EVERPURE - Serie Professionale 27
Tecnologie per l’acqua e per l’ambiente
www.sirmisas.it
INDICE
La Storia di Everpure
2-3
Everpure ed Eco-sostenibilità
4
Specifiche Generali - Sistemi di filtrazione di base
4
Qual’è la dimensione del tuo filtro
5
Gamma dei filtri Everpure
5
Professionale e Residenziale. Qual’è la differenza
6
Tabelle di riferimento e parametri chimico fisici
7
Testate singole e multiple
8
Microguard PRO2 e PRO4
8
AC - 4C
8
2K Plus - 4K Plus
9
2
2
9
2DC - 4DC - MC - XC
OCS2 - BH2 - MH2
9
2
2
2
10
Insurice i500 - i2000 - i4000
2CB5 - 4CB5 - 7CB5
10
2CB5 S - 4CB5 S - 7CB5 S
10
4CB5 K - 7CB5 K
10
Sistemi di addolcimento a cartuccia
11
ESO 6 - ESO 7
11
Claris - Addolcitori a cartuccia
12-14
Gestione degli impianti di spillatura.Sanificazione e Rimozione del calcare 15
2JT - 4JT
15
Dosatori Anticalcare SR-X con Scalestick
15
ScaleKleen™
16
Oxi Blu e Oxi Tra - Sanificante Antilegionella
16
Envirocheck - Test rapido conta batterica.
16
E10 - E20. Prefiltri chiarificatori Drop-in
16
Filtri IN-LINE
17
HSD 440P
17
Osmosi Inversa MRS
18-19
Euroc 3 - Addolcitori Cabinati
19
Prodotti OBSOLETI o EXTRA UE
20
Norme d’uso
20
Everpure rispetta gli standard più elevati.
I filtri Everpure sono testati e certificati parte di NSF International. Everpure
ha più di 200 modelli e varianti elencati. Everpure ha passato con successo
anche il Live Cyst Test di NSF.
Per visionare le certificazioni NSF visitate il sito www.nsf.org.
Cinque anni di garanzia sui sistemi!
I sistemi Everpure (esclusi gli elementi sostituibili) sono coperti da una
garanzia contro i difetti di materiale e lavorazione per un periodo di 5 anni
a partire dalla data di acquisto. Le cartucce Everpure sono considerate
elemeti sostituibili e sono coperti da una garanzia limitata contro i difetti di
materiale e fabbricazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto.
Vedere garanzia stampata in allegato alle cartucce per maggiori dettagli.
Everpure fornisce una copia della garanzia su richiesta.
1
La Storia di Everpure.
Fondata nel 1933, Everpure è cresciuta fino a diventare un leader riconosciuto a livello mondiale in termini di qualità, affidabilità e innovazione,
con strutture in tutto il mondo. Ecco perché gli esperti del settore come Starbucks ®, Coca-Cola Company ®, Walt Disney World ®, United Airlines
®, Winnebago ®, US Navy e l'Air Force One usano Everpure nei loro sistemi di filtrazione dell’acqua.
I sistemi di filtrazione dell'acqua Everpure ® sono anche utilizzati da molte catene di ristoranti, in tutto il mondo, proprio per migliorare la qualità
dell’ acqua sia per la lavorazione di alimenti che servita per bere. Il nostro impegno è quello di assicurare la qualità in ogni bicchiere d'acqua
che viene servita.
La nostra attenzione sul miglioramento delle acque ci ha portato a sviluppare innovazioni come la tecnologia “Micro-Pure precoat ®”, che offre
elevati livelli di filtrazione e affidabilità, e l'introduzione di testate a cambio rapido, che semplificano la sostituzione delle cartucce in modo
sicuro e perfettamente igienico. Il nostro impegno a fornire soluzioni efficaci e intelligenti è evidente in tutti i nostri prodotti, come dimostrato
dalle cartucce ESO7, cartuccia tre-in-one fino al nostro sistema ad osmosi da 700 galloni al giorno MRS, che prevede più uscite di diversa
miscelazione per erogazione di acque perfette per diversi utilizzi.
Durante tutti i nostri 70 anni di storia, abbiamo portato i nostri prodotti nelle condizioni più impegnative, ottenendo ottimi risultati
promozionati in Good Morning America, Dateline NBC e Hgtv. Qualunque siano le vostre esigenze di filtrazione dell'acqua, Everpure vi offre la
soluzione migliore. Everpure fa parte del Water Technologies Group di Pentair, Inc. (NYSE: PNR).
1933
Il creatore Oliver CB di Chicago testando i suoi apparecchi in una società di trattamento delle acque,
ha ideato il sistema con tecnologia Precoat, che tutt’ora è la base dei principali prodotti Everpure.
1945
Il primo contratto importante per la produzione di filtri per l'acqua è con l'industria delle bevande
per distributori automatici ancora oggi uno dei mercati più importanti della Everpure.
1953
Viene costituito un ufficio vendite negli Stati Uniti orientali sotto la direzione del figlio Bruce Oliver.
1957
L’azienda prende il nome di Everpure.
1963
Everpure sposta la propria sede da Chicago a Oak Brook, Ill.
1966
Il filtro T9 diventa un prodotto specifico per McDonald's e
a metà degli anni 60 tutti i loro ristoranti adottano questo sistema di filtri.
1967
Everpure sviluppa il sistema precoat MicroPure, l’attuale attacco rapido della testa ed il design della cartuccia, che rivoluzionano l’industria del
trattamento acque.
Everpure apre un ufficio in Belgio, quello che ancora oggi conosciamo come Everpure Europe. Everpure viene acquistata da Culligan.
1972
Un incendio danneggia gravemente la Everpure. I dipendenti forniscono lo spirito necessario per continuare,
lavorando per due anni in un magazzino a Broadview, fino al completamento della nuova sede.
1974
La Everpure apre una nuova sede a Westmont,IL. La Everpure introduce la cartuccia MC specifica
per la ristorazione, in uso ancora oggi. Lente per la protezione dell'ambiente (EPA) emana
un atto che stabilisce nuove norme nazionali che garantiscono più sicurezza per l'acqua potabile.
1977
Viene lanciato il Sistema a testata multipla per fornire una portata maggiore.
1978
Culligan ed Everpure vengono acquistate da Beatrice Foods Company.
1983
Sviluppa un sistema combinato ad alta portata denominato “7-Eleven”.
1984
Everpure si espande ulteriormante aprendo una filiale in Giappone.
1993
Il sistema kleensteam ARX viene introdotto e diventa uno dei prodotti di maggior successo di Everpure.
1995
Culligan ed Everpure vengono ancora una volta quotate alla Borsa di NY.
2
1998
Everpure viene acquistata da USFilter e diventa un marchio importante per i consumatori USF Consumer & Commercial WaterGroup. Everpure
lancia la linea di prodotti per il filtraggio Costguard destinati a occupare il mercato Entry Level.
1999
USFilter, società madre di Everpure, viene acquistata da Vivendi Environnement:
la più grande acquisizione francese realizzata negli Stati Uniti.
2001
Everpure si sposta a Northbrook nella sede di Culligan.
2002
Everpure entra nella categoria di prodotti a osmosi inversa con il lancio del sistema MRS-20T.
Taco Bell fornisce questo sistema Everpure a 1.525 punti vendita.
2003
Everpure lancia lo slogan Total Water Management per l’industria della ristorazione.
2004
Everpure viene acquistata da Pentair una società diversificata che opera nel mondo con un fatturato annuo di 3,15 billioni di dollari.
Everpure diventa parte della loro nuova divisione Pentair Water Treatment Group. Everpure sposta la propria sede ad Hanover Park, IL.
2005
Everpure introduce una linea di cartucce dotate del nuovo supporto batteriostatico MicroPure II con protezione
antimicrobica AgION (ioni d’argento). Everpure apre degli uffici in Cina, a Shangai, a Beijing e a Quingdao. Everpure si
concentra sul mercato residenziale con il lancio di una serie di filtri e di sistemi ad osmosi inversa per le case di lusso.
