CREPI L’AVARIZIA!
LODI 2006
4 | 14 MAGGIO
dieci giorni di eventi, mostre e spettacoli
come antidoto contro
il più moderno dei peccati capitali
Comune di Lodi
CITTÀ D’ARTE
DELLA PIANURA PADANA
SPONSOR ISTITUZIONALI
Provincia di Lodi
SPONSOR
Pantone di riferimento al rosso Coop
pantone. 032
il Cittadino
GEMEAZ CUSIN
La Grande ristorazione all’Italiana
www.lodionline.it
IL PORTALE DEL LODIGIANO
Comitato Soci Pavia
Comitato Soci Lodi
LA COOP SEI
Organizzazione
Assessorato alle politiche culturali
del Comune di Lodi
Ufficio stampa
Echo arte e comunicazione
[email protected]
Tel. 0382.301864
Comune di Lodi
[email protected]
Tel. 0371.409210
Progetto grafico e prestampa
Ferro comunicazionedesign
Le iniziative sono gratuite,
senza obbligo di prenotazione,
con ingresso fino a esaurimento
dei posti disponibili, ad eccezione di:
Davide Van de Sfroos
Ma vadavia ‘l blues
(venerdì 5 maggio, € 15)
Moni Ovadia
Cabaret yiddish
(sabato 6 maggio, € 10)
Compagnia Pantakin
Shylock
(domenica 7 maggio, € 5)
Cena del 14 maggio
con concerto di Massimo Bubola
(€ 10, ricavato
a favore di Emergency).
TU
LA COOP SEI
TU
Ringraziamenti:
ADMO
AIDO
AVIS
Centro Studi Beonio Brocchieri
Diogene. Filosofare oggi
Emergency
Gruppo Storie di Teatro
I.P.S.A. Villa Igea
Istituto magistrale Maffeo Vegio
Istituto professionale Einaudi
Libreria Mondadori
Libreria Petruccelli
Libreria Sommaruga
Lodi Film Festival
Rete Lilliput nodo di Lodi
2
I veleni d’avarizia hanno intossicato talmente le modalità e le pratiche
del nostro vivere quotidiano da risultare sempre più inavvertiti,
tanto che si innervano e si moltiplicano nelle più diverse realtà
senza accendere più – come accadeva un tempo – lo sdegno, la condanna,
la riprovazione. La figura stigmatizzatrice dell’avaro che nel corso
dei secoli ha dato vita a pagine e
a personaggi memorabili – dai classici
antichi a Dante, da Shakespeare
a Molière, a Balzac e a Dickens –
si è fatta nei nostri anni sempre
più indistinta e sfocata.
L’AVARIZIA
Tramontato il regno dell’oro e
delle monete sonanti, in declino
catenacci e forzieri che serbavano
e difendevano le ricchezze sottratte
allo sguardo del mondo e godute e
possedute in una vertigine di tacita e
solitaria onnipotenza, l’avaro ha assunto
altre identità, ha sfumato il
suo profilo, ha confuso i confini
del suo regno.
Proprio per questo il festival
di Lodi non può porre attenzione
a tematiche così complesse,
a veleni tanto perniciosi,
senza indicare gli appropriati
antidoti. Davanti agli scenari scanditi
dall’avanzare dell’avarizia, la rassegna
lodigiana porrà quindi come incisivo contrappunto
temi quali la cultura della solidarietà e del volontariato,
l’educazione alla generosità, la creatività e la convivialità,
dando vita ad appuntamenti che si porranno come momenti di
condivisione e festa gioiosa, all’insegna del dono e della prodigalità.
3
MOSTRE
4/14 maggio
IL MONTE DI PIETÀ DI LODI
Il “credito buono” contro l’usura (secoli XVI-XIX)
Archivio storico, via Fissiraga 17
A cura di Daniela Fusari
Mostra documentaria.
Un percorso tra i documenti dell’Archivio della Scuola dell’Incoronata e del Monte di pietà che permette di portare l’attenzione
su un’istituzione benefica dai tratti fortemente innovativi, una
forma di “credito buono”, quasi un’anticipazione della moderna
banca etica, contro l’usura e a favore dei poveri.
