il 25
luglio sarà poi a
Torino con un
altro testo
MONICA SICCA
T
re spettacoli mozzafiato mai
visti prima in Italia: da Belgio e Francia entra nel vivo
il calendario del festival Sul
Filo del Circo al Parco Culturale Le Serre di Grugliasco. Si parte venerdì e sabato 10 e 11 1uglio con uno
degli appuntamenti di punta
della manifestazione, «Blast» (in francese “esplosione”), scritto e diretto da Jef
Odet per il francese Zanzibar Cirque Farouche (letteralmente circo selvaggio).
In scena, diciotto artisti di ogni parte del
mondo dalle più importanti compagnie
di circo contemporaneo, in grado di creare immagini di grande suggestione:
una spettacolare tempesta di piume così
come un vibrante bolero aereo, tra energia, poesia e musica travolgente dal vivo.
Un nome su tutti? Ivan Do Duc, straordinario artista della bicicletta acrobatica
che ritroviamo solista al Cirque du Soleil nell’ultima versione di «Saltimbanco». Il 13, 14 e 16 luglio ci spostiamo con
la fantasia del Circo Zoé (in coproduzione italiana) sulle rive del Mediterraneo,
AL PARCO DEL MONASTERO
CELESTINI A RIVALTA
RACCONTA L’ESTATE
A
1 Stéphane Delvaux, in arte Elastic, propone il 15 «Momento!», omaggio alla tradizione italiana
smo di nuove avventure. «Naufragata»,
questo il titolo dello show, sarà un viaggio al ritmo dei tamburi e sulle note della fisarmonica che accompagna le evoluzioni dell’equiha
Al Parco delle Serre tre spettacoli in settimana paggio,
debuttato
ad
«Blast» del francese Zanzibar Cirque Farouche, Avignone
lo
«Naufragata» del Circo Zoé e «Momento!» di Elastic scorso anno e
ad aprile è approdato tra gli
dove il vento gonfia le vele dei bastimen- applausi al Museo Picasso di Parigi.
ti carichi di sogni e la ciurma scatenata è Mercoledì 15 luglio infine dal Belgio arpronta sempre a ripartire anche dopo riva Stéphane Delvaux, in arte Elastic,
aver perso tutto, animata dall’entusia- in «Momento!», in omaggio alla tradizio-
Lunathica, l’ultimo weekend a Ciriè
Venerdì 10 e sabato 11 luglio un mix di proposte
tra giochi, balli, clown e prime nazionali
Duegiornidispettacoliinstrada tra clown, equilibristi, musicisti e «prime» nazionali. È il
finale di «Lunathica» nel
weekend di venerdì 10 e sabato11luglio aCirié.Ilprimo
giorno, dalle 15, corso Martiri
della Libertà viene chiuso al
traffico per consentire alle famigliedipartecipareaattività,
laboratori e animazioni per i
Les Mobilettes
bambini. A seguire, alle 17,
s’inizianolerappresentazionidiquattro lo finale spettatori e passanti.
compagnie:LucaChieregatocon«Chie- Sabato 11 si comincia alle 17 ma l’avvenimento più atteso è alle 22 con il clown
e mimo francese Freddy Coudboul in
piazzaSanGiovanni:ancheinquestocasositrattadellaprimaapparizioneinItalia;«Flochardinblablabla»ilsuospettacolo, che narra le avventure di un personaggioinconcludenteeperdigiorno.
La serata prevede anche «Frattaglie» di
Santibriganti(cortileTrogliaore21,30)e
«Crazystiltshow»diUmbertoRosichetti
(piazza Scuole ore 21, 22 e 23), oltre alle
repliche di «O come Arachide» (piazza
Loreto,ore21e23),«Paccottiglia»(piazza San Giovanni ore 17,30, 21 e 23),
«Café frappé!» (piazza Loreto ore 22) e
SantiBriganti Teatro
«In–giocoleria»(corsoVittorioEmanuedimi una storia» (ore 17), la compagnia le II ore 21,15 e 22,45). Ingresso libero.
Circolabile con «O come Arachide» in Info 011/8997770, [email protected],
[MA.BO.]
prima regionale (ore 17,30), la Es - Emi- www.ilunatici.it.
1
IL 12 A GRUGLIASCO
IL 10 A «MORENICA», CHE SI CHIUDE POI IL 16
BURATTINI
ALLE SERRE
PER I PICCOLI
IL PROGETTO DOMESTICO
DI AMBRA SENATORE
S
i chiude domenica 12 a Grugliasco la decima rassegna
di teatro di figura «Burattini
alle Serre», al Parco Culturale di via Tiziano Lanza 31.
Promossa dall’Istituto per i Beni
Marionettistici e il Teatro Popolare, con il supporto artistico di Oltreilponte Teatro, ha presentato
quattro differenti proposte tutte
giocate sul rapporto tra narrazione e teatro di burattini o di oggetti,
dedicate al pubblico infantile. Lo
spettacolo conclusivo, «Il principe
Bestia» da una novella popolare
italiana del 1500, narra di un principeche,perilvolereditrestreghe,
viene al mondo sotto forma di animale. Narrazione e grandi pupazzi, musiche dal vivo, l’allestimento
è firmato da Beppe Rizzo (che vi
recita) e Valentina Diana. Appuntamento dunque il 12 alle 17,30; l’ingressoèlibero.Info 3395693396.
1
lianoAlessicon«Giocoleria»(ore
18,30 e 22) e il Circo Pacco con
«Paccottiglia» (ore 23). L’appuntamentoclouèalle21,all’Aroma
Café, quando per la prima volta
nel nostro Paese i francesi di Les
Mobilettes presentano «Café
frappé!»: il lavoro propone una
sorta di danza cabaret che vedrà le due attrici utilizzare, su
musiche anni ’50, tazze, sedie e
tavoli per coinvolgere in un bal-
A
ncora Ambra Senatore
per il Morenica Festival
nella sezione «Danza a km
0». L’artista torinese allieva di Carolyn Carlson ha
già danzato ad Ivrea con «Passo»
e venerdì 10 luglio alle 21 si sposterà al Teatro Bertagnolio di
Chiaverano con «Altro piccolo
progetto domestico». Si tratta ancora di un lavoro molto ironico su
musiche di Domenico Modugno,
per esplorare attraverso il corpo
l’intimità della solitudine e del desiderio spesso maldestro di incontrare l’altro, narrato attraverso la preparazione di una ricetta 1 Il balletto «Altro piccolo progetto domestico» il 10
nello spazio casalingo, infrangendo per una volta i modelli stereotipati di bellezza. Al termine, «Ex-voto. Dialoghi solitari
su passaggi obbligatori» di Giulia Ceolin. La rassegna principale, «Oltre il limite», si chiude giovedì 16 luglio sempre alle 21 e sempre a Chiaverano con «Lingua cruda_carne e poesia in Alfredo de Palchi», l’omaggio che Francesca Brizzolara, curatrice di Morenica insieme a Renato Cravero, dedica al poeta veronese che negli anni ’50 si è trasferito a New
York e qui è poco conosciuto. La performance per voce e violoncello presenterà in prima
nazionale il docu-film di Sandro Carnino «Inside de Palchi» e «Un ricordo del 45». Per informazioni tel. 392/5574811, www.cantierecanavesano.org.
[M. SI.]
IL FESTIVAL PIRANDELLO SI CHIUDE A COAZZE GIOVEDÌ 16
IL GIOCO DEL DOPPIO CON IL PUPARO PAPA
C
1 Circo Pacco
ne italiana. In questa nuovissima fatica,
l’estro e la fantasia del clown dall’inconfondibile silhouette che ricorda inevitabilmente Benigni saranno in grado di
trasformare oggetti insignificanti come
il metal detector degli aeroporti, un quadro, una sedia o un sacco da boxe in una
successione di situazioni comiche, stupefacenti e impreviste. Ma con Elastic si
ride semplicemente al suo apparire sul
palco, così, solo a vederlo, come accade
al Crazy Horse di Parigi dove per lunghi
periodi è ospite fisso per la sua simpatia.
S’inizia alle 21,30, per informazioni tel.
011/0714488, www.sulfilodelcirco.com.
scanio Celestini, maestro ormai consolidato del teatro
di narrazione, arriva per la prima volta a Rivalta sul palco del Parco del Monastero per “Estate al Parco”, minirassegna di prosa curata da Assemblea Teatro. L’attore,
considerato l’erede di Marco Paolini ma alla romana,
martedì 14 luglio alle 21,45 sarà in scena con «Racconti d’Estate», da lui stesso scritti e definiti “fiabe per adulti che volevano
essere bambini cattivi”. Lo spettacolo nasce da una considerazione: spesso nelle barzellette accade ciò che vediamo nelle vecchie comiche, ridiamo per l’uomo grasso che scivola sulla buccia di banana, ma se quell’uomo siamo noi non ci troviamo niente da ridere. L’idea è quella di prendere di mira la
contemporaneità, svelando che cosa dietro ad essa si cela. Si attinge ai racconti pubblicati in «Io cammino in fila indiana», oppure a quelli aggiunti nella versione francese «Discours à la Nation», mentre
Nello spettacolo, martedì 14 altri ancora sono più recenti,
l’artista prende di mira assolutamente
il peggio della contemporaneità attuali, ben oltre Berlusconi
ormai, e passibili di modifiche dell’ultimo secondo. Non è mai la stessa musica, con Celestini che improvvisa e affabula ma fa anche indignare ed è lui stesso indignato. Chi se lo perdesse a Rivalta, potrà ritrovarlo sabato 25 luglio alle prese con «Storie e controstorie»,
ospite nel cortile dell’ex Caserma Cavalli in piazza Borgo Dora a
Torino per “Stand by Me”, la rassegna sotto le stelle della Scuola Holden targata Baricco. Per informazioni tel. 011/3042808,
www.assembleateatro.com.
[M. SI.]
hiude in settimana il Festival Nazionale Luigi Pirandello diretto
da Giulio Graglia, che quest’anno
aveva al suo centro il tema del
“gioco del doppio”. A Villa Tosco
(già Villa Prever), in viale Italia 61 a Coazze giovedì 16 luglio alle ore 21 (ingresso 10 euro; ridotto 8 euro), va in scena «Il combattimento di Orlando, Agricane e Pirandello ovvero un Premio
Nobel all’Opera dei Pupi». Allo spettacolo di Domenico Brioschi partecipa la
compagnia d’opera pupara Orlando Papa con Francesco Orlando e gli attori
Vincenzo Santagata e Domenico Brioschi del Teatro delle 10; introduce la
scrittrice Sabrina Gonzatto ricordando
l’attrice e amica Mariella Lo Giudice che
per vari anni ha partecipato al Festival.
Lo spettacolo, in prima nazionale, alterna gli attori ai pupi, e si ispira alla cultura pupara siciliana e appunto ai testi
di Luigi Pirandello. Salvatore Papa lavora con le marionette da quando aveva
sei anni; oggi, che di anni ne ha 84, con la
fatica è aumentato l’entusiasmo ed è
uno spettacolo già solo vederlo all’opera
tra le scene, i fondali, corpi, teste, costumi e armature dei suoi pupi. Accanto al
grande Papa, un più giovane Francesco
Orlando (che di anni ne ha 50), impegnato nella continuazione di un’arte unica
al mondo.
I biglietti costano 10 euro, ridotto 8
euro. Info www.linguadoc.it e tel.
335/6299996.
[MA. BO.]
TO
IN PROVINCIA 27 1
TORINOSETTE
7
AZEGLIO, CHIAVERANO, CHIVASSO
1 Piazza
TRE DATE IN CANAVESE
ORGANALIA TRIPLICA
S. Agostino
teatro
dell’evento; e
Vittorio Muò,
compositore
I
16, 17 E 18 LUGLIO A CARMAGNOLA
SPETTACOLARE
REINASSANCE
S
ELENADELSANTO
i chiama Mapping 3d, nulla di
più avanzato in
termini di tecnologia e supporto
dell’arte.
Permette di modellare e scontornare
facciate di edifici,
addirittura di sgretolarli fino a
farli cadere a pezzi. Ed è quantocapiteràdivedere aCarmagnola, in tre serate consecutive: da giovedì 16 a sabato 18
luglio piazza Sant’Agostino
diverrà
palcoscenico per
«Reinassance», l’evento multimediale che utilizza appunto
il Mapping 3d (inizio alle 21,45,
ingresso gratuito). Scritto da rà la sequenza di immagini in 3d
Vittorio Muò, concertista, com- sulla facciata della chiesa. A sepositore e produttore; realizza- guire, il brano «Prayer» di Vitto e diretto da Francesco Mori, torio Muò farà da colonna sonolo show - mix di suoni, luci e im- ra a una serie di effetti spettamagini ad alta definizione - ab- colari durante i quali la chiesa,
batterà virtualmente la piazza travolta da elementi della naturicreandola dopo pochi istanti ra (fuoco, acqua, vento) verrà
con materiali e colori
Mix di suoni, luci e immagini
diversi,
l’evento multimediale abbatterà
«metafora
di una sociee ricreerà virtualmente la chiesa
tà che deve
essere rinnovatanellasuaessenza».
distrutta. Poi, da una finestra di
Il tutto avverrà a tempo di Palazzo Lomellini si affaccerà il
musica.
La composizione violinista (Edoardo De Angelis)
«Fanfare for the Common impegnato nell’esecuzione di
Man» di Aaron Copland avvie- «Cramped and narrow road»,
pezzo originale sempre firmato
da Muò. L’intermezzo della
«Cavalleria Rusticana» di Pietro Mascagni, accompagnerà
lentamente la crescita di vegetazione che scontorna le linee
architettoniche della chiesa fino a coprirla totalmente, mentre scene pastorali trasporteranno il pubblico in un ambiente paradisiaco.
«Reinassance» costituisce
anche un primo step di avvicinamento alla 66a Sagra del Peperone, festival di gastronomia,
cultura, arte e spettacoli in programma dal 28 agosto al 6 settembre, con un ricco calendario
di eventi gastronomici. Info
www.comune.carmagnola.it.
A GROSCAVALLO NELL’AMBITO DEL FESTIVAL «TORINO E LE ALPI»
MUSICA & ARTE VISIVA NEL BOSCO
ECCO LA CLASSICA MULTISENSORIALE
L
a fortuna arride da sei anni a un’iniziativa che propone l’ascolto di bella musica
nella quiete notturna nel bosco. L’evento si svolge a Groscavallo (al Campo della Pietra) e consta di 4 appuntamenti in
un contorno romantico di faggi e frassini, con
unaparetedirocciacomefondaleeimmagini
eteree proiettate nell’aria. Le performance
visual – realizzate ad hoc da giovani creativi
del Liceo Germana Erba - Teatro Nuovo Torino - accompagneranno l’esecuzione dei
braniinprogramma;eilconnubiodimusicae
arte visiva, di tradizione e innovazione, daranno vita a uno spettacolo multisensoriale
coinvolgenteesuggestivo.
L’appuntamento non solo rientra nel Festival«TorinoeleAlpi»,mas’inserisceanche
nella rassegna «Alpi Graie. Palcoscenico delleArti»chedebuttaquest’anno,unostorytelling «orizzontale» capace di mettere in dialogo tra loro differenti arti performative: narrativa, poesia, musica, pittura, illustrazione,
fotografia,arteculinaria.
La prima serata, sabato 11, impegna il
Quartetto d’Archi Echos formato da Andrea
Maffolini e Ida Di Vita violini, Giulia Bombonati viola e Martino Maina violoncello; nato
nel 2013 al Conservatorio di Torino, è reduce
da una Masterclass con il grande violista
Bruno Giuranna e tuttora è
sotto la guida di Claudia Ravetto. I brani che i musicisti
eseguiranno sono totalmente
in atmosfera con il contesto
naturale. Mozart, dopo il cosiddetto «Quartetto delle dissonanze», sarà rappresentato anche dalla celebre «Eine
kleine Nachtmusik», una serenata che non conosce crisi
di ascolto. Il «Langsamer Satz» fu ispirato ad Anton Webern da una gita con Wilhelmine Moertl, la futura moglie
(ilcompositorescrissenelsuo 1 Il palco allestito nel bosco tra faggi e frassini
diario: «Che splendore quando scese la notte, dopo la pioggia; vagabondai
con lei lungo un sentiero, il nostro amore raggiunse altezze infinite e riempì l’Universo;
11luglio.Quartettod’archiEchos.
due anime erano rapite»). Chiusura con una
25 luglio. Quintetto d’ottoni Penversione del «Quintetto n. 6 op. 30» di Boctaphonia.
cherini, noto come «Musica notturna delle
1 agosto. Trio Poulenc: Diego Lostrade di Madrid», che è stato anche orcheseroeSimoneCremona,clarinetti;
strato da Luciano Berio. Anche in questa ediPaolaSales,fagotto.
zione i concerti avranno inizio alle 21, al costo
8 agosto. Duo Vielle: Elena Pettidi 5 euro. E’ consigliabile indossare calzature
giani, violino; Francesco Vernero,
robuste,munirsidipilaediunplaid.Info:muviola.
[email protected].
[L. O.]
LE QUATTRO DATE
DANZA E CONCERTI A MONCALIERI
I
nizia venerdì 10 con la danza di Sonia Belforte (tango argentino) la settimana della
rassegna «Moncalieri sotto le stelle», in pieno svolgimento nel Giardino delle Rose di
piazza Baden Baden 4, a Moncalieri, dove
ogni evento inizia alle 21,30 ed è garantito anche in caso di maltempo. Si prosegue lunedì 13
con il reading multimediale «Mamma, vado a
vivere in Italia», di Esther Ruggiero accompagnata dalle musiche di Davide Sgorlon, quest’ultimo protagonista anche mercoledì 15 armato di chitarra dai suoni world music. La chitarra domina pure martedì 14 grazie a Giorgio 1 I Moderni giovedì 16
Mirto, compositore apprezzato in Italia e all’estero. Infine, giovedì 16 si ascolta il beat italiano Anni 60/70 con i Beat Power
affiancati dagli ospiti speciali I Moderni, nel 2011 arrivati all’attenzione del grande
pubblico come concorrenti di X Factor.
[CH. AM.]
ANTIQUA IL 10
UN VIRTUOSO
DIMENTICATO
A
Romano Canavese fino a sabato 11 si può ancora visitare
alla Fondazione Arte Nova
di via Fiume 15 la mostra
«Musica e giochi di bimbi
nel primo ‘900», con pezzi rari e curiosi: per chiudere in bellezza, quel
giorno alle 17 il Coro Europa Cantat
diretto da Arturo Giolitti terrà il
concerto «Cantando per gioco», con
canzoni scherzose, ninnenanne e filastrocche. E fino ai primi di agosto
è in corso la rassegna Antiqua organizzata con l’Accademia del Ricercare, nella chiesa di Santa Marta.