2006
Everpure si occupa di addolcitori per l’acqua con l’introduzione di 33 modelli, che vanno da 7.500 a oltre 700.000 °F/mc
di capacità ciclica. La Madison & Mulholland Ultimate Gift dà in dotazione nei suoi sacchetti regalo il sistema residenziale
Everpure H 1200 presentato al “A-list” degli Oscar. Partecipano alla presentazione dei prodotti Everpure gli artisti
Heath Ledger e Michelle Williams.
2007
In occasione del 40 ° anniversario di Pentair, l‘amministratore delegato Hogan Randy, suona la campana di
chiusura alla Borsa di New York e presenta il sistema reside nziale per acqua potabile di Everpure al presidente
NYSE, John Thain. Everpure introduce una nuova linea di elettrodomestici residenziali per l’acqua: distributori di
acqua frizzante, distributori di acqua refrigerata, e distributori di acqua subito calda; che completano questa nuova
categoria di prodotti per la casa. Everpure riceve il premio “Kitchen+Bath Business Product Innovator Award” per il prodotto
Exubera Pro. Everpure riceve il premio “Most Innovative New Building Product Award” da Architectural Record per Exubera Pro.
2008
Everpure compie 75 anni attestandosi come marchio più conosciuto e leader mondiale nel trattamento delle acque
per l’industria della ristorazione. Everpure lancia Smartworks, il programma di diagnostica per un’analisi sofisticata
dell’ acqua. Everpure riceve il premio “Kitchen Innovations Award 2008” presentato al “Resturant Show dalla National
Resturant Association” per la svolta tecnologica portata del sistema Exubera Pro. Everpure riceve il premio “Kitchen
& Baths KB Award” al “Women’s Day 2008” per il prodotto Exubera Pro.
2010
Pentair sigla un accordo di distribuzione con SIRMI per lo sviluppo del mercato residenziale in Italia.
SIRMI promuove il prodotto Everpure serie H con una gamma di prodotti per la casa.
2011
SIRMI crea una gamma di prodotti per la casa distribuiti dai principali produttori
di cucine a cui da il nome “GreenKit”
3
Everpure ed Eco-sostenibilità.
Sapevate che ... Il calcare presente nell’acqua e i suoi derivati
possono ridurre l’efficacia delle apparecchiature del 50%
causando un notevole spreco energetico e ambientale.
Perchè usare Everpure.
5
40
75
CISTI
Lo sapevate che ogni anno oltre 22 miliardi di bottiglie di acqua sono gettate via?
Con la scelta di filtrazione dell'acqua si contribuirà a ridurre i miliardi di bottiglie che
vengono sprecate ogni anno.
BATTERI E ALGHE
Riciclaggio Everpure.
COLLOIDI
Everpure propone cartucce intercambiabili in alluminio riciclabile al 100%. Grazie
alla collaborazione con i gestori dei rifiuti le cartucce Everpure vengono riciclate per
diventare nuovi prodotti eco-sostenibili.
Capello Umano
Le cartucce di filtrazione Everpure sono costruite in alluminio di alta qualità e
plastica, materiali facilmente riciclabili.
Vista Umana
Filtrazione Everpure.
Carbon Block
Micropure
L’utenza richiede continuamente prodotti eco-sostenibili: con l’operazione eco-friendly possiamo fare un salto nel futuro. Ciò che la maggior parte della gente
non sa è che la qualità dell'acqua può essere di grande impatto ambientale. Le nuove tecnologie Everpure sono Hydrofficient. Si tratta di prodotti che massimizzano l'uso di acqua di ottima qualità, contribuendo nel contempo a generare pochi rifiuti. Il primo prodotto ad essere premiato con questo marchio è il sistema
ad osmosi inversa MRS.
TORBIDITA’
VIRUS
LEGIONELLA
0,1
0,2
0,5
2
3
Filtrazione: Specifiche Generali.
Sistemi di filtrazione di base.
I sistemi di filtrazione si differenziano in base alla capacità di eliminare dall’acqua sostanze classificate per dimensione e/o per caratteristiche chimiche. I filtri
più evoluti vengono prodotti unendo più tecnologie al fine di ottenere un risultato ottimale a seconda dell’ utenza.
Filtri meccanici e a sedimenti.
Vengono utilizzati come prefiltri al fine di preservare le utenze da intasamenti ed ostruzioni derivate da particelle in sospensione. Il loro potere filtrante varia a
seconda del tipo di supporto: 25-50 micron (filtrazione standard) - 5 micron (filtrazione massima). Tipologie: in-line, a cartuccia.
Carbone Attivo Granulare (GAC).
Viene utilizzato per rimuovere dall’acqua sostanze come:
- Cloro / Riduzione Clorammina - Riduzione Organica T.O.C.
- Riduzione trascurabile dei solidi.
Il potere filtrante è trascurabile o nullo, la sua caratteristica principale è nel potere “adsorbente”.
Filtri Carbon Block a flusso radiale.
Vengono utilizzati per le loro capacità di rimuovere sia le parti solide che le parti disciolte più affini alle caratteristiche del
carbone attivo.
- Cloro/Riduzione Clorammina - Riduzione Organica T.O.C.
- 5 micron / filtrazione standard - 0.5 micron / filtrazione disponibile
La superficie filtrante è costituita da una miscela di carboni attivi granulari pressati e sinterizzati che permettono una filtrazione
meccanica fino a 5 micron. Il limite risiede nella conformazione che risulta avere una capacità filtrante ridotta ed un supporto
fragile di facile rottura.
Filtri Pre-Coat Everpure a supporto plisettato.
Vengono utilizzati per la loro alta efficacia, versatilità e praticità. La vasta gamma, sia professionale che residenziale, presenta
prodotti specifici per ogni esigenza. Il supporto plisettato garantisce una
Sub-Micro Filtrazione assoluta a 0.5 micron. Le caratteristiche principali sono:
- Miscele di Carbone attivo in polvere - Grande superficie di filtrazione - Elevata resistenza
- Riduzione Organica T.O.C. - Riduzione del 99 % del cloro - Riduzione del 99,6 % delle fibre di
amianto- Riduzione del 99,99 % delle cisti - Riduzione del 99,99 % di tutte le particelle > 0.5 micron.
Filtri a fibre cave - Hollow Fiber.
Vengono utilizzati per effettuare una filtrazione assoluta compresa di virus.
La tecnologia a fibre cave unita alla tecnologia a carbone attivo permette una resa paragonabile ad una membrana ad osmosi
ma senza sprechi d‘ acqua e con costi più bassi. - da 0,15 a 0,0015 micron assoluti. L’ applicazione in ambiti professionali e
residenziali è limitata ai casi in cui è necessario affinare e preservare eventuali inquinamenti da virus e batteri (ospedali,
comunità, etc.).
4
Qual’è la dimensione del tuo filtro ?
Le cartucce di ricambio dei filtri Everpure sono fabbricate in 5 diverse altezze.
Ogni cartuccia ha una designazione delle dimensioni di:
2 SIZE = 26,04 cm
4 SIZE = 36,83 cm
6 SIZE = 43,18 cm
7 SIZE = 52,71 cm
X SIZE = 63,50 cm
Gamma cartucce Everpure linea Professionale.
× APPLICAZIONE STANDARD
× APPLICAZIONE COMPATIBILE
Cartucce - Fibre Cave da 0,15 micron
Cartuccia
Codice
Size
Confezione Peso Conf.
Applicazione
lt/min.
Capacità lt
Caffè
Distributori Acqua
Fontanelle
Microguard PRO 2 EV963701
2
6
3,3
Professionale
3,8
8.330
×
×
Microguard PRO 4 EV963702
4
6
4,2
Professionale
3,8
13.600
×
×
lt/min.
Capacità lt
Ghiaccio
Vapore
Ghiaccio
Vapore
Ghiaccio
Vapore
Cartucce - Precoat Micropure® I da 0,5 micron
Cartuccia
Codice
AC
EV960112
Size
2
Confezione Peso Conf.
6
3,2
Applicazione
Professionale
1,9
2.840
Caffè
Distributori Acqua
Fontanelle
4C
EV960100
4
6
3,2
Professionale
1,9
11.355
2K PLUS
EV961266
2
6
3,2
Professionale
1,9
5.678
×
×
×
4K PLUS
EV961276
4
6
3,2
Professionale
1,9
11.355
×
×
×
×
×
×
×
Cartucce - Precoat Micropure® II con AgION™ da 0,5 micron
Cartuccia
Codice
2DC
EV959106
Size
2
Confezione Peso Conf.