GABRIELE ALBANESI
L’archeologo, il collezionista e la mantide religiosa
Chiesa dell’Angelo, via Fanfulla 22
Gabriele Albanesi, artista piacentino che vive e lavora a Pavia,
gioca a proporre, nella forma della pittura (ventidue dipinti ad
olio su tela), un racconto di allusioni, rimandi, ammiccamenti ad
alcune forme “veniali” di avarizia.
LIBRI
4/14 maggio
Libreria “l’avara”
Portici di Piazza Broletto
Una libreria allestita, in pieno centro città, con tutti i libri sulla
Avarizia e sul Dono a cura della libreria Mondadori di Lodi.
Coop Lombardia
Centro commerciale Lodi, via Grandi 6
Archivio storico, via Fissiraga 17
Oratorio di Santa Maria Ausiliatrice,
viale Rimembranze 14
Una Hotel, via Emilia, località S.Grato
Bar del Parco Isola Carolina
Astem, piazzale Dante Alighieri 2
C.U.P. Centro Unico di Prenotazione ASL
via Mosè Bianchi
4
Libri avari & libri prodighi in bookcrossing
Luoghi vari della città
Nei più frequentati luoghi pubblici e in altri spazi di socializzazione della città fioriranno, nel corso della rassegna, scaffali di “libri
avari & libri prodighi” a cui ognuno potrà attingere.
Sono testi da leggere per proprio conto, da commentare insieme, da rimettere in circolazione affinché altri lettori ancora li incontrino. Perché anche il bookcrossing, a modo suo, è una forma
di prodigalità, un esercizio “anti-avarizia” (Info 0371.420369).
LABORATORI
venerdì 5 maggio ore 18.30-23.30
sabato 6 maggio ore 9.00-13.00, 14.30-18.30
domenica 7 maggio ore 9.00-13.00, 14.30-18.30, 19.00-19.30
SIMONE CAPULA
Scuola ambulante di teatro
Ridotto del Teatro alle Vigne, via Cavour 66
A cura del Gruppo Storie di Teatro
Seminario teorico-pratico dedicato all’Avaro di Molière e
alla figura dello stesso Molière.
Iscrizione obbligatoria (Info 338.2170388).
Max 15 partecipanti attivi (anche attori senza esperienza)
e 15 uditori.
sabato 6 maggio ore 10.00-12.00
martedì 9 maggio ore 21.00-23.00
mercoledì 10 maggio ore 10.00-12.00, 21.00-23.00
sabato 13 maggio ore 10.00-12.00
1+1=3 | Workshop attorno all’avarizia
Dall’affermazione di sé alla conquista del noi
Sala San Paolo, via Fanfulla 3
A cura di Maria Teresa Aceti e Stella Boni
Attraverso la tecnica del “gruppo operativo”, messa a punto dallo psicoanalista argentino Pichon-Rivière, i partecipanti si confrontano in modo creativo intorno al tema dell’avarizia.
Iscrizione obbligatoria (Info 348.7768096).
Max 15 partecipanti per gruppo.
5
sabato 6 maggio ore 10.00-12.00
sabato 13 maggio ore 10.00-12.00
I colori del dono
Biblioteca ragazzi, via Fanfulla 3
A cura di Marialisa Leone de “Il Nodo dei Desideri” di Crema.
Laboratorio di pittura su carta da pacchi per rendere
i tuoi doni originali. Rivolto ai bambini.
Iscrizione obbligatoria (Info 347.1454149).
Max 20 partecipanti.
sabato 13 maggio ore 10.00-12.00
Istituto Magistrale “Maffeo Vegio”, via Carducci 3
sabato 13 maggio ore 15.00-17.00
domenica 14 maggio ore 10.00-12.00
Archivio storico, via Fissiraga 17
Racconti brevi, brevissimi
per scrittori avari, avarissimi
A cura dello scrittore Guido Conti
Laboratorio di scrittura sul racconto breve e brevissimo,
inclusa la battuta, la gag, la barzelletta.
Iscrizione obbligatoria (Info 0371.424128).