Venerdì 10 alle 21 l’Ensemble des
Nations presenta «Un virtuoso dimenticato» (libero; [email protected]). Si tratta del cornetto («Il più eccellente per imitar la
voce humana più degli altri stromenti»): in programma brani di Benedetto Re, Giovanni Battista Riccio, Giovanni Felice Sances, Sigismondo d’India (palermitano, attivo
anche a Torino), Girolamo Frescobaldi, Bernardo Storace, Galeazzo
Sabbatini, Tarquinio Merula e Rosa
Giacinta Badalla, raro caso di monaca compositrice.
[L. O.]
GRATIS A RIVOLI GIOVEDÌ 16 LUGLIO
SOTTO LE STELLE TANGO
READING E I MODERNI
C’È ROSSANA CASALE
IN PIAZZA PER GABER
L
LEONARDOOSELLA
l filone canavesano di Organalia tocca in questi giorni tre località.
Venerdì 10 alle 21 è lo strumento dei Fratelli Serassi (1821) di Azeglio a risuonare sotto le dita di Marco Cadario, uno specialista di
tutte le tastiere, dato che è diplomato anche in pianoforte e fortepiano.IlprogrammachesiascolterànellaParrocchialediSanMartinoVescovo(viaXXSettembre4)èdecisamentecurioso.Difatti,dopo
la «Sonata VI» di Paradisi, eccone un’altra di un Bellini diverso dal
consueto, e poi Giovanni Morandi con «Rondò con imitazione de’
campanelli» e «Sinfonia per le feste di prima classe», e tre pagine liturgichediCarloFumagalli(perilGloria,perl’Elevazione,perdopola
Messa) a dir poco strane, in quanto sono parafrasi verdiane da «La
traviata» e «Aida». Si chiude però in modo canonico con tre «Suonate»sacrediPadreDavidedaBergamo.
Sabato11semprealle21cisispostaaChiaverano,nellaParrocchiale
di San Silvestro Papa (via della Parrocchia 6). Qui è installato un Giovanni Bruna del 1793-1795, sul quale il reggiano Renato Negri (così stimatochefuluiaeseguirelemusicheperleesequiediLucianoPavarotti
nelDuomodiModena)daràfondoallesuedotiperdocumentarelosfarzo richiesto anche all’organo durante il lunghissimo regno francese di
Luigi XIV, il Re Sole. Dunque musiche di André Raison, Nicolas de Grigny, Louis Marchand, del grande François Couperin, di Jean-Adam
Guilain. Curiosità: per l’ultimo brano firmato da Raison («Offerte du
Cinquième Ton: le Vive le Roy des Parisiens a Son Entrée à l’Hostel de
Ville le Trentième de Januier 1687»), a Renato Negri si aggiungerà AlbertoDentiafornirela«terzamano».
Infinedomenica12alle18OrganaliaritorneràaChivasso,dondeera
partita, dove la chiesa Confraternitale di Santa Maria degli Angeli (via
Torino34)ospiteràilTorinoVocalensembledirettodaLucaScaccabarozzi per un concerto di musica sacra da Mendelssohn ai giorni nostri.
L’ingressoèliberoaofferta;info:www.organalia.org.
G e l’amore», è un omaggio
a voce di Rossana CaaGiorgioGaber,edalvivosi
sale segna la serata di
materializza con il sostegiovedì 16 a Rivoli. Il
gno della figlia del grande
concerto della cantante
di
natali
chansonnier teatrale friunewyorkesi si tiene alle
lano,DaliaGaberscik,edel21,15 in piazza Martiri della
lasuaagenziaGoigest,nonLibertà e l’ingresso è grachéconl’accompagnamentuito, dal momento che ofto al pianoforte di Emiliano
fre lo spettacolo un’azienda
Begni. Quattro partecipaprivata,loStudioOtticoAlzioni al Festival di Sanreberghina. Per l’estate sui
mo, più di trent’anni di inciRossana Casale
palchi all’aperto, la bionda 1
sioni, infine l’approdo alla
col bernoccolo del soul
nuova dimensione di vocal
americano ha scelto un recital legato alla coach nell’ambito del circuito dei talent
più recente produzione discografica della showpiùseguiti:ilprofilodiRossanaCasasualungacarriera.Ilcdsiintitola«IlSignor leèquellodiunastardelpopitaliano. [P. F.]
1 Una foto di scena
Sabato 11
Operetta a Sant’Ambrogio
“Al Cavallino Bianco”
divertente intreccio di equivoci
Il fascino dell’operetta ha indotto la
Pro Loco di Sant’Ambrogio di Torino a
incaricare il Coro Orpheus a organizzare una serata con uno dei titoli più
famosi di questo genere: «Al Cavallino Bianco», musica di Benatzky e libretto di Mueller, con brani aggiunti
da altri autori. L’appuntamento è fissato per sabato 11 luglio alle 21,30
al Centro sportivo-culturale Pra dla
Cura (dietro la chiesa parrocchiale) o,
in caso di maltempo, alla Scuola GianniRodaridiviaGaribaldi7.
ConladirezionealpianofortediGioachino Scomegna e la regia di AlessandroDellachà,sonointerpretidell’operetta Maddalena Rocca (l’ostessa),
Giovanni Battaglino (il capocameriere), e tra gli altri, nelle vesti dei clienti
dell’albergo, Marco Costantini, Fulvia
Mussatto, Salvatore Romei, Mattia
Pauluzzo, lo stesso Dellachà, Erika
Taddia, e Pier Burdese nella parte dell’imperatore Francesco Giuseppe, al
quale tocca (pensate un po’) dissipare
gli equivoci - amorosi e non - che si intreccianonelladivertentevicenda.
Inutile dire che l’ambientazione
dell’operetta in un albergo di villeggiatura, appunto «Al Cavallino
Bianco», si addice in pieno a una località come Sant’Ambrogio di Torino, centro turistico della Bassa Valsusa, che fornisce anche alcuni personaggi tra le comparse.
L’ingresso costa 12 euro (10 per i tesserati Pro Loco); prenotazioni:
[email protected]; informazioni telefonando al 335/136.86.00
oppure 335/683.99.01.
[L. O.]
TO
1 28 IN PROVINCIA
7
A CASA CANADA DI SAN PIETRO VAL LEMINA
1
Una delle
immagini in mostra:
ritrae un gruppo di
marocchini che
cercano di riposarsi
tra i rovi
NARRANDO GUIDO ROSSA
AL RIFUGIO MELANO
a storia - anche recente - d’Italia attraversolamontagna.È
l’idea che sottende
«Dalla terra la cielo Storie di montagna
tra il comune e lo
straordinario», racconto in cinque tappe che attraversa
quasiunsecolodivicendedellostivale, in un contesto di grande valore paesaggistico, dall’Appennino
ligure al Cervino, attraverso le catene delle Alpi Occidentali. OrganizzatodaHiroshimaMonAmour
incollaborazioneconSweetSounds(conilcontributodiCompagnia
di San Paolo nell’ambito del Festival «Torino e le Alpi»), la rassegna
propone un appuntamento sabato 11 luglio alle 21 al Rifugio Mela-
L
LA PRIMAVERA ARABA
NEGLI SCATTI DI SAVINO
1 Giuseppe Cederna
n giovane ragazzo africano, seduto su- ca puntato sugli eventi che sono all’origine
gli scogli, stremato. Un gruppo di ma- del fenomeno dell’immigrazione e valorizrocchini che cercano di riposarsi tra i zandone il momento storico. Fil rouge della
rovi. Scatti in bianco e nero che rac- mostra è il mar Mediterraneo, con il suo
contano storie di immigrazione. Così si ruolo di spartiacque e di barriera, spesso
presenta la mostra fotografica di Loris Savi- insormontabile, tra la voglia di un futuro
no «Between Lands, in a permanent revolt», diverso e la tragica realtà.
fotografo che lavora anche per il Newyorker e
«Con questo progetto vorrei mostrare
Le Monde, che sarà visitabile sabato 11 e do- come tutti i paesi del Mediterraneo siano
menica 12 luglio a Torre Pellice.
caduti nel caos – spiega Loris Savino - e coL’esposizione, allestita nella Galleria d’Ar- me, nell’affrontare questa incertezza e l’ente Contemporanea Fitropia che tutto consulippo Scroppo, in via
Sono immagini che raccontano ma, siano ora vittime
Roberto D’Azeglio 10, è
delle conseguenze cale tante storie di immigrazione otiche di questi straorganizzata dall’Associazione Culturale Pigtra Maghreb e Medio Oriente volgimenti. Il percorso
menti nell’ambito del
della mostra parte dalfestival «Torino e le Alle speranze della Pripi» ed è promossa dalla Compagnia di San Pa- mavera Araba, alla realtà dicotomica di
olo e realizzata in collaborazione con il Comu- scafisti e profughi, dal rovesciamento di
ne di Torre Pellice e la Regione Piemonte.
Gheddafi alla disperazione di Gaza».
«Between Lands, in a permanent revolt»
E’ aperta sabato 11 dalle 10,30 alle 12,30 e
raccoglie le immagini scattate nei Paesi del 15,30-18,30, domenica 12 ore 15,30-18,30. InMediterraneo, tra Maghreb e Medio Orien- gresso gratuito. Per informazioni: www.gallete, con l’obiettivo della macchina fotografi- riascroppo.org.
[L. GIA.]
U
1 Enrico Camanni
1 Guido Rossa
i territori montani, favorendo una
fruizione della montagna attiva e
consapevole da vivere come occasione di crescita. Info www.rassegnaterracielo.it, [email protected]. 348/3246960.
SABATO 11 AD ANDEZENO
PERSONAGGI & MOLTO ALTRO A CHIERI SINO AL 12
UNA “TURANDOT”
IN VERSIONE
MINIMALISTA
AL FESTIVAL AREA DEI BENI COMUNI
SI PARLA DI ETICA DI VITA E PENSIERO
e armonie pucciniane approdano ad Andezeno grazie alla Compagnia L’Opera del Te, che già l’anno
scorso aveva presentato la verdiana «Traviata».
Quest’anno il progetto è ancora più ambizioso, poichésitrattadella«Turandot».
Lo spiegamento di forze è decisamente minimalista,
con l’orchestra ridotta al pianoforte, come previsto dallo
spartito per canto: se ne occuperà Andrea Turchetto. E
niente coro. Dall’opera sono selezionate le pagine liriche
principali, con la partecipazione di tre artisti: il soprano
Lydia Easley nella parte di Turandot, il tenore Gabriel
CortiñasinquelladelprincipeCalafeilbassoEzioBertola
a interpretare Timur. E la «piccola Liù»? C’è anche lei, la
devota schiava che muore per amore del suo padrone, ma
in modo originale è interpretata da una ballerina solista
conilsostegnodiungruppodidanzadiseielementi,incui
spiccano Silvia Gatti e Danilo Rubeca. Un attore interviene tra un brano e l’altro per accompagnare lo spettatore
nello svolgimento della trama e sottolinearne gli aspetti
letterari e musicali. Lo spettacolo si avvale dei costumi di
Lucia Zizzo e della regia di Tommaso Massimo Rotella.
L’appuntamento è per sabato 11 alle 21 all’aperto nel centro storico, nella piazzetta dei Batù: il biglietto costa 5 euro, gratuitoperbambinifinoa10anni.Infoeprenotazioni
allo011/943.42.04; www.loperadate.it.
[L. O.]
sta Michelangelo Pistoletto.
In prima nazionale, venerdì
10, l’attesissimo live «Two friends, a century of music» di Gilberto Gil e Caetano Veloso (servizio a
pagina 24), che ha siglato il sold
out a Londra, Amsterdam e Parigi. A presentarli, alle 21 in piazza Dante, sarà Carlo Petrini, patron di Slow Food. Biglietti in
prevendita a 23 euro su Ticketone. Sabato 11, alUn intenso calendario di incontri le 20 nel cortile
del Municipio,
che vede tra gli ospiti anche Luca Mercalli Giovanni Sollie l’ambientalista indiana Vandana Shiva ma ed Enrico
Melozzi saranno
il «10% di 100 vioma di vivere e produrre in comu- loncelli» e a seguire andrà in scene, ai quali prenderanno parte na il reading «Fontamara» di
attivisti dei movimenti sociali di Ignazio Silone con, tra gli altri,
tutta Europa e ospiti speciali, da Donatella Finocchiaro e Fabio
Luca Mercalli a Stefano Rodotà, Troiano. Domenica 12 alle 21,30
da Vandana Shiva, attivista e il cortile del Municipio farà da
ambientalista indiana, all’arti- palco a «Slurp!», il nuovo spetta-
H
NOEMI PENNA
anno fatto scalpore gli
ospiti invitati a Chieri a
prender parte ad «Area»,
il 1o festival italiano dedicato ai beni comuni promosso
dal vicesindaco Ugo Mattei, professore di Diritto internazionale.
Sino a domenica 12 si susseguiranno incontri, dibattiti, musica,
cinema, teatro e arte su ogni for-
1 Il regista Davide Ferrario
1 Il giornalista Marco Travaglio
colo di Marco Travaglio con la
regia di Valerio Binasco e la partecipazione di Giorgia Salari
(posto unico non numerato a 10
euro, su Piemonteticket.it e in
Libreria della Torre di Chieri). A
precederli, alle 19,30, saranno
Marco Paolini e Davide Ferrario
con una riflessione sull’essere
artista in un contesto sociale.
Programma completo sul si-
to www.festivalbenicomuni.it:
implementati i servizi di trasporto pubblico locale e potenziamento del servizio notturno
di Nightbuster. In via Vittorio
Emanuele saranno presenti le
cucine su ruote di street food
italiano gestite da Pro Loco e
Quadrifoglio, e nel centro sportivo San Silvestro sarà allestita
un’area campeggio.
MARTEDÌ 14 LUGLIO A CARIGNANO
A VILLASTELLONE PER TRE GIORNI DA VENERDÌ 10
NOTTE BIANCA ALLA MODA VEJA
PIOVONO SALSICCE ALLA GRIGLIA
TRA REGGAE E MONACI DEL SURF
arignano torna al passato. Martedì 14 luglio il centro
storico ospita «Come eravamo», la quarta edizione della
Notte bianca alla «moda veja» ideata e realizzata dall’Ucap, l’Unione Commercianti, Artigiani e Professionisti carignanesi con il patrocinio dell’Assessorato al Commercio della Città di Carignano, che farà rivivere per un giorno l’atmosfera della Carignano che fu.
Sino a mezzanotte i negozi saranno aperti (con i saldi estivi) e sono previste merende sinoire, intrattenimenti e mostre: un tuffo nel passato per animare una serata d’estate,
che punta all’originalità. Dalle 19 piazza Carlo Alberto sarà 1 Il Palazzo Municipale
teatro di musica, balli e cabaret, del raduno di Lambrette e
moto d’epoca e dell’esposizione di vecchi trattori. In piazza Liberazione saranno parcheggiate le auto d’epoca e si potrà scoprire la «vijà», con ricordi e aneddoti carignanesi (un
evento a cura del Piemonte Club Veteran Car) e l’esposizione di utensili legati al lavoro del
secolo scorso. In piazza San Giovanni, adulti e bambini potranno trascorrere il tempo con i
giochi tradizionali in legno e, sotto i portici, saranno esposte le foto d’epoca del Professional
Studio Bauducco di Carignano. Info allo 011/96.98.411.
[N. P.]
C
LORIS SAVINO
MOSTRA A TORRE PELLICE ALLA GALLERIA SCROPPO
Rossa,martirerepubblicanocaduto sotto i colpi delle Brigate Rosse;
con l’accompagnamento musicale
di Gigi Giancursi, si inizia alle 21, e
l’ingresso è gratuito fino a esaurimentoposti.
GuidoRossa,sindacalistaemilitante del Pci, primo operaio ucciso
dalle Br, uomo-simbolo
Sabato 11 Cederna e Camanni della difesa della legalità
dei principi democratici
in un incontro parlano dello Stato, viene nell’indell’uomo e dell’alpinista contro raccontato come
uomo e come alpinista,
protagonista dell’arramno-Casa Canada di San Pietro Val picata sulla Rocca Sbarua. In queLemina: Giuseppe Cederna, con stomodosileganoleparoleallospil’aiuto del giornalista e storico del- rito della rassegna, che mette l’acl’alpinismo Enrico Camanni, trac- cento sull’idea di una cultura
ciaunprofilodelloscalatoreGuido comunecheriguardasialecittàsia
L
TORINOSETTE
iovono salsicce a Villala con i Lou Seriol: applauditi
stellone nei tre giorni del
in festival dalla Francia ai PaeGrill Music Festival, tra
si Baschi, innestano sulle tragiocolieri del reggae,
dizioni occitane elementi dub,
danze occitane e surfisti
punk e ska-core. Prima di loro
in saio. Il connubio tra specialigli umori neo-celtici di Hoolintà alla griglia e musica dal vivo
gan’s Mountain. Domenica 12
si celebra presso la struttura
tocca ai Monaci del Surf, incoperta del Palarane - Parco
cappucciati come wrestler
LevàinvialeSignoriniapartire 1 I Monaci del Surf
messicaniespecialistiinvertidalle 19,30. Venerdì 10 si esibiginose derapate di chitarra alsce The Reggae Circus, che fonde musica roots gia- la Dick Dale; li precedono gli FJM, trio acustico di
maicana e arte circense sotto la guida di un doma- vocazione country rock, e i TWEE, rivelazioni del
tore d’eccezione: Adriano Bono, storico front man programma MTV New Generation. Ingresso libedi Radici Nel Cemento. In apertura l’emozionante ro, organizza il Centro Incontro Giovani di Villaneo-souldeibolognesiNewColour.Sabato11sibal- stellone,info3332157065o3334975133.
[E. FAS.]
P
TO
IN PROVINCIA 29 1
TORINOSETTE
7
IL PRIMO WEEKEND DELLA RASSEGNA CULTURALE
A “UNA TORRE DI LIBRI”
PAGINE, PAROLE E SHOW
P
1
Il saggista
Angelo Del Boca e,
in alto
a destra,
lo scrittore alpinista
Mauro Corona:
entrambi sono
ospiti della prima
giornata della
rassegna
quest’anno
inserita
nel Festival «Torino
e le Alpi»
LUISAGIAIMO
rende il via sabato 11 a
TorrePellice «Unatorredi
libri», con una ricca serie
di incontri con scrittori e
giornalisti che continuerà
finoadomenica2agosto.