6
3,2
Applicazione
lt/min.
Professionale
Capacità lt
1,9
Caffè
Distributori Acqua
Fontanelle
2.840
×
×
×
4DC
EV960146
4
6
5,4
Professionale
1,9
5.677
×
MC2
EV961255
7
6
7,7
Professionale
6,3
34.000
×
×
XC2
EV961397
X
6
10,4
Professionale
6,3
45.400
×
×
OCS2
EV961807
2
6
3,2
Professionale
1,9
5.678
×
BH2
EV961251
4
6
5,4
Professionale
1,9
11.355
×
×
MH2
EV961326
7
6
7,7
Professionale
6,3
34.000
×
×
×
I5002
EV961224
4
6
5,4
Professionale
1,9
11.355
×
I20002
EV961227
7
6
7,7
Professionale
6,3
34.000
×
I40002
EV961237
X
6
10,4
Professionale
6,3
45.400
×
Cartucce - Carbon Block da 5 micron
Cartuccia
Codice
lt/min.
Capacità lt
2CB5
EV961705
Size
2
Confezione Peso Conf.
6
4,5
Applicazione
Professionale
3,8
11.355
Caffè
Distributori Acqua
Fontanelle
×
Ghiaccio
Vapore
×
4CB5
EV961716
4
6
5,9
Professionale
6,3
22.710
×
×
7CB5
EV961816
7
6
8,1
Professionale
9,5
37.850
2CB5 S
EV961722
2
6
4,5
Professionale
3,8
11.355
×
×
×
×
×
4CB5 S
EV961726
4
6
5,9
Professionale
6,3
22.710
×
×
×
7CB5 S
EV961826
7
6
8,1
Professionale
9,5
37.850
×
×
×
2CB5 K
EV961706
2
6
4,5
Professionale
3,8
11.355
×
×
×
×
4CB5 K
EV961736
4
6
5,9
Professionale
6,3
22.710
×
×
×
×
7CB5 K
EV961776
7
6
8,1
Professionale
9,5
37.850
×
×
×
×
ESO 6
EV960710
6
1
--
Professionale
1,9
1.780@15 °F
×
×
ESO 7
EV960725
7
1
--
Professionale
1,9
2.300@15 °F
×
×
Cartucce per Applicazioni combinate e specifiche
Cartuccia
Codice
Size
Confezione
Applicazione
Descrizione
7DM
EV960701
7
1
Peso Conf.
1,4
Professionale
CARTUCCIA DEMINERALIZZATRICE da 2736 °F/lt
7OF
EV960703
7
1
2,7
Professionale
Rimuove ferro disciolto, zolfo e manganese (fino a 10 ppm) - pH 6,6 / 8,8
5
Professionale e Residenziale. Qual’è la differenza.
Uso Professionale.
Le cartucce ad uso professionale riportano
la scritta “NOT FOR RESIDENTIAL USE”.
Tale scritta comporta la responsabiltà
diretta del professionista che ne deve
eseguire la sostituzione e garantirne il
corretto impiego. Il professionista deve
possedere le conoscenze per poter
consigliare il giusto modello di cartuccia a
seconda dell’uso e delle cratteristiche
dell’acqua in ingresso.
Nel caso in cui un’ apparecchiatura
domestica indichi come ricambio una
cartuccia della serie professionale, tale
cartuccia può essere venduta come
ricambio della stessa. In questo caso la
resonsabilità ricade sul costruttore o in
conformità a quanto eventualmente
scritto sul manuale d’uso.
Le cartucce ed i sitemi professionali
non possono essere utilizzati come
kit di microfiltrazione domestica.
Un prodotto specifico per ogni applicazione
consente un’ottimizzazione dei costi e una
resa migliore delle apparecchiature.
Sistemi Combinati
Lavastoviglie
Ghiaccio
Addolcimento centralizzato
Forni a Vapore
Caffè e Distributori
Caffè Espresso
Distributori Acqua
Uso Residenziale.
Un sistema unico per tutte le applicazioni
Le cartucce ad uso residenziale sono
domestiche evita un errato impiego.
studiate per azioni a più largo spettro al
fine di standardizzare il trattamento nei
vari utilizzi domestici, a prescindere dal
tipo di acqua di ingreasso o di impiego
dell’acqua filtrata. I sistemi o kit originali
consentono di garantire un’installazione
più semplice, conforme a quanto previsto
dalle normative e nel rispetto delle
Acqua da bere
caratteristiche di funzionamento indicate
dalla casa madre e riportate sull’ etichetta
Preparazione cibi e bevande
(portata
controllata,
allarmi
di
sostituzione, etc.).
Frigo con acqua e/o ghiaccio
Le cartucce della serie residenziale, a
differena di quelle profwssionali riducono il
Piombo e le incrostazioni di calcare senza
alterare le principali caratteristiche
organolettiche dell‘acqua.
I sistemi e le certucce residenziali possono essere comprate e sostituite dall’utente finale.
I sistemi assemblati da rivenditori e venduti come kit spesso non rispettano normative e
dati di targa e possono provocare intasamenti precoci delle cartucce o malfunzionamenti.
I kit e le cartucce ad uso residenziale devono essere vendute con manule e diciture scritte
in italiano come richiesto dalle normative vigenti.
I kit residenziali devono essere muniti di un segalatore e/o di un un contalitri che segnali
all’utenete l’esaurimento della cartuccia.
6
Tabelle di riferimento e parameti chimico fisici.
A seconda dell’ impiego, l'acqua deve rispettare i requisiti necessari per rispettare le esigenze tecniche e le normative vigenti. A tale scopo bisogna soddisfare
i requisiti presenti nelle seguenti tabelle:
Caffè & Espresso.
Attributo
Torbidità
Sapore / odore
Cloro totale
Ferro
Alcalinità tot.
La durezza tot.
TDS
pH
Specifica
Non deve superare 0,5 Unità di Torbidità Nefelometrica
Liberi da sapori e odori
<0,05 ppm
Non più di 0,25 ppm
Non più di 100 ppm
17-85 ppm
70-200 ppm
6,8-7,4
Fontanelle e distributori d’acqua.
Attributo
Torbidità
Sapore / odore
Cloro totale
Ferro
Alcalinità tot.
La durezza tot.
TDS
Solfati
Cloruri
pH
Specifica
Non deve superare 0,5 Unità di Torbidità Nefelometrica
Liberi da sapori e odori
<0,05 ppm
Non più di 0,3 ppm
Non più di 150 ppm
Non più di 100 mg/l
Non più di 500 mg/l
Non più di 250 mg/l
Non più di 250 mg/l
6,5-8.5
Generatori di ghiaccio.
Attributo
Torbidità
Sapore / odore
Cloro totale
Ferro
Alcalinità tot.
La durezza tot.
TDS
pH
Specifica
Non deve superare 0,5 Unità di Torbidità Nefelometrica
Liberi da sapori e odori
<0,05 ppm
Non più di 0,25 ppm
Non più di 150 ppm
Non più di 85 ppm
70-200 ppm
6,8-7,4
Vapore e Lavaggio.
Attributo
Torbidità
Sapore / odore
Cloro totale
Ferro
Alcalinità tot.
La durezza tot.
TDS
pH
Specifica
Non deve superare 0,5 Unità di Torbidità Nefelometrica
Valore Trascurabile
<0,2 ppm
Non più di 0,1 ppm
Non più di 150 ppm
Non più di 35 ppm
Non più di 100 ppm
6,5-7,8
7
Testate Singole.
QL1
QL1 JG
QL2 B
QL3 B
QL3 BB
QC7i
EV9256-18
EV9256-17
EV4252-16
EV4313-13
EV4314-01
EV9272-41
3/8” NTP
3/8” John Guest
3/8” NTP
3/8” BSP
3/8” NTP
3/8” NTP
Testate Multiple.