Max 20 partecipanti.
6
CINEMA
NON ESSERE AVARO CON IL TUO TEMPO
Greedy for people stories.
Romanzi e personaggi della Nuova America
Ridotto del Teatro alle Vigne, via Cavour 66
A cura di Lodi Città Film Festival
Rassegna cinematografica “mangia&vedi”, con accompagnamento enogastronomico dell’Osteria Perbacco, per concedersi
il lusso di un brunch o di un happy hour.
Ingresso libero e degustazione gratuita.
lunedì 8 maggio
CSI: Grave danger pt. 1 (2004) ore 12.30 – Tv-movie
regia Quentin Tarantino
Unscripted: episodio 1 (2004) ore 13.30 – Tv-movie
regia George Clooney
Brunch
CSI: Grave danger pt. 2 (2004) ore 18.30 – Tv-movie
regia Quentin Tarantino
Unscripted: episodio 2 (2004) ore 19.30 – Tv-movie
regia George Clooney
Happy hour
Ogni cosa è illuminata (2005) ore 21.00 – Film
regia Lev Schrieber
martedì 9 maggio
ER: Motherhood (1995) ore 12.30 – Tv-movie
regia Quentin Tarantino
Unscripted: episodio 3 (2004) ore 13.30 – Tv-movie
regia George Clooney
Brunch
Unscripted: episodio 4 (2004) ore 18.30 – Tv-movie
regia George Clooney
Unscripted: episodio 5 (2004) ore 19.30 – Tv-movie
regia George Clooney
Happy hour
Last days (2005) ore 21.00 – Film
regia Gus Van Sant
7
EVENTI
giovedì 4 maggio
GAD LERNER
Identità avare, prodighe mescolanze
Teatro alle Vigne, via Cavour 66, ore 21.00
Incontro con il giornalista conduttore de “L’infedele” e autore
di Tu sei un bastardo, ed. Feltrinelli, intervistato da Giorgio
Boatti.
venerdì 5 maggio
CORRADO DEL BO’ | Un reddito per tutti?
Anche a chi non vuole lavorare?
Archivio storico, via Fissiraga 17, ore 18.30
Incontro con l’autore di Un reddito per tutti. Un’introduzione al
basic income, ed. Ibis, intervistato da Ubaldo Nicola, direttore
del trimestrale Diogene Filosofare oggi.
CLAUDIO NOVELLI
Cucina napoletana del ‘600 e varianti pidocchiette
Biblioteca Laudense, Corso Umberto I 63, ore 18.30
Incontro con l’autore di Né pomodoro né pasta, ed. Grimaldi, per
scoprire il fascino e i profumi della cucina barocca napoletana e
delle ricette che aiutano a risparmiare.
DAVIDE VAN DE SFROOS
Ma vadavia ‘l blues
Teatro alle Vigne, via Cavour 66, ore 21.00
“…Un concerto spettacolo che evoca storie, suoni ed esagerazioni
dentro e fuori dal bicchiere. Anime nascoste sotto il tavolo e bottiglie svuotate con la scusa del BLUES. La palude incontra il lago o
forse viceversa e allora tutti su di un palco a rubarsi le ombre…”.
Ingresso € 15.
8
sabato 6 maggio
DON EMILIO CONTARDI
Quale ricco si salva?
Biblioteca Laudense, Corso Umberto I 63, ore 11.00
Conferenza sull’uso sapiente del denaro nella tradizione biblica.
CARLA MASSI | L’ora del tè
Cortile del Teatro alle Vigne, via Cavour 66, ore 17.00
Incontro con l’autrice di È l’ora del tè, ed. Guido Tommasi, per
scoprire i segreti della bevanda più diffusa al mondo dopo l’acqua. Degustazione.
MONI OVADIA
L’avarizia nell’umorismo ebraico
Piazza San Lorenzo, ore 18.00
Seminario-incontro con il pubblico.
In caso di maltempo l’incontro si terrà presso la Biblioteca.
MONI OVADIA
Cabaret yiddish
Teatro alle Vigne, via Cavour 66, ore 21.00
Spettacolo-concerto di e con Moni Ovadia e la Teatherorchestra.