La manifestazione inserita nel Festival «Torino
eleAlpi»dellaCompagnia
di San Paolo l’evento (all’ 8a edizione) è
organizzata dal Comune con libreria
Claudiana, Centro Culturale Valdese e
associazioneDiversiSguardi.
Sabato 11 alle 15,30 nella piazza del
MunicipioinviadellaRepubblica1siinizia con il saggista e storico Angelo Del
Bocachepresentalasuabiografia«Nellanotteciguidanolestelle.Lamiastoria
partigiana».Adialogareconluicisaràlo
scrittore Wu Ming 1, membro dell’omonimocollettivo. Sicontinuaalle17,30con
Mauro Corona, scrittore, alpinista e
scultore, che presenterà il suo libro «I
misteri della montagna». Alle 19 nella
piazzetta della scuola Mauriziana in via
della Repubblica 17 aperitivo con gli
scrittoriegliartistiincontratidurantela
giornata, che si concluderà alle 21,15 con
lo spettacolo dedicato a Fabrizio De Andrè ed Edgar Lee Masters dal titolo
«Sulla collina», a cura del Progetto KhorakhanéediAssembleaTeatro.
La kermesse propone quest’anno un
progetto speciale dal titolo «Eretici,
viandanti, partigiani, montanari. Contest di street art, teatro e narrazione».
Così, sul tema, in questi giorni alcuni
street artist di rilevanza internazionale
LA RASSEGNA IN PILLOLE
SABATO11.PiazzaMunicipio:ore15,30Angelo del Boca in dialogo con Wu Ming 1; ore
17,30MauroCorona;ore21,15«Sullacollina»
spettacolo di Assemblea Teatro. Piazzetta
Scuola Mauriziana, via Repubblica 17, dalle
19 aperitivoconautorieartisti.
DOMENICA 12. Piazza Municipio: ore 17
passeggiataciclo-letterariaconletture.
SABATO 18. Piazza Libertà: ore 15,30 SantiagoPosteguillo;ore17,30MaurizioMaggiani.PiazzaMunicipio:ore19 StefanoCallegaro,vincitoredi MasterChef;ore21,15Maurizio
DeGiovanni.
SABATO 25. Piazza Municipio: ore 15,30
Matteo Strukul e Marco Vichi; ore 17,30 EricEmmanuel Schmitt; ore 19 Simone Sarasso,
NEL WEEKEND A SPARONE
ARDUINO, UNA STORIA
LUNGA MILLE ANNI
1 La
rievocazione
celebra i mille
anni dalla
morte di Re
Arduino: il
clou sabato
sera con la
sfilata e lo
spettacolo
storicoteatrale
E’
MAURO SAROGLIA
un’edizione particolare della rievocazione storica
di Sparone, la 17°, dal momento che celebra i mille
anni dalla morte del Re Arduino. L’evento, curato
dal gruppo storico La Motta, ricorda l’assedio portato dall’imperatore germanico Enrico II alla Rocca di Sparone, cui si oppose per quasi un anno, con fiera tenacia, Arduino, marchese d’Ivrea e re d’Italia.
La manifestazione inizia venerdì 10 alle 21, in piazza San
Giacomo, con la proiezione del film «Sans despartir», opera del
regista canavesano Andry Verga dedicata ad Arduino. Sabato
11 alle 14,30 visita guidata lungo sentieri di montagna, e alle 19
l’apertura della locanda medievale. Poi il momento clou della
kermesse: alle 21 ritrovo in piazza del Ponte per l’avvio della sfilata storica - un centinaio di figuranti in costumi d’epoca, realizzati dal gruppo La Motta - verso la chiesa di Santa Croce e le
rovine della Rocca arduinica, dove sarà presentato lo spettacolo storico-teatrale inedito «Arduino, un incontro che dura da
mille anni»; al termine la discesa verso il paese dove i Motus Inducta terranno un concerto di musica medievale.
Domenica 12 dalle 9,30 antichi mestieri e mercato dei prodotti tipici del territorio, nel borgo. Alle 10,30 la messa cui prenderanno parte i figuranti in costume e alle 11,30 l’apertura della
locanda. Nel pomeriggio ricostruzione della vita durante l’assedio, incontri con i protagonisti delle vicende arduiniche, artigiani al lavoro, giochi medievali, sfilate, scene di battaglia. Possibili
visite guidate alla Rocca. E per concludere, intorno alle 17,30,
«La storia d’Italia s’incontra»: il saluto, del tutto estemporaneo,
tra i re Arduino e Vittorio Emanuele II (che sarà protagonista di
un’altra rievocazione, quella del 18 e 19 luglio a Noasca).
Per info: www.lamotta.it, 331/33.11.848, [email protected].
Luca Crovi, letture di Federica Fracassi. GalleriaCivicaFilippoScroppo:ore21,15Andrea
TornielliintervistatodaMauroPianta.
GIOVEDÍ 30. Parco delle Betulle: ore 21,15,
spettacolo diStefanoBenni.
VENERDÍ31. PiazzaLibertà:ore11,30 Davide Ruffinengo. Parco Betulle: ore 15,30 Massimo Polidoro, ore 17,30 Margherita Oggero;
ore19LetiziaTommassone;ore21,15 Roberto
Vecchioni;ore22,30Bandakadabra itinerante.
SABATO 1. Parco delle Betulle: ore 11,30
Andrea Bouchard; ore 15,30 Alessandro Robecchi; ore 19 Daria Colombo; ore 21,15 readingconTeresa deSio; ore22,30LucaDeAntonis.
DOMENICA2.CaffèLondra:ore10 EvaValvo; ore 11,30 Enrica Tesio. Parco delle Betulle: ore 15,30 Darwin Pastorin; ore 17,30 PhilippeClaudel.
L’incontro di domenica 12 ad Alpette
I misteri della montagna secondo Mauro Corona
MauroCorona,scrittore,alpinista,intagliatore,saledomenica12adAlpette,inValleOrco,dovealle15,30presenteràilsuoultimolibro,«Imisteridellamontagna»(Mondadori).
L’eventoèorganizzatodallaneonataassociazioneLaNevedell’Ammiraglioedallalibreria
CossavelladiIvrea.Singolarelasceltadelluogoperlapresentazione:lapiccolaborgatadi
Musrai,duecaseeunachiesettaamontedelcapoluogo,recuperataainizioanni’90daun
gruppodigiovanidelposto,dopodecennidiabbandono.Nonpernientel’incontrovuole
essere anche un’occasione per dibattere, insieme a Corona, su alcuni temi fondamentali
perilfuturodellamontagna,qualiilrecuperodeglialpeggiabbandonatieildisboscamentoselvaggio.Incasodimaltempol’appuntamento,aingressolibero,avràcomunqueluogoall’internodiunatensostruttura(info349/82.82.777;347/77.23.347).
[M.SAR.]
stanno realizzando le proprie opere sui
muri di Torre Pellice: ci sono gli argentini
ChristianRiffeleMiluCorrech,lospagnolo Borondo, gli italiani CT e Guido Bisagni
(alias 108). Inoltre gli illustratori Daniele
Gay,torreseedocenteall’Accademiadelle
Belle Arti di Torino, e Stefano Allisiardi,
stanno preparando venti opere ispirate a
CesarePaveseedEdgarLeeMasters,che
sarannoespostenelleviedelpaeseapartiredasabato11epertuttal’estate.
In questo progetto s’inserisce la passeggiata ciclo-letteraria in partenza domenica12(ore17)dapiazzadelMunicipio.
Una «massa critica» di ciclisti si sposterà
lungo un percorso di scoperta delle opere
realizzate su tavole e muri, accompagnati
daletturecuratedall’attoreMarioBois.
Sarannooltre30gliospitifrascrittorie
artisti che si alterneranno sul palco e fra
questisaliràaTorrePellicesabato18luglio
Dall’11 luglio
Festival dei comuni
dell’alta Val di Susa
All’interno del cartello «Torino e le
Alpi» e dopo il prologo torinese di
venerdì10(servizioapag.18), debutta sabato 11 a Meana l’«ExillesFest», un palcoscenico diffuso
itinerante che coinvolgerà - a singhiozzo, sino al 30 agosto - il Forte
di Exilles e i paesi dell’Unione Comuni dell’alta Valle di Susa: Oulx,
Salbertrand, Exilles, Chiomonte,
Gravere, Meana, Moncenisio Bardonecchia e Giaglione. La manifestazione si sviluppa in 10 date per
cinque fine settimana, toccando
duecomuniogniweekend.L’avvio
questo sabato a Meana (piazza
Europa1,ore18) ruotaintornoalle
grandi imprese e la cronaca con la
presentazionedellibro«InVettaal
Mondo – Storia del ragazzo di pianurachesfidaighiaccieterni»:narra la storia di Daniele Nardi, primo
alpinistaalmondoadaverconquistato in inverno (2013), in condizioni ambientali estreme, lo «sperone Mummery» (6.450 metri) del
Nanga Parbat. Ne parlerà l’autore
e giornalista Dario Ricci, nota voce
dello sport di Radio 24 assieme al
protagonista del libro. A seguire la
proiezionedeldvdlegatoallibro.
Domenica12cisispostaaGravere, in piazza del Municipio, dove
(ore 16), Enrico Pandiani, maestro
del noir , presenterà il suo ultimo
lavoro «Più sporco della neve». Alle17,30, andràinscena«Tempesta
1944-45» direttoeinterpretatoda
Marco Gobetti. Lo spettacolo fa leva sull’aspetto «popolare alto»
della poesia di Nino Costa, valorizzandone la musicalità originale e
non convenzionale della lingua e
l’essenzialità sapiente del narrato.
Info:glocalsounds.it
[E. D. S.]
Stefano Callegaro, il quarto MasterChef
d’Italia,perpresentarealle19inpiazzadel
Municipio il suo libro «Alla ricerca del gusto.Ilviaggiogastronomicodiunuomoinnamoratodellacucina».
Fraglialtrivenerdì31lugliosaràlavolta
di Roberto Vecchioni alle 21,15 nel parco
delleBetulleconilsuolibro«Ilmercantedi
luce». Sempre venerdì 31 tornerà a Torre
Pellice la scrittrice torinese Margherita
Oggero. Sabato 1 agosto il regista Pupi
Avatipresenteràilsuoprimoromanzo«Il
ragazzoinsoffitta».
Ilfestivalè gratuitofattaeccezioneper
lo spettacolo di Stefano Benni «5 racconti
sull’amore» in scena giovedì 30 luglio alle
21,15nelparco delle Betulle (posto unico
10 euro), per il quale sono già disponibili i biglietti in prevendita (info: libreria
Claudiana tel. 0121/91422). Dettagli su
www.unatorredilibri.it.
Quanti sentieri per la Sacra
A piedi, in bicicletta, coi muli l’11 si va
all’Abbazia partendo da luoghi diversi
1 Un momento della rievocazione medievale
SABATO 11 AD AVIGLIANA
RIEVOCAZIONE
TRA STORIA
E LEGGENDA
L
a rievocazione storica del passaggio di Valentina Visconti da Avigliana, nel 1389, diretta in Francia per sposare il fratello del
re, si svolgerà sabato 11 luglio, in piazza
Conte Rosso. La manifestazione inizierà
alle ore 19, con il mercatino dei borghi e la rappresentazione di scene medievali nei vari angoli
del centro storico. I borghigiani dovranno preparare la cena «Bibenda et Bibanda alla corte
del Conte Rosso». Ognuno cucinerà una specialità diversa, con le antiche ricette tramandante
nel tempo. Il momento clou della serata sarà alle 20,30, la rievocazione storica del passaggio di
Valentina Visconti, che giungerà sulla piazza a
cavallo seguita dal seguito, e accolta dal Conte
Rosso e dalla corte. Seguirà lo spettacolo medievale con cavalli e la corte del Conte Rosso,
che interpreteranno la vicenda di «Filippo II
D’Acaia di Savoia leggenda e realtà nella storia
dei Savoia». E’ la storia di quel principe sfortunato che caduto in disgrazia agli occhi di Amedeo VI, il Conte Verde, venne diseredato e condannato a morte. In base ad una leggenda, si dice sia stato annegato nel Lago Grande e che il
suo fantasma, nelle notti buie e tempestose,
aleggi ancora sulle sue acque. A conclusione
della serata spettacolo pirotecnico visibile dal
Giardino delle Donne.
[G. MAR.]
1 La Sacra di San Michele
GIUSEPPE MARITANO
Riscoprire i sentieri che conducono alla Sacra di San
Michele è la finalità di Sacra Natura, una giornata dedicata alla natura, allo sport e alla cultura. I partecipanti raggiungeranno sabato 11, l’antica abbazia,
partendo dai vari comuni della bassa Val di Susa e Val
Sangone, a piedi, in bicicletta, con i muli o tramite la
via ferrata. Si parte da Almese in mountain bike alle
ore 9, dal piazzale del municipio, da Avigliana in bici
dalle ore 9,30, nei pressi della stazione ferroviaria. A
Caprie la partenza a piedi è fissata alle ore 9,15, dal
piazzale del municipio. Da Chiusa San Michele si avvieranno alle ore 10, i gruppi a piedi e con gli asini, ritrovo in piazza della Repubblica, e alle 9,45, con le
mountain bike da via Roma, di fronte alla chiesa. A
Sant’Ambrogio l’appuntamento è alle ore 10, nel
piazzale del municipio e partenza a piedi e con gli
asini, alle 9,30, in bicicletta di fronte alla stazione ferroviaria. A Vaie si parte alle 10, con le mountain bike
da piazza del Priore e da Coazze alle 8,30, a piedi dalla sede del Cai. Coloro che scelgono la via ferrata è
obbligatoria la prenotazione al 338/201.11.84. All’arrivo sul piazzale della Sacra i comuni accoglieranno i partecipanti e alle 12, degustazione dei prodotti
tipici del territorio. Nei pressi del sepolcro dei monaci
giochi per bambini nel modellare la cera d’api. I presenti raggiungeranno alle 14,30, la Cava D’Andrade
per un particolare concerto. Gianni Boschis, Barbara
Rizzoli e Frans Ferzini parleranno della storia geologica e artistica della cava. In caso di maltempo si partirà dall’abitato di San Pietro. Telefono 011/939130.
TO
1 30 IN PROVINCIA
TORINOSETTE
7
L’ESTATE NEL PARCO DEL GRAN PARADISO
IN LUGLIO E IN AGOSTO
A PIEDI FRA LE NUVOLE 1
a Provincia di Torino non c’è più,
ma la Città metropolitana ha confermatoancheperil2015l’iniziativa
«Apiedifralenuvole»,chesirealizzaincollaborazioneconilParconazionaleGranParadiso.Tuttiigiorni
festivi, dal 12 luglio al 30 agosto,
dalle9alle18gliultimiseichilometri
dellaprovinciale50delColledelNivolet, a Ceresole Reale, sono chiusi
al traffico automobilistico privato, mentre si possonopercorrereapiedi,inbicioconibus-navetta
di Gtt (info 800/01.91.52, tutti i giorni dalle 7 alle
21). E’opportunoricordarecheilservizionavetta
funzionaancheneglialtrigiorni,echec’èlapossibilità di noleggiare biciclette al Camping Villa a
Ceresole(346/57.92.146).
Dal 18 luglio servizio navetta anche nel vallone
diPiantonetto,sopraLocana(anch’essoall’internodelParco);inquestocasolebicisarannonoleggiabili all’Ufficio turistico locanese (info
0124/83.90.34,numeroverde800/66.66.11).
L
A corredo dell’iniziativa che regolamenta la
viabilità, il Parco propone varie iniziative per invogliareilpotenzialeturista.Domenica12,dalle
9,30 alle 16, si parte con «Erboristi in erba»,
escursione alla ricerca di erbe commestibili e officinalialColledellaTerra;alle14«Ilsaporedella
natura»,passeggiataailaghettidelleLosere,con
merendaalristoranteLaBaracca.
Sabato18saràpropostoallefamiglieconbambini,dalle14alle16,ilgiroinbicidellagodiCeresole;nelpomeriggiodegustazionedellacrostataceresolina (da Cristiana, in località Villa), mentre
domenica 19 pomeriggio si assaggerà il gelato al
genepydell’HotelBlanchetti.Ancora,quelmattino, escursione al Col Leynir, e alle 14 passeggiata
nelboscoevisitaalCentrovisitatoridelParco.
Ultima ora: Gtt ha annunciato uno sciopero
perdomenica12, seconfermatopotrebberoverificarsiproblemirelativialservizionavette, garantito comunque il regolare svolgimento di tutte le
attività previste dal Parco. Per info: www.pngp.it,
[email protected],011/86.06.233.
[M. SAR.]
Stop alle auto dal 12 luglio
1 Al Nivolet si arriva anche con la navetta
Domenica 12 a Ceresole Reale
Si celebrano i 150 anni della conquista del Cervino
Sabato 11 al Nivolet
Vecchie glorie a raduno
AncheaipiedidelParadisosicelebranoi150anni
della conquista del Cervino: i 4478 metri della
GranBeccafuronoraggiuntiperlaprimavoltada
Whymper il 14 luglio 1865. L’associazione Amici
del Gran Paradiso ([email protected])
neimesiscorsihalanciatounappelloagliappassionatidimontagnacanavesani:«Segnalatecila
data della vostra conquista e sarete nostri ospiti
Il PalaMila
domenica12alrifugioMassimoMila,aCeresoleReale».Ilritrovoèfissatoperle11,invistadellacelebrazionedellamessadapartedi
monsignorLuigiBettazzi,vescovoemeritodelladiocesidiIvrea,edelparrocodiCeresole,donDarioBertone.Alle12,30l’aperitivooffertodagliorganizzatori,primadelpranzo
(25euro,prenotazioniinrifugio,0124/95.32.30,entrovenerdì10).Alle14,30,sottola
cupoladelPalaMila,l’incontro«IlmioCervino»,dialogotramonsignorBettazzi,chescalòlaGranBeccaperfesteggiareisuoi50anni,eil«guardaparcovolante»ValerioBertoglio,cheil10agosto1990salìescesedicorsailCervinoin4oree16minuti. [M. SAR.]