QC7i Twin
QC7i Triple
EV9272-22
3/4” NTP
Cartucce 2
QC7i Quad
EV9272-23
3/4” NTP
Cartucce 3
EV9336-11
3/4” NTP
Cartucce 4
MicroguardTM Pro 2 - Pro 4
Carbon Blo
ck
+ Fibra Ca
va
0,15 micro
n
PROFESSIONALE
0.15 μ assoluto.
Carbon Block, HALLOW FIBRE (Fibre Cave)
Refrigeratori, fontanelle e P.O.U. di acqua potabile.
Elimina sapore e odore, riduzione cloro, Sub-Micro
filtrazione Classe I, riduce le Cisti, riduce i Batteri, riduce alcuni Virus, elimina abrasioni
ed intasamenti da sporcizia.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
Pro 2 EV 9637-01
Pro 4 EV 9637-01
1.9 L/min
1.9 L/min
8.330 litri
13.600 litri
2 size
4 size
AC - 4C
PROFESSIONALE
0.5 μ assoluto.
Precoat, micropure I.
Fontanelle, distributori di acqua e bevande fredde.
Elimina sapore e odore, riduzione cloro, Sub-Micro
Filtrazione, Classe I, riduce le Cisti e i batteri, elimina abrasioni ed intasamenti da sporcizia.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
AC EV 9601-12
4C EV 9601-00
1.9 L/min
1.9 L/min
8
2.840 litri
11.355 litri
2 size
4 size
2K Plus - 4K Plus
PROFESSIONALE
0.5 μ assoluto.
Precoat KDF® Batteriostatico Anticalcare, micropure I.
Distributori di acqua fredda e calda, caffè, vending.
Elimina sapore e odore, riduzione cloro, Sub-Micro Filtrazione, Classe I, riduce le Cisti e i
batteri, rimuove il calcare, elimina abrasioni ed intasamenti da sporcizia. Il KDF®
Batteriostatico inibisce e ritarda drasticamente la formazione di batteri e del calcare.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
2K Plus EV 9612-66
4K Plus EV 9612-76
1.9 L/min
1.9 L/min
5.678 litri
11.355 litri
2 size
4 size
2DC - 4DC
PROFESSIONALE
0.5 μ assoluto.
Precoat, micropure II, AgIon® batteriostatico.
Fontanelle, distributori di acqua e bevande fredde.
Elimina sapore e odore, riduzione cloro, Sub-Micro Filtrazione, Classe I, riduce le Cisti e i
batteri, elimina abrasioni ed intasamenti da sporcizia.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
2DC EV 9591-06
4DC EV 9601-46
1.9 L/min
1.9 L/min
2.840 litri
5.677 litri
2 size
4 size
MC2- XC2
PROFESSIONALE
0.5 μ assoluto.
Precoat, micropure II, AgIon batteriostatico.
Fontanelle, distributori di acqua e bevande fredde.
Elimina sapore e odore, riduzione cloro, Sub-Micro Filtrazione, Classe I, riduce le Cisti e i
batteri, elimina abrasioni ed intasamenti da sporcizia.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
MC2 EV 9612-55
XC2 EV 9613-97
6.3 L/min
6.3 L/min
34.000 litri
45.400 litri
7 size
X size
OCS2 - BH2 - MH2
PROFESSIONALE
0.5 μ assoluto.
Precoat, micropure II, Inibitore Anticalcare HYDROBLEND®, AgIon batteriostatico.
Caffè, distributori di acqua e bevande fredde e calde.
Elimina sapore e odore, riduzione cloro, Sub-Micro Filtrazione, Classe I, riduce le Cisti e i
batteri, elimina abrasioni ed intasamenti da sporcizia.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
OCS2 EV 9618-07
BH2 EV 9612-51
MH2 EV 9612-56
1.9 L/min
1.9 L/min
6.3 L/min
9
5.678 litri
11.355 litri
34.000 litri
2 size
4 size
7 size
Insurice i5002 - i20002 - i40002
PROFESSIONALE
0.5 μ assoluto
Precoat, Micropure II, Inibitore Anticalcare HYDROBLEND®, AgIon® batteriostatico.
Generatori di ghiaccio
elimina sapore e odore, riduzione cloro, Sub-Micro Filtrazione, Classe I, riduce le Cisti e i
batteri, batteriostatico, riduce i problemi relativi all'acqua per macchine del ghiaccio
causati da calcare, sporco e minerali disciolti.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
Insurice i500-2 EV 9612-24
Insurice i2000-2 EV 9612-27
Insurice i4000-2 EV 9612-37
1.9 L/min
6.3 L/min
6.3 L/min
11.355 litri
34.000 litri
45.400 litri
4 size
7 size
X size
2CB5 - 4CB5 - 7CB5
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
Pressione:
Temperatura:
2CB5
4CB5
7CB5
PROFESSIONALE
5 μ assoluto.
CARBON BLOCK
Catering, postmix, fontanelle. Per acque con alta torbidità e portata elevata.
Elimina sapore, odore, cloro, abrasioni ed intasamenti da sporcizia.
0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: 2 – 38 °C
EV 9617-05
3.8 L/min
11.355 litri
2 size
EV 9617-16
6.3 L/min
22.710 litri
4 size
EV 9618-16
9.5 L/min
37.850 litri
7 size
2CB5 S - 4CB5 S - 7CB5 S
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
Pressione:
Temperatura:
2CB5 - S
4CB5 - S
7CB5 - S
PROFESSIONALE
5 μ assoluto.
CARBON BLOCK + Inibitore Anticalcare HYDROBLEND®
Per macchine di caffè, distributori automatici, fontanelle, generatori ghiaccio.
Elimina sapore e odore, cloro, rimuove il calcare, elimina abrasioni ed intasamenti da
sporcizia.Il dosaggio dell’inibitore ritarda drasticamente la formazione del calcare ed è
progettato per un corretto e costante dosaggio dell’inibitore di calcare.
0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: 2 – 38 °C
EV 9617-22
3.8 L/min
11.355 litri
2 size
EV 9617-26
6.3 L/min
22.710 litri
4 size
EV 9618-26
9.5 L/min
37.850 litri
7 size
4CB5 K - 7CB5 K
PROFESSIONALE
5 μ assoluto.
CARBON BLOCK, KDF® Batteriostatico Anticalcare.
Per macchine di caffè, distributori automatici. Alta torbidità e portata elevata.
Elimina sapore e odore, cloro, rimuove il calcare, elimina abrasioni ed intasamenti da
sporcizia.Il KDF® Batteriostatico inibisce e ritarda la formazione di batteri e del calcare.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
4CB5 - K EV 9617-36
7CB5 - K EV 9617-76
6.3 L/min
9.5 L/min
10
22.710 litri
37.850 litri
4 size
7 size
Sistemi di addolcimento a cartuccia
I sistemi di addolcimento a cartuccia Everpure Eso sono studiati per limitare i costi di gestione delle macchine per l'espresso, Vending e generatori di vapore. La
qualità della vostra acqua svolge un ruolo fondamentale nel proteggere la vostra macchina e/o nel mettere in evidenza il sapore ottimale della bevanda.
Riducendo la durezza dell'acqua e le sostanze chimiche come il cloro, potrete risparmiare denaro e aumentare la soddisfazione del cliente.
1. Calcare.
Le caldaie a vapore sono sottoposte ad un enorme calore e alta pressione, raggiungendo oltre 200 ° F (93 ° C). Quando l'acqua che contiene minerali disciolti è
in queste condizioni, i minerali si separano dalla soluzione. Alcuni tipi di questi minerali, come calcio e magnesio, si trasformano in un’incrostazione calcarea
molto dura e difficilmete removibile. Poiché questa incrostazione impedisce alla macchina di raggiungere le temperature adeguate, il consumo di energia
aumenta in modo esponenziale.
2. pH dell'acqua.
L’acidità dell’acqua per macchine espresso e caldaie a vapore dovrebbe essere compresa tra 6,4-7,4 (7 è considerato pH neutro). Quando il pH è troppo basso,
l'acqua diventa troppo acida e può causare corrosioni ai macchinari, causando la dispersione dei metalli di cui essi sono assemblati direttamente nella bevanda
prodotta. Quando il pH è troppo alto, si possono verificare le incrostazioni o, in alcuni casi, corrosioni. NOTA: Le carucce ESO e CLARIS tamponano il pH a + / - 6,
evitando la formazione di calcare.