Ingresso € 10.
9
GIORNATA SPECIALE
domenica 7 maggio
La giornata del dono di sé
EY DE NÉT ZEROTEATRO | Vero avaro vero
Piazza Vittoria, tutta la giornata
Animazioni di teatro oracolare.
A.D.M.O. (Associazione donatori di midollo osseo)
A.I.D.O. (Associazione italiana donatori di organi)
A.V.I.S. (Associazione volontari italiani donatori di sangue)
EMERGENCY
Piazza Vittoria, dalle ore 10.00
Le associazioni in piazza.
LORENZO BECCATI | Miracoli di generosità
Piazza Broletto, ore 11.00
Incontro-aperitivo con l’autore di L’uomo che annusava i treni,
ed. Kowalski, co-autore di Striscia la Notizia e “voce” del Gabibbo.
VERONICA MARCHI
Attraverso i mari dell’(abban)dono
storie di avarizia e di libertà conquistata
Biblioteca Laudense, Corso Umberto I 63, ore 18.30
Spettacolo-concerto sul tema dell’avarizia e del dono.
Cellule staminali e midollo osseo: Il trapianto e
il dono. Una prospettiva pediatrica
Archivio storico, via Fissiraga 17, ore 18.30
A cura del Centro Studi Beonio-Brocchieri
Tavola rotonda con la partecipazione di Giovanni V. Coppa,
Carlo Alberto Redi e Franco Locatelli.
Introduce e modera Paolo C. Pissavino.
COMPAGNIA PANTAKIN DI VENEZIA
Shylock. L’arte della maschera
Teatro alle Vigne, via Cavour 66, ore 21.00
Spettacolo teatrale liberamente tratto da Il Mercante di Venezia
di W. Shakespeare e dalla prima novella del quarto giorno de
Il Pecorone di G. Fiorentino.
Ingresso € 5.
10
martedì 9 maggio
ANTIDOTI CONTRO L’AVARIZIA
Scrittrici migranti nella società dei vincenti
Biblioteca Laudense, Corso Umberto I 63, ore 21.00
Incontro, coordinato dalla giornalista Maria Teresa Carbone, con le
scrittrici Gabriella Kuruvilla, Candelaria Romero e Igiaba Scego.
mercoledì 10 maggio
COMPAGNIA TEATRALE ITINERARIA
H2ORO. L’acqua, un diritto dell’umanità
Teatro alle Vigne, via Cavour 66, ore 21.00
Uno spettacolo, nel filone del teatro-documento, per sostenere il diritto all’acqua per tutti, per riflettere sui paradossi e gli
sprechi del “Bel Paese”, per passare dalla presa di coscienza a
nuovi comportamenti.
Ingresso libero.
GIUSEPPE JISO FORZANI
Avarizia: avere ed essere. Una riflessione buddista
Archivio Storico, via Fissiraga 17, ore 21.00
L’avarizia non è una sindrome un po’ patetica e ridicola che
affligge qualche vecchio paranoico. È oggigiorno il più comune
e ben visto atteggiamento nei confronti della vita: un ardente
desiderio di essere che cerca appagamento nell’avere.
11
giovedì 11 maggio
HAIM BAHARIER
“Ben si addice la povertà a Israel”
Biblioteca Laudense, Corso Umberto I 63, ore 18.30
Prodighi e avari nella tradizione chassidica raccontati e spiegati
da un vero maestro di ebraismo.
PHILIPPE DAVERIO
Veleni d’avarizia, dolcezze di prodigalità
Teatro alle Vigne, via Cavour 66, ore 21.00
Conferenza per immagini. Presenta Amedeo Anelli.
venerdì 12 maggio
LIBERESO GUGLIELMI
Sulla prodigalità della natura
Osteria Perbacco | Località Muzza Piacentina
di Cavenago d’Adda (LO), Via Emilia 6/A, ore 18.30
Incontro con il giardiniere di casa Calvino, vegetariano di seconda
generazione, alla scoperta della generosità gastronomica di
Madre Natura.