Una trentina di automobili anteguerra, tra le quali alcune autentiche veterane come la Fiat Zero e la Hupmobile
entrambedel1914,sidarannoappuntamento sabato 11 a Ceresole Reale,
teatro del raduno biennale della GLS
(Galleria della Locomozione Storica di
RivaroloCanavese). Maleautopiù«in
forma» proseguiranno sino a raggiungere i 2612 metri del Colle del Nivolet.
L’iniziativas’innesta conlagiornataciclistica organizzata per la promozione
della tappa canavesana del Tour de
France.Le«vecchieglorie»farannobasealrifugioMassimoMila.
1
IL 12 LUGLIO TORNA LA «TRE RIFUGI» IN VAL PELLICE
DOMENICA LA CORSA “REGINA DELLE FATICHE”
T
orna la «regina delle fatiche» sui sentieri di montagna, la «Tre Rifugi della Val
Pellice», che per celebrare il 40° anniversario si presenta quest’anno in
un’edizione speciale, articolata in una
serie di iniziative sportive e culturali spalmate
tra i mesi di luglio e agosto. L’appuntamento
clou è domenica 12 luglio alle 7 in piazza del
Municipio a Bobbio Pellice, dove prenderà il
via la corsa in «stile moderno» suddivisa in
due percorsi, organizzata sotto il coordinamento del Cai Uget Val Pellice al fine di promuovere il territorio alpino e le sue strutture,
tra cui i rifugi Willy Jervis, Barbara Lowrie e
Monte Granero. I due tracciati, su sentieri di
U
media e alta montagna, raggiungeranno come
quota massima i 2700 metri circa del Colle
Manzol: l’Ultratrail di 55,5 km per 3800 metri
di dislivello è stato individuato dalla Fidal Piemonte quale prova unica del Campionato Regionale di specialità, mentre il «meno impegnativo» Trail degli Alpeggi si snoderà su un percorso di 33,6 km per 2205 metri di dislivello,
tutti in salita. Al momento gli iscritti sono circa
300, tra cui i migliori specialisti di Piemonte e
Lombardia e un campione di levatura internazionale come Paolo Bert, vincitore di ben 12 edizioni (su 13 partecipazioni) e detentore del tempo record di 6 ore e 1 minuto. A livello femminile
invece il miglior tempo di 7 ore e 13 minuti ap-
partiene alla trailer scozzese Helen Bonsor.
Nella parte finale, gli atleti transiteranno anche
sul sentiero del «Glorioso Rimpatrio» dei valdesi dall’esilio ginevrino del 1689, offrendo un momento di incontro tra sport e cultura al centro
della serata inaugurale di sabato 11 al Laghetto
Nais. Le altre iniziative sono il flm «La taglia»,
sulla storia di una manifestazione che vanta la
primogenitura fra le gare di lunga distanza in
montagna, e la rievocazione storica della prima
edizione della «Tre Rifugi» - datata 20 agosto
1972 - in programma giovedì 20 agosto. Iscrizioni all’ufficio gara di Bobbio Pellice sino alle ore
6,15 di domenica 12, info. 331/44.62.025 o sul sito
www.3rifugivalpellice.it.
[M. MA.]
1 Paolo Bert, vincitore di ben dodici edizioni
L’11 A STUPINIGI VISITA PER FAMIGLIE
PAROLE E NOTE A PINO IL 14
UN SABATO GUSTOSO
NELLE CUCINE DEL RE
C’È BALESTRACCI
n’occasione per scoprire un luogo solitamente inaccessibile della Palazzina di Caccia di Stupinigi (piazza Principe Amedeo 7,
Nichelino). Sabato 11, alle ore
14,30 e 16, l’associazione Artemista organizza la visita guidata «Sabato gustoso»: l’itinerario, rivolto in particolare
alle famiglie e ai bambini, permetterà
infatti di entrare nelle cucine della residenzadeiSavoia.
Sull’onda dei temi legati all’alimentazione, al centro dell’Expo milanese,
il percorso consentirà ai visitatori di
scoprire i riti della vita di corte, le cacce reali e la cultura dell’epoca: si potranno conoscere i ricettari storici,
ascoltare i racconti sulle vie della seta e
delle spezie e avvicinarsi al gusto per le
cineserie e l’esotico tipico dell’epoca.
Inoltre, si potrà visitare la mostra «Fritz. Un elefante a corte», allestita fino al
13 settembre nelle scuderie della struttura, dedicata agli animali esotici ospitati nel serraglio di Stupinigi nell’Ottocento. L’attività sarà replicata nei sabato 8 agosto, 12 settembre e 10
ottobre. Ingresso 13 euro, 10 euro per i
P
REPORTERS
1 A Stupinigi c’è anche Fritz
ragazzi da 6 a 18 anni (per gli over 65), 5
euro per i bambini di 0-6 anni.
Prenotazione obbligatoria: tel. 011/
6200634, [email protected].
[MA. BO.]
rosegue per tutti i martedì di luglio a
Pino Torinese, sul palco allestito a
Villa Grazia in via San Felice 2, la rassegna «E...state a Pino», organizzata
dal Centro PariDispari del Comune,
dalla Banca del Tempo e dalla Pro Loco.
Martedì 14 luglio, alle 21, lo scrittore e 1 Marco Balestracci
performer veneto Marco Ballestracci presenta in parole e musica il suo libro «Il dio della bicicletta, una storia
di gambe», pubblicato da Instar Libri nella collana FuoriClasse; lo accompagna alla chitarra Giorgio Pasino.
Tra gli autori maggiormente impegnati ad assicurare prestigio e visibilità generalista alla letteratura di settore (oltre che di ciclismo scrive di
calcio, di blues e di pugilato), Ballestracci è un abile suonatore di armonica e un consumato teatrante. La serata, a ingresso libero, è preceduta da
una «merenda sinoira» preparata dagli esercenti locali.
[E. FAS.]
TO
IN PROVINCIA 31 1
TORINOSETTE
7
LE AGENDE DI TORINO SETTE SONO SUL SITO
WWW.TORINOSETTE.IT
PER INVIARE NOTIZIE E COMUNICARE CON TORINOSETTE
FAX: 011/6639036 E-MAIL: [email protected]
SEGUITECI ANCHE SU FACEBOOK E TWITTER
PROIEZIONI A VENARIA
Sport a Moncalieri
“We Got Game”, il basket tre contro tre
nella domenica del centro Decathlon
FANTASCIENZA
NEL CORTILE
DELLA REGGIA
R
DANIELE CAVALLA
egna la fantascienza nella settimana della rassegna «Notti di Cinema alla Reggia», in programma
nel Cortile delle Carrozze della Reggia di Venaria.
La sezione s’intitola «Space Movie Trip» e prevede venerdì 10 luglio alle 21,45 Luca Mercalli che introduce la proiezione del successo internazionale «Interstellar» di Christopher Nolan con il premio Oscar Matthew McConaughey protagonista. Nel film impersona
un agricoltore ed ex pilota che lascia la famiglia per una
missione destinata a garantire la sopravvivenza del genere umano. Nel cast, Anne Hathaway e Michael Caine,
Jessica Chastain e John Lithgow. Biglietti d’ingresso,
come per le altre sere, a 6 euro.
La sera successiva, sabato 11 luglio, appuntamento
con un classico della fantascienza quale «Incontri ravvicinati del terzo tipo», pellicola scritta e diretta nel 1977
da Steven Spielberg che ritrae un contatto tra l’umanità
e gli extraterrestri. Disse l’autore: «Volevo che fosse una
storia semplice, vissuta da una persona qualunque, che
S
1 Matthew McConaughey in «Interstellar»
doveva essere testimone di un evento straordinario,
un’esperienza sconvolgente e ossessionante, di quelle che
cambiano completamente la vita». Presentano alle 21,45 il
film Sofia Lincos e Alessandro Capetti, in collegamento
telefonico Piero Angela.
Giovedì 16 luglio è la volta del caso cinematografico
dell’anno «Cinquanta sfumature di grigio» di Sam TaylorJohnson, tratto dall’omonimo best seller di E. L. James.
Sabato 11 luglio dalle ore 15 alle 20 e domenica
12 dalle 10 alle 20 al centro Decathlon di Moncalieri (corso Savona 67) è in programma la quinta edizione del torneo di streetball «We Got Game», unica tappa regionale del circuito «Summerbasket»
promosso dalla Lega Nazionale Pallacanestro della
Uisp. La prima fase del torneo di basket 3 contro 3 a
un solo canestro, aperto alle categorie Seniores
maschile e femminile e Under 16 mista, vede coinvolte nella prima fase 50 città italiane per le tappe
provinciali del circuito: sino a metà luglio sui playground di tutta Italia si giocheranno migliaia di incontri tra cestisti e cestiste di tutte le età, con più di
9000 atleti amatoriali a contendersi l’accesso al
master finale, in programma dal 24 al 26 luglio a
Pesaro. Le iscrizioni sono aperte direttamente al
centro Decathlon di Moncalieri o nella sede Uisp di
Torino (via Nizza 102) e i fondi raccolti serviranno
all’associazione We Got Game -Nichelino Street
Culture per il ripristino di un’area comunale dismessa, regalando così ai giovani un vero playground pubblico e gratuito adibito al basket con
tanto di fontanella e illuminazione notturna. Informazioni al numero 370/30.92.498.
[M. MA.]
MOTORI IN MONTAGNA DAL 10 AL 12 LUGLIO
CICLISMO GIOVANILE A ROSTA
WEEKEND DI SPETTACOLO
CON LA CESANA-SESTRIERE
AL SUO QUARTO ANNO
IL TROFEO LIPITALIA
MAURIZIO MASCHIO
emaforo verde sulle montagne olimpiche per la 34ª
edizione della Cesana - Sestriere «Trofeo avvocato
Giovanni Agnelli», cronoscalata
per auto storiche organizzata
dall’Automobile Club Torino valida per il Campionato Europeo e
Italiano della montagna ACI
Sport. Dopo le verifiche tecniche
e sportive in programma al Colle,
venerdì 10 luglio dalle ore 14,30
alle 19, sabato 11 alle 13,30 sulla
SP 23 del Sestriere (km 103,400)
prenderanno il via le prove speciali, precedute alle 10,30 dalla 1 Stefano Di Fulvio, vincitore delle due passate edizioni
prima parata delle circa 50 vetture iscritte al 5° Cesana-Sestriere Experience meo, Ferrari, Maserati e Porsche. Nonostan«Memorial Gino Macaluso», concorso dina- te siano passati più di vent’anni il record da
mico di restauro che annovera tra le sue fila battere è ancora quello stabilito da Andres
gloriose quattro ruote del secolo scorso. Do- Vilarino su Lola T298 nel 1992, che giunse al
menica 12 alle 9,30 seconda sfilata delle spor- Colle in 4’32”68, ma non bisogna dimenticative d’annata e alle ore 11 da Cesana Torinese re che la gara è stata ripristinata solo nel
partenza della gara sullo stesso tracciato che 2007. Al record si è avvicinato l’anno scorso
dal 1961 al 1992 rese famosa la corsa in tutta Stefano di Fulvio al volante di una Osella
Europa, ovviamente con dotazioni non pre- PA9/90 che, bissando il successo del 2013, ha
senti all’epoca come guard rail, barriere e percorso le 42 curve della Cesana-Sestriere
postazioni fisse per il soccorso stradale indi- nel tempo di 4’40”06, una manciata di seconspensabili per la sicurezza dei partecipanti. di necessari ad affrontare il rallentamento
Sui 10,4 km che dai 1350 metri di quota di Ce- delle due chicane di sicurezza di Champlas
sana portano ai 2035 metri di Sestriere si sfi- du Col. Premiazioni intorno alle 15 in piazza
deranno oltre 100 equipaggi, dalle piccole Giovanni Agnelli dopo il pranzo ufficiale, inFiat Abarth 595 ai potenti prototipi firmati formazioni allo 011/57.791 o sul sito www.ceDallara e Osella, passando per le affascinanti sana-sestriere.com (diretta streaming su
vetture sportive degli anni ‘50 di Alfa Ro- www.acisportitalia.it).
I
FRANCO BOCCA
l calendario ciclistico giovanile propone per domenica
12 luglio una interessante
gara per Allievi a Rosta. Si
tratta del 4° Trofeo Lipitalia,
che si disputerà con la formula
«a frazioni». In mattinata i corridori daranno vita ad una prova in linea, che si snoderà su un
circuito locale tra Rosta e Buttigliera Alta di poco più di 7 chilometri, che dovrà essere ripetuto
otto volte, per un totale di 61
chilometri. L’arrivo verrà giudi- 1 Lorenzo Piglia della Rostese
cato nel nuovo ciclodromo di
Rosta, adiacente alla sede della Ciclistica Rostese in via XX Settembre. Il via della prova mattutina verrà dato alle 10, l’arrivo è previsto
intorno alle 11,45. Nel pomeriggio i primi cinquanta classificati nella
gara del mattino si cimenteranno in una prova a cronometro sulla distanza di 6,7 chilometri, con partenza dalla sede della Rostese e arrivo in salita in strada
Allievi protagonisti domenica 12 Giraud Luvinere. Si
tratta di un tracciato
per una gara che si snoda lungo impegnativo e molto
un circuito di 61 chilometri tecnico, che metterà
in evidenza le doti
dei più forti. Come
accade nelle prove a cronometro del Giro d’Italia o del Tour de France, l’ordine di partenza sarà inverso alla classifica della gara del mattino, ed il primo concorrente prenderà il via alle 15. Gli altri seguiranno ad intervalli di un minuto. Vincerà il 4° Trofeo Lipitalia il corridore
che avrà totalizzato il miglior tempo complessivo fra le due prove.
Tra i principali favoriti va annoverato Lorenzo Piglia, della Rostese,
che correrà sulle strade di casa e che proprio domenica scorsa a Rivara ha conquistato il titolo provinciale della categoria Allievi.
1 La rappresentazione in piazza
MONCALIERI
È LA FESTA
DEL BEATO
BERNARDO
S
PATRIZIAVEGLIONE
piritualità e poetica teatrale. Un binomio che a
Moncalieri si esprime in
tutto il suo fascino nello
svolgersi della rievocazione storico-religiosa dedicata al Patrono della città. Il Beato Bernardo,
Principe di Baden, sarà celebratosabato11.
Si tratta di un evento molto
scenografico, ogni anno vi partecipa una delegazione della città
tedescaconlaqualeMoncalieriè
gemellata. Dalle 21,15, in piazza
Vittorio Emanuele II, una voce
racconterà la storia del Principe.
La vicenda umana e politica del
Beato Bernardo, cavaliere della
cristianità, verrà accompagnata
dal canto di un soprano e dai protagonisti in costumi d’epoca che
riproporranno alcuni momenti
salienti della vita dell’uomo che,
al ritorno da una missione di pace, viene colto dalla peste e muorenel1458aMoncalieri.Durante
i suoi funerali accade un miracolo: uno storpio torna a camminare. Da quel momento diventa il
patrono della città. Al termine, la
processione, illuminata dalle
fiaccole di oltre 300 figuranti,
con l’imponente urna che contienelereliquiedelpatrono.Inpiazza e nelle vie limitrofe si potranno ammirare nobili, cavalieri,
contadini, lavandaie, panificatori, accampamenti militari e armigeri, oltre a scene di vita medievale che rievocano antichi
mestieri. Domenica 12, ore 12,
esibizione dell’Associazione FilarmonicasulpiazzaledellachiesadelBeatoBernardo,teatroanche della serata danzante. I festeggiamenti, organizzati dalla
Società del Beato Bernardo, si
concludono mercoledì 15 alle 21
nella Collegiata di Santa Maria
della Scala con un concerto a cura della Famija Moncalereisa, e i
fuochid’artificio.
TO
IN PROVINCIA 33 1
TORINOSETTE
7
DA VENERDÌ 10 A USSEGLIO SONO PROTAGONISTI I FORMAGGI
IL 14 A CARMAGNOLA
NEL NOME DELLA TOMA (E DINTORNI)
CENA ALL’APERTO
DI BIANCO VESTITI
montagna, Parfait al Blu di
Lanzo, pesche, salsa di more,terra di fieno ecaffèa 60
euro(prenotazioniinhotel,
info.0123/83.740).
Sabato 11 e domenica
12 alle 9,30 si entra nel vivo
con la mostra mercato che
coinvolgerà oltre 100 produttori: sui banchi le forme
a marchio dop del Piemonte e i formaggi del Paniere
della Provincia di Torino,
accantoaprodotticasearie
alimentari di tutta Italia come la Fontina d’Aosta, il
Tête de MoiMostra-mercato con oltre 100 produttori ne, i formag- 1 La kermesse ruota intorno alla Toma di Lanzo e ai formaggi d’alpeggio
gi della Val
cena stellata firmata da Mariangela Susigan Camonica, il Lardo di Colonnata, la notazione), degustazioni guidate, conversazioni
degustazioni, menù a tema e spettacoli Mortadella di Prato e molto altro. gastronomiche, attività didattiche per i più piccoInoltre verrà allestito per la prima li, concorsi e spettacoli, con la comicità di Beppe
voltalospazio«Caliciinquota-Eno- Braidain«UnaveraTomadirisate»adallietarela
seglio.Intavola,assiemea5grandivinipiemonte- teca sotto la Lera», dove si potranno degustare 30 serata di sabato alle 21,30. Infine il «Percorso del
si, sfileranno Trota Fario marinata, patate al sale, etichette doc e docg dal Piemonte alla Sicilia (co- Gusto»daràmododiassaggiareiprodotticaseari
lavanda, crescione e seirass fumè, Plìn di Toma di sto3-5euro).
valligiani abbinati a confetture, miele di montaLanzo,mirtilli,porcinietimoserpillo,Pettod’anaA condire il tutto menù a tema nei ristoranti lo- gna e taglieri di salumi. Info 0123/83.720, protra al vino speziato, Suet Gris con toma ed erbe di cali, pranzi e cene a base di prodotti tipici (su pre- grammacompletosuwww.sagradellatoma.it.
S
MAURIZIOMASCHIO
i preannuncia ricca di novità la 19ª
«MostraregionaledellaTomadiLanzo e dei formaggi d’alpeggio» in programma questo weekend a Usseglio,
con replica sabato 18 e domenica 19
luglio in concomitanza con la «Mostra bovina, caprina e ovina di razze
alpine».