3. Contaminanti in acqua.
L'acqua contiene sempre qualcosa in più come la sporcizia, sedimenti, organismi viventi come le cisti, gas naturale, sostanze chimiche e cloro. La quantità della
vostra acqua dipende dalle condizioni ambientali in cui si vive e dalla provenienza dell'acqua (laghi o fiumi, falde sotterranee). Questi contaminanti possono
causare problemi: sapori e odori sgradevoli, ostruzione degli ugelli e dei tubi, insufficenza delle caldaie. Ad esempio, quando viene riscaldato il cloro, i gas
corrosivi vengono liberati. Se la vostra acqua contiene molto sedimento, può ridurre il flusso dell'acqua, influenzando così la portata.
ESO 6 - ESO 7
I prodotti ESO Everpure possono gestire tre problemi in un’unica cartuccia. ESO è un prodotto innovativo che combina
addolcimento, filtrazione e regolazione del pH per ottenere un redditizio, compatto ed affidabile metodo di trattamento.
Ideale per le applicazioni espresso e vending, questo esclusivo sistema è composto da tre fasi di trattamento il che lo rende il
prodotto ideale per proteggere la vostra macchina sostenendo nel contempo la vostra alta qualità. Principali caratteristiche:
• Un resina a scambio ionico tamponata trattiene i minerali duri come calcio e magnesio, riducendo così il potenziale
incrostante.
• Una piccola quantità di acqua filtrata dal carbone, aggira la resina. I minerali contenuti nell’ acqua forniscono un buon
sapore, per questo il 30% di acqua filtrata si miscela con acqua addolcita e filtrata.
• I livelli di pH sono controllati per tutta la durata del filtro. L‘ ESO porterà il pH ad una costante di circa 6.
• L’ alta capacità di filtrazione riduce efficacemente il cloro e altre sostanze chimiche, fornendo un profumo pulito e un
eccellente gusto all’acqua potabile.
• Non c'è bisogno di aggiungere il sale, come con i sistemi tradizionali di addolcimento. Quando la cartuccia è esaurita, viene
semplicemente sostituita.
By-Pass fisso al 30%
Uso: PROFESSIONALE
Filtrazione: non dichiarata.
Tecnologia: GAC Coconut, Anticalcare a resine, Controllo del pH, Batteriostatico.
Impiego: Caffè, distributori di bevande calde, generatori di vapore.
Azione: Elimina sapore e odore, riduzione cloro, riduzione dei sedimenti, regolazione del
pH, elimina abrasioni ed intasamenti da sporcizia. Riduce il calcare del 70%
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
ESO 6 EV 9607-10
ESO 7 EV 9607-25
11
1.9 L/min
1.9 L/min
1.780 litri @ 15°F
2.300 litri @ 15°F
6 size
7 size
Claris - Addolcitori a cartuccia.
...quando la tecnologia conta
Tecnologia collaudata.
I nuovi sistemi di filtrazione dell’acqua CLARIS sono stati progettati
sin nel più piccolo dettaglio per rispondere ai più alti requisiti di
qualità e richiesti nel settore professionale, delineando nuovi
standard nell’industria del Catering e della Distribuzione Automatica. Il sistema Claris combina la sofisticata tecnologia di filtrazione
con una tecnologia innovativa, fino ad ora associate solo ad
attrezzature più grandi e costose.
Claris. Quando la tecnologia è richiesta.
Un buon sapore nei cibi e nelle bevande dipende anche dalla
qualità dell’acqua. I sistemi di filtrazione Claris apportano diversi
benefici:
• costi ridotti di servizio, grazie all’assenza di tempi di fermo dovuti
alla manutenzione resa necessaria per le incrostazioni del calcare;
• assicurano l’efficienza e la pulizia continua all’impianto
Sistema di filtrazione dell’acqua in 4 fasi.
L‘acqua potabile é composta da diversi materiali, solubili e non solubili, organici ed inorganici che variano a seconda della regione geografica. Anche un’acqua
di buona qualità può contenere elementi che possono causare problemi ai macchinari ed influire sulla qualità dei cibi e delle bevande. I sistemi di filtraggio
Claris con un processo di trattamento in 4 fasi, evitano questi problemi, e vi aiutano a condurre i vostri affari in modo tranquillo.
1) Pre-filtrazione all’ingresso della cartuccia, per trattenere le particelle più grosse, come sabbie e fanghi.
2) Resine a scambio ionico CLARIS riducono la durezza del carbonato, non trattenendo altri minerali utili per una buona qualità delle bevande.
3) Carboni attivi ad alta efficienza per la rimozione di contaminanti pericolosi, odori e sapori sgradevoli.
4) Filtro a membrana solida per la rimozione di particelle fino a 5 μm con una conseguenteprotezione dei dispositivi installati a valle del sistema.
Un sistema modulare.
L’unità per acqua CLARIS è un sistema modulare di filtri a cartuccia, che consiste in una unica testata di connessione multifunzione in combinazione a cartucce
con capacità differenti, progettate con i requisiti specifici richiesti dagli apparecchi del mercato professionale. Grazie alle sue dimensioni compatte ed alla
testata multivalvole, il sistema può essere installato e utilizzato ovunque ed in qualsiasi posizione, sia in verticale che in orizzontale.
Sostituzione facilitata e bassi costi di esercizio.
• le cartucce possono essere sostituite in pochi secondi
• lo spurgo e l’attivazione del filtro viene fatta senza scollegamento delle connessioni di entrata/uscita
• chiusura automatica delle valvole di entrata ed uscita in fase di sostituzione della cartuccia
• la valvola di sovrapressione si attiva in modo automatico durante la sostituzione della cartuccia
• cambio di tutte le guarnizioni tra la testata e la cartuccia posizionate sulle nuove cartucce
• il sistema compatto permette la sostituzione della cartuccia in uno spazio limitato (evitando la
rimozione delle staffe di supporto e/o la torsione delle connessioni di entrata ed uscita)
Un filtro per tanti impieghi.
Le caratteristiche avanzate dei sistemi Claris ne permettono l’impiegno in molti usi.
• Forni a vapore e bollitori.
• Macchine per il Caffè Espresso e Vending.
• Stirerie professionali.
• Generatori di vapore per Bagni Turchi.
• Generatori di vapore per UTA.
• Sistemi di riempimento circuiti a vaso chiuso.
Protezione per la macchina – perfezione per i consumatori.
La precisa gestione sul controllo dei sedimenti ed un accurato rilascio dei minerali necessari, consente di avere un’ottima qualità dell’acqua, assicurando
comunque una protezione adeguata dei macchinari. Inoltre, il sistema CLARIS rimuove anche i contaminanti nocivi e sgradevoli per sapore ed odore grazie
anche al Carbone Attivo in forma solida. Rispetto ad un filtro a rete convenzionale, la macchina è protetta dalle piccole particelle anche in caso di forti sbalzi di
pressione. CLARIS offre quindi molti vantaggi, primo fra tutti la riduzione dei “tempi di fermo macchina”.
12
Tecnologia della valvola di bypass DUOBLEND®.
Grazie alla nuovissima tecnologia brevettata della valvola di bypass DUOBLEND®, il
sistema CLARIS permette una regolazione precisa della durezza del carbonato. La
valvola DuoBlend® assicura un’altissima qualità dell’acqua ed intanto protegge in
modo efficace le parti meccaniche della macchina stessa soggetta a depositi di
calcare, non modificando i parametri di pressione e quantità nella fornitura di
acqua utilizzata. In aggiunta al processo 5 fasi di filtrazione, include anche un filtro
a Carboni attivi da 5 μm, che assicura al sistema CLARIS un nuovo punto di
riferimento nel mercato dei filtri per l’acqua.
Un concetto di filtro unico per contrastare le sempre
diverse richieste del mercato.