A seguire cena a pagamento con l’utilizzo di erbe e fiori raccolti
dall’autore nei campi lodigiani (Info 338.3813880).
PIERO COLAPRICO
Milano, malata di soldi
Biblioteca Laudense, Corso Umberto I 63, ore 18.30
Incontro con l’autore della “trilogia della città di M.”.
Introduce e modera Mario Spini, giornalista de “Il Cittadino”.
GIAN ANTONIO STELLA
L’orda. Storie, canti e immagini di emigranti
Cortile del Teatro alle Vigne, Via Cavour 66, ore 21.00
Dall’omonimo libro di Gian Antonio Stella, spettacolo teatrale
a cura della Compagnia delle Acque di Gualtiero Bertelli.
Ingresso libero.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà nel Teatro alle Vigne.
12
sabato 13 maggio
AVERE PER AVERE
Avarizia e avidità nella letteratura latina
Archivio storico, via Fissiraga 17, ore 17.30
A cura di Stefano Corsi
Voce recitante Carlo Rivolta.
CHICCO TESTA
Le battaglie smarrite dei re di denari
Biblioteca Laudense, Corso Umberto I 63, ore 21.00
Uno dei fondatori dell’ambientalismo italiano, poi presidente dell’ENEL, attualmente nei consigli d’amministrazione di importanti
gruppi finanziari e industriali, analizza gli scenari – etici, culturali, umani – su cui operano i nuovi condottieri della finanza globalizzata. Introduce e modera la giornalista Mirta Merlino.
RAUL MONTANARI E TIZIANO SCARPA
Tasche cucite e mani bucate
Archivio storico, via Fissiraga 17, ore 21.00
Taccagni e spendaccioni letti e saccheggiati
da Raul Montanari e Tiziano Scarpa.
13
GIORNATA SPECIALE
domenica 14 maggio
La giornata della solidarietà
BANDA DEL VILLAGGIO SOLIDALE
Piazza della Vittoria, dalle ore 10.30
Animazione musicale con un gruppo di musicisti rom.
FEDERICO BONADONNA | In nome del barbone
Piazza Broletto, ore 11.30
Incontro-aperitivo con l’autore di In nome del barbone.
Vite di strada e povertà estreme in Italia, ed. Derive e approdi,
responsabile dell’Unità organizzativa dell’Emergenza sociale e
accoglienza del Comune di Roma.
SERATA SPECIALE
IN PIAZZA SAN FRANCESCO
In caso di pioggia l’iniziativa
si terrà al Liceo Verri.
BANDA DEL VILLAGGIO SOLIDALE
ore 17.00
Animazione musicale con un gruppo di musicisti rom.
VAURO SANESI
ore 18.00
Incontro con il famoso vignettista, in veste
di “inviato speciale” di Emergency.
INCONTRO CON I DETENUTI DI SAN VITTORE
ore 19.00
Presentazione del libro Avanzi di galera, ed. Guido Tommasi.
CENA-CONCERTO CON MASSIMO BUBOLA
ore 20.00
Concorso spese per la cena € 10.
L’incasso verrà devoluto al progetto di Emergency per la realizzazione del Centro di Cardiochirurgia Salam a Khartoum (Sudan).