A cominciare dall’inaugurazione,
venerdì 10 alle ore 17,30, che dopo il consueto taglio della toma e l’apertura degli stand enogastronomici, alle 20 propone subito un appuntamento
per veri gourmand: la cena «La Toma e le Stelle»
firmatadallachefstellataMariangelaSusigandel
Gardenia di Caluso, servita all’Albergo Grand’Us-
A
PATRIZIA VEGLIONE
nche a Carmagnola arriva la «Cena in
Bianco – Unconventional Dinner», uno
degli eventi estivi più apprezzati. Martedì 14 luglio dalle ore 20,30, la città del
peperone ospiterà, in un luogo che verrà svelato
soltanto domenica sulla pagina Facebook dedicata (presumibilmente si terrà nel cortile del
Municipio), le immense tavolate in bianco.
Se siete attratti dall’eleganza di questo colore
simbolo di fiducia nel prossimo e speranza per il
futuro, se condividere la tavola con amici, familiari
o sconosciuti vi entusiasma, se avete uno spirito
ecologista, questa è l’iniziativa adatta a voi. Preparate i bagagli perché ogni particolare dovrà essere
portato da casa e il colore dominante, dall’abbigliamento alle tavole, ovviamente sarà il bianco. Per
partecipare alla cena è necessario portarsi: tavolo
rettangolare o quadrato, sedie, sgabelli, vivande
con cesti, borse frigo, tovaglie e tovaglioli in tessuto, piatti e stoviglie in ceramica, bicchieri in vetro.
Bandite plastica e carta. Il menù è libero. Vietati
invece i superalcolici e ai fumatori si consiglia di
portare i posaceneri. Al termine ciascuno dovrà ripulire la porzione di area dove ha cenato. Dalle 17
sarà possibile cominciare ad allestire i tavoli. Per
adesioni: [email protected].
SABATO 11 LUGLIO A FENESTRELLE
SABATO 11 AL CASTELLO DI AGLIÈ
CAMMINATA ENOGASTRONOMICA
CALICI TRA LE STELLE
IL GUSTO DELLA CULTURA
U
n suggestivo itinerario alla scoperta della natura, della storia e dei prodotti tipici della Val Chisone. Si tiene sabato 11 luglio a Fenestrelle la 3ª edizione di «Passeggiando…Assaporando», camminata enogastronomica guidata con ritrovo
alle ore 9 dall’agriturismo La Meizoun Blancho, in frazione Mentoulles, dove dopo il completamento delle iscrizioni e la distribuzione dei «mangiapass» si potrà
scegliere fra dolci con tè e caffè oppure salame e lardo con pane nero e vino bianco. Alle
10 partenza e prima tappa alla pizzeria Conte, a Chambons, con assaggi di frittatine ai
profumi di montagna, formaggi e vini della cantina Le Marie di Barge.
Il tour proseguirà alla volta della trattoria Il Grillo per la degustazione «grissinaddo», seguita da una visita alle antiche mura del Forte, alla chiesa e al forno della
Borgata Champs, poi per pranzo si raggiungerà il Lago del Laux dove ad attendere
i partecipanti ci saranno polenta e salsiccia. Nel pomeriggio rientro in navetta a
Mentoulles per la festa finale a base di musica e gofri.
Costo 20 euro (gratis under 12), 18 euro per i tesserati Pro Loco di Fenestrelle e Usseaux. Informazioni e iscrizioni: 0121/83.617, [email protected]. [M. MAS.]
C
1 La parrocchiale di Fenestrelle
PROIEZIONI CON ASSAGGI SUL TEMA A MONCALIERI E A PECETTO
CIBO & CINEMA, GHIOTTA ACCOPPIATA
C
inema e buona tavola vanno a
braccetto questo weekend con
due appuntamenti della rassegna«AssaggiDoc».
S’incomincia venerdì 10 luglio
alle 21 all’Orto di Casa Argo di Moncalieri
(strada Visone 4) con il documentario
«Contadini-NelleLanghediCesarePavese» di Andrea Icardi, girato nelle terre in
cui lo scrittore ambientò il suo romanzo
«Lalunaeifalò»,elareplicadi«Vitedicollina»diPaoloCasalis,seguitialle22,30dalla
degustazione di alcune ricette preparate
conprodottidell’orto,comeinsalatadipol-
1
Tra i
prodotti
dell’orto a
Moncalieri
ci saranno
anche
i ramassin
lo,frittate,zucchineincarpione,bruschette,
crostate di frutta e «ramassin», accompagnate dai vini della Cantina Terre dei Santi
diCastelnuovoDonBosco.Sabato11siprosegue negli stessi orari alla Torre dell’Ere-
modiPecetto(stradaEremo80),struttura
gestita dal Sermig, con il lungometraggio
d’autore «Come l’abete, sapiente delle cose
dell’Alto»diMonikaCrhaeAngeloSantovito,unviaggioaffascinantenellastoriaenella
filosofia della comunità camaldolese. A seguire degustazione a cura di Azienda agricola biologica Silvana e Roberto, Azienda
agricolaIlMolinetto,MacelleriaValimberti,
panetterie Al Panaté e Deorsola, Azienda
agricolaEldaSalvagnoePasticceriaAvidano,conivinidellaCantinaBalbianodiAndezeno.Costodegustazioni5euro,prenotazionial338/25.69.225.
[M. MAS.]
MAURO SAROGLIA
alici tra le stelle. La cultura,
del gusto e il gusto della cultura»: sabato 11 luglio, dalle 20
al castello di Agliè, l’enogastronomia del territorio - quella delle aziende del Consorzio di tutela vini docg e doc di Caluso, Carema e
Canavese, e dai Maestri del Gusto di
Slow Food - si unirà in un grande
evento alla musica di uno tra i più significativi artisti italiani, Vittorio De
Scalzi, leader storico dei New Trolls
e autore di testi per personaggi del
calibro di Mina e Ornella Vanoni. Nel
corso della serata De Scalzi proporrà lo spettacolo «Di vento», che riprende «Senza orario, senza bandiera», primo disco dei New Trolls, oltre a vari brani del suo repertorio.
Sarà della partita anche il
Gruppo Astrofili Canavesani, met-
1 Il vino è il protagonista della serata
La serata viene organizzata in
partnership con Slow Food Piemonte e Valle d’Aosta e la web radio «La voce del vino» (www.lavocedelvino.it).
I 16 euro del biglietto danno diritto al calice in vetro e
L’enogastronomia del territorio alla sacca porta calice
della manifestazione,
si unirà alla musica di De Scalzi a degustare due calici
il leader storico dei New Trolls di vino e due specialità
gastronomiche a scelta, alla partecipazione
tendo a disposizione, nel parco al concerto, ai laboratori didattici,
della dimora sabauda, i propri te- alle osservazioni astronomiche e allescopi per l’osservazione delle la visita ai giardini del castello; per i
volta celeste, mentre l’associazio- bambini fino a 5 anni l’ingresso è
ne Piattella Canavesana curerà i gratuito, mentre quelli fino a 10 anni
laboratori tematici per bambini.
pagano 5 euro. Info 347/87.58.362.
TO
IN REGIONE 35 1
TORINOSETTE
7
IN
REGIONE
incontri rassegne
manifestazioni
ed eventi
DA VENERDÌ 10 AL 19 LUGLIO A VARALLO
VIP GRATIS IN PIAZZA ALL’ALPAA
DAI SUBSONICA A DE GREGORI
C
Chi ama passeggiare tra le bancarelle e fare
shopping ha di che divertirsi: la mostra mercato
vieneallestitalungoilcentrocittadino;dueglispazi
dedicati all’artigianato. Uno a Palazzo d’Adda, l’altro lungo le contrade storiche. Senza dimenticare
cheinegozirestanoapertiancheinorariserali.
E per due giorni per chi decide di fare un viaggio
legandosialpassatocisaràlapossibilitàdipercorrere la ferrovia partendo da Milano Centrale (con fermataancheaRhoFieraExpo2015)earrivandofino
a Varallo su treni storici che
Dieci giorni con i big della canzone italiana saranno attivi il 12 e 19 luglio
(prenotazioni su www.booda Irene Grandi ad Al Bano, J-Ax, Le Orme, Moreno kingpiemonte.it,nellasezione
La rassegna offre pure mostre, mercati e buon cibo «cosa fare in Piemonte», o telefonando ai numeri 0163562712o329-1213325).
(domenica 19). Nelle serate dell’11 luglio spazio
Moltelemostrevisitabiliinpiùangolitracuibia dj set con i Tag, e del 12 luglio con le Rocking blioteca, Pinacoteca e Palazzo d’Adda. L’aspetto
Dollsperuntributoallegrandicantantirockan- enogastronomico ha i suoi punti di riferimento a
ni80e90(entrambeconinizioalle21).
Parco d’Adda (dove a cucinare specialità saranno
Ma l’Alpàa, come avviene da tempo, dà spa- associazioni e Pro loco del territorio valsesiano) e
zio anche alla classica, grazie alla collabora- in piazza San Carlo (dove ogni giorno si alternezione dell’associazione Valsesia Musica, che ranno gli chef dei migliori ristoranti della zona).
dal 12 al 18 luglio alle 18,30 nello spazio aperto Durante i dieci giorni saranno organizzate visite
della Pinacoteca varallese propne la rassegna guidate gratuite che toccheranno anche il Sacro
«Musica in cortile».
Monte di Varallo. Una ventina le aree parcheggio
QUATTRO CONCERTI GRATUITI
MUSICA IN QUOTA
IL VIA CON GRIGNANI
MARIACUSCELA
oncerti gratuiti con big della
canzone italiana: dal 10 al 19
luglio a Varallo, in provincia
di Vercelli, torna l’Alpàa che
negli ultimi anni ha raggiunto, nell’arco di
10 giorni, in media i 180 mila
visitatori. Un susseguirsi di
eventi che accontentano chi
ama la musica, l’arte, l’enogastronomiaeletradizioni.
L’epicentro della 39° edizione è sempre piazza Vittorio Emanuele II sul
cui palco alle 21,30 di ogni sera ci sarà l’esibizione, completamente gratuita per il pubblico, di
un cantante di prima grandezza nel panorama
nazionale di generi musicali molto differenti: si
inizia venerdì 10 luglio con Irene Grandi, quindi si prosegue con Gianluca Grignani (lunedì
13),AlBano(martedì14),J-Ax(mercoledì15),i
Subsonica (giovedì 16), Le Orme (il 17), Moreno
(il 18) per chiudere con Francesco De Gregori
1
Gianluca
Grignani apre
il palinsesto di
Musicastelle
domenica 12
L
1
A sinistra i Subsonica attesi
giovedì 16. Sopra Irene Grandi
(venerdì 10) . In basso De Gregori
che chiude la rassegna il 19
e montagne più alte d’Europa fanno da cornice a
4 concerti all’aperto in spettacolari location naturali della val d’Aosta e con grandi artisti italiani.Ilviaa«MusicastelleOutdoor2015»domenica 12 luglio a Fontainemore, località Coumarial
dove alle16arrivaGianlucaGrignani,chearrivaforte
del singolo «Non voglio essere un fenomeno» e del decimo album «A volte esagero», ed è certo che tra i primi brani in scaletta non mancherà il brano «Sogni infranti»presentatoalFestivaldiSanremo2015.
Sabato 18 luglio sarà la volta di Niccolò Fabi con
GnuQuartet ad Aymavilles (località Ozein-Vers le
Pré). Il concerto presenta i brani del suo repertorio
connuoviedelegantiarrangiamenti,momentiintimi,
acustici e alcune novità. L’appuntamento è previsto
alleore17.
Domenica 19 il Lago Blu di Breuil-Cervinia sarà la
davvero incantevole cornice che accoglierà il live di
Irene Grandi, attesa alle ore 16. Presenta i suoi mag-
In Val d’Aosta tra le montagne
anche Niccolò Fabi sabato 18
Irene Grandi il 19, Nina Zilli il 25
(tra i 4 e i 7 euro, a seconda della distanza dal centro,ilcostodellasostaperleauto,2perlemoto).
Gli orari di apertura dell’Alpàa nei giorni feriali sono dalle 19 alle 14, il sabato dalle 17 alle 24, la
domenica dalle 10 alle 24, il martedì ) dalle 10 alle
12,30 e dalle 19 alle 24. La segreteria dell’organizzazione Comitato per l’Alpàa ha sede nel teatro
Civico di piazza Vittorio Emanuele II ed è a disposizione dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle
24. Per ulteriori dettagli www.alpaa.net, [email protected],0163-562712.
giori successi e soprattutto «Un vento senza nome»,
titolo del singolo proposto a Sanremo e del suo nuovo
album con 11 brani inediti. Ultimo evento in calendario è quello che vedrà esibirsi sabato 25 luglio a NusSaint-Barthélemy, località Praz de l’Arp (ore 17) Nina
Zilli, che tra i big del Festival di Sanremo 2015 ha presentato il brano «Sola», di cui è anche autrice, e che è
contenuto nel suo terzo album, «Frasi&Fumo». L’ingresso ai quattro concerti è completamente gratuito.
Informazioni: Ufficio del Turismo di Aosta
0165.236627, o sul sito www.lovevda.it. In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Palais di SaintVincentalleore21,30.
TO
1 36 IN REGIONE
7
1
A BORGIO VEREZZI FINO AL 21 AGOSTO
Nell’imma
gine di lato
Piero Nuti e
Adriana
Innocenti
IL GRANDE TEATRO AL VIA
CON LAURE LA BELLA
C
DAL 10 LUGLIO A BENE VAGIENNA
MARINA BELTRAME
on l’anteprima
«Laurette de Paname»,
show
musicale di e con
Laure Bontaz,
prenderà il via
sabato 11 luglio,
in piazza Sant’Agostino, il 49°
Festival teatrale di Borgio
Verezzi. Attrice, cantante e
ballerina francese, Laure
Bontaz presenterà un itinerario tra i personaggi femminili, ormai entrati nell’immaginario collettivo, dei quartieri parigini (la ballerina di 1 Lello Arena
can-can, la rivoluzionaria sulle barricate, la sartina dell’epoca tournée, accolta da apbohémienne, la vedette dei grandi plausi in tutto il mondo.
music-hall, la cocotte, la dama borIl Festival, che queghese di Saint Germain des Prés) e st’anno è dedicato alla
interpreterà canzoni di Edith Piaf, Francia e alla sua cultuMistinguett, Boris Vian, Maurice ra, ha in cartellone fino
Chevalier, Zizi Jeanmaire e Jose- al 21 agosto dieci spetphine Baker. Un viaggio lungo un tacoli, di cui otto in prisecolo, dal 1880 al 1980, con nume- ma nazionale. Fra le 1 Laure Bontaz sarà cocotte, sartina, dama, vedette
rosi cambi di costume a vista.
proposte più intriganti:
Già star del circo Bouglione e in- il «Sogno» di Shakespeare, in una Molière 2014, che arriverà in piazza
terprete di forte temperamento (in curiosa versione partenopea con Sant’Agostino nell’edizione originateatro ha lavorato anche con Jerome Lello Arena e Isa Danieli (dal 16 al le del Theatre des Bouffes di Parigi,
Savary), Laure Bontaz ha replicato 18 luglio), un’inchiesta del celebre ma ovviamente con interpreti ita(Antonio
Cornacchione,
a più riprese e per vari mesi «Lau- commissario Maigret, per la prima liani
volta por- Gianluca Ramazzotti e Milena MiDieci spettacoli nel cartellone 2015 dedicato tata in tea- coni, dal 18 al 21 agosto), e «Toc
tro in Italia Toc» di Laurent Baffie, divertente
alla Francia. L’11 l’inaugurazione con la Bontaz da Paola commedia, che dopo essere stata
che recita gli archetipi femminili parigini Gassman e rappresentata con successo in tutto
Pietro Lon- il mondo, arriva ora anche in Italia
ghi («Mai- interpretata da Debora Caprioglio,
rette de Paname» al teatro Mont- gret al Liberty Bar», dal 24 al 26 Lorenza Guerrieri, Alessandro
martre Galabru, tra i più importanti luglio), «Ieri è un altro giorno», Marrapodi e Giorgio Caprile (8 e 9
di Parigi, ed è reduce da una lunga commedia vincitrice del premio agosto). Info allo 019.610167.
TORINOSETTE
FERIE D’AUGUSTO
FASCINO CLASSICO
I
VANNAPESCATORI
l Teatro Romano di Bene Vagienna torna ad essere coprotagonista del Festival di Cultura classica «Ferie di Augusto». Il fascino dei ruderi del teatro augusteo, illuminati al calar del sole dalle
lucerne accese, conferisce un sapore tutto
particolare alle rappresentazioni che la
Compagnia Torino Spettacoli, con la Fondazione Teatro Nuovo e d’intesa con il Comune, presenta dal 10 al 25 luglio per la
direzioneartisticadiGirolamoAngione.
Cinque spettacoli, di cui due «Classici da
camera», a Casa Ravera, nel cuore del centrostorico,ripropongonoperildecimoanno,
il progetto ideato da Gian Mesturino e Germana Erba. Casa Ravera ospiterà il primo
appuntamento, venerdì 10 luglio, alle 21,15:
le celebri «Filippiche» di Cicerone contro
Marco Antonio, tradotte da Pierpaolo Fornaro. La voce, il pathos, i gesti sono quelli di
Piero Nuti, un grande interprete classico
che il pubblico delle «Ferie di Augusto» ha
più volte applaudito. Offrirà una riflessione
sul tema dello stato, dell’etica politica e del
cittadino. Nello stesso palazzo, venerdì 17
luglio, ore 21,15, un’altra grande protagonista del festival benese, Adriana Innocenti,
propone una rinnovata edizione «da camera»de«LeTroiane»diEuripide,incuiesprimeildrammadelledonnevittimedellaguerradiTroia,daEcubaadAndromaca.
I giovani attori della Compagnia Torino
Spettacoli calcheranno invece per tre sere,
il palco allestito nell’area archeologica.
Due commedie di Plauto e una di Molière che riprende un’idea plautina – la
beffa che gli dei tramano a danno dei
mortali – invitano il pubblico a rinnovare il rito che duemila anni fa si svolgeva
in quello stesso luogo. «Il soldato fanfarone», in scena sabato 11 luglio, alle
21,15, riporta alle radici della comicità
attraverso il Miles gloriosus che rientra
tracotante dalla guerra. «Anfitrione» di
Molière ricostruisce con il gusto seicentesco,ilmitodell’amorefedifragodiGiove per Alcmena, da cui nacque Ercole.
«Pseudolo l’imbroglione», che chiude il
Festival il 25 luglio, alle 21,15, è un esilarante«giocodegliequivoci»amoroso.