Con il cambiamento nel mercato Horeca e Gestionale, i produttori di dispositivi per
il trattamento dell’acqua si stanno impegnando per sviluppare dei dispositivi di
alta qualità con investimenti e costi di manutenzione ridotti. La nuova serie di
sistemi CLARIS è pronta ed offre vantaggi unici con una filtrazione a cartuccia
compatta ed a costi contenuti. Il concetto innovativo non è soltanto molto
semplice, conveniente e facile da usare, ma grazie anche al suo design modulare
offre una libertà e flessibilità notevole.
1. valvola di spurgo aria e attivazione filtro
2. valvola di sovrapressione
3. valvola di entrata
4. valvola di controllo
5. valvola di bypass “DUOBLEND®”
6. valvola di uscita
Dati tecnici
Tipo Claris
S
M
L
XL
XXL
Altezza, sistema completo mm
Altezza, cartuccia filtro mm
Diametro delle cartucce filtro mm
Distanza minima da terra mm
Peso kg
365
315
95
40
1.3
475
425
95
40
1.8
410
360
136
40
3.2
525
475
136
40
4.3
525
475
175
40
6.5
3
15
3000
2 - 8 bar
4° - 30° C
5
8
25
40
5600
8000
Dati operativi
Pressione massima di sistema
Temperatura dell’acqua / temperatura ambiente
Volume d’acqua spurgo dopo 1 settimana di fermo
Volume d’acqua spurgo dopo 4 settimane di fermo
Capacità riduzione Cloro ( 2 mg/lt ) a 2,0 lt./min.
2
10
1700
12
60
13.200
Numeri ordine
Sistema filtri, 3/8“ in sinistro/out destro
Cartuccia filtro sostitutiva
Testata singola 3/8”, entrata ed uscita a sinistra
Testata singola 3/8”, entrata a sinistra / uscita a destra
Testata filtro singola 3/8” - QCF entrata ed uscita a sinistra
Testata filtro singola 3/8” - QCF entrata ed uscita a destra.
Testata filtro singola 1/4” - QCF entrata ed uscita a sinistra
Testata filtro singola 1/4” - QCF, entrata ed uscita a destra
Misuratore di portata, 3/8“-3/8“ con display esterno
4339-00 4339-01 4339-02 4339-03 4339-04
4339-10 4339-11 4339-12 4339-13 4339-14
4339-20
4339-21
4339-22
4339-23
4339-24
4339-25
4339-30
Informazioni sulla sicurezza.
• E’ consentito utilizzare solo acqua potabile fredda per l’alimentazione del sistema.
• Tutti i componenti devono essere immagazzinati in ambiente secco a una temperatura tra i -15° e i 45° C.
• Il sistema deve essere installato in un luogo a prova di gelo e deve essere protetto dai raggi diretti del sole.
• Il sistema non deve entrare in contatto con sostanze chimiche, solventi o altri vapori chimici.
• Prima di rendere operativo il sistema filtrante, verificare che i macchinari collegati siano privi di calcare.
• La cartuccia non deve essere aperta o danneggiata.
• La cartuccia andrebbe sostituta comunque dopo lunghi periodi di inattività.
• Non usare con acqua microbiologicamente non sicura o di qualità ignota senza un’ adeguata disinfezione prima o dopo il sistema.
• Dopo 5 anni di utilizzo (al massimo 6 anni dalla data di produzione) la testate e la staffa di fissaggio devono essere sostituite (questo vale anche per i tubi e le
guarnizioni) – controllare la data indicata sullo stampiglio di produzione.
• Dopo un lungo periodo di inattività e/o lavori di manutenzione, è necessario spurgare il sistema - v. tabella.
13
14
Gestione degli impianti di spillatura, Sanificazione e Rimozione del calcare.
Gli impianti di spillatura devono essere installati e gestiti nel pieno rispetto delle normative vigenti. Al momento dell’installazione devono essere eseguite le
varie procedure per l’emissione della dichiarazione di conformità e la creazione di tutta la documentazione necessaria all’adempimenti HACCP, D.Lgs. n. 31 del
2 /2/2001 "Attuazione della direttiva 98/83/CE relativa alla qualita' delle acque destinate al consumo umano" e D.Lgs. 181 del 23/6/2003 "Attuazione della
direttiva 2000/13/CE concernente l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonchè la relativa pubblicità".
Obblighi del Ristoratore.
- Il Ristoratore è tenuto ad inserire all’interno del “Manuale Aziendale” le procedure di autocontrollo, il nominativo dell’azienda responsabile della
manutenzione ordinaria e straordinaria sull’impianto di spillatura, nonchè il nominativo dell’azienda fornitrice del CO2 alimentare (quando diversa dal
manutentore).
- Il Ristoratore deve conservare i rapporti di intervento inerenti a sostituzione filtri, sanificazioni, forniture di CO2 ed eventuali interventi straordinari.
I documenti devono essere allegati al contratto di manutenzione stipulato con le aziende esterne responsabili.
- Il Ristoratore deve lavare le Caraffe o le Bottiglie prima di ogni riempimento ad almeno 80°C o in alternative garantire lavaggio e sterilizzazione.
- Il Ristoratore è tenuto ad informare la clientela apponendo la scritta "acqua potabile trattata o acqua potabile trattata e gassata", se è stata addizionata di
anidride carbonica, sopra le bottiglia e/o sul menù e/o per mezzo di espositori ben visibili all’interno del locale.
Obblighi del manutentore.
- L’ Azienda manutentrice deve essere in possesso dei requisiti per operare ed emettere documentazioni valide ed appropriate.
- L’ Azienda manutentrice deve stipulare un contratto con il Ristoratore per la manutenzione dell’impianto che deve comprendere interventi di controllo
programmati, sostituzione di filtri e sanificazione dell’impianto di spillatura.
- L’ Azienda manutentrice deve fornire un “Libretto di Impianto” sul quale è tenuto ad annotare i consumi con le relative sostituzioni dei filtri e delle sanificazioni
effettuate, oltre a riportare sul libretto la fornitura del CO2 riportando lotto alimentare e scadenza.
- L’ Azienda manutentrice è tenuta ad eseguire delle analisi dei parametri di monitoraggio principali dell’acqua (Nichel, Rame, Piombo, Conta batterica) al fine
di garantire il rispetto delle caratteristiche indicate dal D.Lgs. 31.
E’ buona norma.
- Eseguire una sanificazione con prodotti disinfettanti antilegionella ogni 6 mesi o al massimo ogni anno ( non utilizzare prodotti a base di cloro ).
- Verificare il corretto impiego del giusto modello di cartuccia filtrante a seconda delle caratteristiche chimiche dell’acqua d’ingresso.
- Formare gli operatori sul corretto utilizzo dell’apparecchiatura e sulle corrette procedure di pulizia del macchinario e dei contenitori.
- Eseguire semestralmente il controllo della conta batterica e dei consumi, e programmare di conseguenza gli interventi di sanificazione.
- Utilizzare il prodotto disincrostante dove si verificassero incrostazioni sull’estremità dei beccucci di erogazione ( le incrostazioni sul beccuccio sono la principale
causa di retrocontaminazione batterica ).
2JT - 4JT Cartucce vuote per sanificazione e rimozione del calcare.
Impiego: Disponibili in due modelli è un contenitore vuoto adatto a contenere prodotti
sanificanti, anticalcare come lo ScaleKleenTM o altri prodotti sanificanti.
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
2 JT EV9608-10
4 JT EV9608-00
2 size
4 size
Impianti fino a 35 lt/ora.
SR-X e Scalestick Dosatori anticalcare HydroblendTM
La linea di prodotti Everpure comprende un sistema a contenitore SR-X capace di
contenere due tipologie di prodotti chimici Hydroblend™ e ScaleKleen.
Hydroblend™ è un composto antincrostante ed anticorrosivo contenuto in 3cartucce
denominate ScaleStick. Le principali caratteristiche sono:
• erogazione di un quantità controllata di Hydroblend;
• l’elevata compattezza conferisce un vita più lunga alla cartuccia;
• niente elettricità, niente manutenzione, e nessuna taratura;
• il contenitore traslucido permette un monitoraggio visivo dell’ utilizzo;
• HydroBlend™ non è influenzato dalle alte temperature.
La confezione SR-X FEEDER comprende testata con staffa di
montaggio, recipiente da 10” porta cartuccia, chiave, cartuccia
Everpure SS-IMF Scalestick da 8” e due adattatori per la cartuccia.