14
Ufficio Cultura del Comune di Lodi
Tel. 0371.409359/301/298
Biblioteca Comunale Laudense
Tel. 0371.420369
Archivio storico comunale
Tel. 0371.424128
Teatro alle Vigne
Tel. 0371.425862/3
www.settepeccaticapitali.com
[email protected]
ta
INFO
Teatro alle Vigne | via Cavour 66
Archivio storico | via Fissiraga 17
Biblioteca comunale Laudense | Corso Umberto I 63
Piazza San Francesco
Piazza della Vittoria
Piazza San Lorenzo
Chiesa dell’Angelo | via Fanfulla 22
Aula magna Liceo Verri | via San Francesco 11
ac
os
Adda
de
ll
via
colle eghezzone
via
via b
vis
tar
ini
lo
via
di
n
o
7
fa
nf
dda
so a
cor
sa
n f via
ni
ran
po
ce
rep
via
s
8
4
P
ma
sse
na
on
rno
P
i
ltu
ss
es
i
ba
vo
do
co
n
e
se
an
via
or f
lle
gor
via
P
ini
de
a
m
ro
via
rso
via biancardi
P
ini
azz
so m
cor
te
la
ries
rsa
ren
to t
ma
le t
co
via
o
via dard
fi
tel
e
viamen
le
de
cas
via
via
via
5
sav
oia
H
ospedale
cr
el g
uast
o
2
6
STAZIONE FS
viale
1
P
via
P
la
ul
an
gia
co
mo
I
no
i
r
to
fe
l
r
o
lle
s
be
o
t
s
va
s
s
r
co
um
ra
co
via
er
so
s
r
a
co
piazza
vi
ospedale
za o
az rcat
i
v
r
p e
ia
ga
u
pa
II
m
ssira
vo
lla
le
ca
via fi
vic
ue piazza
via
ino
an della
m
io
r
e
vittoria
u
io
ff
r
a
o
g
t
i
vit
via
e
piazzale
ald
br
rso
via
rib
matteotti
m
co
ga
gi
te
a
piazza
i
am
et
v
s
castello
be
X
o
X
lli
n
a
i
a
piazza
v
n
g
sc
san lorenzo
e
l
de alina
via
via
l ca ta
acq
rm
ued
ine
ott
via
o
ca
rd
uc
ci
viale
p
vigna iazzale m
v
edag iale IV n
ti
lia d’o
ovem
ro
bre
piaz
viale
zaninzale
agne
ro
elli
’o
ll
i
ll
a
d
piazzale
via
stazione
3
em
ta
agen
via m
ti
chin
o ar
cors
zza
pia
via
maria
via s. le
del so
via
gio
tag
bat
via
via
etti
ened
P
piazzale
3 agosto
via d
1
2
3
4
5
6
7
8
15
Vuoi vivere Lodi in ogni istante?
manda un sms al numero 340.4399909
scrivendo Lodi nel testo
e riceverai gratis via sms
tutti gli appuntamenti culturali di Lodi
* La tariffa per il messaggio di iscrizione al servizio è quella prevista dal piano tariffario del proprio operatore.
Alcuni ristoranti di Lodi e dintorni proporranno, durante
la rassegna, speciali menù a tema, a prezzo fisso
Ristorante La Coldana
Via privata del Costino, Lodi
Tel. 0371.431742 | Fax 0371.436476
[email protected]
www.lacoldana.it
Aperto tutti i giorni a pranzo e cena
Chiuso il mercoledì tutto il giorno
Il Paiolo
Ristorante Pizzeria
Strada Statale 235, 31
Crespiatica (LO)
Tel. 0371.484300
Aperto tutti i giorni a pranzo e cena
Perbacco - L’Osteria
Via Emilia 6/A
Località Muzza Piacentina
di Cavenago d’Adda (LO)
Tel. 338.3813880 | Fax 0371.209245
Aperto solo la sera,
domenica anche a pranzo
Chiuso il martedì tutto il giorno
Ristorante Isola Caprera
Via Isola Caprera 14, Lodi
Tel. e fax 0371.421316
[email protected]
www.isolacaprera.com
Aperto tutti i giorni a pranzo e cena
Chiuso il martedì sera
e il mercoledì tutto il giorno
Trattoria Torretta
Piazza Sommariva, 4
Frazione Torretta (LO)
Tel. e fax 0371.413547
[email protected]
www.trattoriatorretta.it
Aperto tutte le sere,
sabato e domenica anche a pranzo
Tre Gigli all’Incoronata
Piazza Vittoria 47, Lodi
Tel. 0371.421404 | Fax 0371.422692
[email protected]
Aperto tutti i giorni a pranzo e cena
Chiuso la domenica sera
e il lunedì tutto il giorno
Üsteria de San Bassan
Via Borgo Adda 47, Lodi
Tel. 0371.422400
[email protected]
www.usteria.it
Aperto tutti i giorni a pranzo e cena
Chiuso sabato a pranzo,
domenica e lunedì sera
16