September 2011
Prezzi IVA esclusa
Prices VAT not included
Resa Franco Cantiere (Chiuduno-Bg-Italia)
Price ex work (Chiuduno-Bg-Italy)
Certificati CE scafo e motori
CE hull and engine certificates
Libretto e targhe
€
500
€
2.000
Autentica notarile su atto di vendita
1%
Trasporti su strada (Traghetti esclusi)
Transports by road (Ferry not included)
300 Km
800 Km
1200 Km
28’/32’
€ 3.000
€ 5.000
€
34’/35’/36’/40’
€ 5.000
€ 8.000
€ 12.000
42’/44’/46’
€ 7.000
€ 9.000
€ 14.000
54’
€ 10.000
€ 15.000
€ 20.000
7.000
Nelle dotazioni di sicurezza non è compresa la tabella di compensazione della bussola, la visita ai fini del
rilascio del certificato di sicurezza e l’iscrizione del radiotelefono nei Registri.
Il cantiere si riserva la facoltà, al fine di migliorare il prodotto, di apportare varianti senza preavviso.
L’equipaggiamento standard è da intendersi indicativo. Stampato in Settembre 2011
The shipyards reserve the right in order to improve quality standards to introduce changes and variations at
any moment without notice. Standard equipment has to be considered approximated. Printed September 2011
RIO YACHTS s.r.l. - Via Passerera 4, 24060 Chiuduno (BG) Italy tel. +39.035.927301 fax +39.035.926605 [email protected]
ESPERA 34
Equipaggiamento standard
Standard equipment
Sala macchine - Batterie per motori e servizi - Caricabatteria con presa
Engines Room - Engine and service batteries - Batteries charger
banchina - Estintori - Pompe di sentina elettrica e manuale - Serbatoio
with shore line - Fire extinguisher - Electric and manual bilge
acque nere.
pumps - Holding tank.
Esterni - Bandiera nazionale - Bottaccio in acciaio inox - Cuscino pren-
External - National flag - Stainless steel fender - Bow sunbathing
disole di prua - Flaps - Gancio d’accosto - Luci di navigazione -
mattress - Trim tabs - Boat hook - Navigation lights - Enclosing
Parabrezza avvolgente - Passauomo a prua - Piattaforma di poppa con
windscreen - Bow hatch - Aft platform with swimming ladder - N.
scaletta bagno - Parabordi (N.4) - Pulpito di prua e bitte in acciaio inox -
4 Fenders - Stainless steel bow pulpit and cleats - Radio CD player
Radio CD con 4 altoparlanti - Tendalino parasole - Verricello elettrico
with 4 loudspeakers - Canopy roof - Electric ancor winch with
con ancora e catena.
anchor and chain.
Timoneria - Poltrone pilota e copilota - Strumentazione di bordo com-
Helm Station - Pilot and co-pilot seat - Helm station complete
pleta di: allarmi motore, bussola di navigazione, chart plotter Garmin
with: engine alarms, compass, chart plotter Garmin GPS Map 700
GPS Map serie 700 da 7” touchscreen cartografia bluechart g2 vision con
series 7” touchscreen bluechart g2 vision with built-in aerial and 1
antenna incorporata ed ecoscandaglio con modulo Eco da 1 kw, coman-
kw Eco module, engines controls, power trim control, hour meter,
di motore, comando alzapiede, contaore, contagiri con smart craft, livel-
revs counter with smart craft, fresh water gauge, echosounder, fuel
lo acqua dolce, livello carburante, pressione olio motore, radiotelefono
gauge, engine oil press gauge, VHF Garmin 100i International,
Garmin 100i International, spia acqua nei filtri gasolio, temperatura acqua
water in fuel filters alarm, engine water temp. gauge, voltmeter -
motore, voltmetro - Telo copricruscotto - Tromba.
Canopy dashboard cover - Horn.
Interni - Armadio portabiti in cabina - Bagno completo di W.C., lavabo,
Internal - Hanging locker in the cabin - Complete bathroom with
specchio e doccia con carabottino in teak - Divano a “U” in cabina tra-
sink, toilet, mirror and shower with teak caillebotis - “U” divan in
sformabile in letto matrimoniale - Estintori - Gavoni - Quadro elettrico
the cabin convertible into a double berth - Fire extinguishers - Peaks
con interruttori automatici magnetotermici.
- Electric board with automatic switches.
Pozzetto - Divani gavonati nel pozzetto trasformabili in prendisole (da
Cockpit - Divans convertible into sunbathing (mts 3 x 2) - Aft sho-
m 3 x 2) - Doccia esterna - Estintore - Gavoni - Mobile cucina con lavel-
wer - Fire extinguisher - Peaks - Cockpit galley unit with sink, elec-
lo, piastra elettrica e frigorifero - Pavimento rivestito in teak - Tavolo in
tric hob and refrigerator - Teak and GPR floor covering - Teak fol-
teak a scomparsa con movimentazione elettrica.
dable table with electric motion.
ESPERA 34
Mercury
Benzina
Entrofuoribordo
Stern drive
MAG 350 MPI BIII
2x305 HP
2x224 KW
€ 170.000
Volkswagen
T. Diesel
Entrofuoribordo
Stern drive
TDI 265-6
2x265 HP
2x195 KW
€ 200.000
Equipaggiamento extra
96)
1)
Antivegetativa
Ancora “Bruce” in inox da 15 kg
Extra equipment
€
Antifouling paint
1.500
Stainless steel 15 kg “Bruce” anchor
600
132)
Champagneria
Champagnerie
1.000
133)
Contacatena
Chain counter
600
122)
Dotazioni fino a 12 miglia
Safety equipement up to 12 NM
1.500
Bow thruster
4.000
Search light
500
Hot water system
2.000
Aft underwater lighting
1.000
Sun canopy (aft extension)
1.500
TV/DVD/inverter
2.000
Multifunction touchscreen Garmin 12” upgrade
2.500
73)
Elica di Prua
33)
Faro Orientabile
87)
Impianto acqua calda
94)
Luci subaquee di poppa
48)
Tendalino parasole (estensione a poppa)
117)
86)
TV/DVD/inverter
Upgrade multifunzione Garmin touchscreen 12”
125)
Verniciatura poliuretanica metallizzata carena
Hull metalized polyurethane painting
6.000
126)
Verniciatura poliuretanica metallizzata coperta
Deck metalized polyurethane painting
14.000