SR-X EV 9798-45
SS-10 EV 9799-02
SS-IMF EV 9799-32
60.000 litri
80.000 litri
60.000 litri
15
Contenitore 10”
Cartuccia 10”
Cartuccia 8”
ScaleKleenTM
Usando il sistema di filtrazione Everpure, è possibile utilizzare una speciale Cartuccia JT per
introdurre il prodotto direttamente in macchina o nel circuito. ScaleKleen™ è un composto a
base di acido citrico utile per la rimozione delle incrostazioni dalle apparecchiature.
Le principali caratteristiche sono:
• rispettoso dell'ambiente: è biodegradabile, non contiene fosfati;
• rimuove il calcare in modo rapido, semplice, sicuro ed ecologico;
• ripristina l‘efficenza delle attrezzature;
• non tossico, approvato dalla FDA: senza l'emissione di esalazioni tossiche;
• non corrosivo: non corrode le parti in gomma, plastica o rame;
• sicuro da maneggiare: non è aggressivo e non provoca ustioni.
• pratico da usare.
ScaleKleen 50G EV979650
ScaleKleen 200G EV979620
ScaleKleen 1000G EV997021
buste da 50 grammi
Conf. da 96 pz
buste da 200 grammi
Conf. da 24 pz
barattolo da 1000 grammi Conf. da 6 pz
OXI Blu - OXI Tra Sanificante antilegionella.
Impiego: Agente sanitizzante a base di acqua ossigenata per impianti di spillatura.
Azione: Elimina batteri, virus, legionella, sostanze organiche e lievi incrostazioni. Usando il
sistema di filtrazione Everpure, è possibile utilizzare una Cartuccia JT per introdurre il
prodotto direttamente in macchina o nel circuito.
Note: Prodotto presente nel catalogo e nel listino Sirmi “5 Chimica e Prodotti Condizionanti ”.
OXI Blu 604.OBM010
OXI Blu mono 604.OBM005
OXI Tra 604.OTM010
Monodose da 800 ml
Monodose da 400 ml
Monodose da 1000 ml
COLORE BLU
COLORE BLU
INCOLORE
ENVIROCHECK CONTACT TVC Test rapido CONTA BATTERICA in provetta.
Impiego: Test rapido per la verifica di contaminazione batterica negli impianti di spillatura.
Istruzion Uso: Svitare il tappo sul tubo e rimuovere il vetrino Envirocheck ® facendo attenzione a non
toccare le superfici. Controllare la presenza di disidratazione o di contaminazione prima
dell'uso. Immergere il vetrino Envirocheck ® per circa 5-10 secondi nel liquido di prova.
Entrambe le superfici devono essere totalmente coperte. In alternativa versate l’acqua
sopra entrambe le superfici del vetrino. Richiudere ermeticamente. Conservare per
24-48 ore a 35-37 ° C (per i batteri) e per 2-7 giorni a 27-30 ° C (per i lieviti).
Note: Prodotto presente nel catalogo e nel listino Sirmi “ 06 Misura e Analisi ”.
ENVIROCHECK CONTACT TVC 520.1.02149
Confezione da 10 test.
Da conservare in frigo.
E10 e E20 Prefiltri chiarificatori Drop-In
Impiego: Prefiltro per sistemi spillatura o filtrazione HighFlow.
Azione: Possono essere usati sia da soli o abbinati al sistema di sub-microfitrazione.
• Elimina in modo economico, lo sporco, il torbido in sospensione e la ruggine.
• La cartuccia veramente economica, prolunga la vita della cartuccia Pre-Coat a carbone attivo.
• E' dotato di una valvola di spurgo incorporata che facilita la sostituzione della cartuccia.
Filtrazione: 10 μ poliestere
Pressione: 0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: Temperatura: 2 – 38 °C
Attacchi: 3/4” femmina
E10
E20
EC110
EC210
EV979580
EV979590
EV953440
EV953420
Contenitore 10" con cartuccia EC110
Contenitore 20" con cartuccia EC210
Cartuccia Drop-In da 10”
conf. 40 pz.
Cartuccia Drop-In da 20”
conf. 20 pz.
16
Filtri IN-LINE
Una completa gamma di filtri in-linea economici e adatti a molte applicazioni di
servizio. A seconda del modello, le caratteristiche variano dalla riduzione di cloro,
sedimenti, durezza, conducibilità e cisti. I Sistemi UV in-linea sono adatti ad essere
inseriti in piccoli sitemi di trattamento.
HSD 440P Automatic Self-Flushing Ultrafilter
Uso:
Filtrazione:
Tecnologia:
Impiego:
Azione:
Attacchi:
Dimensioni:
Note:
Pressione:
Temperatura:
PROFESSIONALE
0,025 μ assoluto
Fibre cave (Hollow Fiber)
Progettato specificamente per le applicazioni foodservice High Flow e/o installazioni su
acque con elevata torbidità dove sono richiesti interventi con intervalli lunghi tra le
sostituzioni della cartuccia HSD.
Sub microfiltrazione ad alta capacità. Massimizza la vita dei filtri a carbone e evita
interventi ravvicinati di cambio filtri. Rimozione altamente efficace di particelle
colloidali, batteri e virus. La centralina programma un lavaggio automatico della fibra
che ne prolunga la durata utilizzando pochissima acqua per pulizia. Il controller a
microprocessore fornisce una programmazione con ampia flessibilità di controllo. Il
flussometro integrato fornisce informazioni sul volume totale di acqua trattata.
Con una corretta manutenzione e funzionamento, la cartuccia può fornire 3-5 anni di
servizio senza problemi.
3/4”
H132.1 x L 25.4 x P 17.1 1 ( in cm )
Usare minimo su tubazioni di ingresso da 1/2 ".
Installare verticalmente lasciando ulteriori 80 cm di spazio sopra o sotto l’unità per il
cambiamento della cartuccia.
0.7 – 8.6 bar , non-shock
Temperatura: 2 – 38 °C
HSD 440P EV9344-10
HSD Cartridge EV9344-70
38 L/min.
38 L/min.
h132.1 x l 25.4 x p 17.1 1
---------------------------
PRODOTTO NON IMPORTATO IN EUROPA.
17
15.9 Kg
4.5 Kg
MRS-600HE e MRS-600HE-II Osmosi Inversa High Flow
Se il contenuto dei solidi disciolti totali (TDS) nell'acqua è troppo
elevato si rileva quanto segue:
• gusto discutibile
• intasamento da incrostazioni
• prodotti di scarsa qualità
L'osmosi inversa dovrebbe essere considerata solo quando i livelli di
TDS sono al di sopra dei 300 PPM. La produzione dell'acqua
dipende dalla temperatura e dalla pressione della rete idrica. I
sistemi MRS 600 sono capaci di erogare fino a 2.270 litri al giorno
(600 galloni/gg). La principale caratteristica risiede nella capacità
di erogare differenti qualità d’acqua in base all’esigenze
dell’utenza. Gli usi più comuni sono la fabbricazione del caffè e di
birra, macchine da caffè espresso, forni a vapore, forni combinati e
macchine da ghiaccio.
MRS-600HE
MRS-600HE II
Dotato di doppia pompa e serbatoio integrato da 6 galloni.
Dotato di pre e post fltrazione e pompa in ingresso ed uscita.
Progettazione doppia uscita fornisce sia acqua
pura (RO pura) che acqua miscelata (acqua di
ingresso filtrata e miscelata con acqua RO)
Pompa di spinta permeato per ridurre la contropressione
sulla membrana RO. Massimizza potenza ed efficienza del sistema.
MRS-600HE
Without Cover
Connessioni di ingresso e di uscita,
situate sulla parte superiore dell'unità,
consentendo rapido e facile collegamento
con le tubazioni di distribuzione.
Serbatoio di accumulo da 6 galloni
che fornisce un'ampia riserva istantanea.
Pompa a doppia testa che aumenta le
produzione e l'efficienza generale
del sistema.
Cartuccia 2SR-BW che inibisce la
formazione di calcare , allungando la
vita della cartuccia MR-600 RO.
Microprocessore di controllo con display digitale
fornisce lo stato del sistema e l’interfaccia operatore.