Posto unico 15 euro, ridotto 12, al Teatro Romano, abbonamento con due
spettacoliascelta,20euro.Bigliettoper
CasaRavera,postounico9euro,ridotto
6. Le biglietterie si trovano nella sede
degli spettacoli. Quelli al Teatro RomanoincasodimaltempovengonorappresentatinellachiesadelleFigliediMaria.
Informazioni e prevendite: ufficio turistico tel. 0172654969, Bene Vagienna;
Teatro Erba, tel. 0116615447 e Teatro
Alfieri, tel. 0115623800, Torino. Inoltre:
Cuneo, Bramardi Viaggi, Racconigi
«Vivere e Viaggiare, Saluzzo Abisko
viaggi e Cisalpina Tours, Savigliano
Viaggi Oden tour. Info. www.feriediaugusto.it.,www.torinospettacoli.it
TO
IN REGIONE 37 1
TORINOSETTE
7
AD ALBA DA VENERDÌ 10
GLI OTTONI RAI
INAUGURANO
LA CLASSICA
ANSA
1 A sinistra i Los Lobos che venerdì 10 si esibiranno nel suggestivo auditorium Horszowski. Al centro Branford Marsalis e a destra Raphael Gualazzi
CINQUE SERATE DA VENERDÌ 10 LUGLIO AL 2 AGOSTO
E MONFORTE VA A TUTTO JAZZ
C
ISOTTACAROSSO
inquegrandiserate,da
venerdì 10 luglio al 2
agosto, per l’edizione
2015 di Monfortinjazz,
larassegnachedaquasi 40 anni porta nel
cuore delle Langhe il
meglio della produzione jazz e le proposte
più ricercate e innovative della musicaitalianaeinternazionale.
L’avvio a Monforte, nel suggestivo auditorium Horszowski, è venerdì 10 con i Los Lobos, in uno dei
dueconcertiitalianichevedranno«i
lupi di East L.A.» presentare i brani
della loro lunga carriera di incredibili nista Branford Marsalis - improvvisasuccessi. La rock band, che ha saputo toredirazza,capacediprodurremusicrearsi un’identità inconfondibile tra capersonaleediqualità,chepromette
rockabilly, blues, jazz alla musica tra- un concerto intenso, entusiasmante e
dizionale ladivertente tina, ha vinIl via al Festival con i Los Lobos accompato diversi
gnatodalsuo
Poi Branford Marsalis, De Gregori straordinaGrammy
Award, tra
Gualazzi e Kings of Convenience rio quartetto
cui quello
(30 euro).
per «MariaVenerdì 24
chi Suite» nella «Trilogia del Maria- toccherà a Francesco De Gregori che
chi». La formazione è conosciuta nel porterànelladimensioneintimaespemondo anche per il rifacimento de cialissima dell’auditorium di Langa il
«La Bamba», colonna sonora del- suo«VivavoceTour»(40euro).
l’omonimofilm(biglietto30euro).
Domenica 26 gli amanti delle soGiovedì 16 sarà la volta del sassofo- norità delicate e rigorosamente acu-
SABATO 11 A CUNEO
A
MATTEO BORGETTO
1 Il quintetto di ottoni dell’Orchestra della Rai
P
Dal 12 l’Alta Langa Film Festival
Fino al 18 una settimana di cinema itinerante
ALLA TRIBÙ DI NUVOLARI
C’È EDOARDO BENNATO
cinque anni da «Le vie del rock sono infinite», ultimo e 17° album in
studio di una folgorante carriera,
Edoardo Bennato sarà in concerto sabato 11 luglio al «Nuvolari Libera
Tribù» di Cuneo. Il cartellone del Festival
musicale più lungo d’Italia si arricchisce
con un’icona del rock e della musica leggera che ha fatto cantare e innamorare
intere generazioni di giovani, regalando
decine di brani di successo a suon di ar-
stiche non potranno mancare a una
delle due uniche date esclusive in Italia dei Kings of Convenience impegnati nel tour celebrativo dedicato al
loro secondo disco «Quiet Is The New
Loud» (35 euro). Grande chiusura il 2
agosto, con Raphael Gualazzi che
porterà a Monforte il suo «Jazz me
Up Summer tour». In uno show travolgente e dinamico, l’inconfondibile
soundinternazionalediGualazzispazierà tra grandi classici e standard
jazz che hanno fatto la storia musicaledelnostrosecolo(30euro).
Tutti i concerti avranno inizio alle
21.30. Info e prevendite 334 9449226 www.monfortinjazz.it
monica e chitarra
acustica.
Stando alle ultime dichiarazioni, Bennato sta- 1 Edoardo Bennato
rebbe lavorando
a un nuovo album che comprenderà 15 canzoni inedite, in uscita a ottobre. Gli appassionati cuneesi sperano di ascoltare qualche brano in anteprima. I biglietti (16,50
euro inclusi i diritti di prevendita) sono acquistabili sul circuito Ticket piemontese.
S’intitola «Bello corto!» l’Alta Langa Film Festival dal 12 al 18 luglio. Inaugurazione domenica 12 alle 21 a Monesiglio, dove in
piazza del Municipio viene proiettato il film di Paolo Mitton «The
repairman» girato in provincia di Cuneo e presentato al pubblico
dai produttori Paolo Giangrasso e Filippo Margiaria. Martedì 14
è Castelletto Uzzone a ospitare dalle 21 in piazzetta la proiezione
dei cortometraggi in concorso, selezionati fra ben 500 titoli in
rappresentanza di 50 nazioni. Il concorso prosegue le sere di
mercoledì 15 al Santuario della Madonna della Neve a Gorzegno e giovedì 16 nel parco del Castello di Saliceto, dove è atteso
il regista Louis Nero a illustrare il progetto del suo nuovo film che
sarà girato anche a Saliceto in agosto. La rassegna si sposta il 17
a Cortemilia e conclude sabato 18 a Prunetto.
[D. CA.]
CRISTINABORGOGNO
artono venerdì 10 con il quintetto d’ottoni
dell’Orchestra sinfonica nazionale Rai, dal
magnifico giardino del castello reale di
Verduno, i Suoni dalle colline di Langhe e
Roero. E per tutto il mese di luglio si diffondono
sulle piazze, i cortili, le chiese e addirittura un bosco che fanno parte del Patrimonio dell’Umanità.
Comincia così la IX edizione del festival estivo
targato Alba Music che coinvolgerà il pubblico fino al 2 agosto. Oltre 3 settimane di grande musica classica sulle colline dell’Unesco.
Iconcerti-gratuiti-sonopiùdiventi,unoalgiorno,passandoperivignetidelBaroloesalendofinsu
in Alta Langa. Domenica 12, il tradizionale appuntamento con la musica nella natura del Bosco di
Monte Rotondo a Torresina. E poi, i castelli di Grinzane Cavour e Magliano Alfieri, Bossolasco perla
della Langa, i borghi di Castiglione Falletto, Sinio e
San Bovo, le cantine Tenuta Carretta a Piobesi,
Terre del Barolo e Mauro Molino di La Morra, la
Confraternita di San Bernardino di Vezza d’Alba e
ilsantuariodellaMadonnadiHaldiMurazzano.Infine, i borghi di Treiso, La Morra e Trezzo Tinella,
finoalMulinoMarinodiCossanoBelboeAlba.Trai
musicisti ospiti quest’anno, l’Orchestra femminile
italiana diretta da Roberto Giuffré, un’apertura al
jazz con la Stanford Jazz Orchestra dall’università
californiana di Stanford, Joaquìn Pàll Palomares, il
Quintetto francese Oxygène, le Americhe in musicaconCuartet,ilsopranocoreanoSungHeeParke
l’Ensemble ContraMilonga con Fabio Furia. Info e
dettaglisuwww.albamusicfestival.com
Mod. ICNS 3314
€1249
Classe A++, No Frost, Ventilato
Silenzioso 39 dB(A)
Gestione indipendente frigo e congelatore
Qualità Tedesca - Garanzia a 3 anni
A LUGLIO OMAGGIO
INSTALLAZIONE, CONSEGNA E SMALTIMENTO
a cura di professionisti
incasso-store.it
PERCHE’ NON COMPRARE
L’ELETTRODOMESTICO
DA CHI CONOSCE BENE LA TUA CASA?
Incasso Store presso CI-BI ARR. TI
V. G. Massari 240/32
TORINO:
011.226.9850
Incasso Store presso RITA SPINA DESIGN
Via Torino 3
SAN GERMANO (VC)
0161.95.023
Incasso Store presso ONLYWOOD
C.so Francia 35/E
TORINO:
011.43.43.208
Incasso Store presso ALLIEVI MOBILIFICIO
Strada Serravalle 76
NOVI LIGURE: 0143.322.263
Aperto tutte le domeniche pomeriggio
Incasso Store presso ATRIUM
Via Sestriere 73
NONE:
011.986.3126
FLAGSTORE
CON AMPIA
ZONA OUTLET
TO
1 38 MEMORIA
TORINOSETTE
7
SUL
FILO DELLA MEMORIA
PER INVIARE NOTIZIE E COMUNICARE CON TORINOSETTE
FAX: 011/6639036
E-MAIL: [email protected]
INDIRIZZO: VIA LUGARO N. 15
SEGUITECI ANCHE SU FACEBOOK E TWITTER
A CURA DI RENATO SCAGLIOLA
ieri & oggi
1
CARA ORVIETO
1918,
alpini del
battaglione
Monte Pasubio,
sul fronte
del Monte
Grappa.
L’alpino
Giuseppe
Foresto morì
mentre era di
vedetta,
colpito da una
pallottola
austriaca 17
giorni prima
della fine
della guerra
RAMAZZA E CALLIGRAFIA
vevo salutato la mia famiglia a
casa, non gradivo nessuno alla
stazione. I miei amici però vollero lo stesso accompagnarmi nel
tentativo, vano, di darmi conforto e incoraggiamento. Già, era
facile per loro dire che sarà
comunque una bella esperienza:
loro intanto erano riusciti a
scansare il servizio militare
sfruttando l’esonero per chi fosse primo
nipote di nonna vedova. Nessuno aveva più il
nonno invece il mio godeva di ottima salute
accidenti (scherzavo…) Tentai comunque
un’altra carta. Denunciai un persistente mal
di schiena per un difetto congenito. La cosa
era vera ma fu giudicata ininfluente per il
servizio. Avrei voluto fare domanda per il
corso Allievo Ufficiale ma mi dissero che col
mio mal di schiena (??) sarei stato certamente scartato. Chiesi poi di entrare negli
Alpini ma la domanda fu respinta. Perché?
Sempre per la schiena. Tentai poi l’ultima
carta: chiesi di frequentare il corso allievo
Sottufficiale ma al distretto mi dissero che
ci voleva la terza media, (allora metà classe
di quinta si fermava alla licenza elementare). Dissi allora che avevo un diploma di
scuola superiore, ma sempre il maresciallo
mi consigliò di fare il soldato semplice perché mi sarei facilmente imboscato in fureria
o in altro ufficio: illuso! Successe infatti che,
proprio nei primi giorni, quelli dell’addestramento, un ufficiale chiese al plotone
schierato che gli servivano due elementi che
avessero una buona calligrafia: Ecco, mi
dissi subito, si sta realizzando la previsione
del maresciallo. Senza indugio e con la totale certezza che quella era la mia occasione,
alzai la mano e fui immediatamente chiamato dal tenente e con me un altro commilitone
di Ravenna. Nel percorrere quei dieci, quindici passi colsi chiaramente l’invidia degli
altri anche se cercavo di mascherare la
soddisfazione per la fiducia accordatami.
Quando io e l’altro fortunato fummo al cospetto del Sig. Tenente questi ci chiese nuovamente conferma della nostra buona calli-
A
grafia. Signor sì rispondemmo. Allora venite
con me, prendete quelle due scope di saggina
e scopate tutto il cortile. Il cortile era grande
come quattro campi di calcio. Non immaginate la reazione degli altri commilitoni: Fummo
bersaglio per giorni dei loro lazzi. In tutta la
vita non ho mai più alzato la mano, neanche
per chiamare un taxi a Parigi…Ma torniamo a
Porta Nuova. Stavo ancora salutando gli
amici ma con la testa ero già a Orvieto, dove
mi attendevano tre mesi di CAR ( Centro
addestramento Reclute), i più difficili dicevano. Quello che successe in quei tre mesi e nei
successivi quindici non è condensabile in un
racconto di due paginette. Questo però posso
dire: sono diventato un “italiano”. Ricordo
sempre e con nostalgia l’emozione di sfilare il
2 giugno del 1957 ai Fori Imperiali di fronte al
Presidente di allora Gronchi e alle autorità
tutte e che rivivo ogni anno osservando la
sfilata alla tv. Sono diventato un fervente
italiano e da allora ho imparato a riconoscere
le qualità di chi consideravo diverso, per
origine geografiche, per cultura, per tradizioni. Ho scoperto che in ognuno di noi si nascondono sentimenti forti, valori preziosi, sensibilità inaspettate. Quel periodo mi è proprio
servito per legarmi agli altri senza riserve,
con totale fiducia e senza la diffidenza che
nasce dall’ignoranza e dal pregiudizio. Ma la
lontananza da casa, dalla mia famiglia, dai
miei amici , dalla mia città mi ha reso anche
più legato a tutto ciò che potrei definire il mio
mondo. Non ho più smesso di considerarmi
fortunato di essere nato a Torino; di avere una
famiglia che mi vuole bene e che è linfa vitale
per la mia sopravvivenza. Sono un italiano
per scelta (non solo per nascita) e sono quel
che sono (con i miei difetti, molti e i miei pregi, moltissimi… dal mio punto di vista) e tutto
questo grazie a quei diciotto mesi, dall’otto
novembre 1956 all’otto aprile del 1958 in cui ho
servito la Patria.
La mia Leva (1935) compie quest’anno
ottanta anni. Un augurio a tutti i commilitoni
e alleniamoci a dire ancora Signor sì, ma
questa volta il Signore non sarà un Ufficiale
ma un Suo Superiore.
Piero Pelissero
I FORESTO
GRANDE GUERRA
I CADUTI DI TRANA
L
a foto mostra un gruppo di Alpini
del Battaglione Monte Pasubio ricostruito nel gennaio 1918 dopo le gravi perdite subite poco prima dall’ offensiva austro-tedesca che sfondò la
nostra linea di difesa a Caporetto. Narra
la storia del Battaglione che il nuovo Pasubio con il nuovo Comandante Maggiore
Ettore Bassignana fu lasciato nelle retrovie a riposo e addestramento dal 28 marzo al 28 maggio a Crespano : qui siamo infatti in località Fornaci di Crespano del
Grappa. L’ ultimo Alpino che vediamo
sulla destra si chiama Dalla Valle Giovanni, già decorato di Medaglia di bronzo,
nonno della signora Dilunardo Federica
che ci manda questa foto. Il quale Giovanni più volte le indicò un commilitone cui
era particolarmente affezionato, l’ alpino
tranese Foresto Giuseppe qui raffigurato
che ebbe però in sorte - essendo di vedetta il 17 ottobre 1918 - di morire (cito il
certificato firmato Bassignana) colpito alla testa da una pallottola nemica a 17
giorni dalla fine della guerra. Tre furono
i Foresto, tranesi Caduti nella Grande
guerra fra un totale di trentadue, su una
popolazione di milleseicento abitanti.
RISTORANTE - HOTEL dal 1904
Celestino
Cucina Tipica Piemontese
È INIZIATA L’ESTATE, venite a gustare
i funghi porcini estivi, il tartufo nero estivo e il carpione!
Piobesi T.se (TO) – Corso Italia, 10 – Tel. 011 9650343
Chiuso martedì tutto il giorno
All’oratorio di via Piazzi
Sul campo di calcio affetti e memorie
tra vecchie glorie e tanti giovani
Mercoledì, 17 giugno, sul campo da calcio dell’Oratorio SalesianoCrocettadiviaPiazzi,sisonoesibitele“VecchieGlorie”; quelle dei tempi del mitico don Pietro Rota (deceduto,
ma mai dimenticato). Ragazzi che negli anni ’70-’80 frequentavano già quel campo, si sono ritrovati, ora, con i capelliunpo’brizzolatiealcunipersinoconunpo’dipancetta,
ma sempre legati da quell’amicizia e da quei valori appresi
daiSalesiani...Miomaritoedio,insiemeconaltrispettatori,
abbiamoassistitoallapartitaesiamotornatiindietrodiuna
trentinadianniquando,insiemeaquesticalciatorivieraanche nostro figlio Sergio, il quale abitando a Trieste non ha
potuto, suo malgrado, essere presente. (fin dai suoi esordi
ha sempre giocato da portiere!) Qualche nome? Pezzulich,
Concilio,Gotta,SpilbergaeManfieri(Quest’ultimogiàcompagno di Sergio fin dalle elementari), tra i più “grandi”, ma
solo per data anagrafica, Lazzari, Zanfardin, Madonia. In
panchina, perchè poco allenati, i gemelli Franco e Maurizio
Tarello, Valerio Cavalli, Gepi, Lele...Nella formazione, vi era
anchequalchegiovanechesièdistintopermaggioragilitàe
prestazioni; comunque, anche se la partita si è svolta con
agonismo, è prevalso ancora una volta il legame sincero e
affettuoso tra giovani e meno giovani cresciuti all’oratorio
di via Piazzi. La serata si è conclusa con la promessa di ritrovarsiquantoprimaperun’altrapartita,cosìdafartrascorrereancheanoigenitoriunabellissimaserata,salutatidai“figli”conbacieabbracci.
Laura Siberino Crovella
SPECIALE BUONA TAVOLA
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
39
Focacceria Tipica Genovese
LA TANA DEL RE E MERCATO IN PIAZZA PALAZZO DI CITTÀ
Focaccia di Recco doc
La spesa in campagna
AMPIE SALE PER RICEVIMENTI
GRADITA LA PRENOTAZIONE
APERTI DAL MERCOLEDÌ
ALLA DOMENICA DALLE 19 ALLE 24
Via Virginio, 1 - 10124 Torino - Tel. 011 81 41 479
DOMENICA 12 LUGLIO
LA TANA DEL RE
La focaccia di Recco doc a Torino? Potete gustarla alla Tana del Re, la focacceriatipicaliguredi viaVirginio 1,in pieno centro che, pur mantenendo il nome dello storico locale, con la nuova
gestione si è rinnovata nel look e nell’offerta gastronomica, facendosi conoscere in breve tempo per la bontà
della sua focaccia preparata secondo
la ricetta originale. La cucina è affidata a Massimo Scarpa, originario proprio di Recco, tra i precursori delle focaccerie d’asporto nate a partire dagli
anni ‘90:«Da30 anni mi occupo di arte
bianca, con un’esperienza maturata
in forni e panifici prima di approdare
alla ristorazione e all’alta focacceria
genovese. È chiaramente una proposta diversa da tante offerte dozzinali
oggi presenti in città, perché ci basiamo su ricette centenarie».