Cartuccia MR-600 RO offre 2 volte il volume di giornaliero di produzione rispetto
alle convenzionali membrana RO di dimensioni simili.
Si consiglia di installare in sistema di prefiltrazione serie CB20-302E o CB20-312 a monte del
sistema MRS-600HE .
MRS-600HE-II
Without Cover
Connessioni di ingresso e di uscita,
situate sulla parte superiore dell'unità,
consentendo rapido e facile collegamento
con le tubazioni di distribuzione.
Microprocessore di controllo con display
digitale fornisce lo stato del sistema e
l’interfaccia operatore.
Pompa booster aumenta l'apporto di
pressione all'acqua di produzione.
Triplo stadio di pre-filtrazione con cartucce
7SR-BW che inibiscono la formazione di
calcare, offrendo il massimo di vita alla
cartuccia MR-600 RO.
Doppio stadio di post-filtrazione con cartucce
MC2 che rimuovono i sedimenti, il gusto, odori e
altri attributi indesiderati dall’acqua.
Cartuccia MR-600 RO offre 2 volte il volume di giornaliero di produzione rispetto
alle convenzionali membrana RO di dimensioni simili.
MRS-600HE-II include le cartucce sub-microfiltrazione del sedimento e filtrazione a carboni
attivi ma non include il serbatoio di stoccaggio.
MRS- 225/350 Osmosi Inversa da 225 a 350 galloni al giorno.
Le osmosi per utenze al di sotto dei 350 galloni/giorno completano la gamma di prodotti per l’abbassamento dei TDS. Queste
osmosi servono a:
• Migliorare la vita dei macchinari e le prestazioni rimuovendo più del 90% di tutti i solidi disciolti che causano la formazione
di calcare.
• Rimuovere il gusto e l'odore grazie all’elevata rimozione di sporcizia, particelle e sali minerali disciolti.
• Ridurre le incrostazioni calcaree che possono causare eccessivi tempi di fermo macchina, costi di manutenzione elevati ed
elevati la riduce i costi energetici.
1 gallone = 3,785 litri
I prodotti non elencati sono obsoleti o non destinati al mercato europeo.
18
Applicazione
Sistemi
MRS-225
MRS-350
MRS-600HE-II
MRS-225
MRS-350
MRS-600HE, MRS-600HE-II
MRS-600HE
MRS-600HE
MRS-600HE-II
Modello
6TO-BW
7TO-BW
7FS-BW
MR-225
MR-350
MR-600
2SR-BW
GS-215-RO
MC2
PREFILTRI
A CARBONE
MEMBRANE
RO
FEEDER
POSTFILTRI
Dimensioni (H x Lx P) in cm.
81.3 x 58.4 x 34.5
81.3 x 58.4 x 34.5
81.3 x 58.4 x 34.5
+ 14.0 cm in larghezza
76.2 x 38.1 x 20.3
96.5 x 38.1 x 20.3
Peso
38.6
38.6
38.6
2.3
13.6
14.5
SISTEMI RO
CODICE
EV997048
EV997070
EV997047
EV979581
EV962703
EV962707
Codice
Conf. Peso
EV960741 1 1.4
EV962704 1 1.8
EV962716 1 2.3
EV962703 1 1.4
EV962707 1 1.8
EV962713 1 1.8
EV962714 1 1.4
EV962715 1 0.9
EV961256 1 0.9
RICAMBI RO
SISTEMA
MRS-600HE-II System 5 µ
MRS-600HE-II System 0,5 µ
MRS-600HE System
Optional 10" Prefilter Kit
MRS-225
MRS-350
EUROC 3 - WATER SOFTENER Addolcitori cabinati a sale
Tecnologia: Scambio ionico con resina cationica forte.
Impiego: Lavastoviglie, caffè espresso, bollitori, forni a vapore.
Azione: Rimuove carbonati e bicarbonati principalmente di calcio causa delle incrostazioni
dicalcare. Tale processo avviene per mezzo di resine cationiche che trattengono il calcio
rilasciando il sodio precedentemente assorbito dal sale durante la rigenerazione.
La durezza in uscita è regolabile grazie ad una valvola di miscelazione integrata nella
valvola di comando. La rigenerazione è programmabile a tempo o a volume a seconda
del modello e delle impostazioni.
Pressione: 1,5-8 bar
Portata: 4 Lt/min.
Temperatura: 2 - 35 °C
Attacchi: 3/4” maschio
Capacità ciclica: 18 m3/°F
Alimentazione: 240V / 12V
EUROC-3C WATER SOFTENER
EUROC-3C WATER SOFTENER + BUZZER
EUROC-3M WATER SOFTENER W/METER
IN
OUT
0°F
8°F
codice YS110TVB-13E
codice SYS110TVB-13E
codice EUROC-3M
20°F 30°F 35°F 40°F 50°F
850
566 485
1410 770
630
425 340
48 cm
531 404
Altre Caratteristiche:
Min. pressione richiesta: 1.5 bar
Volume resine: 3.5 L
10°F 1700 850
680 566 425
Consumo sale / rigenerazione.: 0.42 Kg
Consume acqua / rigenerazione.: 22 L
15°F 3400 1133 850 680 485
VALORI ESPRESSI IN LITRI.
Capacità serbatoio salamoia : 10 Kg
34cm
17 cm
19
Contalitri digitale opzionale
PRODOTTI OBSOLETI o RISERVATI AD UN MERCATO EXTRA UE
EXT = PRODOTTO RISERVATO AD UN MERCATO EXTRA UE
OBS = OBSOLETO
Prodotto
Prodotto ALTERNATIVO
OBS
MC Cartridge
EV961206
MC2 Cartridge
EV961255
OBS
XC Cartridge
EV961309
XC2 Cartridge
EV961397
OBS
OCS Cartridge
EV961806
OCS Cartridge
EV961807
OBS
4H Cartridge
EV961100
BH2 Cartridge
EV961251
OBS
BH Cartridge
EV961201
BH Cartridge
EV961251
OBS
MH Cartridge
EV961306
MH2 Cartridge
EV961326
OBS
INSURICE 2000 Cartridge
EV961226
I2000
Cartridge
EV961227
OBS
INSURICE 4000 Cartridge
EV961236
I40002 Cartridge
EV961237
OBS
4CV
EV962546
OBS
7NE
EV960702
OBS
7DBG
EV960700
OBS
ROM10
EV967391
OBS
ROM20
EV967393
EXT
MRS-600HE-II System
EV997054
MRS-600HE-II System
EV997048
EXT
MRS-600HE System
EV997038
MRS-600HE System
EV997047
EXT
MRS-20 w/3 gal storage tank
EV979791
EXT
MRS-100
EV997007
EXT
MRS-100CC
EV997010
EXT
MRS-225CC
EV997009
EXT
MRS-350CC
EV997018
EXT
MRS-350BL
EV997020
EXT
7CC-BW
EV962705
EXT
7TO
EV960756
7TO-BW
EV962704
EXT
7SO
EV960704
EXT
2CB5 K
EV961706
2
2
2
Norme d’uso
I filtri devono essere installati verticalmente, con l'aggancio rivolto verso l'alto lasciando uno
pazio verticale di circa 7 cm sotto la cartuccia per consentire la sostituzione della stessa.
Sostituire la cartuccia al raggiungimento della massima autonomia dichiarata o quando la
pressione è inferiore a 0.7 bar. Attivare la cartuccia durante la prima installaione e ai successivi
cambi facendo scorrere acqua attraverso la cartuccia per cinque minuti alla massima portata.
LEGGERE ATTENTAMENTE LE DICITURE E LE CARATTERISTICHE RIPORTATE
SU OGNI FILTRO.
Si ricorda che il nome generico “DEPURATORE” per i sistemi di trattamento è
VIETATO DALLA LEGGE.
20
CAT 272012 Rev 1.0
Via Rivoli 61/63
10090 Rosta (TO) Italia
Tel : +39 (011) 95.40.361
Fax : +39 (011) 95.41.206
Email : [email protected]
http://www.sirmisas.it
SIRMI si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai prodotti descritti in questo stampato senza preavviso. Riproduzione vietata.