La specialità de La Tana del Re è proprio la focaccia di Recco cotta nel rame, preparata solo con farine provenienti da colture biologiche, olio extra-vergine d’oliva della riviera ligure
ealtriingredientidiprimaqualità.Ma
il menù comprende anche ottime farinate e prelibatezze che esaltano il ruolo dei formaggi, dal Castelmagno al
brie, tra cui gli oltre 20 tipi di pizza al
tegamino e le focacce pizzate al padellino,personalizzateinbaseaigustidei
clienti, da accompagnare magari con
affettati, verdure e ricchi taglieri di salumi e formaggi.
Tutto accompagnato da una ricca
carta dei vini che comprende oltre 50
etichette, tra cui diversi champagne.
Per i più golosi, inoltre, non manca un
vasto assortimento di dolci della casa
come tiramisù, panna cotta e crostata
al cioccolato. L’ambiente è caratterizzato da volte con mattoni a vista e am-
Specialità Focaccia di Recco
Torino - Piazza Palazzo di Città
dalle ore 8,00 alle 19,00
DOMENICA 19 LUGLIO
Torino - Piazza Bodoni
dalle ore 8,00 alle 19,00
pie sale che ben si prestano all’organizzazione di cene per occasioni speciali, come
matrimoni, compleanni, feste di laurea e
altre ricorrenze (su prenotazione). La Tana del Re è aperto da mercoledì a domenica dalle 19 a mezzanotte, informazioni e
prenotazioni allo 011/81.41.479.
MERCATO LA SPESA IN CAMPAGNA
Domenica 12 luglio i produttori della
Confederazione Italiana Agricoltori (Cia)
tornano a Torino con «La Spesa in Campagna», il mercato di vendita diretta dal produttore al consumatore che offre rigorosamente prodotti tipici del territorio e di
stagione. Questo mese i protagonisti saranno i piccoli frutti, golosità estiva molto apprezzata non solo per il moderato
contenuto calorico che li caratterizza, ma
anche perché rappresentano alleati preziosi per la salute e il benessere quotidiano dell’organismo, in quanto sono portatori di minerali, vitamine e di sostanze
naturali in grado di proteggere dall’attacco dei radicali liberi. Mirtilli, more, frago-
le, ribes e uvaspina saranno quindi la novità principale di questa edizione estiva
de «La Spesa in Campagna», che si svolge
comeognisecondadomenicadelmesein
piazza Palazzo di Città, di fronte al municipio di Torino, dalle ore 8 alle 19.
Non mancheranno inoltre sui numerosi banchi la verdura e le altre varietà di
frutta di stagione, le erbe aromatiche e le
piante fiorite, il miele e i prodotti trasformati come le confetture. «La Spesa in
Campagna» propone infatti esclusivamente prodotti tipici del territorio e della
tradizione piemontese, coltivati e trasformati direttamente dalle imprese agricole
che partecipano ai mercati. «La Spesa in
Campagna» è il marchio che riunisce tutte le attività di vendita diretta condotte
dai produttori agricoli associati alla Confederazione Italiana Agricoltori: in azienda, nelle botteghe affiliate, nei mercati e
su internet. Maggiori informazioni telefonando ai numeri 011/61.64.267,
331/40.93.445 o visitando il sito www.ciatorino.it.
SPECIALE ESTATE
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
41
APPUNTAMENTI SOTTO LE STELLE DA NON PERDERE
Aperitivi in giardino
sfilate all’ippodromo
IPPODROMO DI VINOVO
E’ appena iniziata la stagione delle corse al trotto in
notturna all’ippodromo di
Vinovo e c’è da segnalare il
ritornodiungrandeappuntamento. Mercoledì 15 luglioapartiredalleore21,sul
palco e sulla passerella
montatisulparterredell’ippodromoandràinscenaun
classico: «La Notte dei Bikini», la serata di sfilate in costume da bagno che vedrà
impegnate una dozzina di
modelle professioniste.
L’organizzazione e la presentazionedellamanifestazione sono a cura di Elia Tarantino che ha già curato
per HippoGroup Torinese
svariateedizionipassate.La
soiréesiprospettavariaeinteressante: cavalli in pista
per le avvincenti corse al
trotto, bellissime modelle
inpasserellamaanchemusica,danzadel
ventreconAzizaDanceProjectesimpatici
omaggi per le signore offerti da Avon Cosmetici.Oltreadunaseriedialtrepossibilità di svago per gli spettatori che saranno
presentiall’ippodromodiVinovo.
Nonostantelacrisicheilmondodell’ippica sta vivendo in tutta Italia, l’attività
dell’ippodromodiVinovononèmaistata
sospesael’impiantoalleportediTorinosi
candida ad essere uno dei punti di riferimento per l’estate torinese con la disputa
delle corse al trotto. Tutti i mercoledì, da
quiafinemese,perlecorsesottolelucisarannosempreoperativiilristorantepanoramico HippoRistora che proporrà menù
semprediversi,cosìdasoddisfaretuttigusti e accontentare tutti i portafogli. Ad
esempio,mercoledì15proprioinoccasionedella«NottedeiBikini»,cisarannoPaellaeSangriaavolontàalcostodi15euro,oltre al menù alla carta di pesce. Mercoledì
22 e mercoledì 29 verranno servite altre
specialità della casa. Gran finale mercole-
dì29luglioconla«Festadell’Anguria».
Come sempre l’ingresso all’ippodromo di
Vinovoèliberoegratuitopertutti.Disponibileancheunampioparcheggio.
Perinfo:www.ippodromovinovo.it;lapaginaufficialediFacebookdell’ippodromodiVinovooppure011/9651356.
NH LINGOTTO
L’aperitivoingiardinopiùfrescodellacittà?È
quellochesiassaporanel«GiardinodelleMeraviglie» dell’NH Lingotto di via Nizza 262,
unicaoasitropicaledellacittàche«corre»lungounristorante,nellafattispecieil«Torpedo»,
guidatodallochefDanieleGiolitto.
Giardinolussureggiante,enonunsemplicedehors,contantodipalme,felci,epureuna
fontana,luogoidealedoveconsumareanche
pausepranzolontanodallostress,ecenettea
lume di fiaccola. Ma pure - vista l’esclusività
dellalocation-doveorganizzarefesteericevimentienpleinair.Questoangolodifrescura,
pace&relaxsipresentaconuninedito,sofisticato look: nuovo allestimento, nuova illumi-
nazione, rinnovati gazebo e arredi. E con
un’offerta inedita, davvero allettante: l’aperitivo servito tutti i giorni a partire dalle 18,30
con un drink a scelta e un piatto a cura dello
chef,alprezzodi10euroapersona.
Aperitivoaparte,inquesta«oasi»valelapenaconcedersiun’esperienzaenogastronomica proposta dal «Torpedo», ristorante raffinatomaallostessotempodall’accoglienzaconviviale,ottimoindirizzoperibuongustaialla
ricerca dei sapori della tradizione italiana,
piattiregionaliemediterranei,preparaticon
untoccodiinfluenzafusion.L’elegantecombinazionecromaticaelasplendidailluminazionenaturaledellasalaassicuranoun’atmosferachicerilassata:ildesignammiccaalpassato dell’edificio, storico stabilimento di produzionedellaFiat.
Il locale è sempre aperto, 7 giorni su 7; dal
lunedì al venerdì, inoltre, viene proposta la
formulavelocedelmenù«PitLane»,ovveroun
piatto unico frutto della creatività dello chef,
alprezzodi15euroinclusaacqua,insalatadi
fruttaecaffè.Info011/664.27.14.
42
SPECIALE EVENTI
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
FLY EXPERIENCE, PROLOCO AVIGLIANA, BIENNALE ITALIA-CINA
Volare in sicurezza
rievocazioni e arte
FLY EXPERIENCE
Il vostro sogno è volare? Da oggi potete
realizzarlo grazie a Fly Experience. Come spiega il noto illusionista e conduttore televisivo Marco Berry presentando la
sua ultima “magia”, Fly Experience è il
primo “wind tunnel” italiano, sorto nell’area adiacente al centro commerciale
Shopville Le Gru di Grugliasco (via Crea
10 bis), che permette a tutti di vivere
un’esperienza fantastica, provando l’autentica emozione del volo con la sicurezza della tecnologia più avanzata e l’esperienza di uno staff di istruttori al top guidato dal campione del mondo di paracadutismo freestyle Manuel Basso. Uno
spazio innovativo al cui interno si trova
la galleria del vento, un cilindro di vetro
trasparente del diametro di 4,30 metri
per 12 metri di altezza dove quattro motori, della potenza complessiva di 2000
kw, aspirano aria facendola girare ad alta velocità. Questo permette di “galleggiare” e compiere una serie di evoluzioni,riproducendolestessesensazioniche
prova un paracadutista in caduta libera.
Un’esperienza unica in cui divertirsi in
totale sicurezza, adatta a un pubblico di
tutte le età, dai bambini di 4 anni agli
over 80. Il percorso all’interno di Fly
Experience si articola in tre fasi: la vestizione, in cui viene fornito l’equipaggiamento comprensivo di tuta, casco e occhialini;ilbriefing,unalezioneincuigli
istruttori spiegano e fanno provare tutte
leposizionicorrettepervolareeisegnali
da utilizzare per comunicare all’interno
della camera di volo; infine il volo, diviso
in due sessioni da 1 minuto, con la possibilità di vedere il video della propria performance per capire come migliorare.
Oltre ai pacchetti riservati al grande
pubblico, in promozione sino al 31 agosto, Fly Experience è pensata anche per
chi pratica paracadutismo a livello agonistico,comeluogodiallenamentoideale per provare indoor figure ed evoluzioni da eseguire in aria. Info.
011/19.46.87.90, www.flyexperience.it.
PROLOCO AVIGLIANA
Sabato 11 Luglio 2015 ad Avigliana dalle
ore 19 in Piazza Conte Rosso, Mercato
dei Borghi e scene medievali. Alle ore
20,30 “Rievocazione Storica” con “Bibenda et Bibanada alla Corte del Conte Rosso” con specialità culinarie a cura dei
Borghi. Ore 21,30 saluto dei Tamburini
dei Borghi. Ore 22,30 Spettacolo Medievale. A concludere gran finale pirotecnico visibile da Piazza Conte Rosso ( GiardinodelleDonne)Perinfotel.366.8939852
BIENNALE ITALIA CINA
Un affascinante, profondo e ampio confronto tra due mondi, Occidente ed
Oriente, la Biennale Italia-Cina che fino
al 4 ottobre è in corso in una location torinese assolutamente inedita, il Mastio
della Cittadella, all’Arca di Vercelli e al
Castello di Serralunga d’Alba. In mostra
ci sono le creazioni di oltre 100 artisti
provenienti dai due Paesi: dipinti, sculture, fotografie, video, performance, installazioni visive e sonore che insieme
compongono la più imponente mostra
d’arte contemporanea mai realizzata fino ad oggi a scavalco tra due realtà dalle
tradizioni radicate nella storia universale della cultura. La Biennale Italia - Cina ideata da Origini by EB Land srl, diretta e
curata da Sandro Orlandi Stagl con Paolo Mozzo. Il tema scelto per l’edizione
2015 è «Elisir di lunga vita -L’arte che ti
allunga e migliora la vita» (catalogo a cura di Maretti Editore): una sorta di alimento magico per nutrire la mente ed il
cuore dei visitatori, linfa benefica che
può guarire almeno in parte i mali della
contemporaneità. All’interno dell’affascinante Mastio della Cittadella, poi,una
suggestiva area talk accoglie un nutrito
elenco di eventi collaterali che sviluppano temi di economia, finanza, turismo,
commercio, tradizioni, cultura, gastronomia e relazioni bilaterali o di approfondimento sul tema etico, con il coinvolgimento delle comunità cinesi del
territorio. I calendari aggiornati sul sito
www.biennaleitaliacina.com.
VERCELLI2020
SPECIALE SHOPPING
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
43
specializzata da 50 anni
STREPITOSI SALDI
dal
20% al 50% dal 04/07/2015 al 30/08/2015
LE PROPOSTE DI CROCETTA PIÙ, DADO STYLE, LIA BIONDINO
Mercato, outlet, atelier
È un’abbuffata di saldi
CROCETTAPIÙ
Andar per saldi la domenica, tra le bancarelle di uno dei mercati più fashion della
città. E dove gli sconti abbattono i prezzi
anche della metà. Il 12 luglio ritorna CrocettaPiù,ilmercatochecomeognisecondadomenicadelmeseanimalazonacompresa tra via Marco Polo, vicolo Crocetta e
corsoDeGasperi.Pertuttalagiornatadalle8,30alle19circa,80operatoriselezionatidellaCrocettasarannopresenticonproposte super-scontate di abbigliamento e
accessori (innumerevoli le idee per il mare), oltre ad articoli per arredare ogni ambiente della casa. A questi si aggiungerannoicirca50banchidestinatiagliappassionati di vintage, colmi di abiti, bijoux, oggettid’antiquariatoealcune«chicche»per
veriintenditori.Nonsolo:traleattrazioni
questasettimanacisaràunapistaelettrica
sucuisfreccianomodellinidiautodacorsa, divertimento puro, per grandi e piccini, e una pausa ristoratrice con anguria
frescagratispertutti.Maggioriinfosulsito
[email protected].
LIA BIONDINO
Non basta dire costume. Bisogna azzeccareilmodellogiusto,quellocheesaltiildécolleté, che riesca a contenere i fianchi o
chenascondala«pancetta».Sembrafacile.
Ma una soluzione c’è: affidarsi all’esperienza e all’occhio «clinico» di Lia Biondino,espertabustaia,allievadellafamosaLidiaZavattaro.Tappad’obbligo,dunque,il
suo atelier di via San Quintino 3 bis (tel.
011/5620884)dove,oltreadavvalersidella
consulenzadellatitolare,sirisparmiaalla
grande: dal 20 al 50% su gran parte della
merce esposta, in particolare sulle collezionimoda-mare.Untrionfodicostumie
copricostumi d’ispirazione Anni Settanta,abitiinjerseyfantasia,giubbottiegilet
antivento, biancheria da notte. Chi trova
latagliafadavverounaffare.
Nell’atelier, si trovano gli interi rinforzati sull’addome, costumi senza spalline,
due pezzi con lo slip ad altezza del giro vita,con drappeggio sui punti critici: li indossi e in un niente perdi una taglia ab-
bondante. Da scegliere tra i modelli delle collezioni Olivia Gold, Gpm, Atlantique, Lise
Charmel. Molti pois e stampe fiorite, nelle tonalità acquatiche, dal turchese al blu marin,
al verde acqua; sino alle cromie solari come
gialloearancio.Nonpassainosservatoilcompleto coordinato abito+costume rosso Valentino (by Impronte di Parah) con applicazioni
diroseton-sur-ton.Davedereeprovare.Intramontabiliediottimafatturaglichemisierdisponibili dalla 46 alla 58, scontati a 100 euro;
gliaccappatoidispugnacontelocoordinatoa
140euro;interibluoturchesiultrachicdiEmporioArmania80euro.Poi,lecamiciedanotte di Paladini, mezza manica, spalla larga o
spallina in plumetis di cotone, o in maglina
conmanicainpizzo.Ilnegozioresteràaperto
sinoal7agosto.
DADO STYLE
DadoStylenascenel2014comeoutletdiabbigliamento «all brand», ovvero multimarche,
peruomodonnaebambino.IlnomeèunadedicaaDadocomeDavide,unfratellodeititola-
ri(chepurtroppononc’èpiù),mentrelaparolaStylenericordalostiledivita.Aziendagiovaneedinamicachepuntaall’abbattimentodei
costi propone i migliori brand presenti sul
mercato: la filosofia è quella di offrire alla
clientela un ottimo rapporto qualità-prezzo
affinchèogniacquistosiariccodisoddisfazione,ancheinterminidibudget.Ineffetti,Dado
Styleapplicasututtiimodelliinvenditaprezziscontatisempre,tuttol’anno.Cosìdarendere accessibili anche le griffe più quotate. Nell’outlet si trovano firme prestigiose come
D&G, Moschino, Armani, Just Cavalli, Liu Jo,
Twin set, Harmont & Blaine, e tanti altri
brand. Non solo: «Per abbracciare le richieste
dellaclientela-diconoinnegozio-nellaprimavera 2015 abbiamo inserito alcuni marchi regolari autorizzati, come Rinascimento, Kitana by Rinascimento, Coconuda, Fiver Uomo,
Displaj,LaFilleDesFleurs,tutteaziendeMade
inItaly».IlnegozioèallaperiferiadiNichelino,
viaTorino407,fuoridaltrafficocittadino,con
comoda area parcheggio. Info: pagina Facebookesulsitowww.dadostyleoutlet.com.
Impronteparah
Atlantique
Domani
Aperto in agosto fino al 7 Si riapre il giorno 25 agosto
44
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
SPECIALE VALLI DI LANZO
AFFITTASI
ALLOGGI
Hotel Furnasa
Via XXIV Maggio, 16 - 10070 Usseglio (TO) - Tel. 0123 83.788
E-mail: [email protected] - Web: www.hotelristorantefurnasa.com
Hotel Italia
Ristorante Berta
Giardino attrezzato per rito civile
Dehors per buffet all’aperto
Appartamenti residence
Sala per ricevimenti
Camere Hotel
Coassolo T.se (TO) – Via Capoluogo 188
tel. 0123 45588 - www.hotelitaliasaber.it
TRE INDIRIZZI PER IL TEMPO LIBERO E LE VACANZE
Tra collina e montagna
buon cibo, natura e relax
partenza ideale per rilassanti passeggiate nel verde, trekking, escursioni e arrampicate. E dopo aver trascorso una
giornata all’aria aperta cosa c’è di meglio
di una bella tavolata? Il Ristorante Furnasa saprà prendervi per la gola con i saporiti piatti della tradizione piemontese,
accompagnati da una ricca carta dei vini.
Info. 0123/83.747, 0123/83.788 o sul sito
www.ristorantehotelfurnasa.com.
HOTEL ITALIA – RISTORANTE BERTA
L’Hotel Italia, le cui origini risalgono
al XIX secolo, sorge nel caratteristico
borgo di Coassolo Torinese (via Capoluogo 188) a 742 metri d’altitudine,
immerso nel rilassante paesaggio naturale della Valle Tesso, nel complesso
delle Valli di Lanzo. L’edificio è circondato da un bellissimo parco, che offre
scorci panoramici sulla città metropolitana e sulla valle percorsa dai torrenti Tesso e Tessuolo, il luogo perfetto per momenti di sano relax lungo
un fitto reticolo di passeggiate o per
una vacanza in un territorio dalla
grande vocazione culturale e gastronomica.L’HotelItaliadisponedi14camere e 5 appartamenti bilocali di
nuova costruzione completamente
arredati, con cucina abitabile, ideali
anche per soggiorni lunghi o per famiglie. Il meglio della tradizione valligiana si esprime nella cucina tipica e
genuina del Ristorante Berta, con 4 sale da 40, 100, 140 e 180 coperti adatte
ad accogliere sia cerimonie che piccoli gruppi con menù personalizzati per
ogni occasione, dalla cena conviviale
ai fastosi banchetti di matrimonio. Il
parco, molto curato, si presta a ogni
genere di evento, come colazioni di lavoro, aperitivi di benvenuto e rinfreschi pomeridiani serviti nel dehors.
Per una vacanza nella natura, per una
cena tra amici o ancora per il giorno
del fatidico “sì”, lo staff professionale
e qualificato dell’Hotel Italia – Ristorante Berta si propone di accogliervi e
coccolarvi nel rispetto dei canoni dell’ospitalità italiana. Info 0123/45.588,
www.hotelitaliacoassolo.it.
ALBERGO-RISTORANTE FURNASA
Immerso nell’incantevole scenario
naturale delle Valli di Lanzo, l’Hotel e
Ristorante Furnasa con sede in via
XXIV Maggio a Usseglio, si è recente-
RIFUGIO SALVIN
mente ampliato con la costruzione dei
nuovi mini-alloggi in via Margone 10, a
soli 300 metri dalla struttura principale.
Le moderne dépendance, dotate di tutti i
comfort, sono la soluzione ideale per comitive di amici e famiglie che desiderano trascorrere una vacanza all’insegna
del relax godendo di stupendi paesaggi e
aria pura, e sono disponibili in affitto tutto l’anno per pochi giorni o periodi di
una o più settimane. I mini-alloggi dispongono di cortile privato e sono attrezzati per accogliere le persone con disabilità. Poco lontano, la sede storica dell’Hotel e Ristorante Furnasa dispone di 8 camere dotate di servizi privati, telefono,
televisore, terrazza panoramica e ascensori per rendere il soggiorno più agevole
anche alle persone anziane. Grazie all’ottima posizione, la struttura è il punto di
Un’atmosfera accogliente di puro relax
tra pascoli di montagna, natura incontaminata e ottimi piatti della tradizione
piemontese. È l’offerta del Rifugio agrituristico Salvin, situato a 1580 metri di
quota nell’alta Valle del Tesso, raggiungibile attraverso una strada di 8 km che
parte dalla frazione Mecca di Monastero
di Lanzo, a 55 km da Torino. Una struttura completa, dotata di confortevoli camere per un piacevole soggiorno e di una
cucina casalinga a base dei prodotti dell’azienda agricola, che sino a domenica
12 luglio organizza una grande festa con
attività sportive, giochi per i più piccoli,
musica e appuntamenti gastronomici
per celebrare i 30 anni dell’apertura. Venerdì 10 alle ore 18 s’incomincia con la
cicloturistica Monastero-Salvin, seguita
alle 20 da una cena a buffet con porchetta accompagnata da dj-set di Mr. Fish e
cocktail bar. Sabato 11 per tutta la giornata aperigiochi, a pranzo grande grigliata e in serata aperitivo e musica rock
‘n’roll con gli Hot Rods, per finire domenica 12 con la giornata clou: alle ore 10
ritrovo al Salvin (navette da Marsaia) e alle 10,30 cerimonia dell’alzabandiera con
gli alpini; alle 11 inaugurazione della
fontana e Santa Messa, seguita alle 13 dal
pranzo a base di prodotti tipici e alle 15
dall’esibizione della Fanfara di Monastero e Chiaves. Gradita la prenotazione ai
numeri 0123/27.205, 335/54.81.419, info
su www.rifugiosalvin.it.
SPECIALE CHERASCO
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
45
Cherasco
eventi
DOMENICA 12 A CHERASCO MERCATO DEL COLLEZIONISMO
Libri antichi e rari
dischi, francobolli
medaglie e monete
Libri vecchi e antichi, volumi fuori
commercio, cataloghi di mostre, pubblicazioni particolari, per esempio riviste che non si trovano più, libri d’arte, storici, di musica e anche manufatti artigianali di carta, piccole cose frutto della creatività umana, stampe di
ogni genere, disegni di pittori, manifesti storici, di film, pubblicitari, collezioni di cartoline, carte geografiche civili e militari e ogni altra curiosità legata alla carta, come le carte telefoniche o da lettere: tutto questo si potrà
trovare alla 21a edizione del Mercato
del Libro Antico e della Carta che si
svolge a Cherasco domenica 12 luglio,
nel centro storico, dalle ore 8 alle 18.
Continua infatti da parecchi anni,
la serie dei mercati specializzati, che si
affiancano ai tre tradizionalissimi e
popolarissimi «Mercati di Cherasco»,
dedicati all’antiquariato e al collezionismo in generale: la tendenza nella
specializzazione da parte dei collezionisti e degli appassionati è in forte crescita e sempre più spesso i veri intenditori preferiscono la manifestazione a
tema, piuttosto che un mercato con
ogni tipo di offerta e proposta.
Ecco quindi che, dopo il Mercato del
Mobile Antico, del Grande Vintage,
della Ceramica e del Vetro d’Arte di
maggio, domenica 12 luglio arriva
l’appuntamento con la serie di mercati specializzati dedicati al Mercato del
Libro Antico e della Carta, giunto alla
21a edizione, sempre accostato al Mercato della Musica e della Discografia
d’epoca giunto alla 11a edizione e al
Mercato della Filatelia e della Numismatica che è alla 10a edizione.
Ritorna anche quest’anno, contemporaneamente al Mercato, per tutta la
giornata di domenica 12 luglio, «Fiumi
d’inchiostro», mostra-mercato della
piccola editoria italiana, con la partecipazione di alcune piccole case editrici
delNordItaliachepresentanoillorointero catalogo di opere rare e poco diffu-
se.Ibanchiconleloropubblicazionisaranno sotto i portici di via Cavour, uno vicino
all’altro sarà una piccolo evento nell’evento: una mostra nell’ambito del Mercato di
casa editrici attive e operanti, proponenti
loro progetti e lavori editoriali particolari.
Sempre nella stessa giornata, si rinnova
l’appuntamento anche con l’11a edizione
del mercato dedicato alla «Musica e alla discografia d’epoca»: si potranno trovare
espostieinvenditalpedischipergliappassionati del vinile, strumenti musicali, carte e spartiti di composizioni, libretti d’opera, manifesti musicali di rassegne o di
gruppi che hanno fatto la storia della musica, radio di una volta, oggetti e ricordi appartenenti al mondo musicale.
Pezzi legati al mondo dei suoni, dei
componimenti e degli strumenti, un settore che registra un nutrito pubblico di
intenditori, collezionisti, musicisti e curiosi del genere, che amano frequentare
mercatini e banchetti dove vi sia la possibilità di reperire qualcosa di particolare e
raro che non si trova più comunemente in commercio.
E infine ci saranno anche i banchi
della 10a edizione del «Mercato della Filatelia e Numismatica». Si potranno
quindi trovare francobolli di diversi paesi, anche collezioni di cartoline affrancate: quello di Cherasco è un Mercato
specializzato per collezionisti filatelici,
che possono comprare, vendere o scambiare francobolli. Accanto a questo,
quello della Numismatica, che è la
scienza che interpreta storicamente i
caratteri e i simboli delle medaglie e
delle monete antiche e del passato e ne
valuta il pregio, presenta monete di diversa origine e provenienza, vera «chicca» per i collezionisti del settore.
Domenica 12 luglio il centro cheraschese sarà completamente pedonale: capienti parcheggi per auto e pullman si trovano al di fuori dell’Arco di
Narzole, nelle due piazze; una grande area camper attrezzata può accogliere fino a 300 roulotte o camper; 7
hotel e una ventina di bed and breakfast sono a disposizione per ospitare chi vuole arrivare un giorno prima
o andare via un giorno dopo.
Per la ristorazione Cherasco offre,
nel suo centro, oltre una decina di ristoranti e osterie, oppure prendendo
l’auto altri 20 locali nel territorio;
inoltre bar, caffetterie, pasticcerie
quel giorno si organizzano con tavolini e sedie all’aperto.
Info: ufficio turistico tel. 0172/
427.050.
Contemporaneamente ai Mercati,
sarà visitabile per tutta la giornata
nella Chiesa di San Gregorio la mostra
di Alessandro Anastasio «I colori dell’acqua», aperta fino al 2 agosto, da lunedì a venerdì dalle 16 alle 20, sabato e
domenica dalle ore 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 21, a ingresso libero.
46
SPECIALE NEOPATENTATI
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
L’INNOVATIVA SMART
È bella, agile, dinamica e grintosa
per neopatentati (ma non solo)
Quando si parla di neopatentati, la mente corre subito al 18enne fresco di patente, ma non è l’unica figura a rientrare
nella definizione. Per il Codice della
strada, sono neopatentati tutti i soggetti
che conseguono una nuova patente di
guida, sia essa per la prima volta o a seguito di revoca per infrazioni commesse
al volante. Un regime preciso, fatto di limiti, prescrizioni, divieti, è in vigore per
i neopatentati: si passa dalla durata dello status, fino ai limiti di velocità, l’inasprimento delle sanzioni.
E proprio al pubblico dei neopatentati
si rivolge la bella e dinamica Smart,
un’auto che continua a rinnovarsi e rispetta i limiti imposti dall’articolo 117
del Codice della strada, in termini di
rapporto peso/potenza, senza sacrifici
sul piano della brillantezza, del design e
degli accessori. Per teenagers, quindi,
ma anche per adulti modaioli.
La piccolissima Smart Fortwo è disponibile nella versione coupé e nella versione cabrio. È l’auto ideale per i neopatentati perché è piccolissima (270-156154), è facile da guidare, con il comodo
(ma lento) cambio automatico di serie
che non affatica la guida nel traffico
urbano, e conserva la sua immagine
fashion fin dalla sua uscita sul mercato. Ma quello che interessa di più a chi
ha appena conseguito la patente è che
la Smart rientra nei limiti per neopatentati.
La Smart Fortwo è un’auto innovativa,
infatti prima del suo debutto nessuna
city car poteva vantare dimensioni tanto ridotte. La Smart ha soltanto due posti, ma inaspettatamente sono due posti
comodi, e il bagagliaio, con una capienza di 220 dm3, è più grande di quello di
Aygo, 500 e Mini. Ma quello in cui riesce
meglio la Smart è sgattaiolare nel traffico e trovare parcheggio in posti dove
nessun’altra auto potrebbe neanche
lontanamente pensare.
La Smart per neopatentati è quella dotata del motore a benzina 1.0 da 61 cv o
la turbodiesel 800 da 54 cv. Le prestazioni della Smart 1.0 sono adeguate anche
per utilizzi extracittadini: 145 km/h,
16,8 secondi da 0-100 e una percorrenza
di ben 23,8 km/l grazie al peso contenuto di soli 825 kg. La Smart 800 cdi è la
versione turbodiesel.
Da record il consumo: la casa dichiara
un consumo medio di 30,3 km/l, e la
Smart 800 cdi rimane comunque l’auto
più parca nei consumi e meno inquinan-
te sul listino (auto elettriche escluse).
La Smart Fortwo Cabrio per neopatentati è disponibile con motore turbodiesel, è una vera sciccheria, con capotte in tela ad apertura elettrica. Ora è
possibile ordinare la fortwo con cambio automatico a doppia frizione
twinamic 6 marce e con tre motori a tre
cilindri: aspirato da 61 CV adatto ai
neopatentati, 71 CV aspirato sia con
cambio manuale che automatico e il
potente turbo 90 CV.
La nuova smart fortwo Black Passion
può essere vostra da 95 euro al mesee,
RC Auto e furto e incendio gratuiti per 1
anno. Un’occasione da non perdere.
Grinta, design e alte prestazioni. Che cosa si può avere di più? Altro che neopatentati, fortunati i giovani e chi desidera esserlo sempre.
SPECIALE SICUREZZA IN CITTA'
PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI
47
CERBERO
LE PROPOSTE DI CERBERO, PASTORE, LIPER SECURITY
Tranquilli in vacanza
e a casa? Ecco i modi
CERBERO
La “chiave bulgara” è la
grande minaccia alla sicurezza della vostra casa? La soluzione si chiama Cerbero, il dispositivo brevettato nel 2013
dal fabbro piemontese
Francesco Fileccia che
negli ultimi anni si è rivelato l’unico strumento davvero efficace contro il micidiale attrezzo
di scasso. Cerbero è l’ultima invenzione di un
“artigiano al servizio
della sicurezza”, frutto
di una lunga esperienza
nel settore delle serrature e dei sistemi anti-intrusione che lo ha portato a due constatazioni:
quella che i ladri oggi
non utilizzano più un
semplice palanchino
per intrufolarsi nelle case e la sostanziale vulnerabilità del cilindro europeo contro i più evoluti grimaldelli. Da qui
l’idea di un sistema in
grado di sventare la minaccia della “chiave bulgara”, che dal 2013 è già
stato installato in oltre
4000 abitazione in tutta
Italia, con ottimi risultati. Ma in cosa consiste
Cerbero? Si tratta di un
pistoncino elettronico,
controllato da un telecomando, che si frappone nella serratura
e anche con la sua chiave blocca l’apertura. Il sistema può essere installato su
qualsiasi porta, su quelle blindate e su
quelle con serratura a vista, dove il pistoncino viene applicato sopra la serratura in modo quasi invisibile. Per l’installazione di Cerbero si effettuano sopralluoghi gratuiti e senza impegno a
Torino e nella 1ª e 2ª cintura, info
333/52.82.840, www.chiavebulgara.it.
PASTORE
Fondata nel 1897 l’azienda Pastore con
sede in strada Settimo 399/13 è oggi
una realtà leader in Italia e in Europa
nella produzione di chiusure di sicurezza in ambito domestico, commerciale e industriale. Negli anni il costante ampliamento delle tipologie, l’adeguamento alle nuove esigenze dell’edilizia e l’investimento produttivo e tecnologico hanno permesso a Pastore di
affacciarsi al mercato internazionale
mantenendo alti gli standard qualitativi. La grande esperienza nel settore della sicurezza fanno delle chiusure Pastore prodotti affidabili, sicuri e di prestigio in ogni contesto abitativo, con una
gamma di soluzioni per la casa, i negozi e le aziende che risponde a qualsiasi
www.chiavebulgara.it
[email protected]
Fileccia Francesco - Cell. 333 5282840
www.grigoliporte.it
esigenza tecnica e progettuale. Guardando alla casa, l’offerta di Pastore
comprende porte da garage, porte basculanti e ad arrotolamento, porte sezionali e scorrevoli, tapparelle per finestre, persiane e grate di sicurezza, grate
estensibili e porte di sicurezza multiuso. Tra i cancelli riducibili il modello
Trio Stile, elegante e armonioso nelle
forme, si adatta perfettamente alla protezione di porte, finestre e spazi esterni
come dehors e terrazzi, coniugando
bellezza estetica e sicurezza, mentre la
persiana Ombretta realizzata in ferro
offre versatilità ed elevate prestazioni
antieffrazione grazie alle caratteristiche superiori dei materiali. Info
011/27.31.672, www.pastoresrl.it.
LIPER SECURITY
Vi sarà sicuramente capitato che mentre
siete in ferie, magari in qualche lontana
meta esotica, il pensiero vada alle “condizioni di salute” della vostra casa. Nel
periodo estivo infatti è risaputo: approfittando dell’assenza dei padroni il rischio di furti e intrusioni domestiche
aumenta, dunque è assolutamente normale pensare alla sicurezza della propria abitazione, adottando accorgimenti che permettano di stare tranquilli
quando si è lontani. Con 25 anni di esperienza Liper Security, con sede a Borgaro
Torinese in via Rivarolo 81, è il top nel
settore dei sistemi di sicurezza per la casa e le aziende, grazie a un team di esperti costantemente aggiornato sulle ultime tecnologie e a vostra disposizione
per garantirvi la massima assistenza e
soddisfazione. Liper Security è professionalità, competenza, passione e affidabilità. Una realtà specializzata nell’installazione di impianti di sicurezza wireless, con soluzioni personalizzate per
tutti gli ambienti e tutte le esigenze, fabbricati con componenti elettronici al
100% “made in Italy”. Tra le novità c’è il
nuovo antifurto con telecamera collegabile allo smartphone tramite un’apposita applicazione: quando l’impianto suona un messaggio avvisa il cliente, che potrà controllare cosa sta succedendo a casa sua direttamente dal telefonino, anche durante le ferie. Info 011/26.25.633,
www.lipersecurity.it.
Dicono che noi piemontesi siamo chiusi.
Forse è merito nostro.
CAMPAGNA
AGGIORNAMENTO
SICUREZZA
PER SERRATURE
DOPPIA MAPPA
SISTEMI INNOVATIVI
ANTI-EFFRAZIONE
SICUREZZA E QUALITÀ CERTIFICATE
Italia
CERTIFICATO
Nr. 50 100 12650
Chiusure di Sicurezza PASTORE Srl
Strada Settimo, 399/13 - Torino (Italia)
Tel. +39.011.273 16 72 - Fax +39.011.223 89 50
[email protected] - www.pastoresrl.it
Via XXV Aprile, 156
Nichelino
Telefono
011.62.70.986
-45%
-10%
€ 54,90
€ 89,00
€29,95
€79,90
-16%
€ 169
-23%
€129
€ 59,90
€49,90
€ 412
-12%
€359
€ 339
-29%
€239
A
I
Z
I
L
I
D
E
O
N
G
E
L
I
TETT
ONTA CONSEGNA
EZZI INGROSSO - PR
ODOTTI DI QUALITÀ - PR
PR
€16,50
€6,80
€4,95
€0,19
cd / IVA inclusa
cd / IVA inclusa
mq / IVA inclusa
cd / IVA inclusa